Вы когда-нибудь думали о том как разговаривают эльфы? Кейт Бланшетт, к примеру, знает: "Эльфы не существуют? А как же они тогда разговаривают? Толкиен написал язык! Он называется эльфский (elvish). И существуют люди, к моему великому удивлению : эксперты, которые очень хорошо говорят на эльфском. Я по-настоящему говорю на этом языке только в фильме. Это красиво. Это похоже на уэльсский с добавкой кельтских языков."
Все фильмы трилогии снимались сразу в течение года с небольшим в Новой Зеландии, а именно с 11 октября 1999 до февраля 2001 года. Однако нескольким актерам и членам съемочной группы пришлось вернуться в июне-июле 2002 года вместе с режиссером Питером Джексоном в Новую Зеландию, чтобы доснять несколько сцен в связи с появившимися у него новыми идеями. Исполнитель роли Леголаса, Орландо Блум не смог вырваться для пересъемок, так как был к тому моменту связан договором на участие в ленте “Банда Келли”.
Орландо Блум был приглашен на кастинг для соискания роли Фарамира, но впоследствии взят на роль Леголаса.
Крики орков во время битвы производили на самом деле поклонники крикета на 25-тысячном стадионе. Что они должны были кричать разъяснялось на табло, а руководил толпой сам Питер Джексон.
Для того чтобы собрать лошадей для роханцев, пришлось кинуть клич по всей Новой Зеландии. Хозяева с удовольствием привозили своих питомцев даже издалека. Две лошади андалусийской породы были отобраны, чтобы сыграть Скадуфакса, волшебного коня Гэндальфа. 75 коней, занятых в основных сценах, прошли специальный курс тренировки вместе со своими седоками. Лив Тайлер, Вигго Мортенсен и Орландо Блум даже в свободное от съемок время с удовольствием занимались верховой ездой, а Мортенсен настолько подружился со своим четвероногим партнером, что купил его.
В некоторых эпизодах было занято до 250 лошадей, для части которых специально были сделаны вручную седла, снабженные тиснеными и вырезанными рисунками и надписями из истории Средиземья. Результатом всей этой тяжелой работы стал абсолютный реализм сцен, которого невозможно было бы достичь при работе с компьютерными лошадьми и всадниками.
Название второй части можно перевести и как “Две башни” (The Two Towers). В США некоторые усмотрели связь с террактом 11 сентября, когда пострадали две башни ВТЦ. Даже режиссер Питер Джексон признался, что подумывал над изменением названия, однако такое решение принято не было по двум причинам: во-первых, книга Толкиена — уже классика, а во-вторых, пострадавшие здания принято называть “башнями-близнецами”.
Персонаж Голлум создан благодаря компьютерным технологиям, однако Питер Джексон хотел, чтобы герой выглядел живым, и чтобы его действия отправлялись актром. Поэтому актер, озвучивающий Голлума, Энди Серкис одевался в специальный костюм, который передавал в компьютер его движения. Кроме того, Серкис играл на съемочной площадке с актерами в ряде сцен, чтобы те, взаимодействуя с его персонажем, могли работать более правдоподобно нежели с пустым местом. А затем специалисты во время пост-продакшна заменяли актера на компьютерный персонаж.
Перед съемками сцены, в которой Голлум ловит рыбу, обнаружилось, что резко похолодало, пошел снег, и река покрылась льдом. К часу дня, когда должны были начаться съемки, по приказу Питера Джексона река была очищена ото льда, а берег от снега.
Роль Эовины, белой леди Рохана, первоначально была предложена ирландской актрисе Элисон Дуди, но она отказалась от съемок, так как готовилась рожать свою вторю дочь. Роль же сыграла Миранда Отто.
Камео-появление режиссера Питера Джексона: он сбрасывает камень с башни около “Helm’s Deep”.
В фильме появляются и дети режиссера в роли симпатичных ребятишек беженцев Рохана.
Карта, на которую смотрят Фарамир и его помощник, на самом деле из книги, и нарисовал её сын Толкиена Кристофер.
Исполнитель роли Арагорна, Вигго Мортенсен во время съемок сломал палец ноги в результате удара об стальной шлем. Но не прервал съемку и эпизод попал в фильм.
Съемочная площадка для битвы около Helm’s Deep возводилась в течение семи месяцев в Новой Зеландии.
Сцену этой битвы монтировали из двадцати часов рабочего материала, а снимали её в течение трех месяцев, поливая при этом актеров при помощи дождь-машины.
В съемках битв принял участие сын Вигго Мортенсена Генри.
Для производства армии орков, людей и эльфов была использована компьютерная программа MASSIVE, с помощью которой режиссер мог "смотреть" глазами любого существа на поле битвы.
Для съемок были использованы более 1600 пар накладных ушей и искусственных хоббитячьих ног, запас которых пополнялся ежедневно, так как в конце съемочного дня их приходилось выкидывать. Чтобы ни одна нога не попала на черный рынок, их собирали и уничтожали. Однако Доминик Монаган, исполнитель роли Мерри, сохранил себе парочку.
Питер Джексон слегка подправил книгу Дж.Р.Р.Толкиена и даже ввел новых персонажей. Во второй и в третьей части переделок еще больше.
Первая часть "Властелина Колец" обогнала
Читать далее...