[276x448]
[показать]Обновление от 8го Февраля.
Дамы и господа. Мы представляем вам наши очередные обновления Касталии.
В разделе «Юнгианство» мы публикуем 12ую Главу классического исследования Эриха Ноймана «Великая мать» под названием «Великий круг» в переводе главы отдела переводчиков Касталии Sedric.
Здесь же мы публикуем три новых письма Юнга в переводе Ольги Афанасьевой, среди которых – очень интересное письмо Эриху Нойманну. Обращаем внимания что самые новые письма идут внизу файла под записью NEW
В этом же разделе мы начинаем новый проект – публикацию книги Рут Мейер «Круг Клио» в переводе Ивана Кочетова. В этом обновлении мы публикуем «Введение» и первую главу «Шишки и плюшки исторического воображения»
В разделе «Телема» мы начинаем публиковать книгу Натана Бьерга «Духовные практики Телемы», в переводе Константина Григорьева В этом обновлении мы публикуем введение в эту книгу которая называется «Традиция Телема»
В разделе «Гностицизм» мы публикуем две главы из книги Стефана Хёллера «Юнг и последние евангелия» в переводе Юлии Трусовой. Это восьмая глава «Князья мiра – миф об ангелах тиранах» и девятая глава «Небесный странник: миф песни о жемчужине"
Здесь же мы публикуем девятую главу книги епископа Гностической Церкви Стефана Хеллера «Гностицизм» в переводе Diofant (Сергей Коваленко). Глава называется «Провидцы и пророки или Великие Мастера Гнозиса»
Также начиная с этого месяца мы начинаем публиковать перевод уникального современного документа, - Гностический Катехизис, составленный епископом гностической церкви Стефаном Хеллером. В этом обновлении мы публикуем «Предисловие и молитвы», «Урок 1 – О боге и вселенной», «Урок 2 – о духовных мiрах и демиурге», «Урок 3 – о человеческом существе», «Урок 4 – о гнозисе и спасении», «Урок 5 – о Господе Христе», «Урок 6 – О нашей Госпоже Софии», «Урок 7 – О Святом Духе и Благодати
Обновления от 8го Января 2011г.
Дамы и господа, мы рады представить вам очередное, новогоднее обновление Касталии.
Прежде всего, хочу сообщить о изменении структура раздела.
Для удобства наших читателей мы решили собирать «Письма Юнгу» в один блок, добавляя в каждом обновлении то что было переведено в этот блок. Для удобства наших постоянных читателей – перед новыми письмами мы будем ставить запись NEW и эта запись будет перемещаться с появлением новых писем. Итак «Письма Юнгу» в одном разделе – новые в конце публикации. Перевод – Ольги Афанасьевой и Ками.
Здесь же, в разделе «Юнгианство», мы публикуем одиннадцатую главу книги Эриха Нойманна «Великая Мать» в переводе Главы Отдела Переводчиков Касталии Sedric. Эта глава называется «Негативный элементальный тип» и является чуть ли не самой большой и подробной главой всей книги.
В разделе «Гностицизм», мы публикуем две новые главы книги Стефана Хёллера «Юнг и последние евангелия» в переводе Юлии Трусовой. . Это седьмая глава Иная реальность – Миф о Софии и восьмая глава Танцующий спаситель.
В разделе Компендиум Лилит мы публикуем Введение и первую главу Книги Лилит Барбары Блек в переводе Юрия Халтурина. Мы просим не путать эту Книгу Лилит с уже переведенной и готовящейся к печати книгой Зигмунда Хёвайца.
В разделе "Метафизический нонконформизм" мы публикуем перевод главы Поведенческие нарезки" из книги "Рецепты катастроф", изданную анархическим сообществом CrimethInc в переводе Diofant Это коллектив,возникший в середине 1990-х годов, являющийся не столько организацией, сколько сетью автономных групп, происходящей из панк/хардкор-сцены Северной Америки. Поведенческие нарезки - это метод сделать знакомое незнакомым, способ выдернуть себя из заржавевших тисков инерции. Не являясь средством достижения каких-либо конкретных целей, они скорее указывают на новые возможные начинания посредством перестроения обычных аспектов мирской жизни необычным способом. Это не метод сделать свою жизнь случайной, но возможность проникнуть на новую, доселе неизведанную территорию и обнаружить потенциально скрытые возможности.
В разделе авторских исследований мы публикуем прекрасный «Ритуал Воскресения Солнца» Сергея Яшина, целью которого является празднование Великого Юла.
В разделе «Творчество» мы публикуем изысканные Вампирические сонеты Сергея Яшина.
Тифонианская Традиция сейчас
Выше мы поведали историю Тифонианской Традиции, что она собой представляет и о возникновении её духа. К сему моменту уже должно быть понятно, что когда мы говорим «Тифонианский», мы подразумеваем нечто большее, чем только богиню Тифон и её сына Сета. Теперь, когда у нас уже есть историческая база, мы можем подойти к наиболее важному вопросу: сегодняшнее состояние Традиции, и те преимущества, которые она может дать посвящённому в наши дни.
Тифонианская Традиция, как мы уже говорили, представляет силу и огонь, и в ответ им разгорается пламя стремления и преданности в сердце каждого посвящённого. Это пламя Хадита, которое индивидуально для каждого посвящённого, и которое тем не менее есть общее пламя. Таким же образом шакти, которая представляет собой кундалини-шакти индивида, и шакти, которая лежит в основе всего проявленного существования, на самом деле одно и то же. Тем не менее, для большинства людей существует видимость личности, которую мы, как посвящённые, должны научиться видеть в истинном свете, так как с прогрессом нашей инициации наше чувство личности будет растворяться, потому что всё во вселенной связано со всем.
Но сначала мы должны с чего-то начать, и, хотя сознание это континуум, у нас есть чувство личности, которое нам надо очистить. Посвящение, понимание и очищение, которые этот процесс затрагивает, сильно варьируются от человека к человеку. Глупо думать, что есть какой-то универсальный рецепт для просветления или всеобщая формула абсолютного счастья. Но мы можем применить магические принципы к нашей дхарме или схеме существования. Каждый индивид будет по-разному развиваться на пути к своему истинному Я, своей сути, которая поможет ему наладить связь со вселенной. Примером такой разницы между индивидами может стать подход, который ученик применяет к Книге Закона. Эта передача в прошлом получала целый ряд наглядных комментариев, но, несмотря на это, обращается к нам непосредственно, т.е. даёт нам получить персональный опыт иллюминации, если мы позволим огню этого текста осветить сокровенные уголки нашего бытия. Таким образом мы превосходим спекулятивные и философские соображения и имеем дело непосредственно с духом. Для этого мы можем создать собственные ритуалы и медитации на базе отдельных пассажей, которые наиболее близки нам, но в данном случае необходимо быть уверенным, что это именно «наши» пассажи.
Посвящение означает «путь внутрь», но парадоксальным образом является путём наружу. Смысл не в том, чтобы услышать рассказ о том, что такое пить воду, а вместо этого спокойно пить для себя. Это путешествие к истокам Нила, к источнику внутри. Когда мы его обнаруживаем, мы тем самым обнаруживает реального Гуру, который становится во главу угла, в то время как всё остальное уже видится как проекция.
Сознание – это континуум. Слова подсознание, бессознательное, сверхсознательное, космическое сознание – всего лишь примерные классификации определённых аспектов этого континуума. Мы можем говорить о «нашем» сознании, но это всего лишь иллюзия. Не мы владеем сознанием, но скорее оно владеет нами, оперирует через нас. Более того, наше сознание текуче и не фиксировано, и осознанность скачет от одного момента к другому. Посвящение должно рассматриваться как процесс диссолюции покровов, затмевающих сознание.
Часто требуется время чтобы понять, что всё находящееся в нашем сознании существует в переходном состоянии: постоянно меняющихся агрегатных состояниях, которые могут казаться нам стабильными формами. Мистические практики различных традиций позволяют посвящённому настраиваться на эту реальность. Термин «настроиться» особенно уместен, т.к. предполагает смену диапазона. Это может пролить свет на то, почему люди не воспринимают полный спектр сознания. Диапазон сознания крайне мал, так как в течение эволюции актуализировал только то, что помогало его выживанию. Потенциал человеческого сознания огромен и при помощи мистических и мистических практик его можно расширить далеко за пределы стандартного восприятия. Постоянные медитации и дыхательные упражнения (пранаяма) могут давать очень сильные эффекты, которые, правда, постепенно иссякнут со временем или станут эфемерными. Однако, инерция регулярной, устойчивой, дисциплинированной практики делает эффект постоянным и приносит полное посвящение, которое уже необратимо. Это значит, что наш диапазон сознания расширен навсегда. (Это как водить машину – один раз научился и уже никогда не забудешь). Когда это происходит, мы становимся более осведомлёнными о своей истинной сути и менее озабочены и ограничены маской нашей человеческой инкарнации. Это величественный подъём, это то, к чему мы все должны стремиться как маги, заклинатели, шаманы и ведьмы.
В обычном своём человеческом состоянии мы спим, посвящение же – это
Обновление от 8го Декабря 2010г
Дамы и господа. Мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе «Юнгианство» мы публикуем Евлогию Марии-Луизе Фон Франц в переводе главы отдела переводчиков Sedric. Также, в переводе Sedric мы представляем десятую главу книги Эриха Нойманна «Великая мать», которая называется «Позитивный элементарный тип».
Здесь же мы также публикуем статью неизвестного автора переведенную Remedios_Alegro «Был ли Юнг гностиком» Если в других публикациях нашего проекта мы доказываем что Юнг был последовательным гностиком, то в этой работе неизвестный автор отстаивает прямо противоположную позицию, которую мы также размещаем дабы все позиции были представлены.
ТАкже в разделе "Юнгианство" мы публикуем третью главу второй части книги Стефана Хёллера "Гностический Юнг и Семь наставлений мертвым" в переводе Хельги. Эта глава называется "Вторая проповедь - Гелиос Лик Бога"
В разделе Письма Юнга мы публикуем еще три письма в переводе Ольги Афанасьевой. Это Письмо Карлу Кереньи от 15 июля 1951. письмо Аниэле Джеффе Боллинген, от 29 мая 1951 г. и Письмо С. Вишеру от 6 июля 1951 года.
В разделе «Телема» мы публикуем статью Лауретты Локвиц в переводе Константина Григорьева «Алистер Кроули: его вклад в западную мистическую традицию»
В разделе «Гностицизм», мы публикуем сразу трех главы в из книги Епископа гностической церкви Стефана Хёллера «Юнг и потерянные Евангелия» в переводе Юлии Трусовой. Это третья глава «Мессия ессеев и гностический Христос: от прототипа к архетипу», четвертая глава «Женская мудрость и отход от одностороннего знания» и пятая глава «Одиссея гнозиса»
Здесь же мы публикуем восьмую главу из книги епископа Гностической церкви Стефана Хёллера «Гностицизм», в переводе
[350x373]
Хорошая новость: открыт сайт журнала Магистерий www.magisteriy.org
На сайте размещена подборка лучших статей из разных номеров. В разделе магия представлена довольно обширная коллекция ритуалов стихий и планет, в разное время публиковавшихся в журнале. В разделе Журнал можно скачать все выпуски Магистерия.
Приятного чтения!
Кроме того, Магистерий превратился в сообщество. Вы можете оставлять комментарии к статьям. Написав мне на этот электронный адрес и направив статью, картину, рассказ или стихотворение, созданные вами, вы можете присоединиться к сообществу. Кстати, обратите внимание, что адрес редактора теперь cymbaline@magisteriy.org.