[700x456]«Я сижу на своей больничной койке в ожидании удаления обеих грудей. Но странным образом я чувствую себя счастливицей. До сих пор у меня не было проблем со здоровьем. Я - 69-летняя женщина… За несколько часов я увидела несколько десятков больных раком в инвалидных креслах и на каталках. И ни одному из них не было больше 17…».
Это - отрывок из дневника моей бабушки, датированный 16 сентября 1977 года. Я прочел его приблизительно 10 лет назад. Он будет напоминать мне, что всегда есть то, за что нужно быть благодарным. И независимо от того, насколько хорошо или плохо я себя чувствую, я должен каждый день просыпаться и благодарить за жизнь, потому что кто-то где-то отчаянно борется за неё, - пишет писатель и блогер Марк Чернов.
Правда в том, что счастье - не в отсутствии проблем, а в способности справляться с ними. Вот несколько напоминаний этому.
HAN Kim plays Shalom Aleichem, Rov Feidman by Bela Kovacs for Clarinet and Orchestra arranged by Sun Kim with Changwon philharmonic orchestra conducted by Prof. Chi-yong Jeong for the 25th Korean orchestra festival concert encore performance, on Apr.7th. 2013, Seoul Arts Center Concert hall, Seoul, Korea.
"Милостью Божией, устоим ... Только милостью Божией!
А ледок крещенским морозцем скован, значит, Ангел за плечом...."
За то, кем я была, и кем ещё побуду,
пока, как клейкий лист, не развернется жизнь,
простите все, кто, может быть, отсюда
посмотрит в черноту мою, и даль, и синь.
В нарядную меня - тростиночку, трехлетку,
В хрустящее бумажное бессмертие моё,
где я под Новый год стою на табуретке,
и хохочу над тем, как бабушка поёт.
Когда я отступлю на шаг, на два от края,
И встанут предо мной мой дед, отец и брат,
которых больше нет (а я стою живая),
то, думается мне, сильнее во сто крат,
я полюблю вас всех, - и тех, кого не знаю,
и тех, кого забыла, забуду навсегда,
и тех, кого сейчас бесследно забываю,
(ты спросишь "и меня"? и я отвечу" да").
Осыплемся мы все, как маковое семя,
из всех своих пустых бесчисленных сердец.
Но алые цветы пока цветут все время,
пока ещё цветут и зреют, наконец,
и истекают вглубь - то молоком, то мёдом,
и оплетают вдаль то светом, то огнём.
И, если не мешать, то прорастают сходу
сквозь ель, сквозь табурет, сквозь девочку на нем. ...
Я с вами заодно (не хуже и не лучше),
но мир стоит в дверях, как вечный Новый год.
И выведет нас всех, по одному, за ручку,
туда, где смерти нет, где бабушка поёт....
Где все уже равны и ростом и любовью,
где не о чем роптать, лишь грустно оттого,
где каждому из нас положат к изголовью
прощенья и конфет -
и больше ничего.
_____________________________________________________________ * Елена Касьян.
Совсем не знак бездушья - молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Уильям Шекспир
[236x68]
Ста рублей не копил - не умел.
Ста друзей все равно не имел.
Ишь чего захотел - сто друзей!
Сто друзей - это ж целый музей!
Сто, как Библия, мудрых томов.
Сто умов.
Сто высотных домов.
Сто морей.
Сто дремучих лесов.
Ста вселенных заманчивых зов:
скажешь слово одно -
и оно
повторится на сто голосов.
Ах, друзья,
вы мудры, как Сократ.
Вы мудрее Сократа стократ.
Только я ведь и сам не хочу,
чтобы сто меня рук - по плечу.
Ста сочувствий искать не хочу.
Ста надежд хоронить не хочу.
...У витрин, у ночных витражей,
ходят с ружьями сто сторожей,
и стоит выше горных кряжей
одиночество в сто этажей.
"The roads gleam towards you
The oceas beckon towards you
A beauty beyond the lapping waves..."
______________________________________________
* Played by
Simon NG and David Yeung
[224x217] Посмотрите на себя со стороны
О, знаю, знаю, все мираж,
И дом мираж, и лес.
Еще сегодня с вами, ваш,
А завтра я исчез.
О, знаю, знаю, все мираж,
Еще сегодня с вами, ваш,
А завтра я исчез.
В кругу домашних иль тайком
Растаю среди дня,
И как корова языком
Слизнет - и нет меня!
В кругу домашних иль тайком -
И как корова языком
Слизнет - и нет меня.
Но нет и вас, друзья мои,
Чтоб обо мне жалеть,
И долго я, как в забытьи,
Готов на вас смотреть.
Но нет и вас, друзья мои...
И долго я, как в забытьи,
Готов на вас смотреть.
Не утолит ни ночь, ни день
Любви к бытью, к жилью,
Я - тень, люблю такую ж тень,
Люблю и слезы лью.
Не утолит ни ночь, ни день...
Я тень, люблю такую ж тень,
Люблю и слезы лью.
Стихи Александра Кушнера Музыка и исполнение Александра Дулова
Не люблю хитрецов,
Не умею хитрить.
Не могу дурака
Похвалой одарить.
Не умею молчать,
Если сердце кипит.
Не меняю на выгоду
Горьких обид.
Можно хлеба краюху
Делить пополам.
Половину души
Никому не отдам.
Отдавать – так уж всю,
Без остатка, до дна.
Потому что, как жизнь,
Неделима она.
Не люблю хитрецов,
Не умею хитрить.
Над Сочи утром солнце не взошло.....
Оно упало с самолётом в море.....
Глядит с глубин сквозь водное стекло
Большое, человеческое горе......
Почти сто жизней поглотила мгла....
Сто светлых, ярких оборвалось нитей...
Их глубина в объятья приняла,
Продолжив горечь тягостных событий!
Нет слов... Нет мыслей... В сердце скорбь и боль!
Над всей Россией небо почернело!
Оборвалась последняя гастроль......
От горя даже море онемело!......
© Copyright: Надежда Веденяпина, 2016
http://www.stihi.ru/2016/12/25/5853
В один прекрасный день я все долги отдам,
Все письма напишу, на все звонки отвечу,
Все дыры зачиню и все работы сдам -
И медленно пойду тебе навстречу.
Там будет мост - дорога из дорог -
Цветущая большими фонарями.
И на перилах снег. И кто б подумать мог?
Зима и тишина, и звездный хор над нами.
______________________________________________________________________________________ *Лидия Чуковская
- 1947г.
[700x295]
Какое умение самое редкое? — Умение отдавать.
Какое умение самое лучшее? — Умение прощать.
Какое умение самое трудное? — Умение молчать.
Какое умение самое важное? — Умение спрашивать.
Какое умение самое нужное? — Умение слушать.
Скрипка по уроку из дневничка TamSanna
"Авину Малкейну" - это древняя молитва,
произносимая в еврейский Новый Год Рош-Гашана и в День Покаяния Йом-Кипур.
В 1967-м году композитор Макс Яновский написал новый вариант молитвы
на свою мелодию и на текст, который считается каноническим.
* * *
Barbra Streisand - Avinu Malkeinu
* * *
Русский перевод с иврита Наума Сагаловского: