Наверно, я бы раньше сообразил,
что она дура,
если бы мы столько не целовались.
Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи
И в сущности довольно часто, когда на протяжении многих, явно побочных страниц объясняется, что и как нам следует думать по тому или иному поводу или что, к примеру, думает сам Толстой о войне, мире и сельском хозяйстве, чары его слабеют и начинает казаться, что прелестные новые знакомые, ставшие уже частицей нашей жизни, вдруг отняты у нас, дверь заперта и не откроется до тех пор, пока величавый автор не завершит утомительного периода и не изложит нам свою точку зрения на брак, Наполеона, сельское хозяйство или не растолкует своих этических и религиозных воззрений.
no, seriously, do it! take this damn photo quickly!
2012 в названиях
Сайт года: http://letras.mus.br/ - отличная вещь
Знакомства года: СПБГУ за пределами филфака и lush
Фильм года: The Good Girl и ... Хоббит
Блюдо года: разнообразные булочки на учёбу, на работу
Напиток года: апельсиновый сок
Ощущение года: горизонты
Язык года: романские языки: галисийский
Экстрим года: тренировка с защемлённым нервом
Вечеринка года: совсем не тусовочный год получился, на коньках ночью здорово покатались
Муз. инструмент года: волынка
Город года: Петербург
Место года: Университет
Открытие года: люди вокруг и я
Традиция года: восемь страниц португальского и нервы
Сигареты года: никакие
Анекдот года: не запоминала
Сфотографируйте нас скорей, пока всё хорошо
Стипендия являлась налогом, кот. жители должны были платить, для того чтобы оставаться на своих землях
É necessário amar,
qualquer coisa, ou alguém;
o que interessa é gostar
não importa de quem.
Não importa de quem,
nem importa de quê;
o que interessa é amar
mesmo o que não de vê.
Pode ser uma mulher,
uma pedra, uma flor,
uma coisa qualquer,
seja lá do que for.
Pode até nem ser nada
que em ser se concretize,
coisa apenas pensada,
qua a sonhar se precise.
Amar por claridade,
sem dever a cumprir;
uma oportunidade
para olhar e sorrir.
Вчера утром получил открытку от Клер: «Дорогой Оскар, я тебя не люблю. Не люблю. Не люблю. Не люблю. Не люблю». Самое прекрасное любовное письмо из всех, что я получал.
Лицемерно ль - думать, что нет, я его не поцелую, одновременно беспокоясь о том, что ноги непобриты?
Vem cá dizer-me que sim.
Ou vem dizer-me que não.
Porque sempre vens assim
P'ra ao pé do meu coração
Несчастья - трусы, говорит нам
Один мудрец, они всегда
Идут не порознь, а толпою;
Я говорю, несчастья храбры,
Они идут, и наступают,
И никогда не кажут тыл:
Кто их с собою взял, тот может
На все решиться, потому что
Какой бы случай ни случился,
А уж они не отойдут.
<...>
Что делать? Но к чему я буду
Раздумывать, что стану делать,
Когда при всех моих стараньях
Решенье твердое принять,
То сделаю я в миг последний,
Что скорбь моя велит мне сделать?
Никто в несчастии не может
Самим собой повелевать.
И так как разум мой смущенный
Принять решение не смеет,
Пусть скорбь моя скорей приходит
И до предела возрастет,
Пусть крайности достигнет горе,
Я сразу выйду из сомнений,
А до тех пор, я умоляю,
О, небо, не оставь меня!
You have tried your best to please everyone
But it just isn't happening
No, it just isn't happening
And it's fucked up, fucked up
And this is fucked up, fucked up
This your blind spot, blind spot
It should be obvious, but it's not.
But it isn't, but it isn't
"Я решил, что изучить английский или французский языки, а то и тот и другой вместе, мне не повредит. А без немецкого проживу как-нибудь".
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente
Amar! Amar! E não amar ninguém!
Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!
Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!
E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...
Грустишь, когда знаешь, что есть немало людей, перед которыми хотелось бы извиниться, самой в отношении с ними в прошлом измениться. Но понимаешь, что сейчас раскаяться перед ними - просто фальшь, ерунда, это никому, кроме меня не нужно. Так и хочется вовремя себя по губам и по рукам с телефоном ударить - и жизнь была бы лучше, настроение-то улучшилось.
Я не нужна незнакомым людям - я не нужна незнакомым людям - я не нужна незнакомым людям - я не нужна незнакомым людям!