Самые замечательные впечатления получила от экскурсии в Углич. Старина, красота, Волга, и, главное,- тишина. Машин мало, воздух прозрачный, дышать легко. В кремле - красотища. Палаты княжеские, сосны, зима. Нет грязи и слякоти, как в Москве, - приятный морозец, аккуратненькие домики-особнячки. Никаких тебе перетяжек рекламных во весь фасад. Исторический центр - действительно исторический. Очень положительные эмоции от поездки.
Ну, товарищи, поздравляю вас с днем туалета!
Включаю сегодня новости утром, и слышу: 19 ноября отмечается всемирный день туалета....
Такое впечатление, что больше просто отмечать нечего, скоро день фекалий отмечать начнем.... Я все понимаю, но по моему есть множество гораздо более достойных вещей, которые с моей точки зрения, могут быть отмечены в календаре. В конце концов мировая история (в том числе и изобретений) достаточно богата. Туалет - конечно бесценное изобретение цивилизации, и спасибо изобретателю, но создается впечатление, что некоторым людям просто нечего больше делать, как изобретать дурацкие праздники.
Есть сильное подозрение, что это очередной рекламный трюк, созданный с целью всучить тупым шоперам очередной "шедевр" туалетных дел мастеров с программным управлением, брюликами, меховыми "сидениями" и прочими "балалайками". Особенно, если учесть, что к этому славному празднику приурочены многочисленные выставки вышеозначенных дорогостоящих (очень) "шедевров" по всему миру!
Так отпразнуем же, други, сей праздник установлением новых туалетных рекордов! Ну, кто сколько сможет!
За окном идет снег. Наконец-то! В детстве мы уже на коньках в конце ноября катались... Зато мой братец счастлив: типа лондонская зима - вау, супер! Тьфу, гадость-слякоть! Сопли, солнца нет, что-то моросит постоянно - и это зима? Эх, хочу в Сибирь, там сугробы настоящие! Зато я теперь, как тот ежик из мультика - могу идти и посвистывать дырочкой в правом боку...
Это цитата сообщения AAUUMM Оригинальное сообщение
Волшебная шняжка
Теперь можно читать даже англоязычные сайты!Чем я сейчас и занимаюсь....
ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
Нашла это счастье у Лешика:),а откуда у него - не помню,хоть убейте!
Это цитата сообщения tungavidia_d_d Оригинальное сообщение
Анатолий Гелескул
Анатолий Гелескул – поэт, осуществившийся в переводе
источник: http://www.vekperevoda.com/1930/geleskul.htm
Анатолий Гелескул (1934), быть может, самый знаменитый в своем поколении поэтов-переводчиков – отчасти потому, что для русского читателя Лорка – любимый поэт, а переводы с испанского Гелескула из Лорки – самые знаменитые, после разве что цветаевских.
Единственную книгу своих избранных переводов из самых разных поэтов – испанских, французских, польских и многих других – Гелескул посвятил памяти своего литературного учителя, Валерия Столбова, бывшего многие годы заместителем главного редактора "Художественной литературы" и создавшего для Гелескула то, что называется "режимом наибольшего благоприятствования".
Гелескул – один из немногих переводчиков, у коих есть свое племя "фэнов", и немалое. Даже такой суровый критик, как Сергей Петров, маниакально влюбленный в стихи Болеслава Лесьмяна, назвал "Куклу" Лесьмяна в переводе Гелескула в числе пяти лучших русских поэтических переводов за все времена. Упомянутая выше "авторская книга" Анатолия Гелескула заслуживает особого внимания: называется она "Темные птицы. Зарубежная лирика в переводах Анатолия Гелескула", издана московским издательством "Весть" при поддержке Фонда Анатолия Якобсона. Предисловие к этой книге Гелескул заканчивает: "Свои переводы ни защищать, ни оправдывать не собираюсь – пусть защищаются сами и насколько в силах. Самому судить о себе трудно и вряд ли возможно". Читательский суд переводов Анатолия Гелескула пока складывается в их пользу. В частности, Анна Ахматова (по свидетельству Л.К. Чуковской) говорила о переводе Гелескула из Леона Фелипе ("Иностранная литература", 1964 № 12) – "невероятный, восхитительный".
Закончил Московский институт нефтехимической и газовой промышленности, работал в геологоразведочных партиях на Кавказе. Публикуется с 1957 г. Гелескул является автором переводов с испанского (от народных песен и средневековых классиков до Октавио Паса), с французского (Нерваль, Бодлер, Верлен, Аполлинер), с польского (от Мицкевича до Чеслава Милоша и Виславы Шимборской), с немецкого (Рильке), с португальского (Фернандо Пессоа). Переводил также с испанского языка драмы (Лорка) и прозу (Ортега-и-Гассет, Хименес). Публиковал статьи о зарубежной словесности и о русской поэзии (Мария Петровых, Анатолий Якобсон, Наталья Ванханен).
Лауреат премий «Инолиттл» (1996), «Иллюминатор» (2001), первый лауреат премии «Мастер», учреждённой Гильдией «Мастера художественного перевода» (2007). Эта гильдия присудила премию "Мастер" переводчику с испанского, французского, немецкого, польского языков Анатолию Гелескулу, отметив его сборник "Избранные переводы", изданный в 2006 году.
Участники гильдии признали Анатолия Гелескула "оригинальным поэтом, целиком осуществившимся в переводе". Гильдия объединила крупнейших отечественных переводчиков. Она была создана для "сохранения и развития отечественной школы литературного перевода" и "возрождения былого престижа профессии".
Прекрасный перевод с французского стихотворения Поля Верлена "ПЕСНЯ БЕЗ СЛОВ»
Сердцу плачется всласть,
Как дождю за стеной.
Что за темная власть
У печали ночной?
О напев дождевой
На пустых мостовых!
Неразлучен с тоской
Твой мотив городской!
Сердце плачет тайком —
О какой из утрат?
Это плач ни о ком,
Это дождь виноват.
Это мука из мук —
Не любя, не скорбя,
Тосковать одному
И не знать, почему.
«Думаю, что стихи прежде всего делятся на живые и мертвые. Первые бывают очень талантливыми и не очень, но к ним тянется если и не народная тропа, то все же человечий след; вторые бывают искусными или неискусными, и тянутся к ним одни стихоманы. Почему стихи рождаются
Как же достали трусы.... Они кругом! Ладно бы повод бояться был серьезный - это как-то понять можно, но по мелочам - это так гаденько.... Ну обещал ты помочь в чем-то - так помогай! Не можешь - скажи честно: не могу. Но бить себя пяткой в грудь, мол я такой хороший, я все сделаю, только скажите, а как до дела доходит - в кусты --- это просто непорядочно. Все мы люди, у всех что-то случиться может, ну сорвалось что-то, так объясни по человечески, что и как. А шифроваться, не поднимать телефон - ну детский сад, ей Богу! Ну прям убьют тебя если честно скажешь, что не сможешь что-то сделать,- сразу кляп в рот и к стенке! Нет, будем врать, что все в силе, что все будет, а как до дела дойдет - в прятки играть начнем. Ну не будь свиньей, просто позвони и скажи - что не могу тебе помочь, сори, и человек будет искать другие возможности пока время не упущено. Ан, нет! А вдруг чего неприятное скажут....
Вот и зима на пороге. Заморозки... И до Нового года осталось 7,5 недель. Шеф-мозгоклюй задолбал вопросом: менять ему резину на зимнюю сейчас или нет? Целый день мозг ел... Нет, я конечно могу дельный совет дать (прогнозы погоды в интернете никто не отменял, хотя послать в заданном направлении больше хочется), но не мне ж ездить-то на его машине в конце-концов. Удивительно человек устроен: обязательно ему надо, чтоб кто-то ему посоветовал, а еще лучше за него решил. Удобно, и в случае чего вину можно на советчика свалить...
Это цитата сообщения ITDalee Оригинальное сообщение
)))
(мрачно) Древнее проснулось Зло...
(бодро) МНОГО НАС, А ОН ОДИН!
(мрачно) Пять дивизий полегло...
(бодро) ЭТА ДОЛЬКА ДЛЯ ЕЖА!
(мрачно) Не воскреснет мёртвый ёж...
(бодро) ЭТА ДОЛЬКА ДЛЯ ЧИЖА!
(мрачно) Против пули не попрёшь...
(бодро) ЭТА ДОЛЬКА ДЛЯ БОБРА!
(мрачно) И впридачу - Мега-Зло...
(бодро) А ДЛЯ ВОЛКА - КОЖУРА!
(мрачно) Хоть кому-то повезло...
Это цитата сообщения parhomka_ua Оригинальное сообщение
Мультяшные герои в кино
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]Вчера вечером, пытаясь таки избежать просмотра рекламы по ящику, т.е. тыкая в пульт лишь бы сие не видеть - попала на программу "Территория призраков". То, что я услышала, того стоило. Передача, насколько я поняла, посвящалась связи черт лица с чертами характера (ну или что-то в таком роде, ибо смотрела я данное действо не сначала). В той части, что я посмотрела, описывались очертания бровей, морщин и т. д. Последняя услышанная мной фраза просто порадовала: Постоянно шевелящиеся ресницы.... Дальше уже не дослушала - просто представила себе ресницы, постоянно двигающиеся в разные стороны подобно змеям-волосам на голове Горгоны, - и упала в ха-ха. Зрелище, должно быть презабавное..... Интересно, те кто пишет тексты для подобных передач, читают потом, что они пишут? Ребята, ресница - это волос!!!!!! Ну не может он самостоятельно двигаться..... Двигающиеся веки - это еще туда-сюда, но ресницы - это уже перебор.
Удивительная вещь - книги. Целые миры в скромном формате. Казалось бы, что может быть интересней? Ан, нет! Почитала тут на досуге книжечку "Самое тихое время года" - и так печально мне стало....
Вроде и язык живой, интересный, литературный, и сюжет, казалось бы, динамичный, и персонажи не плоские, не глупые, и легко вроде читалась книжица... Но чем дальше - тем грустнее... К середине книги все чаще возникала мысль о том, что это я уже где-то читала, и вот это тоже где-то уже было.
Эх, ну хоть бы что-нибудь новенькое, так нет, - тайные города, видимые лишь избранными, параллельные (сказочные) миры, Грааль, потусторонние балы, живые картинки, пришельцы из этих самых параллельных миров, заколдованные принцы, ну и конечно злобные тени, именуемые "пузырями" (куда уж без них).... Не могу сказать, что читала без удовольствия. Повторюсь, читалась книга легко, особенно порадовали странички с описанием старой Москвы, переулков, старых домов.... Видно, авторам не безразличен этот город с его удивительными закоулками, его история. Но ощущение что передо мною "сборная солянка" не покидало... В общем, вроде и книга не плохая, и но осадок, как говориться, остался...
Это цитата сообщения Tammy_Tanuka Оригинальное сообщение
18 + Японское искусство секса (Подрывная литература)
Народ, тут подписи собирают против живодеров: http://www.peta2.com/takecharge/swf/fur_farm.swf
Не поленитесь, просмотрите.
И отпишитесь на электронную почту: PETA2@peta.org свои Имя и Фамилию и Страну, люди там подписи собирают против этого живодёрства
К стати, о ежиках... То ли настроение у меня сегодня такое, то ли просто гадость я редкостная, но прочитав сообщение Шинхис (http://www.liveinternet.ru/users/2662047/post78890880/) мне почему-то вспомнилась реклама кофе, в которой тетка, глотнув кофейку, неожиданно обнаружила у себя на балконе ежика.... Вот интересно, это глюки, или открылся третий глаз? Ну, может человек увидел что-то, проник так сказать, взором в остальные 99 измерений? Так и хотелось спросить, чего же такое кладут в это кофе? Ну, может я тоже такой травы хочу.... А если двойную порцию заварить? Так глядишь, вселенский разум во мне проснется (или жуткое похмелье, как вариант). Жаль я кофе не люблю.
Мдя, вот понесло то....
Это цитата сообщения Taygool Оригинальное сообщение
Старое.
Козыри, фонари, чепуха, ерунда, -
Пустяки, недоверие, нет - это да?
Ни за чем, никому, ничего, никуда, -
Если день - никого, - значит, ночь - никогда?…
Будет биться Луной в купол темных небес
Предпоследнее слово последнего вздоха. –
Если жить отказался - совсем, наотрез –
Значит – просто дыши, умирать – это плохо…
Кто-то, где-то, зачем, для чего, почему…
Если в ночь – не шагнуть, значит – можно во тьму?
Нам бывает порою так трудно уснуть…
Может – можно идти, только это – не путь…
Будет ворон кричать соловьиной душой,
Будет Время кружить – сумасшедший излом, -
Если был, ныне – нет, значит – просто ушел,
И совсем ни к чему разговоры со Злом...
***
Отшумит июльский, теплый ливень,
Август в ночь усталую уйдет -
Снова серебристо-серо-синим
Замерцает в полночь небосвод, -
Лишь тогда вернусь я в дом, усталый,
Исходивший тысячи дорог,
Запахом нездешнего сандала
Весь пропитан с головы до ног,
Без доспеха, без холодной стали,
Что бродяг хранит от бед - в сказаньях,
Только - искры - пламя мирозданья -
Отразятся в потемневшем взгляде.
Кто теперь я? Не постигнув тайны,
Не узнав ни смысла, ни призванья… -
Я - не воин. Я - последний Странник.
Мы давно исчезли из сказаний.
Наших лиц не помнят старики,
И имен не вспомнят ваши дети,
Нас ведь нет давно на этом свете,
Здесь и жизнь, и память - коротки...
Это цитата сообщения Душа_ведьмы Оригинальное сообщение
Никого-ничего-как-обычно. Высококонтекстуальное. от Сойт
[414x600]Люди слушают ушами. Нелюди слушают умом. Латенты слушают жопой.
Люди творят руками. Нелюди творят сердцем. Латенты не в курсе, что творят.
О людях пишут сценарии. О нелюдях пишут поэмы. О латентах пишут на стенах матом.
О людях вспоминаешь с улыбкой. О нелюдях вспоминаешь с дрожью. О латентах вспоминаешь с икотой.
Люди отвечают "я тоже тебя люблю". Нелюди молча улыбаются. Латенты говорят "а что я? - я ничё".
Свяжешься с человеком - будешь скучать. Свяжешься с нелюдем - будешь страдать.
Свяжешься с латентом - будешь краснеть.
Люди едят, когда голодны. Нелюди едят, когда пожелают. Латенты едят мозг.
С людьми дружить полезно. С нелюдьми - опасно. С латентами не нужно.
Людей учат кнутом. Нелюдей учат пряником. Латентов учить - только портить.
Люди идут своей дорогой. Нелюди идут любой дорогой. Латенты идут _______________(пешим строем).
а еще из комментов..
Люди работают. Нелюди колдуют. Латенты жалуются.
Люди плачут. Нелюди терпят. Латенты ноют.
Неплохие люди помогают, чем могут. Неплохие нелюди помогают, когда надо. Неплохие латенты ссутся и глухие.
Люди верят в Бога. Нелюди верят в Богов. Латенты верят в Комиксы.
Люди живут дома. Нелюди живут в паутине мира. Латенты живут у вас в печени.
Человек неплохой будет помогать. Нелюдь неплохой - возьмёт да и поможет. Латент - ( и здесь ты выбиваешь 1000 очков из 100)
Драконы латентов едят... случайно...задумавшись .....аха, из разряда "ой, случайно зажевал, но могу выплюнуть, всё равно испортилось не слишком" ;))))))
И вот, что занятно, тем не менее, нелюди предпочитают латентов, хотя и харкают потом кровью. Потому что люди - это ************* (не звезды - а пиздец скрытый за звездами).
З.Ы. в _этом_ контексте латенты - существа , щедро одарённые способностями как людскими, так и не совсем, пребывающие в блаженной уверенности, будто само способностей наличие поднимает их над людьми, но лишает нелюдских неудобств.
Латентов - в паровозную топку
Источник
Вот и осень пришла.... Погода - как в конце октября...