Christian Bale Has Father-Daughter Day
07-12-2009 20:18
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
The Dark Knight UK premiere in London
07-12-2009 20:10
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
The Dark Knight New York Premiere 14.07.2008
07-12-2009 19:56
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Christian Bale on The Today Show
07-12-2009 19:52
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Christian Bale - GQ August
07-12-2009 19:51
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Quotes vol.2
02-12-2009 00:40
[532x699]
Я не использую личный опыт, чтобы понять, как играть в той или иной сцене.
Я встретился с дедушкой как раз перед его смертью, и это был первый раз, когда я увидел отца в окружении родственников. Было интересно увидеть собственного отца в роли сына, язык жестов, смену в отношении, которая при этом происходит. И это в каком-то смысле изменило наши отношения к лучшему.
Я полагаю, что человек бесстрашен, когда осознает, он должен делать вещи, несмотря на свой страх.
У меня был кое-какой негативный опыт в жизни, но мне кажется, что используя его в процессе съемок, я его опошлю. Я не хочу этого делать. Я буду чувствовать себя грязным из-за этого.
Актеры, готовые выставить себя дураками, чаще всего цепляют аудиторию.
Когда речь идет о фильмах, люди часто не видят разницы между посланием фильма и посланием главного отрицательного персонажа. Это две совершенно разные вещи.
Я надеюсь, что люди будут испытывать отвращение по отношению к абсолютному отсутствию этики персонажа и его помешательству на потребительстве . (примечание заинтригованного переводчика – как мы понимаем, тут говорится о Патрике Бейтмене,т.е. Американском Психопате. Очень жаль, что это только цитата неизвестно откуда. Ибо меня не на шутку заинтересовал вопрос – какова же разница между посланием персонажа и самого фильма. Гм! Надо постараться найти интервью. А у вас есть идеи, по поводу послания самого фильма?)
Очевидно, что иногда актерам нужно просто пустить все на самотек во время съемок, и не вмешиваться – самая лучшая вещь. Но есть случаи, когда приходится сделать этот «прыжок» - уйти от реальности и от толпы людей, устанавливающих свет на сцене. (прим.неугомонного переводчика – ога, знаем мы такого световика, он сам рад был куданить упрыгать помоему, fucking asshole(C))))) )
В фильме создается совершенно новый мир и задача актера – суметь убедить публику войти в этот мир, даже если то, что чувствуют персонажи для них незнакомо.
Мы начинаем внимательнее присматриваться к себе самим и к своим собственным законам, глядя на Брюса Уэйна и то, как он пришел к тому, кто он есть сейчас, как он стал человеком, разгуливающем в костюме летучей мыши.
неугомонный переводчик
Forbidden_snowflake
original,sweet,original
комментарии: 9
понравилось!
вверх^
к полной версии
[532x699]Я не использую личный опыт, чтобы понять, как играть в той или иной сцене.
Я встретился с дедушкой как раз перед его смертью, и это был первый раз, когда я увидел отца в окружении родственников. Было интересно увидеть собственного отца в роли сына, язык жестов, смену в отношении, которая при этом происходит. И это в каком-то смысле изменило наши отношения к лучшему.
Я полагаю, что человек бесстрашен, когда осознает, он должен делать вещи, несмотря на свой страх.
У меня был кое-какой негативный опыт в жизни, но мне кажется, что используя его в процессе съемок, я его опошлю. Я не хочу этого делать. Я буду чувствовать себя грязным из-за этого.
Актеры, готовые выставить себя дураками, чаще всего цепляют аудиторию.
Когда речь идет о фильмах, люди часто не видят разницы между посланием фильма и посланием главного отрицательного персонажа. Это две совершенно разные вещи.
Я надеюсь, что люди будут испытывать отвращение по отношению к абсолютному отсутствию этики персонажа и его помешательству на потребительстве . (примечание заинтригованного переводчика – как мы понимаем, тут говорится о Патрике Бейтмене,т.е. Американском Психопате. Очень жаль, что это только цитата неизвестно откуда. Ибо меня не на шутку заинтересовал вопрос – какова же разница между посланием персонажа и самого фильма. Гм! Надо постараться найти интервью. А у вас есть идеи, по поводу послания самого фильма?)
Очевидно, что иногда актерам нужно просто пустить все на самотек во время съемок, и не вмешиваться – самая лучшая вещь. Но есть случаи, когда приходится сделать этот «прыжок» - уйти от реальности и от толпы людей, устанавливающих свет на сцене. (прим.неугомонного переводчика – ога, знаем мы такого световика, он сам рад был куданить упрыгать помоему, fucking asshole(C))))) )
В фильме создается совершенно новый мир и задача актера – суметь убедить публику войти в этот мир, даже если то, что чувствуют персонажи для них незнакомо.
Мы начинаем внимательнее присматриваться к себе самим и к своим собственным законам, глядя на Брюса Уэйна и то, как он пришел к тому, кто он есть сейчас, как он стал человеком, разгуливающем в костюме летучей мыши.
неугомонный переводчик
Forbidden_snowflake
a brand new look
01-12-2009 18:13
Итак. Второе рождение нашего соо и новый дизайн
byForbidden_Snowflake
если кому не нравится - критику всегда принимаю)))
а вообще, спасибо всем, кто нас читает
будем стараться обновлять соо как можно чаще
swear on the bible!
[670x269]
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Итак. Второе рождение нашего соо и новый дизайн
by
Forbidden_Snowflakeесли кому не нравится - критику всегда принимаю)))
а вообще, спасибо всем, кто нас читает
будем стараться обновлять соо как можно чаще
swear on the bible!
[670x269]
Christian Bale Portrait Session
29-11-2009 00:48
Portrait Session, Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California on August 21st, 2007, Photo by Munawar Hosain
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Portrait Session, Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California on August 21st, 2007, Photo by Munawar Hosain
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Christian Bale
29-11-2009 00:32
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Christian Bale - Jeffrey Thurnher photoshoot
29-11-2009 00:27
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Christian Bale - Matt Sayles photoshoot
29-11-2009 00:25
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
юнный кристиан
29-11-2009 00:18
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Quotes vol.1
28-11-2009 14:24
[465x699]
Я – это не то, что скрывается под маской, я - мои действия.
Что я люблю в своей жене, так это то, что она очень умная, упрямая, пылкая женщина. И я нахожу это сексуальнее всего остального.
Я думаю, что лезть из кожи вон, чтобы быть сексуальной это самое ужасное, что может делать женщина.
Если бы все знали что я за придурок в жизни, меня бы ни за что не стали обожать.
Мой метод (перевоплощения) может быть ничем, или самой сложной, странной процедурой которую вы видели.
Я только кажусь умным, когда есть хорошо написанная роль.
Я не думаю, что похож на какого-то из своих персонажей – они все очень далеко от реального меня.
Актер никогда не должен перекрывать собой фильм, в котором он играет.
Его сексуальность нельзя назвать классической, но он Бэтмен и вам не следует недооценивать силы супергероя!
Меня возмущает то, что Бэйтман (Патрик Бэйтман «Американский Психопат») стал иконой. На моей могиле, наверное, напишут, что я его сыграл. И ещё меня возмущает, что этот персонаж преследует меня.
Я боюсь показаться скучным.
Все мускулы ослабли, и было очень сложно их восстановить. Но есть крайний срок, есть обязательства. И ты согласился на все. Я просто не могу позволить себе не делать все, что в моих силах.
Я наслаждался тем, что ощущал себя больным, я был совсем не против. И за этот короткий промежуток времени я вернулся от 121 обратно к 180 фунтам (54 кг и 81 кг соответственно – прим.переводчика), что определенно было слишком быстро. Это привело к нескольким визитам докторов, чтобы уладить все последствия.
По сути дела, я не был обучен, поэтому я просто использую воображение на полную катушку и пытаюсь поставить себя на место того человека, которого собираюсь играть.
Quotes in the original. if u think that this translation sucks. which is apparently true >_0
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
[465x699]Я – это не то, что скрывается под маской, я - мои действия.
Что я люблю в своей жене, так это то, что она очень умная, упрямая, пылкая женщина. И я нахожу это сексуальнее всего остального.
Я думаю, что лезть из кожи вон, чтобы быть сексуальной это самое ужасное, что может делать женщина.
Если бы все знали что я за придурок в жизни, меня бы ни за что не стали обожать.
Мой метод (перевоплощения) может быть ничем, или самой сложной, странной процедурой которую вы видели.
Я только кажусь умным, когда есть хорошо написанная роль.
Я не думаю, что похож на какого-то из своих персонажей – они все очень далеко от реального меня.
Актер никогда не должен перекрывать собой фильм, в котором он играет.
Его сексуальность нельзя назвать классической, но он Бэтмен и вам не следует недооценивать силы супергероя!
Меня возмущает то, что Бэйтман (Патрик Бэйтман «Американский Психопат») стал иконой. На моей могиле, наверное, напишут, что я его сыграл. И ещё меня возмущает, что этот персонаж преследует меня.
Я боюсь показаться скучным.
Все мускулы ослабли, и было очень сложно их восстановить. Но есть крайний срок, есть обязательства. И ты согласился на все. Я просто не могу позволить себе не делать все, что в моих силах.
Я наслаждался тем, что ощущал себя больным, я был совсем не против. И за этот короткий промежуток времени я вернулся от 121 обратно к 180 фунтам (54 кг и 81 кг соответственно – прим.переводчика), что определенно было слишком быстро. Это привело к нескольким визитам докторов, чтобы уладить все последствия.
По сути дела, я не был обучен, поэтому я просто использую воображение на полную катушку и пытаюсь поставить себя на место того человека, которого собираюсь играть.
Christian Bale (6 LQ)
28-11-2009 02:33
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Christian Bale In Santa Monica
28-11-2009 02:32
До фильма и во время
[602x374]
он приходит в норму после фильма....
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
комментарии: 7
понравилось!
вверх^
к полной версии
До фильма и во время
[602x374]он приходит в норму после фильма....
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Christian Bale 2008 Photoshoot (TDK Promotion)
28-11-2009 02:31
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Joker Interrogation Scene Spoof
26-11-2009 00:10
ну, я конечно понимаю, что этот ролик боян тот ещё
но он все равно трогательный и lol
давайте посмотрим ещё раз!
комментарии: 9
понравилось!
вверх^
к полной версии
ну, я конечно понимаю, что этот ролик боян тот ещё
но он все равно трогательный и lol
давайте посмотрим ещё раз!
Bad news everyone
16-11-2009 21:05
Верный дворецкий Бетмена подкинул плохие новости…снова.
Фанаты Бетмена бурно обсуждали все тонкости дела в дебатах на тему быть или не быть третьей части Бетмена под руководством Кристофера Нолана (Christopher Nolan). Ранее было объявлено, что хотя ведущий актер, Кристиан Бейл, в соответствии с контрактом обязан появиться в третьем Бетмене, у Нолана таких обязательств нет, и он может отказаться от съемок ещё одной части.
Сценарист Дэвид Гойер (David S. Goyer) дал фанатам кое-какую надежду, заявив, что по его мнению, Нолан вернется, если у него в распоряжении окажется «история, которая ему понравится». Затем Гэри Олдмен взбудоражил всех новостью, что съемки фильма начнутся в 2010, но уже через несколько дней отказался от собственного заявления. Актер Киллиан Мёрфи (Cillian Murphy), сыгравший Пугало (The Scarecrow) в первых двух фильмах, надеется, что третий фильм выйдет, и Аарон (Aaron Eckhart) сказал, что сделал бы все, что Нолан попросит, включая повторение роли Двуликого (Two-Face) из Темного Рыцаря.
Майкл Кейн (Michael Caine), сыгравший дворецкого Альфреда в обоих фильмах о Бетмене, изначально дал фанатам кое-что довольно интригующее, заявив, что Джонни Депп(Johnny Depp) и Филип Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman) проходили кастинг для Бетмена 3 на роли Загадочника (The Riddler)и Джокера (The Joker) соответственно. Однако через год он взял свои слова назад, сказав, что Депп вовсе не был вовлечен, и вообще сценария никакого не было.
Ну, и вот опять Кейн взялся за заявления, на этот раз он утверждает, что фанатам не стоит с замиранием сердца ждать нового фильма о летучемышином правосудии.
Источник: Reelz Channel
Взято с christian-bale.org
ПереводForbidden_snowflake
эх а хочется чтобы крис нолан таки взялся за бетмена. они явно хорошо сработались с кристианом. чего стоят только Темный Рыцарь и Престиж.
но как показывает практика, майклу кейну верить ....))) пиарицо дедуля))))
[699x466]
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Верный дворецкий Бетмена подкинул плохие новости…снова.
Фанаты Бетмена бурно обсуждали все тонкости дела в дебатах на тему быть или не быть третьей части Бетмена под руководством Кристофера Нолана (Christopher Nolan). Ранее было объявлено, что хотя ведущий актер, Кристиан Бейл, в соответствии с контрактом обязан появиться в третьем Бетмене, у Нолана таких обязательств нет, и он может отказаться от съемок ещё одной части.
Сценарист Дэвид Гойер (David S. Goyer) дал фанатам кое-какую надежду, заявив, что по его мнению, Нолан вернется, если у него в распоряжении окажется «история, которая ему понравится». Затем Гэри Олдмен взбудоражил всех новостью, что съемки фильма начнутся в 2010, но уже через несколько дней отказался от собственного заявления. Актер Киллиан Мёрфи (Cillian Murphy), сыгравший Пугало (The Scarecrow) в первых двух фильмах, надеется, что третий фильм выйдет, и Аарон (Aaron Eckhart) сказал, что сделал бы все, что Нолан попросит, включая повторение роли Двуликого (Two-Face) из Темного Рыцаря.
Майкл Кейн (Michael Caine), сыгравший дворецкого Альфреда в обоих фильмах о Бетмене, изначально дал фанатам кое-что довольно интригующее, заявив, что Джонни Депп(Johnny Depp) и Филип Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman) проходили кастинг для Бетмена 3 на роли Загадочника (The Riddler)и Джокера (The Joker) соответственно. Однако через год он взял свои слова назад, сказав, что Депп вовсе не был вовлечен, и вообще сценария никакого не было.
Ну, и вот опять Кейн взялся за заявления, на этот раз он утверждает, что фанатам не стоит с замиранием сердца ждать нового фильма о летучемышином правосудии.
Источник: Reelz Channel
Взято с christian-bale.org
Перевод
Forbidden_snowflakeэх а хочется чтобы крис нолан таки взялся за бетмена. они явно хорошо сработались с кристианом. чего стоят только Темный Рыцарь и Престиж.
но как показывает практика, майклу кейну верить ....))) пиарицо дедуля))))
[699x466]
Большое и интересное интервью о "Джонни Д"
13-11-2009 23:16
Интервью Кристиана Бейла для Contactmusic
Contactmusic беседует с Кристианом Бейлом о его последнем фильме «Джонни Д» (“Public Enemies”– примеч. переводчика), основанной на реальных событиях история о грабителе банков Джонне Диллинджере (John Dillinger).
CM: Вы выбираете роли очень тщательно. Что вас привлекло в «Джонни Д»?
Bale: Трое людей: Мелвин Первис, Джон Дилинджер и Майкл Манн.
CM: Каким человеком был Мелвин Первис?
Bale: Он был очень динамичным и трагичным в конечном счете. Первис был из южной аристократической семьи. Он хотел получить работу в Министерстве иностранных дел, но устроился в Министерство юстиции, т.к. это было единственным местом, где в это время были свободные вакансии.
CM: Раскрывает ли картина его реальную сущность полностью?
Bale: В общем-то, что мы видим – это только маленький отрывок его жизни, которая была, на самом деле, ошеломляющей.
CM: Насколько он был успешен?
Bale: Его карьера стремительно развивалась, и когда ему ещё не было тридцати, он стал специальным агентом в Чикаго – «горячей точке» Америки тех времен.
CM: Как бы вы описали его отношения с человеком создавшим Федеральное Бюро Расследований (ФБР), а позже и занявшим главный пост на несколько десятков лет, Эдгаром Гувером?
Bale: Первис полностью полагался на Хувера и его взгляды, но через какое-то время он разочаровался в нем, как в управляющем, и в методах, к которым Гувер просил Первиса прибегнуть для достижения успеха, что, в конечном счете, повлияло на его решение уйти из Бюро вскоре после поимки Джона Диллинджера.
CM: Вы полагаете, что у Первиса была личная причина выследить Диллинджера?
Bale: Я никогда не думал, что Мелвил Первис имел что-то личное против Диллинджера (именно в таком ключе я его и играл), хотя он и видел в нем камень преткновения на пути к тому, чего от него просил Гувер, которого Первис считал замечательным человеком.
CM: Что за жизнь он вел после того, как ушел из ФБР?
Bale: Мелвин Первис продолжал вести состоятельную жизнь после ухода из Бюро, но я склонен полагать (исходя также из свидетельств его жены и друзей), что его преследовали воспоминания о прошедших годах и донимало отношение Гувера.
CM: Как вы готовились к этой роли?
ищоищоищо))
Источник: Contact Music
Взято с christian-bale.org
ПереводForbidden_snowflake
[440x500]
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Интервью Кристиана Бейла для Contactmusic
Contactmusic беседует с Кристианом Бейлом о его последнем фильме «Джонни Д» (“Public Enemies”– примеч. переводчика), основанной на реальных событиях история о грабителе банков Джонне Диллинджере (John Dillinger).
CM: Вы выбираете роли очень тщательно. Что вас привлекло в «Джонни Д»?
Bale: Трое людей: Мелвин Первис, Джон Дилинджер и Майкл Манн.
CM: Каким человеком был Мелвин Первис?
Bale: Он был очень динамичным и трагичным в конечном счете. Первис был из южной аристократической семьи. Он хотел получить работу в Министерстве иностранных дел, но устроился в Министерство юстиции, т.к. это было единственным местом, где в это время были свободные вакансии.
CM: Раскрывает ли картина его реальную сущность полностью?
Bale: В общем-то, что мы видим – это только маленький отрывок его жизни, которая была, на самом деле, ошеломляющей.
CM: Насколько он был успешен?
Bale: Его карьера стремительно развивалась, и когда ему ещё не было тридцати, он стал специальным агентом в Чикаго – «горячей точке» Америки тех времен.
CM: Как бы вы описали его отношения с человеком создавшим Федеральное Бюро Расследований (ФБР), а позже и занявшим главный пост на несколько десятков лет, Эдгаром Гувером?
Bale: Первис полностью полагался на Хувера и его взгляды, но через какое-то время он разочаровался в нем, как в управляющем, и в методах, к которым Гувер просил Первиса прибегнуть для достижения успеха, что, в конечном счете, повлияло на его решение уйти из Бюро вскоре после поимки Джона Диллинджера.
CM: Вы полагаете, что у Первиса была личная причина выследить Диллинджера?
Bale: Я никогда не думал, что Мелвил Первис имел что-то личное против Диллинджера (именно в таком ключе я его и играл), хотя он и видел в нем камень преткновения на пути к тому, чего от него просил Гувер, которого Первис считал замечательным человеком.
CM: Что за жизнь он вел после того, как ушел из ФБР?
Bale: Мелвин Первис продолжал вести состоятельную жизнь после ухода из Бюро, но я склонен полагать (исходя также из свидетельств его жены и друзей), что его преследовали воспоминания о прошедших годах и донимало отношение Гувера.
CM: Как вы готовились к этой роли?
ищоищоищо))
Источник: Contact Music
Взято с christian-bale.org
Перевод
Forbidden_snowflake [440x500]