• Авторизация


Без заголовка 14-12-2009 03:23

Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение

Дизайнерские игрушки Айнур Усмановой



Айнур Усманова, профессиональный художник-декоратор из Набережных Челнов со своей собственной студией дизайна интерьеров, начала шить интерьерные игрушки в 1997 году после поездок по Европе, где она вдохновилась необычными для России игрушками в магазинах и кукольных музеях.
[700x633]
Айнур Усманова часто выставляется. В 2003 г. участвовала в выставке в Висбадене, до этого работала с Московским фондом культуры, а сейчас регулярно участвует в московских выставках «Блошиный Рынок» и Seasons.
>>>>>>>
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 14-12-2009 03:18

Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение

Книга Лилит



«Книга Лилит» Миэлла, дочь Лилит
Глава 1

Да дарует нам Судьба встречу! Пусть среди многих миллионов живущих найдется тот, кто назначен мне.

Сила Любви ведет меня через Жизнь; мой единственный существует на свете, и наши дороги сольются.
Узнай меня, и наши глаза зажгутся счастьем, наши сердца наполнятся радостью и ни один из вопросов не останется без ответа.
[529x416]
Я — бабочка, летящая к цветку, я — морская волна, стремящаяся к берегу, я — песня, льющаяся в ночи.
Услышь меня, ты, к кому стремится душа моя. Верь и надейся, иди мне навстречу, и да не разминутся наши пути.

Нет, я не сон, я — звезда в ночи, я капля дождя и дуновение ветра в знойный полдень.
Я желаю тебя, и я найду тебя. И одиноко без тебя мое сердце.
Ты — моя половинка, насильно отлученная от нашей Любви. Ты — мое отражение в реке, унесенное течением воды.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 14-12-2009 02:55

Это цитата сообщения -KRASOTA- Оригинальное сообщение

Очаровательные куклы Герлинде Фезер



Люди везде разные, но их реакция на кукол-младенцев одинаковая везде. Они трогательные и беззащитные, как настоящие дети. Они напоминают женщинам об их собственных детях, когда те были совсем маленькими.
[616x656]
>>>>>>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пообещай себе 13-12-2009 00:50


Быть очень сильным, чтобы ничто не смогло нарушить ваше душевное спокойствие.

***
Желать здоровья, счастья и процветания каждому человеку, которого вы встречаете на своем пути.

***
Заставить почувствовать каждого из ваших друзей, что в нем есть что-то особенное.

***
Искать светлую сторону в любом событии и сделать свой оптимизм реальностью.

***
Думать только о лучшем, работать только для лучшего и ожидать только лучшего.

***
Воспринимать успех других с не меньшей радостью, чем свой собственный.

***
Забыть об ошибках прошлого и сосредоточиться на великих достижениях в будущем.

***
Постоянно сохранять счастливое выражение лица и дарить улыбку всем и каждому.

***
Уделять собственному совершенствованию так много времени, чтобы его не оставалось на критику окружающих.

***
Быть слишком свободным, чтобы волноваться, слишком великодушным, чтобы гневаться, слишком сильным, чтобы бояться, и слишком счастливым, чтобы допускать существование проблем.
               

***   
Хорошо думать о себе и демонстрировать этот факт миру, но не громкими словами, а впечатляющими поступками.

***
Верить в то, что весь мир на вашей стороне, пока вы верны лучшему в себе.
(с) Джо Витале

[500x332]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 11-12-2009 00:40


В жизни каждого из нас появляются люди, которые способны отвоевать нас у серых зонтов и недоступных ссылок. Правда, порой мы сами не стремимся к освобождению; привыкли, скрючившись, сидеть в уголке – в размеренности будней, во внезапно ставшей почти добродетелью недоверчивости.

(c) Эльчин Сафарли, "...нет воспоминаний без тебя"

 

 

мы когда-нибудь встретим Новый год вдвоем.
в шерстяных носках, и с кружками горячего шоколада.
а потом уснем, тесно прижавшись друг к другу.
чтобы прожить так всю оставшуюся жизнь.

(с)
 

 

самое классное, это когда спрашивают: 
- ой, как дела? а что нового?
ахахах, и, самое интересное, смотрят и ждут ответа.
а им в лицо хочется плюнуть и спросить:
- дура\дурак, а что старого ты знаешь?

(с) в меня верит Бог

 

 

                                                                         - Как ты думаешь, если любовь настоящая - она вернется?
                                                                                             - Если любовь настоящая - она не уйдет.

                                                                                                                               (с)




Тому, кто любит жизнь, никогда не хватит слов, чтобы ее описать. Красота дня, очарование ночи. Головокружение от вина и от чувственных наслаждений. Скрипки нежности, азарт работы, здоровье. Немыслимое счастье просыпаться утром, имея впереди целый день, огромный день, полный радостей и забот. И можно упиваться им, пока сон, подобно смерти, не скует тебя неподвижностью до следующего утра. Никогда я не найду слов, чтобы отблагодарить небеса, или бога, или мою мать за то, что я явилась в этот мир, где все для меня: свежесть простыней и их помятость, близость с любовником и одиночество, серо-голубой океан, ровная, гладкая, прямая лента дороги, музыка всех радиостанций и его умоляющий взгляд.

(c) Француаза Саган - Ангел-хранитель



Я всегда думаю, прежде чем сделать глупость.
Думаю очень основательно.
И так воодушевляюсь, что делаю две глупости сразу.

(с)

 

 

— Эти ключи оставила молодая пара, несколько лет назад. Уверен, они думали, что проведут остаток жизни вместе.
— И что случилось?
— Как правило, через некоторое время они приходят к нам… по одному.
— Может быть, просто не тот человек?
— Может быть, просто не те чувства?

(с) Мои черничные ночи


 

из дневников
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 10-12-2009 23:55


 

Один ученый, известный человек в Басре, пришел навестить скромную обитель старого дервиша. Дервиш приболел и лежал в постели. Ученый подсел к нему и завел благочестивую беседу. Он долго и красочно говорил о том, как ужасен мир, погрязший в пороке.
Дервиш выслушал его молча. Когда же ученый окончил речь, дервиш молвил в ответ:
- Ты любишь мир слишком сильно. Не будь ты столь неравнодушен к нему, ты не поминал бы его так часто. Так же поступает и покупатель на базаре - сначала он охаивает то, что очень хочет купить. Если бы ты покончил дела с миром, ты не говорил бы о нем ни хорошо, ни дурно. Ведь не зря же гласит пословица: человек часто вспоминает о том, что дорого его сердцу.
(Суфийская мудрость)

  Не беспокойтесь насчет того, что думают про вас другие. Они слишком заняты, беспокоясь насчет того, что думаете про них вы.
  Человек с зубной болью думает, будто каждый, у кого зубы в порядке, уже счастлив.
  Чем проще идея, тем сложнее ее излагают.
  Лучше пусть износится, чем заржавеет.
  Никогда нет времени, чтобы сделать правильно, но всегда есть время, чтобы сделать заново.
  Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и задумано.
 
(Из законов Мерфи)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Надежда Теффи 05-12-2009 01:25


 
"Ах, много, много разного смеха на свете... Но есть один, при воспоминании о котором становится жить теплее.
Этот смех без причины, самоцельный, и тихий, и звонкий, весь - сияние, весь - светлая радость бытия. Он звенит в сердце колокольчиком, зовет и будит уснувшую душу, и все, кто слышит его, начинают тихо и радостно улыбаться.
И старые одинокие люди, которых жизнь закрутила и отбросила далеко от живого счастья, вспоминают об этом смехе в длинные зимние вечера, и не слышат, как скребется за шкафом мышь, и не видят, что гаснет тусклая лампа, и смотрят, улыбаясь, в темноту надвигающейся ночи.
Так смеются... лампа моя гаснет... так смеются маленькие кудрявые дети..."
Надежда Тэффи
[240x320]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-12-2009 02:50

Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение

Трудна дорога от правды к истине. С Довлатов

 Наша память избирательна, как урна...

 

* * *


 У Бога добавки не просят.

 

* * *


 Трудно выбрать между дураком и подлецом, особенно если подлец — еще и дурак.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-12-2009 02:08


http://www.youtube.com/watch?v=ti0pcnOtgIQ

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-11-2009 04:55


 

Телеграф

 
Иногда мне хочется, как раньше, написать тебе какую-нибудь смешную смс, вроде "Купили палатку тчк поставили в гостиной тчк сидим внутри зпт премся".
Но вдруг вспоминаю - "нельзя", и запоздало - почему нельзя.


***


[показать]
из дневников
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
пятый сон Веры Павловны 26-11-2009 00:39


И снится Вере Павловне пятый сон… Видится ей будущая жизнь на земле, яркая, шумная, непонятная… Множество механизмов различных, экипажи самодвижущиеся снуют по улицам, особняки высоты небывалой стоят в городах!
Захотелось узнать Вере Павловне, счастливы ли люди, населяющие будущее? Что в их сердцах и Душах творится? И нет ли на земле, какой угрозы для людей?
И очутилась Вера Павловна под землей, в какой-то больнице или лаборатории. Идет по широкому коридору, ей навстречу люди в халатах белых, бегают, суетятся… Но Веру Павловну не видят, ведь ей все это снится. Заглянула она в одну комнату, поглядеть, что там? Интересно же… И видит: стоят там банки прозрачные, а в них растут младенцы-недочеловеки, какому-то 6 месяцев, какому-то 9 месяцев, есть и постарше. Отшатнулась Вера Павловна, волной ужаса обдало ее, и вылетела она поскорее вон из той комнаты!
Бежит по коридору дальше и попадает в какой-то большой зал для занятий спортом. И видит двух людей: один в белом халате держит в руках какой-то приборчик небольшой, а другой по кругу бегает… Спортсмен, наверное? Смотрит Вера Павловна, как спортсмен тренируется и вдруг замечает, что ученый на своем приборчике какие-то кнопочки цветные нажимает: красную кнопочку – спортсмен остановится, белую дальше бежит…
И понимает вдруг Вера Павловна, что этот спортсмен – не человек вовсе, а тот искусственный младенец из банки, только выросший уже! И нет у него ни страха, ни эмоций, он - просто управляемая машина, хотя и выглядит, как человек. Он делает все неосознанно и даже не понимает, из-за чего он остановился или побежал быстрее. Опять волна ужаса охватила Веру Павловну и выбежала она стремительно из этого зала.
Все ниже и ниже спускается Вера Павловна по лестнице и попадает в какое-то полутемное помещение, вроде подвала. Постояла, отдышалась, глаза ее чуть к полумраку привыкли, и еще более страшная картина открылась взору ее: стоят в подвале рядочками 500 штук таких искусственных людей и ждут своего часа. Стоят неподвижно, безжизненно… Но придут ученые, и оживет механическая армия роботов-недочеловеков, готовых выполнить любой приказ!
Страшно стало Вере Павловне за людей, за их участь будущую… Ведь неизвестно, в чьих руках окажется пульт управления?! Благое дело не творят в условиях совершенной секретности под землей! Задумала кучка людей поработить всех на планете, чтобы самим зажить припеваючи, а роботов над людьми надсмотрщиками поставить. «А как же ученые, им-то это зачем?» - удивилась Вера Павловна. Но потом поняла, что кого-то на честолюбии поймали, кого-то на тщеславии, некоторые вообще не ведают, что творят… Не ведают, до тех пор, пока механический человек не втопчет в землю их собственных матерей, жен и детей! Тогда опомнятся ученые, но будет уже поздно…
Захотелось Вере Павловне как-то помочь людям будущего, чтобы не воплотилась в жизнь эта картина страшная. Упала она на колени, попросила Создателя, чтобы разрушил людей искусственных, избавил человечество от угрозы быть рабами у горстки нелюдей. И чудо свершилось! Увидела Вера Павловна, как все младенцы в банках в одночасье погибли, а взрослые упали, как подкошенные. Ученые сразу забегали, запаниковали, потому что не понятно и страшно им стало, отчего это все их роботы сломались неожиданно и одновременно?!
Обрадовалась Вера Павловна, что удалось ей помочь людям будущего, и понеслась она на крыльях сна в свой родной 19 век.
Да вот только не сказала, что же нам-то, людям будущего делать, если те ученые вновь начнут своих биороботов оживлять-ремонтировать? Веру Павловну звать из прошлого или может сами справимся?!

Ирина Бочарова

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Юлия Тишковская.Верлибры 25-11-2009 03:48



***
- нет, я могу любить только тебя и маму. Ты понимаешь, у меня маленькое сердце, больше туда никто не пролезет, никто. Ты что, плачешь? Ну хорошо, хорошо, только тебя.

Девочка покрепче обняла игрушечного зайца и заснула, улыбаясь.

***
- это не секс, а любовь.
- а это?
- тоже любовь.
- а вот это?
- это секс.
- слушай, как ты узнаешь? Способ есть какой, что ли?
- представляю их старушками и старичками. Без детей и внуков. Он приносит к чаю баранки, знаешь, такие большие, светло-коричневые. Это - любовь.
- хорошо, а секс?
- а они у меня в голове просто не старятся.
- странный какой-то способ. А у нас с тобой - что?
- давай еще поживем
а потом кого-нибудь спросим
старимся ли мы вместе
в одной голове

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-11-2009 03:35


 

Из разговора

 
- Знаешь, как я тебя люблю?
- Как?
- До самой Луны!
- А я тебя - до туманности Андромеды!
- Тогда я тебя - до туманности Андромеды, потом обратно до Луны, до Земли и снова до туманности Андромеды.
- Че-то ты меня зигзагами любишь...

 

 

из дневников

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
притча о судьбе 24-11-2009 01:19


  Когда Творец закончил лепить человека, у него остался кусок неиспользованной глины и он спросил:
- Что тебе ещё дать?
- Дай мне счастье
- Ну, хорошо, протяни руку, - и положил на ладонь человека последний кусок глины, – дальше лепи сам.

[640x572]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
мальчик с плохим характером 24-11-2009 00:56


 

Жил на свете один мальчик с плохим характером. Как-то раз его отец дал ему мешочек с гвоздями и сказал вбивать в изгородь сада гвоздь каждый раз, когда он теряет терпение или ссорится с кем-нибудь. В первый день мальчик забил 37 гвоздей в забор. В последующие недели он научился контролировать себя, и число забитых гвоздей в заборе уменьшалось день ото дня - он обнаружил, что легче контролировать себя, чем забивать гвозди!
Наконец, настал день, в течение которого мальчик не забил ни одного гвоздя в забор. Радостный, он пошел к отцу и сказал ему, что в этот день не забил ни одного гвоздя! Тогда отец велел ему доставать гвоздь из забора всякий день, когда он не потерял терпения и не поссорился с кем-либо.
Проходили дни и, наконец, мальчик смог сказать отцу, что он достал все гвозди из забора.
Тогда отец привел мальчика к забору и говорит ему: Сын мой, ты вел себя хорошо, но смотри, сколько дырок теперь в заборе. Изгородь теперь уже не такая, как прежде. Когда ты ссоришься с кем- либо и говоришь что-нибудь плохое, ты оставляешь такую же рану, как эти. Ты можешь всадить нож в человека, и можешь достать его, но всегда остается рана.
Не важно, сколько раз ты извиняешься, рана остается. Рана словесная причиняет такую же боль, как и физическая.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-11-2009 21:40

Это цитата сообщения Сим Оригинальное сообщение

Приличные девушки в Викторианской Англии


 

 

 

Когда восьмилетние мальчики из аристократических семей отправлялись на жительство в школы, что же в это время делали их сестры? 
Считать и писать они учились сначала с нянями, а потом с гувернантками. По несколько часов в день, зевая и скучая, глядя с тоской в окно, они проводили в комнате, отведенной под занятия, думая о том, какая прекрасная погода для поездки верхом. В комнате ставился стол или парта для ученицы и гувернантки, шкаф с книгами, иногда черная доска. Вход в комнату для занятий часто был прямо из детской.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
михаил наими;Книга Мирдада 19-11-2009 02:37


Избегайте споров. Истина - это аксиома. Она не нуждается в доказательствах. Что бы ни обосновывалось с помощью доводов и доказательств, рано или поздно оно будет опровергнуто с помощью других доводов и доказательств.

Говорите, чтобы высвободить несказанное. Молчите, чтобы выразить себя.

Слова - это корабли, которые прошли многими морями Пространства и побывали во многих портах. Будьте внимательны к тому, чем вы их нагружаете, ибо пробежав весь свой путь, они в конце концов сбросят весь свой груз у ваших же ворот.

Чем вы питаете людей и вещи, тем же они питают вас. Так что предоставляйте другим доброкачественную пищу, иначе вас отравят.

Что вы не любите, не любит вас. Полюбите это и позвольте ему быть, уберите тем самым препятствие со своего пути.

Любая заминка - предупреждение. Отнеситесь к предупреждениям внимательно, и заминки превратятся в маяки.

Терпение - здраво, если опирается на Веру. Если ему не сопутствует Вера, то оно - паралич.

Будьте осторожны даря и получая подарки, даже самые искренние и заслуженные. Что касается лести, то будьте совершенно глухи и немы к ее коварным заверениям.

Нет ни бедности, ни богатства. Есть только сноровка в обращении с вещами. По-настоящему беден тот, кто неверно использует то, что имеет. Кто с этим обращается правильно - по-настоящему богат.

Относитесь с уважением ко всем проявлениям Жизни. Даже в самом незначительном из них скрыт ключ к наиболее значительному. Все, что совершает Жизнь - значительно. Да, чудесная, всепроникающая и неподражаемая Жизнь не занимается пустяками.

Не пренебрегайте никем. Лучше подвергнуться презрению со стороны всех, чем пренебречь хотя бы одним человеком. Ибо пренебречь человеком, значит пренебречь Микро-Богом, который в нем. Пренебречь Микро-Богом в любом человеке, значит пренебречь Им в себе. Как сможет достичь убежища тот, кто пренебрег единственным проводником туда?

Присматривайтесь к тому, что ниже. Вглядывайтесь в то, что выше. Восходите так высоко, насколько вы снизошли. Иначе вы утеряете равновесие. Не стремитесь выполоть Зло из мира, ибо даже из сорняков получается хорошее удобрение.


Установите маяк повыше и не бегайте вокруг, призывая людей посмотреть на него. Те, кто нуждается в свете, не нуждаются в приглашении.

Вы часто думаете, что ваша дорога непроходима, мрачна и безлюдна. Но проявите волю и отправьтесь в путь. И за каждым поворотом вы обнаружите новых попутчиков. Нет таких дорог в Пространстве, по которым уже кто-то не прошел. Там, где следов мало и они редки, путь прям и безопасен, хотя местами труден и одинок.

Не раз, не два, и даже не сто раз должны вы поднимать того споткнувшегося, кто устремился за вами по пути. Поднимайте его до тех пор, пока он не перестанет спотыкаться. Помните - и вы когда-то были ребенком.

Промахнулись мимо одной цели - значит достигли другой цели. Пусть ваши сердца будут защищены от Разочарования. Разочарование - это бумажный тигр, выпестованный слабовольным сердцем, который терзает трупы недоношенных надежд.

Что приходит к вам - ваше. Что медлит с приходом, того не стоит и ждать. Пусть оно ждет
 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Слепой 14-11-2009 23:32


Однажды слепой человек сидел на ступеньках одного здания со шляпой возле его ног и табличкой с надписью: «Я слепой, пожалуйста, помогите».

Один человек проходил мимо и остановился. Он увидел инвалида, у которого было всего лишь несколько монет в его шляпе. Он бросил ему пару монет и без его разрешения написал новые слова на табличке. Он оставил её слепому человеку и ушёл. К концу дня он вернулся и увидел, что шляпа полна монет. Слепой узнал его по шагам и спросил, не он ли был тот человек, что переписал табличку. Слепой также хотел узнать, что именно он написал. Тот ответил:
— Ничего такого, что было бы неправдой. Я просто написал её немного по-другому.

Он улыбнулся и ушел.

Новая надпись на табличке была такая: «Сейчас весна, но я не могу её увидеть».

(с)перто у Че давно-давно

[500x80]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Если бы этот день был последним в твоей жизни 09-11-2009 21:19



Мой лучший друг дал мне отличный совет.
Он сказал, что каждый день – это дар Божий, а не нечто, данное по праву,
Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади.
Нужно постараться пойти по ещё нехоженой тропе,
Первый шаг на которой покажется самым длинным.

Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша,
Если бы этот день был последним в твоей жизни?

Если бы этот день был последним в твоей жизни…

Движение против течения должно стать образом жизни:
То, что достойно приза, всегда стоит, чтобы за это боролись.
Каждая секунда идёт в счёт, ведь второй попытки не дано,
Поэтому живи так, словно у тебя не будет другого шанса,
Никогда не сачкуй, ведь это твоя и больше ничья жизнь…

Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша?
Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел?
Ты бы вспомнил о том, что было,
Простил бы своих врагов?
Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал?
Ты бы поклялся перед Богом,
Что, наконец-то, влюбился раз и навсегда?
Если бы этот день был последним в твоей жизни…


Если бы этот день был последним в твоей жизни…
Ты бы сделал доброе дело, вылечив разбитое сердце?
Знаешь, никогда не поздно устремиться к звёздам,
Кем бы ты ни был…
Поэтому делай всё возможное,
Ведь ни один миг этой жизни нельзя вернуть назад…
Не позволяй чему бы то ни было вставать у тебя на пути,
Поскольку время никогда не будет на твоей стороне….

Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша?
Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел?
Ты бы вспомнил о том, что было,
Простил бы своих врагов?
Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал?
Ты бы поклялся перед Богом,
Что, наконец-то, влюбился раз и навсегда?
Если бы этот день был последним в твоей жизни…

(с)

[500x400]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
смешные смс 09-11-2009 20:20


"Нужна срочная ваша консультация по вопросу, снимать ли клоунов в кабинете губер-натора".


"Папа, позвони домой. Не могу найти опилки от хомяка".


"Я нахожусь на кладбище у бабушки Шуры, сегодня 5-летие смерти. Скоро приеду. Привезу много вкусного. Целую, мама".


"Обязательно купи 2 кг сливочного масла на ужин".


"Дима, привези картошки. Картошки нет ни капли".


"Максим, спасибо тебе и папе, что были на могилке у бабушки. Целую, бабушка".


"Андрюша, мы купили шикарный намордник, приезжай".


"Купи туалетной бумаги и что-нибудь попить".

из дневников)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии