[показать]Обновление от 8го Июня 2011г
Дамы и господа. Мы рады представить вам очередное обновление Касталии.
В разделе "Касталийцы" мы публикуем Интервью одного из стратегических переводчиков Касталии, координатора внешних контактов Касталии и одной из Хранителей Серебряной Нити Юлии Трусовой. В Этом Интервью она расскажет о дальнейших планах и проектах развития Касталии, своем духовном пути, становлении. Также для большей полноты картины мы публикуем первое интервью Юлии Трусовой, данное журналу "Апокриф" в декабре прошлого года
В разделе письма Юнга мы публикуем еще одно письмо в переводе Ольги Константиновой.
В разделе «Юнгианство» мы публикуем перевод очередных глав из книги Эммы Юнг «Легенда о граале» в переводе Яны Знаменской. Это двадцатая глава «Образ Мерлина» и двадцать первая «Мерлин как лекарь и пророк».
Здесь же вы можете прочитать уникальное исследование Стенфорда Дроба «Юнг и каббалистический мистицизм» в переводе Юлии Трусовой. В этом обновлении мы публикуем первую главу «Каббала и глубинная психология»
И здесь же мы публикуем очередную главу книги Стефана Хёллера «Гностический Юнг» которая представляет собой комментарии на главный священный текст Юнга – «Семь наставлений мертвых». В переводе Хельги. На этот раз мы публикуем четвертую главу «Вторая проповедь – Гелиос – Лик Бога»и пятую главу"Третья проповедь - Абраксас - божественный петух"
В разделе «Гностицизм» мы публикуем Эпилог книги Стефана Хёллера «Гностицизм» - «От рассвета к полуночному солнцу» в переводе Сергея Коваленко (Diofant). Обратите внимания, что в ближайших перспективах Касталия планирует полное издание книги «Гностицизм» Стефана Хёллера.
В разделе «Метафизический нонконформизм» мы продолжаем публиковать главы из книги «Столпы Тубал Каина» в переводе Главы Отдела переводчиков Касталии Sedric. Эта книга является своего рода уникальным повествованием о радикальной люциферической традиции сверхчеловечества которая проходит через всю человеческую историю. В этом обновлении мы публикуем 11 главу «Черный бык о золотых рогах» и 12ую – «Искусство Гермеса».
Здесь же мы публикуем уникальное исследование истории и концепции Театра Абсурда Доктора Яна Кулика которое называется Театр абсурда - запад и восток. Перевод текста - Маргарита Петрова, помощь в подготовке текста к публикации Антон Мироненко.
В разделе «Творчество» мы публикуем очередной сонет гениального Сверхнового Телемита Сергея Яшина. Сонет называется LUX
Первый раз за долгий период пополнилась и наша музыкальная шкатулка. Мы публикуем МР3 записи песен талантливого менестреля Игоря Боговицкого. Это «Блюз черных снегов», «Разговор», «Магия», «Ацкий Рок Эн Ролл»,
[336x442]
[показать] Обновление от 8го Мая 2011г
Дамы и господа. Мы рады представить вам наши очередные обновления.
В разделе Юнгианство, мы публикуем две главы книги Эммы Юнг «Легенда о Граале» в переводе Яны Знаменской. Это восемнадцатая глава «Образ Адама» и девятнадцатая «Троица: проблема четвертого».
Здесь же мы публикуем вторую главу из книги Марии Луизы Фон Франц «Проеции и возвращение проекций в юнгианской психологии» которая называется «Устранение проекций в религиозной герменевтике», в переводе Tehom el-Tehom.
Также, мы рады сообщить, что начиная с этого обновления Касталия начинает выкладывать главы из книги Стенфорда Дроба «Каббалистические видения - Юнг и каббалистический мистицизм» в переводе нашего почетного переводчика и координатора внешних Контактов Юлии Трусовой. На этот раз мы публикуем введение в эту книгу.
В разделе "письма Юнга" мы традиционно. под грифом NEW добавляем нескольких свежепереведенных писем в переводе Ольги Константиновой.Обратите внимания - самые новые переводы в самом низу файла.
В разделе «Гностицизм», мы публикуем перевод заключительных глав книги епископа Гностической церкви Стефана Хёллера «Гностицизм» в переводе Сергея Коваленко (Diofant) выполненные под редактурой главы отдела переводчиков Касталии Sedric. Это двенадцатая глава «Гностицизм запада и востока» и тринадцатая глава «Гностическая литература: миф, истина, повествование» и четырнадцатую главу "Гностицизм и постмодернисткая мысль" во многом подытоживающую это грандиозное исследование. Следите за информацией - очень скоро Касталия выпустит малотиражное издание этой книги.
В разделе "Метафизический нонконформизм" мы публикуем десятую главу книги Найджела Элфорда Джексона и Майкла Говарда "Столпы Тубал Каина". Эта глава особенно дорога нашему сердцу что совершенно очевидно уже из самого названия этой главы - "Лампа Лилит"
Традиционно, мы рады сообщить, что в раздел «Письма Юнга» мы добавили еще несколько писем в переводе Евгении Шпильман (Ками) и Ольги Афанасьевой. Обращаем внимания, что новые письма идут в файле после надписи New.
В разделе Юнгианство, мы наконец-то, публикуем полный текст работы Сону Шамдасани «Liber Novus – Красная книга Юнга» в переводе Юлии Трусовой. В этой работе, блистательный историк исследует культурный и исторический контекст написания легендарной и пожалуй главной работы Юнга издание которой готовится в бумажном виде.
Здесь же мы публикуем новые переводы глав из книги «Легенда о Граале» Эммы Юнг. Это Шестнадцатая глава «Робер де Борон и его Romanz De L'estoire Dou Graal» в совместном переводе Яны Знаменской и Tehom el-Tehom и семнадцатая глава «Вопрос о троице» в переводе Яны Знаменской.
И в этом же разделе – превосходный перевод Юлии Трусовой с немецкого – доклад Тони Вульф «Структурные формы женской психики».
В разделе «Гностицизм» мы публикуем одиннадцатую главу книги Стефана Хёллера «Гностицизм» которая называется «Наследие Гностицизма: Гностическое возрождение» в переводе Diofant. В этой главе, автор подробно исследует средневековое и современное преломление первичного гностического импульса, уделяя большое внимание наследию Карла Юнга.
Здесь же мы публикуем последние уроки Гностического катехизиса Стефана Хёллера. Это урок 10 и урок 11 – объхединенные общей темой святых таинств связанных с гностической традицией, а также "Приложения и молитвы" к гностическому Катехизису. Перевод Diofant
И здесь же мы публикуем биографический очерк Стефана Хёллера «Д.Р. С. Мид и гнозис»в переводе Никиты Максимова. Интересно, что без всякого умысла, по закону синхронистичности так вышло, что эта работа как бы расширяет тему поднятую Хёллером в одиннадцатой главе из книги «Гностицизм» представленной выше.
В разделе "Алхимия" мы публикуем Девятую Главу книги Винсента Брайджа "Гностические корни алхимии" в переводе Яны Знаменской.
В разделе «Сексуальная магия», мы публикуем полномасштабное исследование посвященное тантрическому сексу Хью Урбана «Ом Всемогущий или Тантра и её влияние на западную эзотерику» в переводе Джун.
В разделе «Метафизический нонконформизм» мы продолжаем публикацию глав из книги Найджела Элдкрофта Джексона и Майкла Говарда «Столпы Тубал Каина». На этот раз мы публикуем восьмую главу «Храм
[показать]Алистер Кроули — Грейди Луису Макмертри, 21 ноября 1944 года
По поводу «Калифата». Полагаю, вы отдаете себе отчет, что, насколько бы тесно ни сходились мы с вами во взглядах на любой предмет, о котором заходил разговор при личных встречах, тем не менее, во всем, что касается Ордена, я исхожу из совершенно иных предпосылок, чем вы. Одно из отданных мне распоряжений (на удивление немногочисленных) гласило: «Не верь чужеземцу; не ошибись в наследнике». Для меня оно обернулось сущим адом. Брат Сатурн [Карл Гермер], конечно, самый подходящий Калиф; и все же слишком многие частности реальной политики и работы Ордена приходятся как раз на его «слепое пятно». Да и в любом случае его назначение решит проблему лишь ненадолго — просто в силу его возраста; так что я вынужден подыскивать ему преемника уже сейчас. И это кошмар: столько появлялось многообещающих кандидатов — и каждый рано или поздно вылетал в трубу! <…>
Однако — и здесь мы доходим до вопроса, по которому вы меня поняли совершенно превратно, — я вовсе не считаю вас эдаким пастушком, что нежится дни напролет на зеленом пригорке в окружении милых, славных, пушистеньких агнцев, резвящихся под пение вашей флейты! Напротив. Сама ваша жизнь как она есть, — ваше «боевое крещение» — и есть то самое посвящение, которое, на мой взгляд, в первую очередь необходимо Калифу. Ибо в ближайшие два десятка лет Внешний Глава Ордена должен обладать, среди прочего, военным опытом: просто потому, что война — это реальный факт современности.
(Примите к сведению, что «калиф» — это по-арабски «преемник»; так что, употребляя термин «калифат», Кроули попросту говорит о преемственности власти в О.Т.О. после его смерти. Он не дарует здесь Макмертри титула калифа; он всего лишь утверждает, что его естественный преемник — Карл Гермер, но при этом он (Кроули) пытается найти преемника и Гермеру. Кроули открыто высказывает свою озабоченность пожилым возрастом Гермера и признает, что назначение последнего на пост Внешнего Главы — лишь временное решение проблемы; а также добавляет, что в ближайшие двадцать лет Макмертри вполне способен занять пост Внешнего Главы. Достаточно точное предсказание, хотя в действительности это произошло через двадцать пять лет, а не через двадцать.)
Я обращаюсь ко всем моим друзьям френдам, читателям оказать посильную помощь в распространении информации которая содержится в этом сообщении! ВАЖНО!!!
Дамы и господа. В связи с рядом внутренних событий, Клуб Касталия, до этого существовавший в полузакрытом-полуоткрытом режиме, временно открывается и начинает срочный набор новых членов клуба. Сразу подчеркиваю что все что я скажу далее касается клуба Касталия в Реале в Москве, и следовательно только тех кто живет в Москве.
Требования к потенциальным членам клуба: Жажда новых знаний. Отсутствие ортодоксальности и терпимость к другим взглядом. Безусловное уважение к личности и учению Карла Юнга. и стремление к саморазвитию. Уважительное отношение к Алистеру Кроули. Лояльность и поддержка проводимой Касталией стратегии и признание легитимности проекта в его нынешнем формате и нынешнем руководстве. Особо приветствуются люди, знающий хоть один иностранный язык – (элита отдела) но это условие НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ (уточнение потому что некоторым людям со стороны как я недавно выяснил кажется это обязательным условием).
Отдельно хочу подчеркнуть, что многие часто комплексуют дескать у меня не хватает знаний еще, поэтому на всякий случай подчеркиваем - мы подчеркиваем, что изначальная интеллектуальная подготовка вступающего в клуб может быть разной – здесь нет тех кто «знает все» и все мы приходим за знаниями.
Какова работа Клуба? Прежде всего это достаточно регулярные собрания по пятницам вечером. Как правило – первая часть это лекции на которых выступают либо члены клуба либо гости. Начиная с этого собрания планируется введение в структуру клуба более активного юнгианского элемента – групповое обсуждение снов, активное воображение, и другая юнгианская практика.
Приимущества которое дает наш клуб в том, что хотя основная ставка Клуба – юнгианская, здесь вы можете услышать лекции представителей самых разных традиций. У нас читались лекции по Телеме, даосизму, мариовитам, тантрической традиции и даже таким радикальным и пугающим духовным течениям как хлысты и скопцы. Одно собрание может быть посвящено лекции и дискуссии на тему ортодоксальной христианской догматики, другое – на тему сатанизма и его современных ответвлениям, одно собрание может быть посвещено теософии, другое – трансгуманизму, одно – консервативному традиционализму, другое – либеральному мiровоззрению. Иными словами – для интеллектуала нет запретных тем.
Самое главное то, что все в той или иной степени должно быть осмысленно и интерпретировано в контексте Юнгианской традиции к чему я намерен приложить все усилия и в чем я надеюсь на помощь группы (к сожалению до недавнего времени моей главной ошибкой было недостаточный акцент и провозглашал ключевую роль Юнга исключительно формально, и это я намереваюсь по возможности исправить).
Также клуб будет оказывать помощь и поддержку в вашей личной индивидуации, помощь в понимании снов и символов, работы в активном воображении.
Необходимо сразу предупредить, что членство в клубе является платным и членские взносы достаточно высоки – 350 рублей в месяц, вне зависимости от того посетили вы одно собрание в этом месяце или все четыре. Мы подчеркиваем что членские взносы (казна) идет только на нужды клуба и просветительскую задачу нашего проекта такие как издание книг, оплата сайта (впрочем сейчас есть договоренность что на сайт через месяца четыре повесят рекламу благодаря чему он будет самоокупаем) или различные представительские расходы (допустим все оставшиеся члены клуба, давно мечтаем послушать лекцию Баньши Дану, а для этого ей надо оплатить дорогу ибо живет она далеко).
После официальной части – будь это лекция или групповая работа по символизму – наступает неофициальная часть когда члены клуба могут неформально пообщаться друг с другом за трапезой с хорошим вином.
Другая часть деятельности клуба – Семинары. Наши семинары являются одновременно и просветительскими и коммерческими поэтому они открыты ДЛЯ ВСЕХ В ТОМ ЧИСЛЕ И ДЛЯ НЕ ЧЛЕНОВ КЛУБА (в этой связи меня иногда удивляет когда люди
Обновления от 8го Марта 2011г
Дамы и господа. Мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе Юнгианство, мы по традиции публикуем достаточно крупный блок Писем Юнга в переводе Ками и Ольги Афанасьевой.Обратите внимания что новые письма как всегда в самом низу файла после надписи NEW
Также мы публикуем долгожданное продолжение эпохального труда Эммы Юнг «Легенда о Граале». На этот раз мы публикуем пятнадцатую главу которая называется «Искупление королевства Грааля. Конец Парсифаля», в переводе Tehom el-Tehom
Здесь же – вторая глава книги Рут Мейер «Круг Клио» посвященная исследованию истории с точки зрения юнгианской школы. Глава называется «Архитепические фигуры исторического воображения»
В разделе «Телема» мы публикуем вторую главу из книги Натана Бьерка Духовные практики Телемы» в переводе Fr. Vorago которая называется «Теория Магики».
В разделе «Компендиум Лилит» мы публикуем вторую главу Книги Лилит Барбары Блэк в переводе Юрия Халтурина. Она называется «Жизнь и деяния».
В разделе «Гностицизм» сегодня у нас настоящее раздолье. Во первых, мы завершаем публикацию книги Стефана Хеллера «Юнг и потерянные Евангелия». В этом обновлении мы публикуем четыре последние главы и эпилог в переводе Юлии Трусовой (Ксеоны). Это десятая глава «Некоторые современные гностические мифы», в которой к слову сказать очень подробно анализируется ключевой миф Юнга основанный на книге «Ответ Иову». Одиннадцатая, двенадцатая и тринадцатая главы объединены у автора единым заголовком «Иные Евангелия» и представляют собой детальный анализ символизма ключевых гностических евангелий. Одиннадцатая глава это «Евангелие от Фомы», двенадцатая это анализ «Евангелия от Филлипа» а тринадцатая – «Евангелие истины и евангелие египтян». В эпилоге «От Хиросимы до тайных Евангелий: альтернативное будущее истории человечества» Хеллер анализирует малоизвестную информацию касательно эсхатологических воззрений Юнга которые к моему шоку совпадают с всеобщим ожиданием 2012года.
В этом же разделе мы публикуем еще десятую главу из книги «Гностицизм» Стефана Хеллера которая называется «Гностические религии: мандеи, манихеи и катары», в переводе Сергея Коваленко (Diofant) (ред Sedric). В его же переводе мы предлагаем еще две главы гностического Катехизиса Стефана Хёллера – это