15 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институто
15 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов.
1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any. Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»
2. Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени. Начинать фразу с «If you will…» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I'll start sleeping with his wife Olga».
3. Старайтесь не путать полдень и полночь. Все знают, что AM означает «до полудня» (от лат. Ante Meridiem), а PM — «после полудня» (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.
4. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе. Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.
5. Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона. Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».
6. Постарайтесь научиться вовремя употреблять глаголы do и make . Помимо прочего глагол do часто употребляют для описания неопределенных действий, а глагол make — когда речь идет о создании, или составлении, или формировании чего-либо конкретного.
[показать] — Что будем делать? Неопределенное действие. — Давай забьем косяк. Конкретное предложение.
7. Используйте слово pretty как наречие. В разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «и умны, и красивы».
8. Никогда не говорите reason because . Reason because — любимая ошибка старшеклассников и абитуриентов. Правильно говорить reason why.
9. Не обозначайте обед словом dinner . Вопреки всему, что рассказывали советским школьникам советские учителя, под словом dinner, как правило, подразумевается не обед, а ужин. Про обед лучше сказать lunch.
[показать] «Ты съел свою жену на ужин?» — «Нет, пришлось съесть ее на обед:

[500x87]
[253x150]

[500x171]
BenderSEO-эффективная раскрутка сайтов.
Создать свой сайт-дело трудо- и времяёмкое. А уж раскрутить и того проблема. Специально для вас создана платная раскрутка сайтов.
[показать]
Вам не нужно будет ломать голову над тем, как же сделать свое творение популярным. Самим процессов займутся профессионалы в этой сфере. Результат, как и все, приходит со временем. Но вы уж точно не пожалеете, что обратились именно к ним. Да и цены приятно удивят.
[698x184]
Если Вы решили построить свой дом, а Ваш участок оказался не подведен к общей канализации - эту проблему можно решить удобным и доступным способом.
<Юнилос> - система очистки сточных вод
[показать] российской компании <СБМ-групп> - это надежность, простота в обслуживании и, что немаловажно, забота об экологии окружающей среды.
Компания <СБМ-групп> - надежный партнер в сфере установки систем безотходных канализаций.
Все, что требуется от Вас при обслуживании установки - раз в три месяца удалять избыточный ил с помощью насоса, который входит в комплект агрегата. Эта операция довольно проста, а ил, извлеченный из станции, послужит прекрасным удобрением на Вашем приусадебном участке.
Очистительные системы сточных вод <Юнилос> - полностью адаптированные к российским условиям, на выходе выдают очищенную техническую воду, соответствующую российским экологическим нормам, не имеют неприятного запаха и не требуют использования ассенизаторских машин.
Более подробное представление о системах можно получить в видеоролике компании (http://rutube.ru/tracks/935044.html
[показать]).
[295x60]
[390x390]
Американцы — большие спецы по части придумывания всякого рода сокращений и аббревиатур. Они также стараются изобрести расшифровки практически на все, что только попадается им на глаза. В последнее время не отстают от своих заокеанских коллег и наши доморощенные острословы. Как только ГАИ было переименовано в ГИБДД, тотчас же появились и соответствующие словосочетания типа: «Гони Инспектору Бабки и Двигай Дальше» или «Гнусные Издевательства Будут Длиться Долго»…
На Западе большой популярностью пользуются расшифровки аббревиатур моделей авто, причем каждой достается
BMW — Big Money Works (если дословно, то «большие деньги работают»)
GM — Great Mistake («огромная ошибка»)
Pontiac — Poor Old Nigger Thinks It`s A Cadillac («бедный старый ниггер думает, что это «Кадиллак»)
Ford — Fix Or Repair Daily («чинить и ремонтировать ежедневно»)
Dodge — Dead On Day Guarantee Expires («умрет в день, когда истечет гарантия»)
Porsche — Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything («доказательство, что детки богатеньких имеют все»)
GMC — Get More Chicks («сниму ещё больше девок»)
И так далее…
Мы же решили попытаться догнать и перегнать западных
Полезный сайтик я откопал: Словари для всего
Словарь музыкальных жанров и стилей
Словарь воровского жаргона («фени»)
Как говорится: слово не воробей – вылетит и не поймаешь.
Давайте всё выражать ясно и не ловить потом этого «воробья»?!
[390x390]