• Авторизация


И ещё 22-04-2009 07:21


я тут обезумеваю от одиночества.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Грустно, 22-04-2009 07:18


когда большинство вокруг тебя - тупицы.
Нужно стремиться к тому, чтобы, наоборот, тебя считали тупицей.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Умный человек писал. 22-04-2009 00:08


УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИСТЕРА АИВЕНОУ

Говорят, что некогда в Англию приехал один русский путешественник. Английский язык он отчасти знал, -- мог немного разговаривать; фамилию носил самую обычную -- Иванов. Когда в гостинице понадобилось записать эту фамилию в книгу приезжающих, он поразмыслил, как поточнее передать русские звуки английскими, латинскими буквами, и записал, как делал в других странах: "Ivanow".
Каково же было его удивление, когда утром коридорный приветствовал его: "Доброе утро, мистер Айве-ноу!".
"Странно! -- подумал Иванов. -- Я же написал совершенно точно: "Ivanow". Может быть, на английский слух это слово как-нибудь нехорошо звучит? "Айвеноу" им кажется лучше? Ну что же, что город, то норов".
Сойдя в вестибюль, он спросил книгу и переделал вчерашнюю запись на "Ayvenu".
После прогулки он вернулся домой. Коридорный посмотрел на него как-то сомнительно.
-- Добрый вечер... мистер Эйвену!.. --не совсем уверенно проговорил он.
Иванов поднял брови. "Что такое? Сегодня им уже и Айвеноу не нравится? Нелепо! Ну ладно! Будь по-вашему: Эйвену так Эйвену!"
Он снова потребовал книгу, зачеркнул старое и, нахмурив лоб, написал: "Eivenu".
Наутро тот же служащий вошел в его номер с растерянным лицом. Потупясь в землю, он пробормотал:
-- С добрым утром... мистер... мистер... Ивэнью...
Иванов бессильно откинулся на спинку кресла. "Нет, -- подумал он, -- тут что-то не так! С чего они все время перековеркивают мою фамилию? Надо, прежде чем ее писать, посоветоваться с каким-нибудь здешним языковедом".
Он попросил принести справочник и, найдя там адрес лингвиста по фамилии Knife, направился к нему.
Интересно, как прошла их беседа? Всего вернее, вот как:
-- Здравствуйте, мистер Книфе, -- вежливо сказал Иванов.
-- Хэллоу! -- бодро ответил профессор. -- Здравствуйте! Но моя фамилия не Книфе. Меня зовут Найф!
-- Найф? Однако вот тут написано...
-- О, -- засмеялся Найф, -- написано! Но ведь вы же в Англии! У нас пишется одно, а выговаривается нечто совсем иное! Мы пишем "Книфе", потому что это слово, обозначающее нож, пришло к нам из древнегерманских языков. Там оно звучало как "книф": недаром даже французы именуют перочинный ножик "canif". Но буква "к" перед "н" у нас не выговаривается, а буква "i" выговаривается как "ай".
-- Всегда? -- удивился Иванов.
-- Что вы! Нет, совсем не всегда! -- с негодованием вскричал профессор. -- В начале слова она произносится как "и": "импотэд" (ввезенный), "инфлексибл" (несгибаемый).
-- Но в начале -- тут уж всегда так?
-- Ни в коем случае! Например, слово "iron" (железо) произносится "айэн". "Ice" (лед) -- "айс"... Я хотел сказать: в начале некоторых не чисто английских -- заимствованных слов. Но таких у нас добрая половина! Поняли?
-- Более или менее... Как же у вас тогда обозначается звук "и"?
-- Звук "и"? Да проще простого: тысячью различных способов. Иногда, как я вам уже доложил, через обыкновенное "и" (мы его называем "ай"), например "indigо" (индиго)... Иногда через "е" (букву "е" мы как раз зовем "и"). Bот слово "evening" (ивнинг) --вечер... В нем первое "е" означает "и", второе "е" ровно ничего не обозначает, а "и" в последнем слоге опять-таки читается как "и". Впрочем, иной раз вместо "и" пишется два "е". Слово "tо sleep" (спать) надо читать "слип"; "спид" (скорость) пишется "speed", А то еще для этого прекрасно употребляется сочетание из двух букв -- "е" и "а" (букву "а" мы для удобства называем "эй"): "dealer" -- это "Дилэ", купец. "Deacon" (дьякон) читается как "дикон". Или, если нам этого недостаточно, через посредство буквы "у", которая в английском языке носит название "уай". Например, "prosperity" -- "просперити", процветание. Ну, а затем...
-- Довольно, довольно! -- обливаясь холодным потом, возопил Иванов. -- Ну и правописание! Это же на орфография, а адский лабиринт!
Профессор Найф пожал плечами...
А если бы наш путешественник проявил большее терпение, он узнал бы от почтенного лингвиста много еще более удивительных и неожиданных вещей.
Есть древнегреческое слово, название одной из бесчисленных богинь эллинского Олимпа: "Псюхэ", или "Психэ". Оно означает "душа", "дух", "дыхание".
Почти во всех европейских языках привилось это словечко; мы встречаем его в русском языке в названии науки "психология" и в связанных с ним словах: "психиатр", "психика"... Самое имя греческой богини "Псюхэ" у нас передается как "Психея", во Франции -- "Псишэ", у немцев -- "Псюхэ". Оно и неудивительно: написанное латинскими буквами, оно выглядит как "Psyche".
У англичан это слово пишется почти так же, как у французов, -- "Psyche", но выговаривается оно -- "сайки". Да, именно "сайки", не более и не менее! В писаном слове нет ни "а", ни "и", ни "к", а в звучащем все это налицо. Наоборот: в писаном слове есть "п", есть "игрек", естъ "це", есть "х", а в
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чёрт. 21-04-2009 00:57


Его существование, его присутствие вконтакте, его онлайн статус вконтакте, его аватарка меня томит.

Я хочу чего-то, но не знаю, чего.

Причём когда на уроках я на него смотрю, то не очень-то я и хочу.. чего-то.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В Нижнем накачала фильмов. 20-04-2009 14:58


1. Загадочная история Бенджамина Баттона
2. Дорога перемен
3. Игрушка
4. Ночь на Земле
5. Касабланка
6. Плохой, хороший, злой
7. Кислородный голод
8. Солярис
9. Сталкер
10. Как я съел собаку (Гришковец)
11. Спасти рядового Райана

Ещё у меня есть:
12. Птицы Хичкока
13. Розенкранц и Гильденстерн мертвы
14. Запах женщины
15. Люсия и секс
16. Восток-Запад
17. День выборов
18. Изгнание
19. Нация фастфуда
20. Через Вселенную
21. Беги, Лола, беги
22. Animal farm
23. Зеркальная маска
24. Не думай про белую обезьяну

День выборов и Запах женщины уже посмотрела.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Вы что, 19-04-2009 23:12


такие охуенно верующие что ли все?

Вам не плевать ли, кто там воскрес (если он вообще существовал)?
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Грустно 18-04-2009 22:15


что-то.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
заголовок?.. 18-04-2009 01:27


Вы – Imperfecta_Sum (сменить, выйти)

Да, я действительно imperfecta sum. Более того, perfecta я не стану.
Потому что perfectio недостижимо. Но к нему можно aspirare.
Очень банальные ideae.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочу охватить всё. 17-04-2009 13:40


Прочитать.
Всё, что на полке стоит. И в книжном магазине на полках стоит. И в списке значится.
И всё, что у интересных людей в разделе Любимые книги.
А получается 100 страниц в день. Так не получится всё охватить.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как бы мне стать офигенной? 17-04-2009 01:50


Я знаю, путь к офигенности лежит через долгое и регулярное посещение спорт-клуба.
И никак не через орехово-ирисный латте, чизкейки, многократное употребление прочей еды и многочасовое сидение на жопе.

У меня есть одна проблема: я не могу сосредоточиться на нескольких серьёзных вещах. Я слишком много думаю.
Вместо того чтобы, блядь, спокойно сходить в клуб а потом выучить уроки, я, блядь, сижу на жопе и думаю.
Сука ёбаная.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
А всё-таки, мне нравится. 16-04-2009 12:17


Да.
Нравится то, что сейчас есть у меня.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Завтра опять четверг. 15-04-2009 18:51


Опять я приду, поздороваюсь, буду глупо смотреть в сторону.
Потом сяду за парту, стану читать книгу, не понимая слов.
Буду посматривать на него.
Потом стану задавать вопросы (при этом окружающие будут думать обо мне нецензурно). Стану делать такой взгляд, будто мне известно что-то неизвестное остальным. Многозначительный такой взгляд. Относительно латинского языка.
Буду скучающим тоном задавать ему вопросы, не связанные с темой урока. И провокативным тоном буду спорить. Буду бесконечно листать словарь.
Опять читать книгу, когда остальные будут разбирать предложения и тупить.
Буду смотреть, как он улыбается. Потом попрощаюсь безразличным тоном, он ответит, не поднимая взгляд.
И я уйду с чувством сожаления.

И главное, моя мудрая половина всё это прекрасно понимает и смеётся.
А половина-дура так поступает и не может ничего поделать.
Нет. Это они обе ничего не могут поделать.

И непонятно, зачем это мне.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Мне нравится стихотворение. 15-04-2009 07:17


Его можно петь. Не в житейском смысле, конечно. А петь, когда говоришь.
Я его почти выучила. Теперь оно кое-что большее значит для меня, чем просто мудрое стихотворение. Забавно, но оно как нельзя было справедливо, когда они приводили эти строки. Как нельзя более справедливо.

"If".
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master,
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

Rudyard Kipling

ps Но строка
"Twisted by knaves to make a trap for fools" имеет кривой ритм, об этом даже спорить глупо. Там ударение на первый слог. В то время как во всех остальных случаях - на второй. (За исключением пиррихиев, конечно же.) Это ведь наибанальнейший ямб.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Постоянно меняйте что-то в своей жизни. 14-04-2009 21:31


Живите в действии.
И вам будет казаться, что всё хорошо.
Настроение точно будет хорошее.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Всё так быстро меняется. 13-04-2009 00:03


Ощущения.
Дай бог три дня прожить с одним ощущением.

Читаю то, что писала две недели назад и думаю: "Это я была?!"
Это какая-то другая девочка. Её звали Аня, но это была не я.

А вот в четверг мы были в Старбакс с девочками, я показывала им Метро 2033, потом уже в университете отдала её Розе, была какая-то смутительная латынь, где я в итоге оказалась неправа насчёт того, как же будет "залог", информатики не было, я ехала в метро, читала Джерома К. Джерома, встретилась с папаном, мы пошли на КВН..
И вот это всё как будто тысячу лет назад.

Или вот вчера утром. Вернее, днём. Мы с Санькой на Чистых прудах кормили голубей булкой и сами её ели. Пруд был замёрзший. Были две какие-то оранжево-коричневые птицы, издававшие странные звуки. Вроде утки, но подозрительные. Есть они тоже не хотели. Людей не боялись. Их все фотографировали. Было ужасное солнце. Светило так, что просто ужас. Мы шли, говорили об украинском языке и её новом мальчике. Ну, и о моём.. мужчине. Я вела её всякими закоулками, а она спрашивала: "Что это за улица? Куда мы выйдем?" А я послушно отвечала, что на Лубянку. Фотографировались. У меня не очень получалось. Что фотографировать, что фотографироваться.
Потом поехала на метро к Кате, читала "Камеру обскуру".
А вечером поздним, после посиделок с тёмным пивом, солёным сыром и разговорами о славянских языках и истории я спустилась в метро и мне пришлось себя насильно возвращать в то ощущение и в Набокова. То есть за 4 часа всё изменилось внутри.

Иногда такое чувство, что по мне проезжают асфальтоукладочным катком. Такие перегрузки от постоянной смены ощущений. А всё потому, что я им поддаюсь. У меня стратегия непротивления. Не я ими управляю, не я задаю ритм (серьёзные занятия, поехать в библиотеку, читать учебную литературу, ха-ха), а они. Захотела - поехала кататься на троллейбусе по Садовому. Просто так. Чтобы в груди билось волшебство.


А Женя второй день что-то уж очень поздно возвращается. Он и так-то не особенно рано приходит. Интересно, если бы мы жили вместе, я бы его ругала, обижалась бы по этому поводу?
А вообще, я предполагаю, что долго так смогу. Как сейчас. Но Женечка у нас не любит предполагать. Он любит во всём быть уверенным. А если не уверен - не говорит об этом. Типично мужская черта. Но в его случае она меня не раздражает.

ps А ещё когда-то я выходила в коридор и звонила.. И гудки, гудки, гудки.. Нет ответа. А потом я зашла в кабинет и разрыдалась в голос. Сидела, закрыв лицо руками. А всем было плевать. Или они не знали, как реагировать. Это нормально. Это я принимаю в людях.
Это было 11-е февраля, среда. Совсем давно. Как будто в прошлой жизни.
В тот же вечер всё изменилось.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Женя. 12-04-2009 15:22


Мне с ним хорошо.
Ещё мне хорошо, когда он далеко. И сердце не рвётся на части.
Потому что я знаю, что он есть и что он мой, и этого достаточно.

У него так же.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дорогие люди. 12-04-2009 01:26


Я не виновата в том, что вы слепые.
А также в том, что я зрячая.

Конечно, вам хотелось бы, чтобы всё было наоборот.

А я, блядь, НЕ БУДУ плясать перед вами на цыпочках и проявлять толерантность к вашему мнению, когда оно не соответствует действительности.
Я не буду толерантной к ошибочному мнению.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Неуютно. 11-04-2009 12:58


Мне в моём теле.
Моему телу в этой квартире.
Очень неуютно.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Боже. 10-04-2009 20:08


Что ж я делаю.
Подкатываю к преподавателю, который, к тому же, похоже, поставил дистанцию. Или ставит. Или хочет, чтобы она была.
О ужас.
Какая же я дура.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Была вчера на КВН. 10-04-2009 07:14


В театре Российской армии.
Видела в холле фотографию молодого актёра, игравшего Холдена в "Над пропастью во ржи" в театре у Никитских ворот.
Записала его фамилию, да только что мне это даст.
Но актёр хороший. Кричал, правда, много, но это потому что он ещё молодой.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии