«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #397
TBS NEWS: 「【独自】元傭兵が実態証言 ロシア民間軍事会社「ワグネル・グループ」とは? ウクライナ侵攻にも傭兵派遣か 」|TBS NEWS DIG
Перевод: «[Эксклюзив] Бывший наемник свидетельствует о реальности: Что такое российская частная военная компания «Группа Вагнера»? Отправят ли наемников для вторжения на Украину? | TBS NEWS DIG»|TBS NEWS DIG (17 августа 2022 г.)
Комментарий:
Японское интернет-издание TBS NEWS с пометкой «эксклюзив» выложил сенсационный материал для японской аудитории – интервью с экс-бойцом (они называют его наёмников) ЧВК «Группа Вагнер» Маратом Габидуллиным. Хотя интервью этого экс-«вагнеровца» были опубликованы ещё два года назад, но в японском информационном поле они показываются (публикуются) впервые.
В начале этой публикации TBS NEWS рассказывает, что «Россия продолжает свое вторжение на Украину. Было отмечено, что для участия в боевых действиях на Украине также была отправлена и частная военная компания (ЧВК) под названием "Группа Вагнера". Человек, утверждающий, что когда-то был наемником этой группы, дал независимое интервью JNN и рассказал о реальной ситуации (в ЧВК).
Это бывший боец ЧВК – Марат Габидуллин, который дал интервью при условии, что не будет раскрыто конкретное место его пребывания. Он сказал, что был бывшим наемником российской ЧВК "Вагнер Групп".
«Это было в 2018 г., когда я был старшим офицером в подразделении, ведущем борьбу с боевиками группировки "Исламское государство" (запрещенное в России). «Вагнер» выполняет основные боевые задачи, что-то вроде подразделения спецназа", - рассказывает экс-наемник «Группы Вагнера» господин Габидуллин.
«Вагнер», само существование которой как военной компании отрицается режимом Путина. С другой стороны, ее деятельность связана с внешней политикой России, и считается, что она посылала наемников на Ближний Восток, в Африку и, начиная с февраля этого года, для вторжения на Украину, - комментирует TBS NEWS.
Что касается того, почему вместо правительственных войск отправляются наемники, Габидуллин сказал следующее: «Первое преимущество заключается в том, чтобы скрыть слабость российской армии. Наемники лучше российских солдат в бою, и потери наемников не волнуют российских военачальников. Потому что их потери официально не учитываются».
TBS NEWS рассказывает, что Габидуллин «проработал в подразделении четыре года, начиная с 2015 года. Его вознаграждение составляет примерно 140 тыс японских иен за период обучения. Месяц его участия в боевых действиях стоил 420 тыс японских иен.
Дальше, начинается самое интересное. Габидуллин пытается оправдать причины своего ухода из ЧВК «Вагнер», начинать критиковать саму специальную операцию по освобождению Донбасса, а также операции по демилитаризации и денацификации Украины. Он говорит, что вокруг него не было замечено никаких зверств, но он уволился, когда понял, что притворство "борьбы с денацификацией Украины" было ложью. Действительно, странно слышать такое от человека, который сражался с неонацистами киевского режима, которые восемь лет осуществляли кровавый геноцид жителей Донбасса.
Марат Габидуллин также рассказал, что в России есть несколько военных компаний, таких как "Вагнер", которые имеют финансовые связи с государством.
«В последнее время Россия зарабатывает огромные деньги на продаже энергоресурсов. Деньги распределяются между так называемыми "патриотами". Эти деньги используются для строительства этих блоков", - утверждает бывший наемник «Группы Вагнер» Габидуллин.
TBS NEWS также показывает видео от украинских СМИ, где демонстрируется рекламный щит (банер), установленный в российском г. Екатеринбурге, с надписью «Оркестр W ждет вас». Как полагают украинские и японские медиа, «это акция по набору наёмников в штат ЧВК «Вагнер». Дальше ещё интереснее, TBS NEWS говорит, что есть информация, что и кадровые военные ВС России, а также российские ЧВК «расширяют контакты и приглашают на службу заключенных и безработных, т.к. «затянувшееся вторжение (на Украину) уже «привело к острой нехватке войск (личного состава)».
В частности, господин Габидуллин рассказал случай, который произошел с ним в апреле.
«Мне позвонили из другой ЧВК (человек, занимающейся вербовкой) и сказали, что мое имя есть в списке добровольцев. Я сказал: "Ты шутишь, иди…", и, конечно, отказался", - цитируют TBS NEWS рассказ экс-«вагнеровца».
В конце этого интервью, TBS NEWS высказывает мнение, «считается, что деятельность частных военных компаний способна заслонить (закрыть) ответственность российского правительства. Ожидается, что в будущем количество ЧВК в России будет
Читать далее...