den Jahren zwischen 1950 und 1972 schuf Asta Nielsen farbenfrohe Stoff-Collagen-Bilder, die in ihrer motivischen Art sehr vielseitig waren. Diese Kunstform wurde nach ihrer Film- und Theaterlaufbahn ihre zweite, jedoch relativ unbekannte Karriere.
Hier kцnnen Sie eine kleine Auswahl von Stoff-Collagen aus verschiedenen Schaffensperioden sehen. Sie wurden dem Ausstellungskatalog des Silkeborg Kunstmuseums, der mir freundlicherweise von Herrn Allan O. Hagedorff ьberlassen wurde, entnommen. Die Ausstellung fand im Silkeborg Kunstmuseum vom 15.01. - 27.02.2000 statt.

liveinternet.ru/community/2...132649012/

Иллюстрации Толкиена к собственным произведениям Иллюстраторы Толкиена: Алан Ли Иллюстраторы Толкиена: Джон Хоу Иллюстраторы Толкиена: Сергей Юхимов Иллюстраторы Толкина: Тед Несмит Иллюстраторы Толкиена: Кирилл Чёлушкин Иллюстраторы Толкиена: брать...

liveinternet.ru/community/2...132390474/

Зеркальные отражения всегда завораживали человека. Старинные легенды упоминают древнеегипетские мистерии, во время которых танцоры двигались, отражаясь в блоках отполированного до блеска известняка, расставленного вокруг под различными углами. Тем не...

liveinternet.ru/community/2...132167418/

Волшебные панорамы (Phenakistoscope) стали популярны в Европе в первой трети 19 века. В их основе лежит стробоскопический эффект — зрительная иллюзия, возникающая в случаях, когда наблюдение какого-либо предмета или картины осуществляется не непрерыв...

liveinternet.ru/community/2...131305835/

Эта история произошла не здесь. То, что мы называем сейчас «Музейный комплекс «Рыцарские залы» в Акко», или «Дворец госпитальеров», был построен после 1191 года, когда армия крестоносцев сумела вновь отвоевать пот...

Это цитата сообщения Олифант Оригинальное сообщение

Иллюстрации к Дневнику Киры Аллендорф

Несколько работ художника Николаева на тему "Дневники Киры"...

[428x699]

далее

liveinternet.ru/community/2...130710488/

В далеком Средневековье (1113-1170) на окраине Прованса небольшим местечком Блайи правил Жофре Рюдель (Jaufré Rudel). Как-то один путешественник, вернувшийся из Антиохии, рассказал о красоте и высокой нравственности некой дамы, графини Трипо...

Два дня сканировала открытки с портретами декабристов. Потом еще сидела в фотошопе и доводила сканы до ума - чтобы цвета соответствовали. Потом выложила на яндексе в альбоме.
Все. Теперь жизнь точно удалась.
[484x698]

Переводила и сканировала.
Недавно достала наконец книгу "Безмолвная муза" - воспоминания Асты.
Сравниваю теперь со своими переводами. То ли у меня что-то с мозгом, то ли перевод с датского на русский сильно различается от перевода с датского на немецкий и потом уже в моем исполнении на русский.
Надо сверить.

Но в моей книге все равно больше всего - и документов, и фотографий из фильмов, а главное - пересказ содержания фильмов и рецензии из прессы.
Буду продолжать работать, учитывая новые обстоятельства.

Не сдержалась

Понедельник, 09 Октября 2006 г. 17:24 (ссылка) + в цитатник +поставить ссылку В субботу меня припрягли ехать на открытие памятника Цветаевой. Не говорю уже о том, что для меня это одна из самых нежелательных поездок, так еще и суббота полетела псу под хвост, т.к. я встала в 7:45, а вернулась домов в восьмом часу вечера, 5 часов простояла на ногах и осталась голодной (одна добрая душа, правда, позаботилась обо мне двумя бутербродами; вообще тетя хорошая, хоть и поэтесса).

Соответственным было и мое настроение, когда я ехала автобусе, а нам оглашали расписание: "С 12 до 15 чтение стихов в зале, в 15 чтение стихов у Камня, в 16 открытие памятника и чтение стихов, будут все официальные лица..."

Да и в целом концентрация элегантных "пуэтесс", всех в шлапках, романтицких накидках, отягченных цветами и своими сборниками, которые они тут же начали перекрестно дарить и подписывать друг другу - зрелище не для слабых нервов.



Открыт паноптикум печальный:
поэтско-журналистский рой,
шумя перед дорогой дальней,
тусуется между собой.

Возбуждены, одеты броско...
"Да, милочка..." - "О, я так рад!"
Кивают пышные прически
и серьги длинные звенят.

На сорок дам - один мужчина.
Что он здесь делает, чуть свет,
зачем забрался в эту тину?
Ах боже мой, и он поэт...

Раз отклоняются от курса
цветы и водку закупить,
и направляются в Тарусу
помпезный памятник открыть

весьма известной поэтессе
из всех известных поэтесс
(другую рифму кроме "бесит"
я не могу поставить здесь).

Бомонд намерен "показаться",
бомонд желает выступать -
я начинаю улыбаться,
а позже буду просто ржать.

...Цветов букеты и корзины,
скопление пустых голов,
администрации машины
из всех соседних городов,

и - три часа стихов со сцены
(с двенадцати до трех, ей-ей!)
За что плачу такую цену,
за что так мучают людей?

Смешки, жеманные улыбки -
и скверные стихи опять...
Пожалуй, главною ошибкой
сегодня было не проспать.

Ну а потом - сценарий ясен:
пустили водку по рукам.
Им современник или классик -
лишь повод вытащить стакан.

Такие творческие люди,
что без горючего нельзя...
стихи и сплетни... тяжкой будет
поэта грустная стезя.

Две дамы квакают от смеха
(изрядно выпили они)...
Так, без напряга и помехи,
прошли цветаевские дни.

Если кто-то захочет сказать, что я слишком злая - так я это уже слышала, и сама подтверждаю - да, я была очень злая. Я не люблю таких поэтов, неестественных и манерных, постоянно читающих, читающих, читающих свои стихи! Одна ломака Ахмадуллина чего стоит...
----------------------------------------------------------------------
Конец чужой записи
Не сообразила пока, как поставить ссылку.

Хорошее место здесь, тихое меня. Никаких читателей пока что.
Я люблю жизнь. Боже, как мне сейчас хорошо!
Новый год.

"Годы моей ранней молодости прошли без всякого ощущения юности или радости, как у других молодых людей. Моя единственная радость заключалась в надежде связать мое будущее с театром".

На снимке - Аста Нильсен в 1900 году.
[601x699]

"В четырнадцать лет я закончила школу, ничего толком не зная и не умея. Счет, чистописание, пара стихов из песенника. Хоть я и сидела за первой партой, немногое из учебного материала осталось у меня в голове".
[615x699]
Когда Йоханне исполнилось семнадцать лет, она получила разрешение приобрести на свои карманные деньги двухнедельный абонемент в театр. Это стало большим событием и для меня. Я завивала и укладывала ее волосы, а она потом подробно и в лицах рассказывала мне все о вечернем спектакле.
Театральные вечера Йоханны оставались единственным проблеском света в нашем унылом существовании. Однажды она объявила мне, что разрешает мне сходить вместо нее в театр.
Давали "Фру Ингер из Эстрота" Генрика Ибсена. Оглушенная, я сидела на месте Йоханны, высоко на втором ярусе, и, застыв, смотрела на этот волшебный мир...
Да, я хочу стать актрисой! Теперь я знала, что для меня существует только один путь в жизни - театр. И началось время, когда мы обе с сестрой в глубокой тайне начали ковать наши планы на будущее".

Аста и Йоханна
[455x698]

При поддержке Йоханны я сама занималась исключительно театром. Смерть отца подтолкнула меня к стремлению представлять на сцене трагические судьбы. Мое сердце было настолько переполнено печалью, что одному человеку вынести это было не под силу. Я хотела говорить за всех больных, за всех бедных и поглощенных горем, а единственной возможностью сделать это был театр. И теперь я напряженно размышляла над тем, как бы мне туда проникнуть. Разумеется, я обратилась мыслью к Королевскому театру, куда меня обещали взять, если я приду еще раз... В полной тайне от матери однажды я отправилась туда".

На снимке - Королевский театр в Копенгагене.
[699x548]

"Мой отец потерял работу на мельнице из-за болезни, но ему повезло, и он устроился помощником кондуктора на железной дороге. Его жизнь состояла из героических попыток скрывать, насколько он в действительности болен. Потому что если бы это выяснилось, у него не осталось бы ни малейшей надежды сохранить работу. В свои последние два года он страдал невыносимо.
16 августа 1895 года он испустил дух.
11 сентября мне исполнилось четырнадцать лет".
[512x699]
После смерти отца маме пришлось идти работать. Она мыла и убирала лестницы в большом доме и работала прачкой сразу в нескольких домах. Уставшая, измученная, в своем одиночестве после смерти отца она становилась еще более жесткой и строгой, чем прежде. Для нас и своей жизни она как будто не могла найти таких слов, которые показались бы ей достаточно горькими.
Следствием это стала наша дружба с сестрой. Мы еще теснее жались друг к другу и вместе как будто оборонялись от матери. И чем суровее и черствее была мама, тем крепче становилась внутренняя связь между Йоханной и мной".

Немного позднее в нашей семье взорвалась бомба. Государство купило участок земли, на коором находились склады, где работал отец. Здания должны были быть снесены, и все, включая отца, увольнялись. Для отца как для иностранца невозможно было найти другую работу. Все усилия что-либо сделать оказались бесполезными. Потерпев неудачу, мы все наши надежды возложили на Копенгаген и в один прекрасный день вернулись на родину.
[483x698]
На снимке - Аста Нильсен школьницей (12 или 13 лет).

"Мой учитель музыки спросил меня как-то, не хочу ли я петь в хоре Королевского театра. Он считал, что у меня с моим альтом хорошие возможности. После прослушивания меня взяли. В перерывах между нашими выступлениями мы, дети, могли смотреть представление из ложи под потолком. Я не только была счастлива оттого, что стала частью этого невероятного мира мечты, - нет, я еще испытывала гордость от того, что после каждого представления приносила домой две кроны и определенно знала, чо вношу свой вклад в содержание семьи.

Так мои мысли и мечты начали вращаться вокруг театра".

"Как все ютландцы, мой отец был скуп на слова. У него были угольно-черные блестящие волосы и миндалевидные карие глаза. Он носил большие ухоженные усы, которые делали его облик незабываемым. Он был среднего роста, стройный. И руки у него были необыкновенно красивы.
Он родился и провел первые годы жизни среди полей и лугов Ютландии. Он никогда не знал своего отца. С пяти лет вместе со своим старшим братом он нанимался на работу. Они пасли гусей, подряжались пасти овец.
Мой отец никогда не посещал школу. В молодые годы он был призван на военную службу. Там ему быстро стало ясно, какая тяжкая участь его ожидает, если он останется неграмотным. И он с железным упорством учился - читать, писать, считать. Из простого солдата он сделался капралом, и на балу для унтер-офицеров познакомился с моей матерью.

Моя сестра Йоханна, старше меня на четыре с половиной года, была довольно слабого сложения, но выглядела очень хорошенькой - с длинными белокурыми косичками, нежными голубыми глазами, узким, совершенно правильным, чуточку обиженным лицом. Она была очень тоненькая.

У меня были большие, живые темно-карие глаза, скуластое круглое лицо, вздернутый нос и две толстые темно-русые коски".
[460x699]

На снимке - семья Нильсен в 1887 году.

"В те семь лет, которые мы провели в Мальме, мы ничем не отличались от других рабочих семей. Мы, дети, душой и телом были шведами. Только дома мы говорили по-датски - ничего другого моя мать не позволяла.
Несмотря на наш ухоженный и привлекательный внешний вид, мы нередко слышали открытые замечания: "Проклятые датчане, понаехали и жрете шведский хлеб".

На фотографии - Аста Нильсен в 1886 или 87 году.
[648x699]

"Нашу первую квартиру в Мальме я так отчетливо вижу перед собой. Мы жили во внутреннем флигеле в очень большом - как мне тогда представлялось - дворе. Высокая крутая лестница - может быть, совсем не такая уж высокая и не такая уж и крутая - вела на второй этаж, где мы обитали в одной из двух расположенных там квартир".

[699x693]

Аста Нильсен писала о своей матери:
"Здравомыслящая, с сочным словцом на устах, с колышущейся грудью и крутыми бедрами, грубоватая и в речах, и душой, она не признавала препятствий. Ее широкое скуластое лицо, совершенно некрасивое, ярко выделялась своей неповторимостью из всех других лиц".

Когда Асте исполнилось полтора года, семья перебралась на юг Швеции, в Мальме.
"После долгой безработицы на родине отец наконец получил место подмастерья на большой мельнице. Мать чинила мешки для муки, кроме того, она сдавала комнату и стирала для жильцов. Она постоянно была теперь в хорошем настроении, поскольку ее жизнь наладилась, и нужда не стучала больше в ее двери. И квартиру, и нас, детей, она содержала образцово".

На фотографии - Мальме.
[699x426]

"Я появилась на свет в безнадежные времена бедности и хворей. Все, что только можно было заложить за пару крон, несли в ломбард. Нечем было топить печь, в кладовках - шаром покати. Все, что моя мать сумела заработать в прачечной и отложить на черный день, ушло в оплату повивальной бабке".

Аста София Амалия Нильсен родилась 11 сентября 1881 года и крещена в церкви св.Матфея в Копенгагене.
Ее отец - Йенс Кристиан Нильсен, родился в 1847 году на Ютланде, рабочий.
Мать - домохозяйка, Ида Фредерика, урожденная Петерсен, родилась в 1843 году в Копенгагене. Она была второй из десяти детей в семье.
Матери было 38 лет, когда родилась Аста.

Внизу - свидетельство о крещении Асты Нильсен.
[550x699]