Фотографии в альбоме «Бу-у-у-у! Хеллоуин уже в Миречар!;)», автор Алексеева Анастасия на Яндекс.Фотках
Фотографии в альбоме «Виртуальные питомцы. Хеллоуин», автор Chewoo Wii на Яндекс.Фотках
[показать]Вспоминаю лекции по психологии. Один из 10 способов выявить лжеца о которых рассказывал нам профессор, звучал так "Лжецы всегда увиливают от прямого ответа. Мы постоянно это слышим их свидетельские показания в суде, выступления на политических слушаниях и в телевизионных интервью.
Их инструмент - уточняющие оговорки, которые всегда оставляют лазейку для человека, чувствующего себя как на иголках. "Насколько я помню ...", "Если как следует подумать об этом ...", "То, что я помню, это ...". Строго говоря, эти слова не являются абсолютным показателем обмана, но чрезмерное их использование должно вызвать законные подозрения.
Проанализируем слова Псаки?
Пару лет назад мы с друзьями решили создать свой игровой проект для детей в интернете. Идея была (и остается!) классной. Общий концепт игры продумали до мелочей, художники нарисовали забавных персонажей и заманчивые локации. Сценарист придумал массу увлекательных приключений и творческих развлечений, команда программистов написала программные коды.
Наши собственные деньги кончились как раз к моменту запуска. Пришлось обращаться за кредитом. Деньги были нужны на аренду серверов, оплату хостинга и трафика, на рекламную кампанию, на зарплату администраторам и т.п. В условиях кредитования бизнеса мы понимали мало, поэтому стали искать помощь в получении кредита, и вот тут нашли очень грамотных и понимающих консультантов. Теперь все в порядке. Проект запущен. Компания работает. Дети играют.
А мы собираемся создавать еще одну игру.
Это цитата сообщения Charovnichka Оригинальное сообщение
Кому и зачем нужна переводческая практика
Завтра уезжаем на практику.
Я мечтала о ней с сентября!Практика – это вам не "читать -переводить" это настоящая работа! Вот даже нашла статью про переводческую практику Там так и сказано - это не просто одна из форм обучения будущего переводчика, не только метод дать ему новые знания и неизвестные ранее навыки. То, что в последние годы стало модно называть «компетенциями».
Читайте сами; - по ссылке выше
Мне все чаще ложатся на стол переводы про экологию и изменение климата. Порой мне кажется. что уже нет таких СМИ, которые не публиковали бы материалов о состоянии окружающей среды, изменении климата, проблемах утилизации отходов производства.
Школьники пишут сочинения о потенциальных экологических катастрофах, ожидающих наш мир, психологи и социологи размышляют о том, каким образом стимулировать людей бережно относиться к объектам природы – как живой, так и неживой.
Некоторые особо рьяные фанаты готовы посвятить жизнь достижению высоких целей охраны окружающей среды. И лишь только экологи занимаются этими вопросами профессионально. День за днем выполняя свои прямые профессиональные обязанности – обеспечивать сохранность природы, разрабатывая методы и средства, способные минимизировать пагубное влияние тех или иных производственных процессов на природу.
Я снова отвлеклась не пару недель от любимой моей игры Мирчар для того, чтобы познакомить читателей нашего сайта и владельцев бесплатных тамагочи онлайн на Радужном Водопаде с еще одной игрой про виртуальных питомцев. На этот раз я отправилась в онлайн миры игры Marapets.
Обзор состоит из трех разделов, которые можно найти на сайте Радужный водопад, или читать дальше
[250x250]С праздником Великой Победы в Великой Отечественной Войне, над фашистскими оккупантами, пособниками нацистов и прихвостнями-предателями!
Нет повторению геноцида! Нет реконструкции холокоста!
Нет попыткам фальсификации и подмене истории!
Слава, русскому солдату!
Слава, здравому смыслу!
Итак, я опять попала "с корабля на бал". Десять дней отпуска в любимой стране пролетело незаметно. И после перелета сил оставалось только на душ и носом в подушку. И вчера весь день - просто порыться в почте... а дел ещё впереди - не переделать. И главное - выровнять показатели по статьям. Написала еще только две http://rfcmd.ru/page/3672 а надо бы полтора десятка. Вот и начну сегодня, прямо с утра, вместо прогулок по весенней Москве. А в понедельник еще и непредвиденные лекции.
Для перевода технической литературы
Англо-русские и русско-английские специальные он-лайн словари
| English-Ruissian Multimedia Dictionary | Англо-русский словарь-справочник по аудиовизуальным и мультимедийным технологиям, кино, радиовещанию и телевидению (15 000 словарных статей) |
| Виртуальные миры | Англо-русский и русско-английский словарь-справочник по виртуальным мирам и компьютерным играм |
Англо-русские и русско-английские он-лайн словари общей лексики
| Англо-русский словарь пословиц | Содержит более 1000 английских и американских пословиц и поговорок, дает их перевод на русский язык. Постоянно пополняется и обновляется |
| Словарь современного сленга | Словарь американского и английского сленга с веселыми иллюстрациями, комментариями, историей происхождения и примерами использования сленговых выражений |
| Словарь идиом | Небольшой, но мобильный словарик, который, конечно, не содержит академического стандарта, но оперативно включает в себя тот материал, что недавно пришел и утвердился |
Русские глоссарии
| Содержит определения телекоммуникационных терминов из нормативных и правовых документов Российской Федерации | |
| Термины из сферы масс-медиа - от журналистики до мультипликации, от компьютерной графики до режиссуры. Дает четкие определения более 6000 терминов и понятий |
Английские глоссарии
| Искусство мультипликации | Несмотря на то, что мультфильм, как и танец, одинаково понятен всем, творцы анимационных фильмов говорят на своем профессиональном языке. Постараемся их понять. |
Порой мы встречаем слово "гламур" в старых книгах о магии. Почему? Потому что его корни уходят в заклинания, в колдовство и магические чары. Люди по-разному представляют себе гламур, но основа понимания всегда одна, под гламуром мы понимаем вкус и личный стиль. Является ли слово "шикарный" синонимом к слову "гламурный"? Иногда.
Гламур и стиль следует взращивать так же, как бутон цветка, который ждет своего раскрытия. Необходимо научиться любить своего отражение в зеркале, эта любовь к себе может помочь создать собственный стиль. Уверенность в себе, смелость выделиться в толпе, и умение выражать свое мнение - вот еще необходимые ингредиенты для формирования ощущения гламурности. Если тебе удобно в твоей вашей личности, то твоя аура в полном порядке, и люди вокруг обязательно заметят это.
Нельзя стать гламурным за один день. Но как? Ответ прост - искать свой стиль, не копировать чужой, особенно тот, в котором тебе не комфортно. Ищи то, что подходит тебе и только тебе. Мода постоянно меняется, но гламур - это как классическая музыка. Он никогда не стареет, потому что его ценность видна всегда, даже если при помощи всего лишь проблеска.
Любопытная статья про распределенные вычисления Надо будет студентам рассказать, а то у них на эту тему мозги набекрень совсем
Давно ищу книжку "Мультикамерная съемка" Митча Якобсона на русском языке. В сети есть пдф копии на английском. Но -не дашь же операторам читать на буржуйском диалекте.
Конечно можно было бы заказать перевод с английского, но начальство говорит- дорого. Решила перевести сама - не все, но то, без чего не. обойтись совсем на съемках. В поисках подходящих слов для перевода терминов случайно наткнулась на переведенные кусочки книжки.
Меня не удивило, что нашлось это удовольствие на сайте технического перевода, но вот почему в разделе материалов для чтения по теме "Телевидение" - для меня полная загадка. Лучше бы книжку выложили целиком. Я знаю, что многие интересуются этой проблемой
Вот опять сижу с младшей сестренкой перед поиском Яндекса и ищу что-то пригодное для ребенка - кукол поодевать девочке хочется. Кликаем на результаты поиска - до вот все больше на одевалки для Винкс и Барби натыкаемся. Но девчушка в эти куклы уже в реале наигралась. Задумала я найти для нее онлайн игру для девочек с народными костюмами. Знаете, чтобы ленточки цветные как в украинском или там монисто звенящее - в цыганском, унты меховые у якутов ну и так далее. Чтобы фантазия заработала. Но нет - все на иностранных топ моделей, вот. кроме Барби еще и Братц замелькали на мониторе.
Есть еще игры на одевание зверья всевозможного - он собачек кошечек до драконов и вообще фантазийных зверенышей...Вот например - игры одевалка для эльфа . Но к сожалению нет с народными костюмами. А жаль, думаю, было бы очень полезно.
Такие игры бы помогали изучать культуру и быт разных стран и народов. Костюм ведь лучше всего отражает культуру того или иного народа. Получилась бы отличная игра одевалка для девочек.
Все мы знаем, что в мире существуют совершенно «не женские занятия»: на мой взгляд, к ним относятся футбол, тяжелая атлетика и военная служба. Но вот почему компьютерные игры также считаются «мужским» времяпрепровождением? Я с этим категорически не согласна
Прекрасная половина человечества вполне успешно осваивает в наши дни игровые просторы компьютерной Вселенной. Тем более, что сегодня существую и специальная категория игр - игры для девочек . Ведь в реальных играх тоже существует разделение на мальчишеские и девчоночьи игры, почему же в мире виртуальном все должно быть по-другому?
Если девочкам, к примеру, интересно одевать пластмассовых или бумажных кукол, то ничто не может помешать им получить удовольствие, играя в игры одевалки на экране компьютера. Тем более, что онлайн игры дают больший простор в выборе одежды, украшений, аксессуаров. Из всех онлайн игр для девочек, наиболее активно развиваются браузерные игры в Интернете. Таким играм не требуется дисков и не надо париться, решая проблемы совместимости, которые практически неизбежны при покупке «коробочных» игрушек.
Если не верите - загляните на сайт игры Мирчар http://mirchar.ru