• Авторизация


Что такое Польша? - Сатирический взгляд ;) 28-10-2008 17:24


Здравствуйте :)

Анджей Млечко это один из моих любимых сатириков. :)

На первой картинке польские "ура-патриоты".

[644x470]

На второй Млечко насмехается над коррупцией в нашей футбольной :)
Текст на картинке: "Это любимая команда моего мужа. Я хотела бы купить ему этот матч на день рождения." (в подарке)

[632x470]

А на третей он "комментирует" идею Туска, чтоб кастрировать педофилов.
Текст на картинке: "Перестань, а то придет премьер-министр и кастрирует папу."

[643x470]

С приветом из Польши ;)

Версия по-полски:
Jeden z moich ulubionych satyryków - Andrzej Mleczko. Ale Wam chyba nie trzeba tłumaczyć napisów na rysunkach ;)

http://mleczko.interia.pl/
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Мешко II 27-10-2008 00:09


"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Мешко II, второй сын Болеслава Храброго, не имел хорошей репутации у историков. Уже ХIII-вечни хроникеры упрекали ему, что привел Польшу в катастрофу. Определяли его прозвищем "Праздный" и считали, что качества его характера стали причиной сломления польского государства. Эти мнения одобрили историки в поздейших временах. Только к конце XIX в. историки стали для него более мягкие в оценках - заметили, что политическое положение в правения Мешка II была исключенно неблагоприятная для Польши, в большой части было это "заслугой" агрессивной политики Храброго перед соседями. Историки заметили усилия Мешка II в спасении польского государства.
Мешко II с малых лет был предназначенный на наследника престола. Отец аккуратно его к этой роли подготовил и дал нужное образование. Мешко знал латынь, греческий и немецкий язык, рано пришло ему доказывать армиями и выигрывать бои. Храбрый доверял ему дипломатические миссии, с которыми Мешко замечательно справлялся.
В 1013 года Мешко поженился на Рыхезе, племянницей императора Оттона III и отец выделил ему район, землю Висьлян. Там тоже, в Кракове, в 1016 год родился единственный сын Мешка, Казимир.
Польским монархом стал Мешко в 1025 г. после смерти Болеслава Храброго. В том же самом году, в декабре, короновал себя на короля. Этот акт вызвал недовольство в Империи, однако у ее нового повелителя, Кондратия II , были пока что собственные заботы внутри страны, которые не позволили ему на какую-либо реакцию. Однако немецкий повелитель очень быстро сумел овладеть раздоры и сопротивления в своем государстве и в 1027 г. короновал себя на императора. После коронации Кондратия II польско-немецкие отношения стали напряженными. В 1028 г. Мешко сорганизовал лупежчую экспедицию на Саксонию. Разрушения имели быть так большое, что по саксонским источникам "после ппохода армии Мешка даже трава не хотела расти". Ударяя на Германию однако просчитался Мешко со силами. Польша была ослаблена многолетними войнами, завоевания Храброго вызвали тоже желание отплаты у соседей. Страна была кроме того исчерпанная большими оборонительыми капиталовложениями, веденными от времен Мешка I, а также строительством дорогих церквей и презентабельных сооружений. В 1031 г. началась на Польшу императорская экспедиция. Удалось Мешку правда удержать шествие врага - борьбы катились только на западный рубежах государства - но окончательное поражение определило удариение из востока. Союзный с Германией большой князь Киевской Руси Ярослав Мудрый вступил в Польшу. Почти одновременной атаки немецкой и русской, а тоже оппозиции своих братьев, Безпрыма и Оттона, не сумел Мешко выдержать и сбежал в Чехию, оставляя власть Безпрыму. В Чехии тамошний князь Удальрык велел польского короля заключить в тюрьму и кастрировать. ( ;/ ) Это была своеобразная месть за ослепение Болеславом Храбрым (в 1003 года) князя чешского III Болеслава Рыжего.
Между тем в Польше жестокие правительства начал брат Мешка, Безпрым. Одним из первых его продвижений был отказ от королевских чувств собственного достоинства. Через жену Мешка, Рыхезу, которая таким образом могла вместе со сыном уехать в Германию, отослал королевские регалии. Безпрым не правил однако долго, даже одного года, так как был убить. Странное ничто, ведь его правительства основывались на жестокой насилии. Смерть Безпрыма позволила Мешку вернуться к власти. Договорился с императором и согласился, лишь бы Польша была разделена натрое: одну из жасти имел управлять он сам, вторую - его брат Оттон, третью -двоюродный брат Дытрык. В следующий год (1033) умер Оттон. Мешко занял его район и удалил Дытрыка из Польши. Таким образом объединил страну, но не удалось ему воссоздать стабильные структуры власти. Во время его правительства Польша тоже потеряла территории раздобытые Болеславом Храбрым: Мильско, Лужицу, Городы Чрвеньские, Моравы и Словакию. Вскоре потом Мешко умер, оставляя единственного правопреемника - сына Казимира.

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Mieszko II, drugi syn Bolesława Chrobrego, nie miał dobrej opinii u historyków. Już trzynastowieczni kronikarze zarzucali mu, że doprowadził Polskę do katastrofy. Określano go przydomkiem "Gnuśny" i uznano, że cechy jego charakteru stały się przyczyną załamania państwa polskiego. Opinie te zaakceptowali historycy w późniejszych czasach. Dopiero pod koniec XIX w. historycy stali się dla niego łagodniejsi w ocenach - zauważono, że sytuacja polityczna za panowania Mieszka II była wyjątkowo niekorzystna dla Polski, w dużej części było to „zasługą” agresywnej polityki Chrobrego wobec sąsiadów. Historycy dostrzegli wysiłki Mieszka II w kierunku ratowania państwa polskiego.
Mieszko II od
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Что такое Польша? - Перемена времени 26-10-2008 10:26


"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Сегодня в 3:00 час ночью в Польше мы повернули часы назад о час, обратно на 2:00. Теперь будем иметь "зимнее время". "Летнее время" вернется 29. марта, когда мы продвинем часы о час вперед (что обозначит к сожалению час меньше для спания; я каждый раз чувствуюсь из него бесчестно ограбленная).
Изменение времени имеет позволить эффективно пользоваться дневным светом и тем самым имеет служить экономлению энергии. Зимнее время начинается всегда в последнее воскресенье октября, а летнее - в последнее воскресенье марта.
Изменение времени применяют многие страны в мире. В Европе единственное государство, у которого нету этого обычая - Исландия. В Европейском союзе время меняется как будто вместе, но о разных часах, в зависимости от часового пояса. Я запутала? ;)
Вне Европы время изменяют между другими тоже: США, Канада, Мексика, Австралия, Новая Зеландия. А Япония например времени не изменяет.
Первая изменяние времени начала применять Германия, в 1916 году: 30. апреля продвинули указания часов вперед, а 01. октября - час назад.
В Польше изменения времени применяется от межвоенного периода, с паузами.
Но такое изменение времени вызывает у нас осложнение. Например поезда вынужденные задержаться и выждать час, чтобы потом снова ехать согласно с расписанием движения. Бессмысленно; /
Внизу - часы на вроцлавской ратуше ;)

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Dzisiaj o godzinie 3.00 w nocy cofnęliśmy w Polsce zegarki o godzinę, z powrotem na 2.00. Teraz będzie my mieli „czas zimowy”. „Czas letni” wróci 29. marca, kiedy przesuniemy zegary o godzinę do przodu (co oznacza niestety godzinę mniej spania; za każdym razem czuję się z niej haniebnie ograbiona :( ).
Zmiana czasu ma pozwolić bardziej efektywnie wykorzystywać światło dzienne i tym samym ma służyć oszczędzaniu energii. Czas zimowy zaczyna się zawsze w ostatnia niedzielę października, a letni – w ostatnią niedzielę marca.
Zmianę czasu stosuje wiele krajów na świecie. W Europie jedynym państwem, które nie ma tego zwyczaju, jest Islandia. W Unii Europejskiej czas zmienia się jakby jednocześnie – o różnych godzinach zależnie od strefy czasowej. Zamieszałam? ;)
Poza Europą czas zmieniają między innymi również: USA, Kanada, Meksyk, Australia, Nowa Zelandia, a Japonia na przykład czasu nie zmienia.
Pierwsi zmianę czasu zaczęli stosować Niemcy, w 1916 roku: 30. kwietnia przesunęli wskazówki zegarów w przód, a 01. października – godzinę w tył.
W Polsce zmiany czasu stosuje się od okresu międzywojennego, z przerwami. Taka zmiana czasu powoduje u nas komplikacje. Na przykład pociągi muszą się zatrzymać i odczekać godzinę, żeby potem jechać zgodnie z rozkładem jazdy. Bez sensu ;/
Na dole – zegar na wrocławskim ratuszu ;)

[490x525]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Первый король Польшы 25-10-2008 21:50


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Снова история.
После смерти Мешка I (запись по 13.10.2008) трон принял его сын, Болеслав Храбрый. Слова "храбрый", что оно значило, точно Россияном, думаю, объяснять не надо ;). И действительно - Болеслав Храбрый был большим вождем, но безусловным человеком. Можно даже сказать, что он был просто немалым негодяем.
Храбрый родился в году крещения Польши - 966. В минуту смерти отца ему было 26 лет и он был уже за третьим разом женат. Первые две жены Болеслава не умерли. Остали отосланное - что-либо это значит.: /
Чтобы принять трон Храбрый выгнал из Польши свою мачеху, вторую жену (не считая семи языческий) своего отца, Мешка. Вместе с нею выгнал также своих сводных братьев, которые соперничали с ним о трон. Безотносительно относился к всяким проявлениям непослушания. Два магнатов, которые высказывались против него, велел ослепить.
Грубое принятие трона обезпечило Храброму более 30 лет господства практическо "без оппозиции".
В 997 году Храбрый сорганизовал миссионерскую экспедицию епископа Праги, Войцеха, в языческую Пруссию. Миссия не удалась, а сам Войцех был убит Прусами. Его товарищи, выпущенные тихо, принесли Храброму его отрезанную голову. Храбрый выкупил тело Войцеха, говорят за такое количество золота, сколько взвешивал миссионер, и похоронил его в Гнезно. 2 года позже папа Сильвестр II объявил Войцеха священным. В 1000 году до гроба этого священного мученика прибыл с паломничеством император Оттон III. Мы это событие называем "гнезненским съездом". Молодой император ( в то время было ему 21 лет ) хотел из империи создать всеобщее государство, в котором не было бы доминирующей нации ( демократ? ;) ).
Он имел в виду что империя должна была состоять из четырех частей: Италии, Галлии (Бранденбург и Лотарингия), Германии, а тоже из Словянской страны. Управляющим последней частей видел он именно Болеслава Храброго. Во время этого паломничества символично короновал Храброго на короля, накладывая ему на голову императорский диадем. Император привез с собой в то время также бульлю папскую, в которой папа установил епископство в Гнезне, Кракове, Вроцлаве и Колобжеге.
Император и Храбрый сменились тоже подарками. Храбрый получил от Императора слепока копии священного Маурицего и реликвию - гвоздь из креста Христа, а сам подарил ему 300 вооружих войнов и руку священного Войцеха. ;/ Священных в этих временах все резали на куски, которые становились реликвиями. :/
После смерти Оттона III в 1002 году в Германии началась борьба за власть, в которую Храбрый тоже включился. В том же самом году занял Лужицу, Мильско и Майсен. Потом приманил к Кракову чешского князя. Велел его поймаць и ослепить, а потом овладел Чехией, Моравами и Словакией. Это было позднее причиной продолжительных войн с римской империей, оканчиванных миром в 1018 году. Согласно этому договору Храбрый удержал под господством Лужицу и Мильско (как ленно), а тоже Словакию и Моравы.
Длинные войны исчерпали страну Храброго и опорожнили его хранилище. Поэтому по заключиении мира с императором Болеслав отправился на Киев - столицу Киевской Руси и наиболее богатый славянский град. В 1018 году Храбрый с армией обобрал город, а возвращаясь подбил и присоединил к Польше Червенские Городы. Таким образом, увеличив свое государство к западу, юг и восток к счастью выбраковывало ему уже только одного - королевской короны. После смерти императора Генриха II, удостоившись разрешения папы, в году 1025 короновал себя Храбрый на первого короля Польши. 2 месяца потом Храбрый умер.
На картинке - Болеслав Храбрый, конечно Яна Матейки.

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Po śmierci Mieszka I (wpis z 13.10.2008) tron objął jego syn, Bolesław Chrobry. Słowo „chrobry” znaczyło dzielny, waleczny. I rzeczywiście – Bolesław Chrobry był wielkim wodzem, ale bezwzględnym człowiekiem. Można by powiedzieć, że był niemałym draniem.
Urodził się w roku chrztu Polski – 966. W chwili śmierci ojca miał 26 lat i był już po raz trzeci żonaty. Pierwsze dwie żony Bolesława nie zmarły. Zostały „odesłane” - cokolwiek to znaczy. :/
Aby objąć tron wygnał z Polski swoja macochę, drugą (nie licząc siedmiu pogańskich) żonę swojego ojca, Mieszka. Wraz z nią wygnał również swoich przyrodnich braci, którzy rywalizowali z nim o tron. Bezwzględnie traktował wszelkie przejawy nieposłuszeństwa. Dwóch możnowładców, którzy opowiadali się przeciwko niemu, kazał oślepić.
Brutalne objęcie tronu zapewniło Chrobremu ponad 30 letnie panowanie praktycznie „bez opozycji”.
W 997 roku Chrobry
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сегодня совсем не в теме блога ;) 25-10-2008 01:53


Привет :)

У меня была очень тажелая неделя. Ну и на конец я добилась уровня "бабских романтических комедий". Ничто больше, к сожалению, временно для меня недоступно - мозг мне погасился. :( Надеюсь, что не надолго ;)
Попала с подругой в кино на фильм-мюзикл "Mamma Mia". Настроение улучшилось. ;) Очень. Хотя группой АББА я никогда не увлекалась, а фильм не польский ;)

Версия по-польски:
Miałam ciężki tydzień. I nam koniec osiągnęłam poziom "babskich komedii romantycznych". Na nic więcej, niestety, chwilowo mnie nie stać - mózg mi się zlasował. :( Mam nadzieję, że mi to szybko minie. ;)
Tym sposobem trafiłam z koleżanką do kina na filmowy musical "Mamma Mia". I humorek mi się poprawił. ;) Bardzo. Pomimo, że grupa ABBA nigdy mnie nie fascynowała, a film nie jest polski ;)


комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Русские пироги ;) 17-10-2008 20:29


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

В Польше по пятницам традиционно не ется мяса, хотя не все это соблюдают (это скорее религиозная традиция). За это хит польских столов по пятницам - классика польской кухни - русские пироги :))) Это еда похожая на русские пельмени.
Напишу рецепт - вот я читала, что русские пироги не зная почему русские, они в России не знаные:
Компоненты:
Тесто:
- около 0.5 кг муки
- около 1 стакан легко теплой воды
– соль
Фарш:
- 0.5 кило белого творога
- 2 луки
- 0.5 кило картофель
- соль, перец
– масло

Что с этом сделать? ;)
Тесто: на разделочную (?) доску или стол высыпать муку. В муке сделать ямку и влить полы стакана воды. Замесить муку с водой руками, добавляя большую щепотку соли. Если тесто через несколько минут замешивании слишком липкое - досыпать немного муки. Если слишком сухое и не хочет клеиться - долить немножко воды. Месить это до цельной консистенции, чтобы было как достаточно мягкий пластилин.
Фарш: Картофель раньше сварить и остудить. Раздавлить картофель, смелить в мясорубке или по-другому переделить на массу. На сковороде на небольшом количестве масла поджарить перекрошенный лук. Изжаренный - вбросить в картофель. Творог надо раздробнить и тоже добавлить к картофлю. Досолить, доперечить и мешать все вместе пока не скроются большие клоки сыра, картофля, надо сделать цельную массу. Из теста валиком надо сделать большой пирог толщины 3-5 мм. Потом из него стаканом вырезать кружки на пироги. Массу надо завертывать в кружки - кладем массу на кружок, кружок складываем пополам с массой среди и склеиваем точно край. Потом сделаные пироги надо вбросать по очереди в большой горшок на кипяток, легонько примешать чтобы не приклеились к дну и кипять (но не сильно) пока все не всплывут наверх.

Подается их с поджаренном луком, таком же как был добавлен к фаршу. Некоторый вместо лука поливают их сметаной.
Хорошо выглядывают посыпанное зеленой петрушкой.

С приветoм из Польши ;)

Версия по-польски:
W Polsce w piątki tradycyjnie nie je się mięsa, choć nie wszyscy tego przestrzegają ( jest to raczej religijna tradycja). Za to przebojem polskich stołów w piątki jest klasyka polskiej kuchni – ruskie pierogi :D Jest to potrawa podobna do rosyjskich „pielmienow”.

Składniki:
Ciasto:
- około 0,5 kg mąki
- około 1 szklanki lekko ciepłej wody
- sól

Farsz:
- 0,5 kilo białego sera
- 2 cebule
- 0,5 kilo ziemniaków
- sól, pieprz
- olej

Jak przyrządzić?
Ciasto:
Na stolnicę lub stół wysypać mąkę. W mące zrobić dołek i wlać pół szklanki wody. Rozrobić mąkę z wodą rękami, dodając dużą szczyptę soli. Jeśli ciasto po kilku minutach rozrabiania jest za lepkie - dosypać więcej mąki. Jeśli jest za suche i nie chce się kleić - dolać troszkę wody. Urabiać aż do jednolitej konsystencji, żeby ciasto było jak dość miękka plastelina.

Farsz:
Ziemniaki wcześniej ugotować i ostudzić. Rozgnieść ziemniaki, zmielić w maszynce do mięsa albo w inny sposób przerobić na masę. Na patelni na niewielkiej ilości oleju podsmażyć poszatkowaną cebulę. Usmażoną - wrzucić do tych ziemniaków. Ser rozdrobnić i też dodać do ziemniaków. Posolić, popieprzyć i wymieszać wszystko razem dopóki nie znikną większe grudki sera, ziemniaków, aż stworzy się stała, jednolita masa. Z ciasta wałkiem zrobić duży placek z grubości 3-5 mm. Szklanką wycinać z niego kółka na pierogi. Masę zawijać w kółka – kładziemy masę na kółko, kółko składamy na pół z masą w środku i sklejamy dokładnie brzegi. Ulepione pierogi należy wrzucać po kolei do dużego garnka na wrzątek, delikatnie zamieszać żeby nie przykleiły się do dna i gotować (na nie bardzo mocnym ogniu) aż wszystkie nie wypłyną na wierzch.

Podaje się je z podsmażoną cebulką, taka samą jak do farszu. Niektórzy zamiast cebulki polewają je śmietaną.
Ładnie wyglądają posypane dodatkowo zieloną pietruszką.
[642x599]
комментарии: 41 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Стереотипы о поляках. 16-10-2008 21:31


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Некоторые стереотипы о поляках:
1. Поляки не знают иностранных языков.
Знание иностранных языков в Польше, говорят, не отбегает от средних в Европе. В Польше 58% граждан предоставляет, что не знает никакого иностранного языка, аналогично как в Италии или в Португалии. Наиболее много, потому что около 23% общества (почти что четвертый поляк;)) заявляет знание российского языка, и английского 16%. Для того, чтобы сравнить - в Англии 2/3 граждан использует только английском. В других странах есть лучше.
2. Поляки непрерывно жалуются.
Ну, по-моему здесь как раз зернышко правды, всегда найдется повод к жаловании, наиболее хорошо в коллективе. Упаси Бог спросить поляка, "как дела?" или "как здоровье?". Но это мое личное мнение, поддержанное только субъективным наблюдением;)
3. Поляки не толерантные.
Много "чужых" в Польше. Во Вроцлаве на рынке слышно много иностранных языков. Я однако снова выражу личное мнение - "в деле толерантии" у поляков еще много к сделанию.
4. Поляки это воры.
Мнение весьма обижающее. Я нашла статистические данные за 2005 год. Показатель преступлений в 2005 г. в Польше выносил 3579 на 100 тысячи жителей, а например в Германии в том году - 8 046. Число убийств в Польше выносило 2 на 100 тысячи жителей, когда в Германии 3, а в США 5.5.
5. Поляки это пьяницы.
Мы не выделяемся так снова в Европе под этим соображением, хотя говорят вообще у Европы проблема с алкоголем - из 15 государств о наиболее большом потреблению алкоголя на жителя только 1 лежит вне Европы. Но список открывает Финляндия - что ж, там ведь холодно.
А на счёт этого последнего стереотипа -анкдот:
Приземляются американцы на луне. Надежные, что они там первые живые существа. Шагают по нему, шагают... и вдруг увидели человека. Спрашивают его: Ты кто и откуда ты здесь ?
Человек отвечает: Я - россиянин. Я прилетел тут космическим кораблём, потому что мы имеем лучшую технику чем вы. Вот.
Идут американцы дальше и встречают второго человека. Снова его спрашивают: Ты кто и откуда ты здесь ?
А человек отвечает: Я - китаец. Нас так очень много. Мы поднялись друг на друге, а я был последний, на самом верху. Вот.
Идут американцы дальше и третий раз они встречают человека. И третий раз, удивленные, задают тот же самый вопрос. А человек им отвечает, держаясь за голову: Да я - поляк. У меня нет никакого понятия, где я есть. Я просто был вчера на дне рождения у друга и что потом случилось - ничего не помню...

С приветoм из Польши ;)

Версия по-польски:
Niektóre stereotypy o Polakach:
1. Polacy nie znają języków obcych.
Znajomość języków obcych w Polsce podobno nie odbiega od średnich w Europie. W Polsce 58% obywateli przyznaje, że nie zna żadnego języka obcego, podobnie jak we Włoszech czy w Portugalii. Najwięcej, bo aż 23% społeczeństwa (prawie co czwarty Polak ;) ) deklaruje znajomość języka rosyjskiego, a 16% angielskiego. Dla porównania – w Anglii 2/3 obywateli posługuje się tylko angielskim. W innych krajach jest lepiej.
2. Polacy ciągle narzekają.
No, według mnie tu akurat jest ziarnko prawdy, zawsze znajdzie się powód do ponarzekania, najlepiej w kolektywie. Nie daj Boże zapytać Polaka, „jak leci” albo „jak zdrowie”… Ale to jest moja prywatna opinia, poparta subiektywną obserwacją ;)
3. Polacy są nietolerancyjni.
Sporo tych obcych w Polsce. We Wrocławiu na rynku słychać wiele języków. Jednak znów wyrażę prywatną opinię – w zakresie tolerancji u Polaków jest jeszcze dużo do zrobienia.
4. Polacy to złodzieje.
Opinia wielce krzywdząca. Znalazłam dane statystyczne za 2005 rok. Wskaźnik przestępstw w 2005 r. w Polsce wynosił 3 579 na 100 tysięcy mieszkańców, podczas gdy w Niemczech – 8 046. Liczba zabójstw w Polsce wynosiła 2 na 100 tysięcy mieszkańców, podczas gdy w Niemczech 3, a w USA 5,5.
5. Polacy to pijacy.
Nie wyróżniamy się tak znowu w Europie pod tym względem, choć podobno generalnie Europa ma problem z alkoholem – spośród 15 państw o największym spożyciu alkoholu na mieszkańca tylko 1 leży poza Europą. A listę otwiera Finlandia – cóż, tam zimno.

A na poczet tego ostatniego stereotypu – dowcip:
Lądują Amerykanie na księżycu. Są pewni, że są tam pierwszymi żywymi istotami. Chodzą po nim, chodzą… aż nagle zobaczyli człowieka. Pytają go: Kim jesteś i skąd się tu wziąłeś?
Człowiek odpowiada: Jestem Rosjaninem.
Читать далее...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Кривый Домик 15-10-2008 19:15


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Польский город Сопот это привлекательный приморский курорт. Сплендор большой для польских условий, хотя холодное море, но от 2003 года находится там, на улице Героев Монте Кассино, наиболее кривое из польских зданий.
Он запроектирован Щепаном и Малгожатой Шотыньскими - победителями архитектонического Конкурса Больших Мечтателей - "Кривый домик" ;)

С приветoм из Польши ;)

Версия по-польски:
Polskie miasto Sopot - nadmorski kurort. Splendor jak na polskie warunki, chociaż morze chłodne, ale od 2003 roku tam, przy deptaku Bohaterów Monte Cassino znajduje się najbardziej krzywy dom w Polsce.
Został zaprojektowany przez Szczepana i Małgorzatę Szotyńskich - zwyciężców architektonicznego Konkursu Wielkich Marzycieli - "Krzywy Domek". ;)
[699x454]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Собибур - 14 октября 1943 14-10-2008 19:53


Здравствуйте…

Сегодня 14 октября - в Польше День Национального Образования, популярно называнный Днем Учителя. Всех учителей поздравляю с их праздником и всем слова уважения.
Сегодня тоже имеет место 65 годовщина бунта и коллективного бегства из лагеря уничтожения евреев в Собиборе - немецкого лагера на територии Польши во время II мировой войны.
Этот лагерь находился в деревне Собибур, невдалеке сегодняшней восточной границы Польши, близко железнодорожной линии из Хелма во Влодаву (восточная часть люблинского воеводства). Строительство этого лагеря немцы начали в марте 1942 года в пределах операции " Reinhard".
Лагерь сначала занимал поверхность 12 гектаров, а по расширению (конец 1942 г.) - 60 гектаров. Состоял из пяти частей: одной гарнизонной (Vorlager, где находились железнодорожная платформа и "хозяиственные" здания) и четыре занумерованых части: I - где работали заключенные в разных мастерских, II - площадь, на которой заключенные были вынужденные раздеваться; здесь находились тоже склады их одежды и багажов, III - совершенно изолированное место гибели, с газовыми камерами, печьями и массовыми могилами, и IV называнный "Северным лагерем", который не успел сыграть никакую роль в процессе гибели.
Весь лагерь был обведен тройным забором из колючей проволоки, каналом с водой, и 15. метровым поясом "минного поля".
Первый транспорт добрался к лагерю с концом апреля или в первых днях мая 1942 года (по-разному источники подают). Считал он 250 евреев из лагеря принудительной работы в Крыхове, на которых тестировали методы убивания газом. После этого „эксперимента” началось там массовое убийство евреев.
Число жертв лагеря в Собиборе не точно установлено из-за недостатка архивов, измеряется однако, что погибло тут минимум 250 тысячы еврей, наиболее много из Польши, тоже из Германии, Чехии, Бельгии, Франции, Голландии, СССР и других стран Европы.
14 октября 1943 года в лагере вспыхнул вооруженный бунт заключенных в лагере и, которым руководили польский еврей Лейб Фэльдгэндлер и офицер Красной Армии Александр Печерский (http://www.eleven.co.il/article/13210). Бунтовщики вооруженны ножами убили СС-манов, а по овладении складом оружия часть заключенных приняла пробу коллективного бегства. Часть из них погибла во время форсирования колючих проволок, рова, на минном поле или от пулей вахтеров. Убежало 300 людей, из которых только 30 дождалось освобождения.
После этого события немцы решились сликвидировать лагерь в Собиборе. Всякие следы преступной деятельности пытались аккуратно стереть: лагерные объекты разобрали, землю вспахали, а на месте лагеря посадили лес. Пережили однако люди, которые дали свидетельство тех событий.
Память всем...
В 1965 г. на территории бывшего лагеря стал поставленный Памятник Жертвом.

Хорошая сторона о лагере в Собиборе: http://www.deathcamps.org/sobibor/sobibor.html
Оттуда внизу фотография макета лагеря.

До встречи.

Версия по-польски:
Dzisiaj 14 października – w Polsce Dzień Edukacji Narodowej, powszechnie nazywany Dniem Nauczyciela. Wszystkim nauczycielom składam wyrazy szacunku i życzenia wszystkiego najlepszego w Dniu ich święta.
Dzisiaj też przypada 65 rocznica buntu i zbiorowej ucieczki z obozu zagłady Żydów w Sobiborze.
Obóz ten znajdował się we wsi Sobibór, niedaleko dzisiejszej wschodniej granicy Polski, blisko linii kolejowej z Chełma do Włodawy (wschodnia część województwa lubelskiego). Budowę tego obozu Niemcy zaczęli w marcu 1942 roku w ramach operacji „Reinhard”.
Obóz z początku zajmował powierzchnię 12 hektarów, a po rozbudowie (koniec 1942 roku) – 60 hektarów. Składał się z pięciu części: jednej garnizonowej (Vorlager – gdzie znajdowała się rampa kolejowa i budynki gospodarcze) oraz czterech ponumerowanych lagrów: I – gdzie pracowali więźniowie w różnych warsztatach, II – plac, na którym przybyli więźniowie musieli się rozbierać; tu znajdowały się też magazyny ich odzieży i bagaży, III – zupełnie odizolowany teren zagłady, a komorami gazowymi, piecami i masowymi grobami oraz IV zwany „Obozem Północnym”, który nie zdążył odegrać żadnej roli w procesie zagłady.
Cały obóz był otoczony potrójnym płotem z drutu kolczastego, rowem z wodą, a 15. metrowym pasem „pola minowego”.
Pierwszy transport dotarł do obozu z końcem kwietnia albo w pierwszych dniach maja 1942 roku (różnie źródła podają). Liczył on 250 Żydów – więźniów z obozu pracy przymusowej w Krychowie, na których testowano metody zabijania gazem. Po tym „eksperymencie” zaczęła się tam masowa eksterminacja Żydów.
Liczba ofiar obozu w
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Первый владыка Польшы 13-10-2008 13:47


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Вернусь к истории ;)
Первым историческим правителем Полян ( таким, о котором существуют достоверные информации и записи в исторических документах ) был Мешко I. Нехватка есть данных когда родился, но правительство принял около 960 года и господствовал до смерти в 992 году.
Это Мешко I начал процесс объединения славянских племен и построения одного государства Полян, который-то процесс потом продолжал его сын и наследник – Болеслав Храбрый. Мешку удалось объединить около 20 племен.
Мешко I, желая укрепить свое молодое государство и обеспечить ему сохранение, решил связаться с христианством. Владыка видел в религии фактор, который может возвести престиж и значение его государства в Европе, а в то же время хотел обеспечиться перед принудительным христианизированием через немцев. Кроме того христианская идея, что „власть происходит от Бога” укрепляла его позицию правителя всех нижестоящих ему племен как Божьего „помазанника”. Поэтому тоже Мешко I принял это трудное решение покинуть веру предков и принять крещения, а тоже окрещивания подданных. За тем заключил союз с христианской Чехией, на основании которого в 965 году женился на чешскую княжну Добраве и в 966 году принял крещение. Перед браком с Добравой Мешко имел будто 7 языческих жен ;), которое должен был отдалить.
В следствии этого крещения в стране начали возникать епископии, костельные структуры, начали приезжать монахи из запада, а с ними освечивание и наука. Монахи привозили к стране, в которой доныне даже правитель был безграмотен, умение чтения и письма, а тоже новые методы полеводства, каменное строительство, латынь и христианские обычаи. Костел помогал также правителю вести порядок в государстве и государственной администрации.
В государстве Мешка I самым многочисленным общественным слоем были свободные крестьяне, которые обрабатывали собственную землю и платили налоги в природе, в образе части своих аграрных плодов. Характерное для того государства было существование служебных сел, то есть таких, которые специализировались в продукции определенных изделий.
Из налогов и служений удерживаемый был, между другими, княжеский отряд – вооруженная сила, очень как на эти времена многочисленная (около 3 тысяч воинов). Эта военная сила позволяла Мешку на очередные завоевания и увеличение своего государства. Присоединил таким образом например в 967 году (с помощью чехов) Западное Поморе, а потом Чехии отобрал Силезию - вероятно это было в 985 году, потому что в этом году был оборван союз полско-чешский и на этот год датируется возникновение пястовских градов во Вроцлаве.
В конце господства составил Мешко документ „Dagome iudex”, в котором отдавал польское государство под досмотр римского папы и в котором описал государственные границы. Изложение настоящего документа сохранилось и на его основании можно установить (в смысле: узнать) территориальную дальность государства Мешка I.
Во время рыскания в интернете в поисках карты польского государства с тех времен я нашла интересную интерактивную карту. Периоды изменяется нажимая на поясе под картой.
http://gdn.republika.pl/polska/polska1.htm
А на картинке портрет Мешка I написаный польском художником, Яном Матейком. Ян Матейко является автором всего отряда польских королей и князей. Но о нем в другой раз ;)

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Pierwszym władcą historycznym Polan ( takim, o którym istnieją wiarygodne informacje i zapisy w historycznych dokumentach ) był Mieszko I. Brak jest danych kiedy się urodził, ale rządy objął około roku 960 i panował do śmierci w roku 992.
To Mieszko I rozpoczął proces scalania plemion słowiańskich i budowania państwa Polan, który potem kontynuował jego syn i sukcesor – Bolesław Chrobry. Mieszkowi udało się scalić około 20 plemion.
Mieszko I, chcąc umocnić swoje młode państwo i zapewnić mu przetrwanie, postanowił związać się z chrześcijaństwem. Władca upatrywał w religii czynnik, który może podnieść prestiż i znaczenie swojego państwa w Europie, a jednocześnie chciał zabezpieczyć się przed przymusową chrystianizacją przez Niemców. Ponadto chrześcijańska idea, że „władza pochodzi od Boga” umacniała jego pozycję władcy wszystkich podległych mu plemion jako „pomazańca Bożego”. Dlatego też Mieszko podjął niełatwą decyzję porzucenia wiary przodków i przyjęcia chrztu oraz ochrzczenia poddanych. Zawarł sojusz z chrześcijańskimi Czechami, na mocy którego w 965 roku
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Верования Словиян 12-10-2008 16:31


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Я должна была писать теперь о первом правителе Польши и христианизировании государства, но решила написать еще несколько слов о религии и славянских обычаях, хотя это тема – река. :)
Славянские племена перед христианизированием не исповедовали одной, целостной религией. Были это скорее различные изменения "политеистичных" (когда много богов) языческих религий, которые очень слабо подтверждены документами. Главным образом может потому, что в тогдашних временах отношение христиан к язычникам было дуальное: либо нужно было их завернуть, либо уничтожить. Не сохранились никакие непосредственные писаные источники, и всего лишь лаконичные заметки в чужих христианских тогдашних источниках (что имеют характер или интересных подробностей или шутовства из языческих суеверий) или в источниках, которые возникли несколько десятков или даже несколько сотен лет позже, достоверность которых, учитывая часовое расстояние ненадежная. Поэтому нет подробного знания на тему языческих верований с тех времен на территории Польши, а пишется о них с большой дозой вероятности и предположений. Большой поддержкой являются исследования народного фольклора, в которых были долгосохраняющимися элементы обрядов и верований, некоторые даже по сегодняшний день ;)
Славяне видели божьи силы в природе и на правах природы обстирывали свои верования.
Почти ничего неизвестно на тему их верований в то, в какой способ возник мир или как он есть сконструированный. Самая популярная версия „славянского” возникновения мира говорит о том, что в начале существовал лишь (самый важный из богов) Святовит, который плавал лодкой по безграничному морю. Однажды возник из волны Велес, который присел к лодке. Земля была создана через Святовита из крупинки песка, которую Велес принес из морского дна. Разделили они мир между собой.
Святовит был четыре лицевый, эти лица были направленные в четыре стороны мира, так что он все видел. Управлял на земле и в небесах, зато под землей и под водой находилось королевство Велеса. Под землей была тоже страна называемая "Навие", в которою шли души умерлых. Славяне верили каким-то образом в то, что душа не умирает вместе с телом. Сжагивали своих умерлых на кастрях (в ранний период часто вместе с умершим мужчиной пылала тоже вдова по нему) и хоронили прах. Лишь скоро перед христианизированием начали применять каркасные похороны, но не вкладывали в могилы украшений и других редметов, как то имело место в иных традициях.
В верованиях словиян было больше богов (от солнца, месяца, огня, войны, урожая, и так далее), которых они уважали и составляли им жертв. Но еще больше было существ, которые были чем-то между людьми и богами, - духов и демонов. Среди них существовали на пример водники, которые топит людей в озерах, или полуднице, которые атаковали людей в полдень на поле и приводили к ним сердечный припадок и смерть. До сих пор в фольклоре существует мотив демона леса „Лесной Бабы” - старой, отвратительной женщины, которая нападала в лесу на людей и душила их своими обвислыми грудиями ;/
Демонами становились души людей, которые умерли „плохой” смертью, например были убиты или совершили самоубийство. Умершие таким образом молодые женщины становились нимфами (русалками), которые проживали над берегами озер и рек. Манили они прохожих своей красотой, а потом доводили их до погибели, например до смерти от исчерпания ласками ;) Я догадываюсь, что касалось это главным образом мужчин – женщины наверно над водой погибали обычно и грубо, просто утопленные через водника. Нет справедливости в мире :(
Всё-таки – способ в какой славянские демони убивали людей (ну ... чтобы защекотать или заласкать на смерть) будто специфический для славиянских религий.
Существовала в славянских верованиях тоже очень многочисленная группа существ, связанных с домашным очагом. Были это "убожента", которые заботились о доме и помогали в работе в обмен за крошки из стола.
Одном из мест языческих религиозных практик является гора Слежа поблизости Вроцлавя, где открыли много каменных остатков из этого периода: культовых статуй и фрагментов таинственных каменных валов. Одним из практикуемых здесь обрядов был древнеславянский Праздник Купали, называемый тоже Собуткой. Было то одно из этих праздников, которые наитрудней было искоренить христианству. Поэтому в определенном моменте был он одобран через „новую религию” и назван Ночьей Святоянской. Это был праздник радости, любви и плодовитости, посвященный стихиям огня и воды, которые очищают. Его обходилось во время самой короткой ночи в году. Жигали тогда костёры, в которых сжагали зелья, и прыгали через огонь, что должно было беречь перед злом.
Но магическая ночь была тоже ночью соединения в пары без участия сватовства. Девушки плели венки из цветков и магических зельей, в венки вкладывали горящие
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Попель и Пяст-колесник 11-10-2008 03:48


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Славяне были одним из последних Арийских народов, которые опустили свою Индоевропейскую прародину в центральной Азии.
Перед возникновением польского государства территорию сегодняшней Польши населяли славянские племена. В IX веке вероятно наиболее большим племенем были Вислияне, однако образовать государство получилось Поляном - жителям открытых полей Великой Польши над рекой Вартой. На переломе IX и X века Поляне стали настолько сильными, что начали завоевать местных племен. Таким образом завоеваний и договоров возникло во Великой Польше государство Полян, управлянное сильной рукой князей.
Одном из легендарных князей управляющих страной Полян был Попель, который жил в граде Крушвица. Это был владыка очень жестокий и жадный, а его жена ещё хуже. Поблизости града жил со своей семьей бедный колесник Пяст. Когда самый старшенький сын Пяста имел окончить 7 лет, надо было пройти его праздничные "постжижины" ( не знаю, как по-русски :( ). Это обычай торжественного обрезания волосов у мальчиков, которые с того времени проходили из-под заботы матери под заботу отца - такой новый этап в жизни ;). К празднику колесник пригласил соседей, но появились там тоже два неприглашенные, таинственные путешественники. Несмотря на нужду Пяст пригласил их к столу. В момент "постжижинов" один из путешественников подошел к сыну Пяста и окрестил его Земовитом. Потом оба путешественники отправились в дальшую дорогу.
На следующий день разошлась весть, что жители Крушвици хотят выбрать нового повелителя. Все тронули к граду, а попутно вступали к Пясту. Этот угощал всех едой, потому что таинственные путешественники, которых он принимал на "постжижинях" Земовита доставили такое чудо, что его кладовая с того времени всегда была полная. Пяст говорил всем, что из-за этих загадочных гостей Бог ему благословляет. Услышав это самый старый из жителей града сказал, что уже не надо больше искать нового князя, потому что Пяст, если даже небёса ему благоприятствовуют, наверно будет хорошим повелителем. И таком образом бедный колесник Пяст стал владителем Крушвици.
А Попель? Попель отравил своих родственников. Он боялся, что они примут его трон и власть. Их тела бросил к ближайшему озеру Гопло. На следующий день в замке появились неисчислимое количество мыши. Попель с женой пробовали укрыться перед ними на башне. Но мыши там проникли и съели их оба. А потом исчезли. От этого случая башня в Крушвици называна Мышиную Башней. Несмотря на это, что башня это остаток по замке, который был построен каких-то 400 лет позже (около 1350 года) королем Казимирем Великим.
Легенда о Пясте-колеснике - самая старая записанная легенда. Написал её хроникер Галл Аноним в своей Польской Хронике. Зато легенду о Попелю и мышах описывал другой польский историк, Ян Длугош.
Внизу - фотка Мышиной Башни в Крушвице (не моя) и ссылка на вид башни из космоса на сайте гугля.

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Słowianie byli jednym z ostatnich ludów Aryjskich, które opuściły swą Indoeuropejską praojczyznę w centralnej Azji.
Przed powstaniem państwa polskiego tereny dzisiejszej Polski zamieszkiwało wiele plemion słowiańskich. W IX wieku prawdopodobnie największym plemieniem byli Wiślanie, jednak utworzenie państwa przypadło w udziale Polanom – mieszkańcom otwartych pól Wielkopolski na rzeką Wartą. Na przełomie IX i X wieku Polanie stali się na tyle silni, że rozpoczęli podbój okolicznych plemion. Drogą podbojów i układów powstało w Wielkopolsce państwo Polan, rządzone silną ręką książąt.
Jednym z legendarnych książąt rządzących państwem Polan był Popiel, który miał swoja siedzibę w Kruszwicy. Był to władca bardzo okrutny i chciwy, a jego żona była jeszcze gorsza. Niedaleko grodu żył z rodziną biedny kołodziej Piast. Kiedy najstarszy syn Piasta miał skończyć 7 lat, miały się odbyć jego uroczyste postrzyżyny. To był zwyczaj uroczystego obcinania włosów u chłopców, którzy od tej pory przechodzili spod opieki matki pod opiekę ojca – taki nowy etap w życiu ;) Na uroczystość kołodziej zaprosił sąsiadów, ale zjawiło się tam też dwóch niezaproszonych, tajemniczych podróżnych. Mimo biedy Piast zaprosił ich do stołu. W momencie postrzyżyn jeden z podróżnych podszedł do syna Piasta i nadał mu imię Ziemowit. Potem obaj wyruszyli w dalszą drogę.
Następnego dnia rozeszła się wieść,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Алкоголь 09-10-2008 18:14


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

У нас немного холодно, пригодилось бы что-нибудь к разогрению. Немного алкоголя? ;)
Очень популярный алкоголь в Польше это пиво. Пожалуй самые известные польские марки: Живец, Тыхское, Окоцим, Лех, Татра, Варка, Пяст, Зубр. Пиво в Польше наичаще пиется прохладное без приложений (сдоб), но бывает тоже подаванное с соком (малиновым или из черной смородины), а в холодные дни некоторые предпочитают пить грянное пиво с гвоздиками, корицей и добавлением меда.
В Польше сейчас пьется много вина, добиваются большого признания такие крепкие алкоголи как например бренди, виски или коньяк, однако по-прежнему очень популярная водка считана слишком типично польским напитком, полезным при устанавливании контактов и переламывании льдов.;) Водка, которой название происходит от слова "вода", давнее у нас была называна "оковитой" (из латыни: "aqua vitae" - "вода жизни").
Одна из самых популярных польских водок - Зубровка. В бутылке с отличительным этикетом со зубром находится длинная травинка "зубровка", которая дает напитку специфический вкус и аромат. Ожень у нас популярный дринк - смесь Зубровки с яблочным соком, называнный часто шарлоткой (это такое яблочное тесто, либо правильнее пирог).
Самый старый алкоголь славян это однако ни водка, ни пиво, но питьевой мед - напиток об отличительном, тонком вкусе. Это традиционный алкоголь, который делан в процессе брожения сусла пчелиного меда, наилучше липового. Сусло это водный раствор меда со сдобами (или без). Питьевой мед вырабатыванный и потреблянный от средневековья, между другими в Польше и в Литве. В конце XV века венецианский дипломат Амброгё Цонтарини во время визита в Польше сделал наблюдение: "Не имея вино делают (люди тут) какой-то напиток из меда, который напаивает людей допьяна значительно более чем вино".
Производство питьевого меда называно медоварением, а здание, в котором происходит производство - мёдосытнём.
Меды могут быть насыщенные (когда сусло раньше кипячено) и не насыщеные (по не кипяченному суслу).
В зависимости от отношения меда к воде в сусле питьевые меды делим на группы: полтораки (1 часть меда: 0.5 части воды), двойняки (1 часть меда: 1 часть воды), тройняки (1 часть меда: 2 части воды), чворняки (1 часть меда: 3 части воды) и пятаки (1 часть меда: 4 части воды).
Самые крепкие заключают наиболее много алкоголя - это полтораки, но за это наидолже созревают. Тонкое чворняки и пятаки готовы по 6 - 8 месяцах. Но им более "меда в меде", тем долже вынужденный он лежать на шезлонге. Тройняки созревают 1.5 - 4 лет, а полтораки даже и около 10 лет.
В зависимости от сдоб к суслу меды имеют разные вкусы. После добавления фруктового сока возникает фруктовый мед (мой любимый малинник;)), а после добавления трав или приправ добудем меды пряные или травяно-пряные. Наичаще добавляют такие приправы как: хмель, кориц, гвоздики, имбирь, перец, можжевельник, ваниль, мята, лимон, цедр или другие.
Этот алкоголь передавается наиболее часто в отличительных пузатых бутылках и традиционно пиется его на тепло в специальных маленьких глиняных чарках (таких как на картинке).

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
U nas trochę chłodno. Przydałoby się cos na rozgrzanie. Odrobina alkoholu?
Bardzo popularnym alkoholem w Polsce jest piwo. Do najbardziej znanych polskich marek należą: Żywiec, Tyskie, Okocim, Lech, Tatra, Warka, Piast, Żubr. Piwo najczęściej pije się chłodne bez dodatków, ale bywa też podawane z sokiem (malinowym lub z czarnej porzeczki), a w chłodniejsze dni pewną popularnością cieszy się grzane piwo z goździkami, cynamonem i dodatkiem miodu.
W Polsce pije się dużo wina, zyskują coraz większe uznanie mocne alkohole takie jak brandy, whiskey czy koniaki, jednak nadal bardzo popularna wódka jest uważana za typowo polski trunek, pomocny przy nawiązywaniu kontaktów i przełamywaniu lodów. ;) Wódka, której nazwa wywodzi się od słowa „woda”, pierwotnie była u nas zwana „okowitą” (z łaciny: „aqua vitae” – woda życia).
Jedną z najpopularniejszych polskich wódek jest Żubrówka. W butelce z charakterystyczną etykietą z żubrem znajduje się długie źdźbło trawy „żubrówki”, które nadaje trunkowi specyficzny smak i aromat. Popularnym drinkiem jest mieszanka Żubrówki z sokiem jabłkowym, nazywany często szarlotką (to takie ciasto z jabłkami).
Najstarszym alkoholem Słowian jednak nie jest ani wódka, ani piwo, ale miód pitny - napój o charakterystycznym, delikatnym smaku. Jest to tradycyjny alkohol, który powstaje w procesie
Читать далее...
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - польский язык 08-10-2008 20:47


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."


Здравствуйте :)

Польский язык - один из западнославянских языков индоевропейских. Начал формироваться в X веке. В польском языке как-то в единственным из славянских языков, сохранились носовые гласные звуки (ą и ę). Выделяет его тоже ударение, которое пасет на предпоследний слог - в других славянских языках ударение подвижное. Не только иностранцам, но тоже многим поляком, большую трудность доставляет овладеть правописанием слов, щ которых выступает "ż" и "rz", "ó" и "u", "h" и "ch". Эти знаки в речи звучат идентично или почти идентично.
У грамматики и польской пунктуации огромное число правил и много более исключений из этих правил. Может поэтому говорится, что польский язык - один из наиболее трудных языков мира ;)
Польский алфавит основывается на латинских знаках и состоит из 32 букв:
Aa Ąą Bb Cc Ćć Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Óó Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź Żż.
Кроме того в иноязычных словах выступают иногда буквы Qq, Vv i Xx.
В польском языке существует литературный язык и ряд говор и диалектов, и тоже так называнные блаты, то есть местные/окруженные диалекты (в смысле например тюремный диалект).
Существует несколько слов, которые в языке польском и русском звучат так же или похоже, но имеют совсем другое значение. Я приведу примеры в таком порядке: русское слово (польское слово так само звучащее) - польское значение русского слова / русское значение польского слова (звучащего как русское слово).
плечи (plecy) – ramiona / спина;
печень (pieczeń) – wątroba / жаркое;
глаз (głaz) – oko / валун;
сутки (sutki) – doby / соски;
час (czas) – godzina / время;
луна (łuna) – księżyc / зарево;
лист (list) – liść / письмо;
кавёр (kawior) – dywan / икра;
диван (dywan) – kanapa / кавёр;
туман (tuman) – mgła / клуб или дурак;
смутный (smutny) – niewyraźny /грустный;
жилетка (żyletka) – kamizelka / лезвие;
чулки (czułki) – pończochy / рожки;
веселье (wesele) - wesołość / свадьба;
убрать (ubrać) – posprzątać / одеть;
заказ (zakaz) – zamówienie / запрет;
чашка (czaszka) – filiżanka / череп;
запомнить (zapomnieć) - zapamiętać / забыть.
Я более не помню. Может быть кто-то знает еще другие ;)

Внизу – размещение людей говорящих по-польски в Европе. Красный цвет: Польша, где польский служебным языком, темнорозовый: регионы, где существует значащее меньшинство говорящее по-польски, яснорозовый: Европейский союз, где польский одним из служебных языков, голубые точки показывают более большие скопления людей говорящих по-польски.

С приветом из Польши ;)

Версия по-польски:
Język polski jest jednym z zachodniosłowiańskich języków indoeuropejskich. Zaczął się kształtować w X w. W języku polskim jako jedynym spośród języków słowiańskich zachowały się samogłoski nosowe (ą i ę). Wyróżnia go także akcent, który pada na przedostatnią sylabę - w innych językach słowiańskich akcent jest ruchomy. Nie tylko cudzoziemcom, ale także wielu Polakom, dużą trudność sprawia opanowanie pisowni wyrazów z ż i rz, u i ó, h i ch. Znaki te bowiem w mowie brzmią identycznie lub prawie identycznie.
Gramatyka i interpunkcja polska mają ogromną liczbę reguł i dużo więcej wyjątków od tych reguł. Może dlatego mówi się, że język polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata.
Polski alfabet opiera się na znakach łacińskich i składa się z 32 liter:
Aa Ąą Bb Cc Ćć Dd Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Óó Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź Żż. Oprócz tego w wyrazach obcojęzycznych występują czasami litery Qq, Vv i Xx.
W języku polskim wyróżniamy język literacki oraz szereg gwar i dialektów, a także tak zwane grypsery, czyli dialekty środowiskowe.
Istnieje dużo wyrazów, które w języku polskim i rosyjskim brzmią tak samo albo podobnie, ale mają zupełnie inne znaczenie. Przytoczę kilka przykładów w kolejności: rosyjskie słowo (polskie słowo tak samo brzmiące) – polskie znaczenie rosyjskiego słowa/rosyjskie znaczenie polskiego słowa.
I tak:
плечи (plecy) – ramiona / спина;
печень (pieczeń) – wątroba / жаркое;
глаз (głaz) – oko /
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Вроцлавская легенда о "Мостике Колдуний" 05-10-2008 23:04


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Я как-то не умею оторваться от Вроцлавя теперь :(
Любите ли вы сказки? Есть ли у вас охота послушать польских сказок и легенд?
Я расскажу сегодня вам одну из нескольких вроцлавских легенд, а вы напишите мне, хотите ли более польских сказок, хорошо? Я время от времени могу какую-то написать ;)

Во Вроцлаве находится такой костёл... это Костёл святой Марии Магдалены. У него две башни, которые высоко над землей соединяет узкий мостик, называнный "Мостиком Колдуний". Люди болтают, что этот "Мостик Колдуний" - ночью подметан духами девушек, которые не хотели идти за муж и предпочитали "водить за нос" молодых мужчин чем стать женами и заниматься ребятами и домом. Говорят что давно матери ночью приводили под мостик своих строптивых дочерей, чтобы они увидели, какая судьба их ждёт если они будут непокорные. Я однако не нашла никакого родника, в котором было бы написано, увидели ли эти девушки какие-либо расплачивающиеся души ;)
Существует легенда связанная с "Мостиком Колдуний". Она о девочке Мартынке, которую всегда болел живот когда мама просила у неё помощи или чтобы она убрала дома.
Мартынка часто посещала знакомую колдунью Теклу, которая каждый вечер подметала "Мостик Колдуний". Однажды спрятала Текле метлу и обещала отдать только тогда, когда эта расскажет ей, почему вынужденный подметать мостик. Текла рассказала ей, что когда была молодая, была очень ленивая и вообще не хотела работать. Постоянно только ходила на балы и там высмеивала ухажеров. Не хотела выйти замуж потому что не хотела работать, заботиться о детей, убирать дома, кипятить и стирать мужу рубашки. Поэтому теперь у неё такое наказание, что она заставленна еженощно убирать мостик и следить, чтобы даже один листок на нём не лежал.
Мартынка этого вечера помогла Текле и убрала за неё мостик, а Текла в обмен позволила ей полетать на своей бегающей метле. Мартынка полетела над Вроцлавом и увидела на одной из улиц старушка, который на четвереньках чего-то искал в темноте. Подлетела к нему. Оказалось, что это волшебник Михаил, который уронил свою волшебную палочку и очки. Мартынка помогла Михаилу их отыскать, а Михаил за это решил исполнить одно её пожелание.
Мартынка попросила его, чтобы освободил Теклу от наказания. Михаил пробовал на много способов и заговоров, однако не удалось ему. Тяготеющая анафема на Текле была слишком сильная. Но нашёл Михаил одно средство наконец. Прочитал в своей волшебной книге, что каждая девочка может освободить одну колдунью обещая, что она никогда не будет ленивая и всегда будет помогать маме. Мартынка обещала и освободила Теклу.
Внизу - панорамный вид на Вроцлав из "Мостика Колдуний" и этот мостик :)

С приветом из Польши :)

Версия по-польски:
Jakoś nie umiem się oderwać od Wrocławia teraz :(
Czy lubicie baśnie? Czy macie ochotę posłuchać polskich baśni i legend?
Opowiem na jedną z kilku wrocławskich legend, a wy napiszcie mi, czy chcecie więcej. Od czasu do czasu mogę jakąś opowiedzieć ;)

Jest taki kościół we Wrocławiu, Kościół świętej Marii Magdaleny. Ma on dwie wieże, które wysoko nad ziemią łączy wąski mostek, nazywany „Mostkiem Czarownic”. Ludzie gadają, że „Mostek Czarownic” jest nocami zamiatany przez duchy panien, które nie chciały wyjść za mąż i wolały „wodzić za nos” młodych mężczyzn niż zostać żonami i zajmować się dziećmi i domem. Podobno kiedyś matki nocą przyprowadzały pod mostek swoje krnąbrne córki, żeby zobaczyły, jaki los je czeka jeśli będą nieposłuszne. Jednak nie znalazłam źródła, w którym byłoby napisane, czy owe córki jakiekolwiek pokutujące dusze zobaczyły ;)
Istnieje legenda związana z Mostkiem Czarownic. Opowiada ona o dziewczynce Martynce, którą zawsze bolał brzuszek jak mama prosiła ją o pomoc albo żeby posprzątała w domu.
Martynka często odwiedzała znajomą czarownicę Teklę, która każdego wieczora zamiatała „Mostek Czarownic”. Pewnego dnia schowała Tekli miotłę i obiecała oddać dopiero wtedy, gdy ta opowie jej, dlaczego musi zamiatać mostek. Tekla opowiedziała jej, że kiedy była młoda, była bardzo leniwa i w ogóle nie chciała pracować. Ciągle chodziła na bale i tam wyśmiewała zalotników. Nie chciała wyjść za mąż bo bała się, że będzie musiała sprzątać w domu, gotować i prać mężowi
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Вроцлав 2 05-10-2008 11:57


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

Вроцлав - один из самых важных центров культурных и интеллектуальных в Польше. Это тоже место большого количества художественных событий, часто о международной ранге. Прочная уж "визитная карточка" города - это международные музыкальные фестивали, как например организованный ежегодно Международный Фестиваль Ораторыйно-Кантатовый "Wratislavia Cantans" (одно из самых престижных мероприятий в мире классической музыки), польский джазовый фестиваль "Джаз над Одрой", Обзор Актерской Песни, ежегодные Вроцлавские Встречи Театров одного Актера с международным участием, международный театральный фестиваль "Диалог Вроцлав", многодневные фестивали прежней музыки и много, много других.
Во Вроцлаве действуют много театров и театральных групп, я считала около 25, в т. ч. самый болшой Польский Театр, опера и музыкальный театр "Capitol". Оперные зрелища выставляны с большим размахом не только в здании оперы, но также в "Гали Столетия" и под открытым небом. В городе тоже находится филармония и большое количество музеев, кино и галереи искусства.
Среди музеев кроме огромного Национального Музея принадлежит упомянуть о том, что во Вроцлаве находится единственный в Польше Музей Архитектуры, но пожалуй самое большое туристическое развлечение - это "Панорама Рацлавицка". Это ротонда, в которой находится огромный панорамный рисунок измерению 120 х 15 метров, изображающий бой под Рацлавицами (04.04.1794). Авторы полотна - коллектив польских художников артистов, но как авторов наичаще вспоминается Яна Стыку и Войцеха Коссака, у которых было самое большое участие в работах с картиной.
Вроцлав это очень большой университетский центр. Здесь 8 государственных ВУЗов: Вроцлавский Университет, Вроцлавский Политехнический Институт, Медицинская Академия, Естествоведческий Университет (недавно Сельскохозяйственная Академия), Экономический Университет (недавно Экономическая Академия), тоже Академии: Музыкальная, Изящных Искусств (изобразительное искусство), Академия Физкультуры, отряд краковской Театральной Школы и очень много всякх "частных" вузов. Число студентов в городе выносит около 135 тысячей - в этом деле город на 3. месту в Польше за Варшавой и Краковом.
Сущевствует тут тоже много исследовательских и научных центров.
В городе находится много парков, в т. ч. Ботанический и зоопарк. Этот последний не самый большой в Польше, но за то туда самое большое количество родов животных. А самый большой вроцлавский парк - это парк Щытницкий, в котором находится Японский Парк.
Характеристикой Вроцлава медленно являются гномы - миниатюрные коричневые фигуры басенных гномов, которые можно встретить во всем городе.
Несмотря на тяжелые военные разрушения сохронилось во Вроцлаве или осталось отстроенных много памятников старины. Самые важные из них по-моему это старый город с рынком и ратушей, Остров Тумский, дворец в Леснице и старое еврейское кладбище. А газовые уличные фонари на Острове Тумском каждого вечера зажиганы ручным способом - каждая отдельно "фонарчником" (?).
В обществе Вроцлава исповедители многих религией, потому в городе находится много всяких храмов и церквей, тоже две православные церкви и мечеть.
Вроцлав это тоже индустриальный город - производиться здесь автобусы, вагоны, электроприборы, химические средства и электронику. От каково-то времени динамично развивается информатический сектор. Свои местонахождение имеет тут многие банки и финансово-бухгалтерские центры. В городе действует самое большое на родине число фирм виндикационных и лизинговых, город это тоже центр фармацевтической промышленности. Я из этих всех приведу только несколько знакомых мировых фирм и марок, которые имеют во Вроцлаве свои местонахождение или отряды, это в числе других: : WAGO Elwag, Siemens, LG, Volvo, Hewlett-Packard, Gogle, Opera Software, QAD, Whirlpool, Bosh, FagorMastercook, Toshiba, AIG Bank и много, много других.
Находится во Вроцлаве ещё трек конных гонок и наиболее большой в Польше аквапарк.
Тут в 2006 остался установленный Гитарный Рекорд Гинесса.
А ещё кроме всего Вроцлав будет одным из четырех польских городов-хозяинов Чемпионата Европы во футболе EURO 2012 и по Вроцлаве издит зарегистрерован тут самый дорогий в мире и один в Польше Bugatti Veyron ;)

Вроцлавские гномы: http://krasnale.pl/galeria/2/Wroc--awskie-krasnale/0/
Бугатти: http://www.youtube.com/watch?v=tJqohPeTais

С приветом из Польши :)

Версия по-польски:
Wrocław jest jednym z najważniejszych centrów kulturalnych i intelektualnych w Polsce. Jest miejscem dużej ilości artystycznych wydarzeń, często o międzynarodowym znaczeniu. Trwałą już wizytówką miasta są międzynarodowe festiwale muzyczne, jak na przykład organizowany co roku Międzynarodowy
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Вроцлав, история 04-10-2008 06:31


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте :)

До сех пор думала, что поговорки о польских городах начну от Кракова, но по желанию "питерского" друга начну от моего города, Вроцлавя.
К сожалению не пмещю всего чтоб хотела сказать о Вроцлаве, в одном записе. Мне надо разделить на два, извините. Сегодня немного истории, завтра другое.
Вроцлав - столица Нижней Силезии и нижно-силезского воеводства, это одно из самых старых городов в Польше. Находится на Силезской Низменности над второй по величине польской рекой, Одрой, и ее четырьмя притоками: Быстжицой, Олавой, Сьлензой и Видавой. Кроме того через город плывет немного более маленьких "притоков притоков", потоков и струек. Из причины этой многости рек и речек и того, что Вроцлав по части лежит на островах (источники подают, что их 25) во Вроцлаве чудовищное количество мостов и мостков. До войны, считая по тогдашним немецким критериям, подавали их число 303. Теперь, несмотря на то, что все довоенные мосты были восстановлены да и пристроили несколько новый, ввиду изменения критериев подается число в крайнем случае 220. Но всё-таки город в отношении к числу мостов занимает 4. место в Европе, за Амстердамом, Венецией и Сант Петербургом;). Кроме того Вроцлав - одно из немногочисленных городов в Европе, у которых сохраненный и постоянно наполненный водой городской ров.
Вроцлав имеет свои названия тоже в иностранных языках: по латыни Wratislavia или Vratislavia, по-немецки Breslau, по-чешски Vratislav или Vroclav. Столько названий вытекает из истории города.
Первые упоминания о Вроцлаве походят с 1000 года, но поселение славянов на Тумском Острове существовало уже минимум 150 лет раньше. Град от конца X века был под властей Пястов. В 1335 года город прошел под господство королей Чехии, а позже вместе с Чешской Короной, был включеный в Габсбурскую Монархию. В 1741 году вместе с большинством Силезии был раздобыт Фрыдэрыком II, королем Пруссии. В январе 1807 года по месячной осаде Вроцлав был раздобыт наполеонскими армиями. Под французским господством был до 1813 года, когда то Пруссия отбила Вроцлав из французских рук.
Во времени и война мировой Вроцлав не был облеган. Однако II войну город ощутил очень больно. 25 января 1945 года город был объявлен крепостьей – Festung Breslau.
13 февраля того же самого года Красная Армия начала осаду Festung Breslau. Ночью с 1 на 2 апреля российские самолеты начали массовые бомбардировки города. После месяца, 6. мая, генералы Гэрманн Негофф и Владимир Алексеевич Глуздовский подписали акт капитуляции города, который в результате борьбы был разрушен в 70% - некоторые районы полностью были разрушены, просто "к уровню земли".
2 августа 1945 года на конференции в Потсдаме решенно признать Вроцлав Польше. Большинство немецких жителей в принудительном порядке было переселено в Германию, а в Вроцлав приехали поляки из центральной Польши и выселенные из Львова и его окрестностей и из Виленщины.

Внизу - ролик о том, какая кучка развалин осталась по Вроцлаве после II мировой войны. Вот, война...

С приветом из Польши :)

Версия по-польски:
Myślałam, że opowieści o polskich miastach zacznę od Krakowa, lecz na życzenie „petersburskiego” kolegi zacznę od mojego miasta, Wrocławia.
Niestety, nie zmieszczę wszystkiego, co chciałabym powiedzieć o Wrocławiu, w jednym wpisie. Muszę rozdzielić to na dwa wpisy, wybaczcie. Dzisiaj troszkę historii, a jutro reszta.
Wrocław jest stolicą Dolnego Śląska i województwa dolnośląskiego, jest jednym z najstarszych miast w Polsce. Położony na Nizinie Śląskiej nad drugą co do wielkości polską rzeką, Odrą i jej czterema dopływami: Bystrzycą, Oławą, Ślęzą i Widawą. Oprócz tego przez miasto płynie trochę mniejszych dopływów dopływów i strumyków. Z powodu tej wielości rzek i tego, że Wrocław częściowo leży na wyspach (źródła podają, że jest ich 25) we Wrocławiu jest ogromna ilość mostów i kładek. Przed wojną liczonych wg ówczesnych niemieckich kryteriów podawano liczbę 303. Teraz, pomimo że wszystkie przedwojenne mosty zostały odbudowane a i dobudowano kilka nowych, z powodu zmiany kryteriów podaje się liczbę co najwyżej 220. Mimo to miasto pod względem liczby mostów zajmuje 4 miejsce w Europie, za Amsterdamem, Wenecją i Sant Petersburgiem ;). Ponadto Wrocław jest jednym z nielicznych miast w Europie, które mają zachowaną i stale wypełnioną wodą fosę miejską.
Wrocław nazywany jest również po łacinie
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Бискупин 02-10-2008 20:55


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте. :)

Я совсем забыла раньше упомянуть об открытию в 1933 году посёлка в Бискупине, называнного „польскими Помпеями” (воеводство куявско-поморское , приблизительно на полпути между Гнезном и Быдгощей). Этот целый посёлок, наиболее старый до сих пор открытый посёлок на польских землях. Был построен из деревянных бревен. По изучению этих конструкционных элементов, очень хорошо законсервированных водой и илом, археологи установили, что посёлок возник наиболее вероятно в VIII веке перед нашей эрой. Построен был на подмокнутом 2 гектаровом острове Бискупиньского Озера, тогда около 1 метра над уровнем воды.
Посёлок имел закрытую, овальную форму, а в ним находилось около 160 очень похожих на себя деревянных домов об измерению 8 х 10 метров, расположенных в рядах вдоль 11 тесных, выложеных деревянными балами, уличек. Выглядывало это аналогично как наша современная "рядовая застройка". Каждая уличка имела ширину около 2.5 метров. Посёлок был окруженый деревянно-земляном валом, в котором находилась въездная подворотня. Добавочно град был окруженный волнорезом из вбитых раскосо деревянных балей, широким на 2-9 метров.
Оценивается, что в посёлке могло жить 800 - 1000 людей, а время заселения оценивается на около 150 лет. Потом посёлок был залит поднимающимися водами озера.
Наиболее старые сохраненные фрагменты града это посты ловцов северных оленей из времени 10 тысяч лет лет тому назад, неолитический дом первых земледельцев и "скелетное" могилы.
Посёлок был реконструирован со сохранением аутентическоого "исторического вещества" и можно его посещать. Осталась для него разработанная программа долгосрочной консервации через например удерживание высокого постоянного уровня воды в озере ли специальной системы отслеживания местных условий.
Внизу -короткий "бросок глазом" на Бискупин.

С приветом из Польши :)

Версия по-польски:
Zapomniałam wcześniej wspomnieć o odkrytej w 1933 roku osadzie w Biskupinie, zwanej „polskimi Pompejami” (województwo kujawsko-pomorskie, mniej więcej w połowie drogi między Gnieznem a Bydgoszczą). Jest to całe osiedle, najstarsza dotychczas odkryta osada na ziemiach polskich. Była zbudowana z bali drewnianych. Na podstawie badań tych elementów konstrukcyjnych, doskonale zakonserwowanych przez wodę i muł, ustalono, że osiedle powstało najprawdopodobniej w VIII wieku przed naszą erą. Zbudowano je na podmokłej 2-hektarowej wyspie Jeziora Biskupińskiego, wówczas około 1 metra nad poziomem wody.
Osada miała zamknięty, owalny kształt, a na jej terenie znajdowało się około 160 bardzo podobnych drewnianych domów o wymiarach 8 x 10 metrów, usytuowanych w rzędach wzdłuż 11 ciasnych, wyłożonych drewnianymi balami, uliczek. Wyglądało to podobnie jak nasza współczesna „zabudowa szeregowa”. Każda uliczka miała szerokość około 2,5 metra. Osiedle otoczone było drewniano-ziemnym wałem , w którym znajdowała się brama wjazdowa. Dodatkowo gród otoczony był falochronem z wbitych ukośnie pali drewnianych, szerokim na 2-9 metrów.
Ocenia się, że w osadzie mogło mieszkać 800 - 1000 osób, a czas zasiedlenia ocenia się na około 150 lat. Osada została zalana przez podnoszące się wody jeziora.
Najstarszymi zachowanymi fragmentami grodu są stanowiska łowców reniferów sprzed 10 tysięcy lat, neolityczny dom pierwszych rolników oraz groby „szkieletowe”.
Osada została zrekonstruowana z zachowaniem autentycznej „substancji zabytkowej” i można ją zwiedzać. Został dla niej opracowany program długoterminowej konserwacji poprzez na przykład utrzymywanie wysokiego stałego poziomu wody w jeziorze czy specjalnego systemu monitorowania warunków środowiskowych.
Poniżej – krótki rzut okiem na Biskupin.

Krótka historia biskupińskiej osady
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - Полосатый кремень 01-10-2008 00:04


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте. :)

В последнее время было о янтаре, так позволите, пожалуйста, что я через мгновение ещё останусь в теме камней?
Вот, я как и большинство женщин немного заинтересована ювелирными камнями ;) У меня даже собственная небольшая коллекция, хотя к сожалению нету в ней бриллиантов ;) Но у меня, между другими, несколько экземпляров полосатого кремня ( даже не знаю, правильно ли я название перевела ;) ). И так я о нём хотела вам написать несколько слов.
Полосатый кремень зовут польским алмазом. А то поэтому, что, в самом деле, это очень редкий камень. Единственным знаным местом в мире, где этот камень выступает, является Польша, а точнее окрестность города Островец Свентокшиский, или тоже для некоторых из Вас лучше сочетается ближний Сандомеж.
Полосатый кремень был доставан уже в эпоху неолита и ранней бронзы. В то время был он ползован к производству орудий о магическом и обрядном значению.
Его декоративное полосы как-бы напоминают взволнованную воду, а ударенный один о другой высекает искры. Его компоненты это опал и халцедон.
Полосатый кремень это ювелирный камень потому что выполняет три условия: редкость выступания, декоративность и он имеет требуещую ювелирной обработке жесткость. Открыл его польский геолог, профессор Здзислав Мигашевский. Кремень применяется в ювелирном деле с 1972 года.
Внизу - полосатый кремень на фотке

С приветом из Польши :)

Версия по-польски для Гекона:
Ostatnio było o bursztynach, więc pozwolicie, że przez chwilę zostanę w temacie kamieni?
Jak większość kobiet trochę interesuję się kamieniami jubilerskimi ;) Mam nawet własną niewielką kolekcję, niestety nie ma w niej diamentów ;) Ale mam kilka okazów krzemienia pasiastego. O nim chciałam Wam napisać kilka słów.
Krzemień pasiasty nazywany jest polskim diamentem. A to dlatego, że jest naprawdę bardzo rzadkim kamieniem. Jedynym znanym miejscem na świecie, gdzie ten kamień występuje, jest Polska, a dokładniej okolice miasta Ostrowiec Świętokrzyski, czy też niektórzy lepiej skojarzą pobliski Sandomierz.
Krzemień pasiasty był wydobywany już w epoce neolitu i wczesnego brązu. Wówczas był używany do wyrobu narzędzi o znaczeniu magicznym i obrzędowym.
Jego dekoracyjne paseczki przypominają wzburzoną wodę, a uderzany jeden o drugi – krzesze iskry. Jego składnikami są opal i chalcedon.
Krzemień pasiasty jest kamieniem jubilerskim, ponieważ spełnia trzy warunki: rzadkość występowania, dekoracyjność i ma odpowiednią do obróbki jubilerskiej twardość. Odkrył go polski geolog, profesor Zdzisław Migaszewski. Krzemień jest stosowany w jubilerstwie od 1972 roku.
[450x507]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Что такое Польша? - День Парня 30-09-2008 00:10


lobo (Re: Комплекс России, 15.09.2008 20:50:40):
"что такое польша?ничтожная страна,с ничтожной историей,ничтожной культурой,и таким же ничтожным,бездарным народишком.кроме вони-ни-че-го."

Здравствуйте. :)

Сегодня, 30 сентября, в Польше обхожен День Парня. Это мужское соответствие Дня Женщин. Этот день по-разному люди празднуют, но найчаще в этом дне девушки вручают парням, даже необязательно своим, маленькие симпатические подарки.
День Парня празднуют скорее молодые мужчины. Старшие имеют ещё 10 марта День Мужчин. Но я знаю таких, которые празднуют и в сентябре и в марте, и ещё между ними ;)
Всё-таки по случаю Дня Парня я желаю всем мальчиком, парням, мужиком и мужчином самых только удовольствий и всего найлучшего сегодня :) А в подарок немножко польского рока. Песня точно говоря югославская, но по-польски поет наш культовый Казик, музыкант, вокалист и саксофонист ;) Ниже слова. Я их не перевожу, потому что я боюсь взять ответственность за перевождение стихов - не сумею.

С приветом из Польши :)

Версия по-польски для Гекона:
Dzisiaj, 30 września, w Polsce obchodzony jest Dzień Chłopaka. Jest ono męskim odpowiednikiem Dnia Kobiet. Dzień ten jest różnie obchodzony, ale najczęściej w tym dniu dziewczyny wręczają chłopakom, nawet niekoniecznie swoim, drobne sympatyczne upominki.
Dzień Chłopaka świętują raczej młodzi mężczyźni. Starsi 10 marca mają jeszcze Dzień Mężczyzny. Ale znam takich, co świętują zarówno we wrześniu jak i w marcu, i jeszcze pomiędzy ;)
W każdym razie z okazji Dnia Chłopaka życzę wszystkim panom samych przyjemności i wszystkiego najlepszego.
A w prezencie odrobina polskiego rocka. Piosenka właściwie jugosłowiańska, ale śpiewa nasz kultowy Kazik ;)
Poniżej słowa po polsku. Nie tłumaczę, bo boję się wziąć odpowiedzialność za tłumaczenie wierszy.

Текст песни:
„Мальчики”
Раз, два, три - мальчики!

Płomienne zorze budzą mnie ze snu
Giełdowy ranek, informacji szum
Z radiem na uszach i wartości swej
W pełni świadomy, świadomie, że hej!

Moi koledzy ścigają ze mną się
Bo do wyścigu każdy gotów jest
Moi koledzy z lepszych najlepsi:
Trzydzieste piętro w biurowcu szklanych drzwi

Słońce zachodzi, minął kolejny dzień
A po wyścigu dobrze zabawić się
Moi koledzy bawią nocą się
Po to jest życie, by korzystać zeń

Пополудный кружок, на который я иду
Там уже будет моя девушка
Девушка блондинка, которую люублю
Мы вместе будем ездить на кораблю

Który na górę, który spada w dół
Kto bardziej sprawnie, własny los swój kuł
Wiecznie się wspinać - Świeczki warta gra
W systemie siła, a-a-a-a-a

Płomienne zorze budzą mnie ze snu
Giełdowy ranek, informacji szum
Z radiem na uszach i wartości swej
W pełni świadomy, świadomy, że hej!

Moi koledzy ścigają ze mną się
Bo do wyścigu każden gotów jest
Moi koledzy z lepszych najlepsi:
Ostatnie piętro w biurach szklanych drzwi

Słońce zachodzi, minął kolejny dzień
A po wyścigu dobrze bawić się
Moi koledzy bawią nocą się
Życie po to, by korzystać zeń


комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии