Нансэн говорит: &laquo;Обычное сознание &mdash; это путь&raquo;

Перлы автопереводчика. 17-07-2009 16:42

Это цитата сообщения Anna-Grama Оригинальное сообщение

Перлы автопереводчика

[500x234]
Украдено в ЖЖ:))

Решили перевести в одной киевской фирме автопереводчиком русские названия товаров на украинский язык.

И вот что получилось:

Втечі бамбука (это побеги, оказывается...)

Книга Вінні Пухнув (ну конечно, ведь "пух" - это глагол третьего лица прошедшего времени... бедный Винни...)

Горілка "На березових нирках"

Cардельки Росіяни (из мяса клятых москалей, видимо)

Лапи курнув заморожені (курнули они хорошо, бесспорно)

Смокчиськи (автопереводчик озабоченный какой-то, это ж надо так сосиски обозвать)))

От себя могу добавить: я когда-то переводила "Рута-Плай" курсовую работу на украинский, вроде бы все перевелось нормально, только почему-то слово "Раздел" (раздел 1, раздел 2) переводчик упорно переводил как "Роздягнув"...

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Домашний "Панчо". 17-07-2009 16:13

Это цитата сообщения Кулинарные_зарисовки Оригинальное сообщение

Домашний "Панчо"

Слова и фото не мои, скопированы.

[показать]

ПОНЧИКИ - ВКУСНЮЩИЕ. 17-07-2009 07:50

Это цитата сообщения Шрек_Лесной Оригинальное сообщение

ПОНЧИКИ - ВКУСНЮЩИЕ

Как самостоятельно приготовить вот такие вкусные пончики?
Рецепт далее!

[показать]

Нам потребуется:

Для теста:

300г молока
1 пакетик дрожжей
3 ст. ложки сахара
50 г сливочного масла или маргарина
1 яйцо
1 ч. ложка соли
500 г муки
1 литр масла для фритюра.

[показать]

Для начинки:

Начинки можно делать самые разнообразные. Сладкие и даже соленые. Вареная сгущенка, шоколадная паста, джем, можно порезать мелкими кубиками банан без всяких добавок, порезанное мелким кубиком яблоко с сахаром и корицей. Еще очень вкусная начинка с творогом: 150г творога, 1 желток, мелко презанный укроп и соль.

[показать]

Заводим не крутое тесто. Оно должно быть очень нежным, но не как на оладьи. Ставим его в теплое место на подъем. Обминаем и приступаем к работе.

[показать]

Отрезаем кусочек теста, обваливаем его в муке и раскатываем колбаску. Колбаску разрезаем на небольшие кусочки.

[показать]

Обминаем их в муке и слегка раскатываем скалкой. Кусочков должно быть четное колличество.

[показать]

Кладем на кружочек начинку.

[показать]

Сверху прикрываем вторым кружком.

[показать]

и обрезаем стаканом. Края при этом довольно плотно склеиваются.

[показать]

Получившиеся пончики опускаем в глубокую кастрюлю или сковороду с разогретым маслом. И жарим до золотистого цвета с двух сторон (следите за температурой масла: если масло будетслишком горячим, пончики снаружи сгорят, а внутри не пропекутся). Вытаскиваем и кладем на полотенце, чтобы стекло лишнее масло.

[показать]

Подавать пончики горячими посыпав сахарной пудрой.

[показать]

АНИМАШКИ-СМАЙЛЫ. 16-07-2009 01:51

avatars.33b.ru

Сделать флеш-часы для блога. 15-07-2009 16:09

Это цитата сообщения Дайтека Оригинальное сообщение

Сделать флеш-часы для блога.

Для желающих украсить свой блог часиками)

Это сами часики:

flash=180,180,http://www.toolshell.org/swfs/simpelklok.swf?bgimg=http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3//41/854/41854252_1web1.jpg&clockt=2&sectype=1&dots=1&tra=0&cx=0&cy=0&zoom=50&dfor=0&dax=0&day=0&dfont=1&dsize=18&dcol#000080&bottomtextcol#CC0000&.swf

Это их код, для создания своих часов скопируйте его,

только НЕ ЗАБУДЬТЕ поставить скобку

[ вначале кода и вторую скобку ] в конце кода.

Для создания своих часов нужно поменять 1 и 2.

[630x138]

1. размер часов (если хотите больше или меньше, то просто поменяйте цифры)

2. адрес картинки часов (меняйте на любой нужный Вам)

Для примера -варианты уже готовых часов:

[показать]ДАЛЕЕ ...

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Цитаты дня. 15-07-2009 09:48

[430x99]

Создавайте, поддерживайте и крепите единство, ибо оно не бывает статичным, оно нуждается в движении, в действии.

Хорхе Анхель Ливрага

[430x99]

Небольшая группа людей, объединенная определенным мировоззрением и вдохновляемая своим символом, может больше, чем толпа, лишенная этого.

Хорхе Анхель Ливрага

[430x99]

Наши встречи призрачны, потому что мы никогда не расстаемся.

Хорхе Анхель Ливрага

[430x99]

Надо искать свою суть, свои человеческие истоки, свои внутренние силы, свои потенциалы. И подобно тому как мы моемся, чтобы очистить свое тело, мы должны омыться в загадочном свете философии, чтобы очистить свою душу.

Хорхе Анхель Ливрага

[430x99]

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Притчи. 15-07-2009 08:53

Нансэн говорит: «Обычное сознание — это путь»

Дзэнская притча

Дзёсю спросил у Нансэна:

— Что такое Путь?

— Твоё обычное сознание — это и есть Путь, — ответил Нансэн.

— Идёт ли он в каком-то определённом направлении? — спросил Дзёсю.

— Чем больше ты ищешь его, тем больше он уходит от тебя, — ответил Нансэн.

— Как же вы знаете, что это Путь?

— Путь не относится к известному или неизвестному. Знание — иллюзия. Незнание — слабость рассудка. Когда же ты постигаешь этот незамысловатый Путь, он подобен безграничности пространства, бездонной пустоте. Как он может быть этим или тем, быть или не быть?

Услышав эти слова, Дзёсю достиг внезапного просветления.

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Делаем плейкасты на ЛиРу. 15-07-2009 08:51

Это цитата сообщения Inmira Оригинальное сообщение

Делаем плейкасты на ЛиРу.

В этом посте попробую, двигаясь от простого к сложному, научиться вместе с вами делать плейкасты.



За окном твоим снег,
У тебя внутри грусть,
Там, внутри, Любви — нет,
Ты давно решил — пусть…

Все дела твои — дрянь,
Но, открой глаза лишь,
И со стороны глянь:
Разве ты живешь?
Спишь!

Где-то там горой пир,
А вокруг тебя склеп,
Да, ты бы изменил Мир,
Жаль, вот только Бог слеп!

Но, за миллиард лет,
Не сомкнул Господь век,
Ты Ему твердишь — Нет!
…А за окном опять снег!

Припев:
В этом мире, без тебя, Богу делать нечего.
Белым птицам, без тебя, некуда лететь.
Без тебя, душе твоей удивляться нечему,
Без тебя, в глаза твои некому глядеть.

Без тебя, твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире, без тебя, сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!

Так что, если Мир плох,
Разожги внутри Свет,
В этом Царстве ты - Бог,
Здесь других богов нет!

На небе не счесть звёзд,
Мир у ног твоих — весь,
А секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!

Припев:
В этом мире, без тебя, Богу делать нечего.
Белым птицам, без тебя, некуда лететь.
Без тебя, душе твоей удивляться нечему,
Без тебя, в глаза твои некому глядеть.

Без тебя, твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире, без тебя, сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!

…Мир у ног твоих — весь,
И секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!

Дальше > > >

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Простенько ... 13-07-2009 22:13

Это цитата сообщения -Moss-Arina- Оригинальное сообщение

Простенько ....

ВАш текст

Ariny6ka

Изображения в дневнике. 13-07-2009 20:51

Это цитата сообщения Великовозрастное_дитя Оригинальное сообщение

Изображения в дневнике

Разместим изображение в дневнике. Для этого просто прикрепим файл изображения к сообщению

[680x680]

Код солнышка:

<img src="http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290064_solnuyshko.jpg" width="680" height="680" alt=" (680x680, 37Kb)" />

Сделаем всплывающую подсказку к рисунку. Для этого допишем в код рисунка title.

<img src="http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290064_solnuyshko.jpg" width="680" height="680" alt=" (680x680, 37Kb)"    title="Доброе утро! Удачного дня! Отличного настроения!"/>

Теперь при наведении мышки на рисунок будет появляться подсказка с нашим текстом

[680x680]

Есть еще один параметр рисунка который можно использовать для удобства при редактирования постов с рисунками. Это alt. Alt - Это текст который будет виден вместо картинки, если невозможно её показать.
Изначально в нем прописан размер рисунка, но этот текст можно изменить на любой другой. Например можно подписать рисунок.

<img src="http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290064_solnuyshko.jpg" width="680" height="680" alt="Рисунок солнышка"    title="Доброе утро! Удачного дня! Отличного настроения!"/>

width и height это ширины и высота рисунка. Можно показать рисунок другого размера просто указав в коде width и height

<img src="http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290064_solnuyshko.jpg" width="200" height="200" alt="Рисунок солнышка"    title="Доброе утро! Удачного дня! Отличного настроения!"/>

Мы получили рисунок уменьшеного размера, но реальный размер рисунка не изменился! Вы можете в этом убедиться если сохраните рисунок у себя на компьютере и посмотрите его

Рисунки можно использовать и в ссылках. Для примера загружу уменьшиную копию солнышка

Код маленького солнышка:

<img src="http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290994_solnuyshko.jpg" width="100" height="100"  alt=" (100x100, 3Kb)">

Для того что бы картинка была ссылкой сделаем вот такой код ( код я показал в сокращенном виде для простоты чтения)

<a target="_blank" href="http://....."><img src="http://www.liveinternet.ru/images/nopreview.gif"/> <a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://...." target=_blank border="0">[показать]</a></a>

Сделаем код что бы видно было маленькое солнышко, а при клике на нем в новом окне выводилось солнышко в полном размере.
Для этого веред кодом маленького солнышка вставим код <a href="сслыка на большое солнце">, а после кода маленького солнышка - </a>

<a target="_blank" href="http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290064_solnuyshko.jpg" title="Посмотреть в полном размере">
<img src="http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/290/46290994_solnuyshko.jpg" width="100" height="100"  alt=" (100x100, 3Kb)"></a>

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Gelino. 13-07-2009 20:47

Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Мамины слезы.Сказка. 13-07-2009 20:05

А. Лопатина

Две птички свили уютное гнездышко в кустах, на краю лесного оврага, и вывели птенцов. На дне оврага весело журчал ручей. Над ним вились мушки, и корма для птенцов хватало. Вскоре птенцы стали с любопытством выглядывать из гнезда и задавать вопросы:

– Мама, почему солнышко греет нас, а дождик мочит?

– Дождик хороший. Он поит траву и деревья и поет вместе с ручьем песенку воды. Страшно, когда приходит ураган, – объяснила мама.

– А как выглядит ураган? – спросил самый маленький птенчик.

– Когда он придет, ты сразу его узнаешь, – ответил, задрожав, папа.

Ураган как будто услышал его слова. На небе собрались черные тучи, и подул сильный ветер. Он ревел, наклоняя кусты к самой земле, и даже выдергивал их с корнями.

«Всех погублю, всех унесу», – выл ураган. Он сбросил с ветки обоих птичек. Отец прижался к корням старой ели и спасся. А мама попала в маленькую ямку и тоже уцелела. Она сидела на дне ямки и молила:

– Ураган, пожалей моих птенчиков.

Когда ураган утих, родители вернулись к гнезду. Их дом уцелел. Птенчики едва дышали от холода и страха, но мать согрела их крыльями, и птенцы пришли в себя.

Отец полетел за мушками, а мама ласково погладила клювом детей и тут обнаружила, что в гнезде не хватает одного самого маленького птенца.

– Солнышко, – попросила мама-птичка. – Ты все видишь с высоты. Посмотри, пожалуйста, нет ли в лесу моего птенца?

Солнышко оглядело лес и ответило:

– Много бельчат, ежат и других зверей потеряли свои домики во время урагана, но твоего птенчика среди них нет.

Подул ласковый ветерок, и птичка обратилась к нему:

– Ветерок, твой старший брат ураган унес моего птенца, посмотри, может, он попал в поле.

Ветерок послушно облетел все поле, но не нашел птенчика.

Села мама-птичка возле ручья и запела грустную песенку:

Милый птенчик, мой родной,

Возвращайся в домик свой,

Научу тебя летать,

С песней солнышко встречать.

Пока мама пела, ее горькие слезы падали в ручей, как хрустальные бусинки. Но в гнезде запищали другие птенцы, и мама вернулась к ним.

Маленький птенчик очнулся от боли на дне оврага. Он слышал рядом шум ручья, но от боли и холода не мог пошевелиться. Вдруг он услышал мамину песенку. Ее пел ручей.

– Мама, мама, – запищал птенец и

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

Как вставить flash на ли.ру. 13-07-2009 19:19

Это цитата сообщения wa-81 Оригинальное сообщение

Как вставить flash на ли.ру

По многочисленным просьбам,пишу этот пост.

[показать]
Знаю два способа установки флеш на Ли.ру и с большим удовольствием поделюсь с вами.
Первый-это установка флешки с помощью программы Save Flash
Второй-когда на сайтах дают скачать флеш.

читаем дальше

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Пирог с Вишнями и Шоколадом. 13-07-2009 19:17

Это цитата сообщения Viola_Metel Оригинальное сообщение

Пирог с Вишнями и Шоколадом...

(158x130, 17Kb)

Пирог вчера испекла,
домашние просто в восторге.
Просто, вкусно и очень красиво!

[500x375]
ФОТО-СЛЮНКИ И РЕЦЕПТ...:)

Музыка в дневнике. 13-07-2009 19:16

Это цитата сообщения Великовозрастное_дитя Оригинальное сообщение

Музыка в дневнике

Сделаем список песен в дневнике. Если есть прямая ссылка на музыкадьный файл можно в дневник добавить код

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.google.com/reader/ui/3247397568-audio-player.swf?audioUrl=MP3_URL"
 allowscriptaccess="never" quality="best" bgcolor="#ffffff" wmode="window" flashvars="playerMode=embedded" height="27" width="400">

Вместо MP3_URL нужно прописать ссылку на mp3 файл!!!!!!

Например ссылка на музыкалный файл:

<a href="http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/3705/3705086_mail_128394_06__real_snow_white.mp3" target="_blank">http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/3705...128394_06__real_snow_white.mp3</a>

код должен выглядеть следущим образом

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.google.com/reader/ui/3247397568-audio-player.swf?audioUrl=http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/3705/3705086_mail_128394_06__real_snow_white.mp3"
 allowscriptaccess="never" quality="best" bgcolor="#ffffff" wmode="window" flashvars="playerMode=embedded" height="27" width="400">

Вот какой вид плеера мы получим

Можно сделать что бы плеер открывался в новом окне при нажатии на кнопку "слушать":

Название песни: real_snow_white

[показать]

Но для этого нужно разрешить в Вашем браузере всплывающие окна с сайта vln.dp.ua.

Код для такого варианта:

<span style="font-family: verdana; font-size: 15px;">Название песни: NAME</span><a target="_blank" href="http://vln.dp.ua/au.php?mp3=MP3_URL"><img src="http://www.liveinternet.ru/images/nopreview.gif"/> <a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/35/914/35914736_mp3.gif" target=_blank border="0">[показать]</a></a>

Не забываем вместо MP3_URL прописывать ссылку на mp3 файл, а вместо NAME - название песни!!!!!!

Ну и для тех кто не хочет возится с кодом, зайдите на http://vln.dp.ua/mp3.php, заполните два поля с названием песни и ссылкой на файл и вы получите готовые коды для вставки в дневник

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Афоризмы. 13-07-2009 17:48

Лучший способ не делать дурного - делать благое, потому что в этом мире нет ничего труднее, чем пытаться вовсе ничего не делать.
(Джон Клэр)

Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться.
(Марк Твен)

Новое платье действует на женщину, как четыре стопки водки на мужчину.
(Янина Ипохорская)

Философия изучает ошибочные взгляды людей, а история - их ошибочные поступки.
(Филип Гедалла)

Мир принадлежит оптимистам, пессимисты - всего лишь зрители.
(Франсуа Гизо)

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Жемчужины мудрости. 13-07-2009 17:19

Красота... это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, но образ, который вы видите, даже если сомкнете глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши.

Джебран Халиль Джебран

Голос красоты звучит тихо: он проникает только в самые чуткие уши.

Фридрих Ницше

Ничто прекрасное бесследно не теряется. Не надо бояться бросать семена красоты по дорогам. Они останутся там лежать неделями, может быть годами, но не истлеют, подобно алмазам, и в конце концов кто-нибудь пройдет, заметит их блеск, подберет их и уйдет счастливый.

Морис Метерлинк

Если же не увидишь красоты в самом себе, поступай подобно скульптору, творящему прекрасную статую: одно он отсекает, другое полирует; одно сглаживает, другое подчищает - пока не добьется своего. Так и ты - удали лишнее! Выпрями то, что криво, очистив темное, сделай его сияющим; и не прекращай обрабатывать свою статую, пока не заблестит пред тобой богоподобная сияющая красота добродетели, пока не узришь мудрость, восседающую в священном чистом величии.

Плотин

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Афоризмы. 13-07-2009 16:35

"Болтливый человек - это распечатанное письмо, которое все могут прочесть." Буаст

"Истинной дружбой могут быть связаны только те люди, которые умеют прощать друг другу мелкие недостатки." Лабрюйер

"Тот, кого разлюбили, обычно сам виноват, что вовремя этого не заметил." Ларошфуко

"Кто свободен от предрассудков, должен быть готов к тому, что его не поймут." Лион Фейхтвангер

"Быть мудрым - значит видеть не только то, что под ногами, но и предвидеть будущее." Теренций Публий

Притворяясь, будто мы попали в расставленную нам ловушку, мы проявляем поистине утонченную хитрость, потому что обмануть человека легче всего тогда, когда он хочет обмануть нас. Франсуа де Ларошфуко

Никогда не говорите о себе ничего дурного. Это сделают ваши друзья. Проспер Мериме

В этом мире ничем нельзя обладать по-настоящему: вещи недостаточно долговечны, и мы недостаточно долговечны. Саймон Тагуэлл

Время - великолепный учитель, но, к сожалению, оно убивает своих учеников. Г. Берлиоз