• Авторизация


Новый ПЧ 12-12-2008 14:13


Настроение сейчас - >_

я сегодня не пошла на учебу...это при том, что два дня безвылазно мучила свой курсовик...на 45 странице мозг сделал ручкой и ушел по-английски...поэтому я решила доделать его потом и на последнее занятие принести....такое ощущение, что заэти два дня я узнала о Токио больше, чем за все то время, что я увлекаюсь Японией. А район Одайба у меня теперь стойко ассоциируется с дурачеством ЯмаПи во время съемок "Куросаги":"Дайба, Дайба,Дайба сеньорита... "))
Зато, пожалуй, у меня появилась основа для будущего диплома!)))

Почему не пошла на учебу? Во-первых, соседи за стенкой с их Раммштайном и шансоном. До 4 утра я честно пыталась уснуть, а потом плюнула на все, взяла плеер и уснула под Mi Amigo....а сегодня проснувшись, я с ужасом глянула на себя в зеркало: глаз не было как таковых...там было что-то кроваво-красного цвета, видимо и правда вчера капилляры лопнули...ну куда я в таком состоянии пойду? вот и сижу дома. Буду, пожалуй, к зачету по французскому готовиться...
да, самое главное!Kiki_Kollir добро пожаловать! думаю, такая встреча тебе понравится))

[507x700]
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
приветствие 10-12-2008 14:46


я не буду много писать, потому что на мне висит невыполненный курсовик по туристским ресурсам Токио, и его надо к пятнице сделать. Я сюда забежала, чтобы поприветствовать нового ПЧ- HaNaBi_No_HaNa! Welcome!располагайся поудобней, хотя даже не знаю, что тебя ко мне привлекло
ладно, это приветствие - для тебя (как выяснилось, Джинки у меня крайне мало, но думаю, такой тож пойдет)
[500x393]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

"Учеба" 09-12-2008 14:19


Настроение сейчас - быр-быр-быр

Это не учеба, это издевательство!!!У меня появляется такое ощущение, что, чем старше курс, тем все больше и больше преподы на нас забивают. На первом курсе мы отсиживали по 5 пар в день, домой приползали в состоянии, как будто из соковыжималки. Задавали много, требовали много, но и на лекциях все-таки что-то давали.А теперь? Сегодня я спала всего 4 часа, сонная и невыспавшаяся потащилась на учебу. И ради чего? Чтобы поспать на парах? Практика длилась всего 20 минут вместо положенных 1,5 часа...за это время мы выслушали два отчета по музеям (свой отчет я даже и не думала оформлять к сегодняшнему дню, поэтому просто сидела и читала книжку), все оставшееся время до начала следующей пары все занимались ерундой (в основном спали ). Да, я согласна, ночной полумрак до 10 часов не способствует повышенной работоспособности, но ведь мы тем не менее пришли! на учебу пришли в надежде услышать что-нибудь полезное, а вместо этого просто убили время. Хорошо,что у меня была с собой книга. С этим раритетом я уютно устроилась за первым столом и пыталась вникнуть в нее. Да, я решила взяться за Достоевского, а то как-то даже неправильно: живу в Питере, а с творчеством Федора Михайловича почти не знакома. Короче, мой раритет 47 года привлек внимание даже преподши, она подошла и поинтересовалась, что же такое я читаю. Еще бы на такую древность с пожелтевшими страницами и истрепанной обложкой не обратить внимание!
Но в конце концов книгу я могла с тем же успехом и дома почитать с чашкой горячего чая/ кофе/ какао (нужное подчеркнуть), и ради этого не стоило тратить час на дорогу туда и час - обратно. Единственное, что было сегодня полезным - я получила билеты к экзамену. Вопросов 60. из них хорошо если 15 мы разбирали на лекциях, еще вопросов 5 я могу рассказать, опираясь на собственные знания и эрудицию. А остальное?! не, я согласна с тем,что 20% информации мы получаем в универе, а 80% находим сами, но тут как-то...совсем уж никак.
Да, я говорила о наплевательском отношении преподов к нам. Лекция у нас длилась ровно 45 минут, за которые я исписала 1 тетрадный листик....Вчера было то же самое. Мы пришли на технику и технологию в 9.30, просидели со второй группой, послушали их доклады....Потом подтянулась наша группа, минут 40 длилась лекция о микроволновых печах (как устройство микроволновки поможет мне в туризме - до сих пор не понимаю), пару раз она минут на 10 куда-то выходила, потом выслушала пару докладов нашей группы....и все.В 12 часов мы были свободны, при том что обычно должны заканчивать в 14.00....А еще меня убивает несерьезный подход преподов к экзамену: у нас до сих пор нет вопросов к двум экзаменам. Хотя - о чем это я? у нас до сих пор нет расписания экзаменов!!!
Короче, надоело уже все! скорей бы закончить....
Извините за такой загрузочный пост, мне надо было выговориться)))

[604x421]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
.......... 08-12-2008 22:53


[348x480]
Настроение сейчас - грустно

Сегодня мне немного грустно...на январские выходные я остаюсь в общаге. Наверное, мне все-таки хотелось съездить домой, пообщаться со своими, но, во-первых, нервотрепка с билетами, которых практически нет, во-вторых, отсутствие расписания экзаменов, в-третьих, невозможность пристроить куда-нибудь кролика - все это послужило поводом к тому, чтобы отказаться от идеи покупки билетов. Поэтому я просто развернулась и ушла с вокзала...Немного обидно...Но так мне же будет лучше. Я смогу спокойно подготовиться к экзаменам, и никто не будет мне мешать, потому что Диана мне в принципе не мешает, а Катя свалит домой почти на неделю! В последнее время я поняла, что очень сильно от нее устала, я не люблю все-таки таких тесных отношений, а она слишком глубоко проникла в мое личное жизненное пространство. Я вдруг поняла, что если она не сдаст сессию и съедет с общаги, я буду только рада. Все-таки 24 часа в сутки видеть человека, который увлекается тем же, что и ты, - это невыносимо. У меня таких проблем не было с прежними соседками, может, как раз поэтому: у них - свое, у меня - свое, ужинаем вместе, общаемся на нейтральные темы. А тут....
ладно, не буду на нее свои нервы тратить.

Хочу здесь поместить перевод еще одной, мною очень любимой песни.

Tegoshi Yuuya - "Stars"

С тех пор, что мы не виделись,
Я заметно повзрослел,
И теперь, с тобою вместе вновь,
Я смотрю на то же самое звездное небо.

Время, когда мы разминулись,
Было, несомненно испытанием, посланным нам судьбой.
Только расставшись с тобой, я смог понять,
Что действительно важным было для меня.

Подобно звездам, сияющим в небесной выси,
Хочу я, чтобы сияла наша любовь.
Я не заставлю тебя больше плакать,
Я не хочу, чтобы ты плакала вновь.

Я ощущаю твое тепло сильнее, чем когда бы то ни было
теперь я ищу в своем сердце
Хоть что-нибудь, что я мог бы сделать для тебя.
Потому что именно сейчас время, проведенное вдвоем с тобой
Является чем-то очень ценным для меня.

Подобно звездам, сияющим в небесной выси,
Хочу я сделать так, чтобы и наше совместное будущее
Было таким же ярким.
Я не отпущу тебя,
Я больше не хочу, чтобы ты уходила.
Мне ничего кроме тебя не нужно.

Подобно звездам, сияющим в небесной выси,
Хочу я сиять в твоем сердце.
Я обещаю,
Что останусь с тобой навсегда
И мы будем вместе смотреть на те же самые звезды.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый ПЧ 07-12-2008 00:55


Я не буду много писать, уже слишком поздно, да и мысли мот улетели куда-то....Скоро сессия. И это не радует. Надо много чего сделать в рекордно короткие сроки. Но это все будет потом. Обязательно будет. А сейчас - чашка кефира и приветствие для нового ПЧ!GoGo_YaMaPi, добро пожаловать! Пусть тебя здесь встретит твоя первая любовь! Надеюсь, ты часто будешь наведываться ко мне и оставлять комментарии)))
[390x481]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Неи повести печальнее на свете...... 04-12-2008 19:50


Ну вот, вернулась......буду теперь все с чистого листа начинать. Дело в том, что мне переустановили Винду...Ничего страшного, конечно, не все оказалось потеряно, что-то удалось спасти, что-то вполне реально собрать у Кати и Жени...Но все равно не самые приятные ощущения.Кроме того, я потеряла все свои закладки в Нете. Все бы ничего, но там были закладки с сайтов туроператоров, которые работают по направлению Японии...И как теперь курсовик писать?! Я день тогда потратила на то, чтобы найти всю эту инфу - и все, ничего больше, чистый лист
Пока мне вчера это все делали, шаг за шагом убивая все то, что было мне дорого, я кругами бегала по комнате, заламывая руки и оплакивая безвременно почившую Винду. Понаблюдав за мной, Катя выдала нечто вроде, что раз я оплакиваю Винду словно Ромео, то мне пора, как настоящей Джульетте последовать за ним. На что я сначала согласилась, а потом передумала. Я ведь решила, что умирать буду только на руках ЯмаПи у черного выхода ТокиоДома....*мечтательно глядя в потолок* И вообще, мой ноут теперь Такки зовут (сложный ассоциативный ряд с Ромео).
А на самом-то деле я не просто так разговор завела о Ромео и Джульетте))) Дело в том, что вчера мы с Катей ходила на русскую версию мюзикла...Ну что я могу сказать. Я ожидала чего-то...более)) Нет, правда! Слишком маленькая сцена, чувствуется, что ребятам до невозможности тесно. Видимо из-за нехватки места решено было убрать часть героев. Ну ладно, убрали они мать Джульетты, Поэта, немую подругу Джульетты, телохранителей Принца...НО!!! Убрать Смерть (в русском варианте - Судьба в исполнении Цескаридзе О_о)!!!Это ж самый ключевой персонаж, на ней же все завязано было!!Она так красноречиво молчала во французской версии мюзикла - и вот на тебе!я обиделся...
Зато! Там были потрясающие голоса(чего не отнимешь - того не отнимешь), правда у нас с Сашей(мы вместе с ней сидели) порой возникало ощущение, что все действо идет на иностранном языке - большая часть слов была мягко говоря не совсем разборчива. Про глав.героев промолчу, ну нет в них той шекспировской трогательности и невинности, какая ожидается от актеров. А этот бывалый и развратный Ромео!...Хм, песня "Короли Ночной Вероны" умилила: у Ромео, Бенволио и Меркуцио на подтанцовке было всего 3 человека, из них - 1 парень. Реплика Саши:"НУ отлично!Р. и Б. танцуют с девушками, а М. достался парень", правда этот парень там потом вообще по рукам пошел....(а я еще на КАТ-ТУНовский фансервис грешила..)Да, вот этот блондинко общего пользования мне понравился, как собственно и Тибальд, Меркуцио и Бенволио (ну, чего еще от Сергея Ли ожидать-то?)....Умилило то, как старательно укладывался Ромео перед тем, как умереть...)))Покрутился,повертелся, поерзал, устроился поудобней и умер))
Да, но все-таки я довольна, что побывала там...Вот. А еще сегодня Катя получила свой Majou, с КАТ-ТУН, NewS, Hey!Say!JUMP, ну и прочими джоннасами. Ничего так журнальчик, намного более интересный и содержательный, нежели прошлый с фоттосессией курящего Аканиши.
P.S.А еще Ромео бывает таким))
[240x320]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Долгий четверг 28-11-2008 01:30


Настроение сейчас - tired

Сегодня был очень долгий день. но наконец и он подошел к концу.На улице слякоть, снег успел за день порядком растаять, и вот теперь приходится шлепать по этой грязной кашеобразной жиже, мысленно прощаясь со своими бежевыми сапогами. Мои девчонки спят. Опять разобиделись на меня...но я не могу постоянно все свое время уделять Кате...Вчера вообще чуть не разругались из-за календаря KAT-TUN, который она хочет заказать, а я против. Я на самом деле не хочу жить в комнате, где на меня со стены кто-то смотрит, пусть даже один из моих любимых исполнителей. Никого обижать не хочу, но для меня это принципиально. Свои фото, какие-то нейтральные картинки с той же Японией - пожалуйста, но плакаты - это уже идолопоклонство.
Мне очень приятно, что рядом есть люди, которым я не безразлична. Многие меня спрашивают, сколько мне осталось учиться и что я планирую потом делать...даже в этих вопросах я чувствую любящую заботу. Что буду делать? хочу остаться в Питере, а там посмотрим. 2 года - долгий срок, кто знает , что может произойти со мной или в моей жизни за это время...Буду ли я вообще жива. Нет, это не черный юмор, просто "время и случай на каждого"....В наше время многое может случиться, чего и не ожидаешь...
Сегодня меня опять на эльфийскую тематику потянуло...Мало того, что мой стиль в одежде мечется между эльфийским и джоннисовским, так ж теперь еще и новой юбкой грежу...темно-зеленой, до пола с кельтским орнаментом...вот, и к этой юбке я приглядела пояс, как у Джина (меховый такой). Теперь вот пристаю ко всем с вопросом по поводу наличия шкурки...дрма-то нет как всегда ничего. А еще сегодня сидела и рисовала на парах эскиз к рисунку "Танец Тинувиэли", давно мной задуманный, но так и нереализованный пока...Вроде что-то получаться стало)))
Ну и под конец я загрузила в мп3 мелодии Дэвида Аркенстора на тему Толкина....Все-таки и от Джоннисов отдыхать иногда надо, нэ?

[600x371]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
сегодняшний день и новые ПЧ 25-11-2008 16:58


[348x481]
Настроение сейчас - >_

Все надоело. Неохота вообще что-либо делать....Хочется просто лечь, включить МП3-плеер и слушать "Алису в Стране Чудес" на английском....и чтобы никто и ничто не отвлекало...А вместо этого приходится постоянно чем-то заниматься, куда-то бежать, что-то кому-то делать, хотя, если так вот взять и оглянуться на прожитый день, то станет ясно, что ничего путного и стоящего я на самом деле так и не сделала. Все это лишь пародия на деятельность. В конце концов, я хочу просто находить время на то, чтобы заниматься интересными именно мне делами...мечты, мечты...Может, после сессии на каникулах?*задумчиво вопрошая потолок*
За окном белым-бело, огни зажигаются один за другим...Скоро мне уходить в этот вечерний сумрак...
PaNDoRa-chan,I_am_your_Supergirl, извините меня, что не смогла сразу поприветствовать вас должным образом! исправляюсь!!! Пусть эти мальчики будут вам в качестве приветствия! не стесняйтесь, заходите, оставляйте комменты!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Бьяккотай 23-11-2008 02:28


[300x320]
Настроение сейчас - ммм....

Хм...с момента моего возвращения из дома, то есть за эти две недели, я посмотрела огромное количество дорам. Огромное - для меня, ведь кроме всех этих просмотров есть еще и учеба....
Меня очень зацепил фильм Бьяккотай, о котором хотела бы рассказать вам, а вернее - поделиться своим впечатлением.
Что я могу сказать? Во-первых, японцы не боятся показать в исторических фильмах, ту реалистичность и жестокость,которые царили в то или иное время. Кроме того, они прекрасно понимают, что даже проиграв можно стать героем...
Конец XIX века. После свержения сегуна, власть переходит в руки императора и военного совета. Начинается гражданская война, один за другим князья признают новую власть и новые порядки и скрепя сердце опускают оружие. И только один клан Айзу, хранящий преданность сегуну и чтущий самурайские традиции, не желает покоряться и продолжает оказывать сопротивление союзным имперским войскам. Силы клана на исходе, поэтому тано (князь) отдает приказ сформировать дополнительные боевые отряды. Бьяккотай (Отряд Белого Тигра) - отряд, сформированный из мальчишек 15-17 лет, учащихся элитной военной школы Нишинкан, где их обучали военному ремеслу и кодексу Бусидо. Кроме того, с ранних лет их учили "Не делай того, чего нельзя делать" и что настоящий воин должен жить и УМЕРЕТЬ ради правителя. Их с детства готовили к достойной смерти.
И вот вчерашние мальчишки узнают, что им предстоит их первый бой...После того как они поняли, что сдерживать натиск противника на подходах к городу больше не в силах, они решают вернуться. Путь их шел через лес, и чтобы не бросаться в глаза, отряд разделяется. Первая часть их, хоть и с большими потерями, вернулась в город...Другая часть отряда, пройдя через лес и ущелье, вышла на открытое место и глянув вниз пришла в ужас: замок был охвачен огнем, а значит, правитель мертв, а их родные уже покончили с собой. тогда весь отряд - 20 мальчишек, которым было не больше 17 лет, совершают массовое самоубийство(19 погибли, 1 чудом остался жив). Они так и не узнали, что на самом деле горел только город и что их матери ждали их возвращения...
Правитель Айзу признал свое поражение и капитулировал. Красный ковер, на который он ступил, чтобы склониться перед военным советом, оставшиеся в живых воины разрезали в приступе гнева на куски, чтобы навсегда сохранить память об этом позоре.
А затем наступила Эпоха Реставрации Мейдзи.
В моральном плане - тяжелое зрелище. Слишком натуралистично. Кроме того, смерть и боль - это всегда тяжело...
"Как бы ни было трудно, если мы будем жить дальше, дождь однажды закончится и мы сможем увидеть красивое небо". Это страшно, когда видишь, как 20 мальчишек одновременно вспарывают себе животы, страшно, когда женская часть семьи, 15 человек в возрасте от 5 до 70 лет, совершает массовое самоубийство в момент вторжения врагов в сам город...Война - это всегда страшно. И до сих пор в городе Айзу хранят память об Отряде Бьяккотай....
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Blanche Solitude 19-11-2008 22:23


Настроение сейчас - Белое одиночество

Сегодня выпал снег...Настоящий белый снег. Небо было низкое-низкое, безнадежно серое....Замерзшие лужи предостерегающе поблескивали из-под снежного ковра...Все белое, только силуэты деревьев четко вырисовываются на этом серо-белесом фоне, словно их нарисовали тушью на тонированной бумаге...
Мне сегодня грустно...Вчера весь вечер переписывалась ни о чем с человеком, который в свое время обошелся со мной, как с ненужной игрушкой...Потом он женился. и вот вчера с его телефона мне случайно (вы верите в такие случайности?) отослалась смска...Я долго ломала голову над тем, чей же это номер телефона, который мне так знаком...оказалось, что это он..Мне кажется, что несмотря ни на что я до сих пор к нему испытываю какие-то чувства, хотя мне и говорили, что он меня просто не достоин.. Я и правда была удивлена тому, что у него до сих пор хранится мой номер телефона...
Ночь была неспокойной, все-таки это общение немного выбило меня из колеи, поэтому заснуть удалось только под утро. Поэтому я и проспала первую пару французского...
В перерыве написала ему смс с просьбой о том, чтоб он удалил мой номер из своей книжки, а он ответил, что обещать не может... Как я от этого всего устала...Потом все 30 минут перерыва сидела и слушала Akanishi Jin "Hesitate"...а еще Уэдовскую "Love in Snow" и смотрела в окно на то, как порхает снег

[700x525]
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
очередной тестик 19-11-2008 19:56


прям горжусь собой! ^_^

Я прошла "Тест на определение словарного запаса"

[показать]

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста
[показать]
Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 30 вопросов из 35! Поздравляем!
Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
еда по-японски 16-11-2008 23:43


Настроение сейчас - сытая и довольная ^_^

Когда делаешь презентацию гастрономического тура по Японии, то волей-неволей проникаешься идеей вкусного, полезного и красивого питания. Вчера с Катей смотрели KAT-TUN Cartoon, когда мальчики увлеченно готовили окономияки по-хиросимски. И так у них вкусно это все получалось!...Вот мы и решили сделать сегодня окономияки. В принципе, окономияки - это пицца по-японски, куда кладется все до кучи, смешивается с тестом и обжаривается с двух сторон до слегка подрумяненного состояния. Мы решили взять классический рецепт, опираясь на то, что вчера видели:капуста пекинская, крабовое мясо (в идеале - креветки), лук, свинина, яйца и мука. При подаче добавляется соевый соус. Мммм....
Самым интересным был процесс переворачивания)))
Но как же это вкуууусно!!!Сытно и главное очень полезно))
К сожалению, я не могу, как ЯмаПи, выложить здесь фото своего творения, как-нибудь в следующий раз)))

P.S.Специально для nakabayashi-san выставляю фото своей любимой плюшки - Банни)))

[448x336]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
размышления 14-11-2008 18:24


Настроение сейчас - все хорошо

Привет!
Почти целую неделю мне пришлось с мыслями собираться, прежде чем написать здесь. Много чего произошло за эту неделю. В первую очередь, конечно же, поездка домой. Иногда мне немного грустно из-за того, что с родными я вижусь только 3-4 раза в год. Иногда столько всего хочется сказать, показать, обсудить, но приходится ограничиваться лишь телефонным звонком раз в неделю, на полчаса....Но с другой стороны, мне здесь, в Питере, комфортнее, я к нему привыкла за эти 12 лет. Мне бы не хотелось надолго с ним расставаться...
В этот раз я ехала обратно без слез, как бывает обычно. Я просто сидела и смотрела в окно. Смотрела на вечернее морозно-синее небо, на вершины елей, похожие на шпили готических соборов, пронзающих небесную высь, на огромную и яркую луну. В салоне автобуса было темно, в ушах играла музыка. Я знала, что я возвращаюсь домой, в Петербург, где меня никто не ждет особо...)))
Дома все по-прежнему: учеба, дорамы, Катя, ваяющая сайт по Джоннисам( наконец-то я увидела черновые варианты страниц NewS, KAT-TUN, Kanjani8)....любимы кролик, занятый выдиранием клочьев из моего пледа...как все знакомо!
На этой неделе саму себя превзошла с просмотром дорам: Long Love Letter, Code Blue, а теперь смотрю Koizora с Миурой Харумой. Все это однозначно могу назвать стоящими вещами, особенно Code Blue. Всегда любила фильмы на врачебную тематику. В детстве любимой передачей была "Служба спасения 911". Этот фильм чем-то на нее похож: все очень реалистично, много терминов и потрясающая игра актеров (когда Пи берет в руки скальпель, кажется, что он всю жизнь только хирургией и занимался).
Да, напоследок хочу поприветствовать нового ПЧ - Yellow_room, спасибо тебе!

[600x480]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Tadaima 11-11-2008 01:15


Настроение сейчас - все хорошо

Привет,всем!!!!
Как я по вам всем соскучилась!На три дня к родным уезжала, в Подмосковье, только в понедельник вернулась! Залезла в почту, а там....короче, корреспонденцию буду несколько дней разгребать!)))Обещаю всех откомментить!!!
Сейчас уже слишком поздно для длинных постов, поэтому я пожелаю сейчас всем, кто еще не спит, спокойной ночи,а завтра обязательно расскажу о своей поездке. Кроме того, сегодня весь день почти провела дома за просмотром дорамы Long Love Letter. Надо переварить увиденное....)))
да, и еще, здравствуй, мой новый ПЧ - lohadmet!Почему ты здесь - загадка для меня, но тем не менее, добро пожаловать.Не пугайся того, что я люблю говорить о японских дорамах и мальчиках, там играющих.А заодно и поющих! Чувствуй себя как дома. Это - для тебя

 (200x138, 426Kb)
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 05-11-2008 15:48


OutOfTheUniverse, хм, не часто ко мне заглядывают новые ПЧ, причем из неоткуда))))
по такому поводу хочу поприветствовать тебя)))
позволю себе позаимствовать способ приветствия ПЧ, которым обычно пользуются мои некоторые друзья на ЛиРу, и поставлю тебе картинку)))
Не знаю, что привлекло тебя сюда, но располагайся, чувствуй себя как дома и не забывай оставлять комменты))

Такие два солнышка тебе подойдут?
[563x517]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще один день... 01-11-2008 17:20


Настроение сейчас - все хорошо

Как же сегодня холодно и ветренно!говорят, в Неве опять поднялась вода, всего лишь 4 см не хватает до наводнения...разгул стихии - великолепное и захватывающее зрелище, но я предпочитаю остаться все-таки дома....Хм, опять за окном дождь, и солнце светит. Из моего окна можно видеть потрясающе-красивое небо:темно-синие, местами лилово-бурые или серовато-белесые рваные тучи на фоне чистой лазури небес...и все это подсвечено холодным осенним солнцем, неохотно выглядывающим из плотной завесы облаков...Но намного величественней это выглядит из противоположных окон кухни...Там все затянуто иссине-черными словно грозовыми (или снежными?) тучами, а на их фоне - светятся в лучах солнца многоэтажки жилого комплекса "Янтарный берег", построенные из светло-желтых кирпичей и блоков....Я люблю подобные контрасты! И я очень сильно люблю небо! В первую очередь - небо над Питером, потому что оно отличается от других небес...Правда-правда! Например, небо в Москве очень высокое, да и у облаков там совсем другой цвет и форма...Вы можете со мной не согласиться, но я это говорю на правах художника, ведь я уже давно рисую небо...К сожалению, сейчас, правда, времени совсем нет для этого....(((((

Думаю, сегодня мое настроение вполне соответствует тому, чтобы выложить здесь еще один свой перевод песни ЯмаПи "Gomen ne Juliet" ("Прости, Джульетта").Мне она очень и очень нравится!( Как только разберусь со своим компом и всем тем, что не дает мне, чистокровному эльфу, наслаждаться жизнью (а именно техникой), то обязательно выложу эту песню):

Прости, Джульетта

Встретив тебя, я вспомнил,
Что значит любить кого-то - это чувство,
Которое я не испытывал уже долгое время.
Когда я вновь переживал эти прекрасные ощущения,
Каждый прожитый день, казалось, угасал в колеблющихся красках.
Несмотря на преграды,
Несмотря на потери,
Я клялся, что буду любить и оберегать тебя.

И хотя мы подтверждали свои чувства бесчисленными поцелуями,
Оказалось, что этого не достаточно.
И оба мы знали, что любовь наша подойдет к концу...
Ах, прости меня, Джульетта!

И хотя я любил тебя больше, чем кого бы то ни было,
Я ранил тебя сильнее, чем кого бы то ни было.

Слова прощания причиняют боль моему сердцу,
И уже нет надежды на то, что мы полюбим друг друга снова,
Верно?

Будучи влюбленными, мы не перестаем ранить...
Не важно, как сильно я пытаюсь остановиться,
Это я украл твою лучезарную улыбку.
Возможно ли нам было никогда не встречаться?

Ах, прости за то, что ты меня полюбила...
Я люблю тебя, но нашей любви не быть, как мне не хватает тебя
Нет ничего хуже, чем невозможность любить тебя
Я не могу отпустить эти желания -
Миллионы поцелуев не могли остановить их...
Я хочу встретить тебя этой священной ночью...
Я любил тебя настолько сильно, что хотел сломить тебя...

Даже ослепнув, я узнаю тебя,
Ведь столько раз мы заключали друг друга в объятья,
И хотя мы любили друг друга, нам все же не преодолеть этого
Возможно - это судьба?

И хотя мы подтверждали свои чувства бесчисленными поцелуями,
Оказалось, что этого не достаточно.
И оба мы знали, что любовь наша подойдет к концу...
Ах, прости меня, Джульетта!

Ах, прости, Джульетта...

Люблю эту песню, особенно за то, что Пишник сам ее написал...
Вот

[604x438]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
мысли...... 29-10-2008 12:19


Настроение сейчас - хммм....

новый день, новые чувства и мысли. После 3 дней нескончаемых холодных осенних дождей вроде как начинает проглядывать голубое небо в разрывах туч, а с ним и солнце. Все внизу, с высоты 10 этажа, кажется мокрым серым и унылым.
Писать особо не чего, но все же хотелось что-нибудь сказать.
Вчерашнее утро, если быть точнее - 6 утра. тишину нарушает мой будильник, который валяется на столе, вибрирует и поет Daite Seniorita. Первые мои слова вчера были адресованы именно будильнику:"Что ж ты так орешь?", после чего я отключила его и утащила к себе под подушку. Мда.Как выяснилось, Катя к тому времени проснулась и мой краткий диалог с будильником слышала. По ее словам, она от смеха почти окончательно проснулась. После этого все утро она мне не давала покоя, выпытывая, чем же Пишник передо мной провинился, что я на него так наорала.Напрасно я старалась доказать, что ЯмаПи здесь не при чем, что мои слова были адресованы будильнику.Она не хотела слушать, говоря,что Пишник у меня и есть будильник....Что они все к нам с ЯмаПи пристали?
Недавно с сестрой переписывались. Я ей рассказала, что ее смска пришла мне, когда я была на парах, возвестив о себе голосом ЯмаПи:"Акира шок"....Сестра выдала в ответ:"То есть ЯмаПи заставил тебя покраснеть?Я так и думала, что это когда-нибудь произойдет"...Такое ощущение, что она ждала, когда мне будет стыдно за мои увлечения....
Зато я сейчас занимаюсь тем, что называется ненавязчивым проталкиванием Джоннисов в массы. По рекламе делаю презентацию гастрономического тура в Японию, обильно сопровождая это все фотками и гифками что-то готовящих и что-то поедающих Джоннисов

P.S. обращаюсь к кому-то, кого в моей статистике отображают как "не определен".Тайные поклонники - это конечно здорово, но может вы уже откроетесь? я знаю, что ко мне сюда вы приходите через контакт, значит - вы кто-то из моих друзей. Поэтому давайте уже перестанем в прятки играть, ладно?

[548x470]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
странный какой-то тестик 28-10-2008 13:27


Итак, ты… Джульетта!
Чистая, верная, нежная. Ты часто становишься любовью на всю жизнь. В тебе есть одна редкая черта – ты можешь полюбить только потому, что любят тебя! Но, с другой стороны – когда ты влюбляешься, не становишься эгоистичной и не ждешь полной взаимности. Иногда можешь нечаянно разбить сердце, но не вини себя! Просто тебя сложно не полюбить.
Пройти тест
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
депрессия 25-10-2008 16:49


[359x480]
Настроение сейчас - на похороны...или с похорон

Новый день. Такой же бессмысленный, как и все предыдущие. Ничего не происходит. И вряд ли произойдет когда-нибудь. Настойчивая мелодия будильника разорвала тишину неспокойного мучительного сна, похожего скорей на тяжелое забытье, чем на благостный отдых.

* * *
Полумрак за окном. Такой же полумрак в комнате. Терпкий запах кофе.

* * *
Хриплое карканье ворон.Золотистый ковер опавших листьев. Ветер, бросающий пыль в лицо, теребящий рыжие пряди. Отталкивающий тебя или настойчиво влекущий вперед.

* * *
знакомая музыка в плеере. Переплетение рока и мелодично-лирических переливов. Презрительно сощуренные глаза, наполненные холодом и осколками боли. Улыбнись, так надо. кому какое дело, что вчера ты засыпала в слезах...Никому не надо знать, что это повторяется каждую ночь...
Привыкай, Кролик, ты никому не нужна. Если хочешь чего-то, знай, что придется расчитывать только на себя...

keep the faith
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
100 наиболее употребляемых японских слов 23-10-2008 01:23

Это цитата сообщения Yulia_Hurts Оригинальное сообщение



1. abunai - опасный. Этот термин широко распространен в Японии и используется в тех случаях, в которых англоговорящий человек сказал бы "Duck!" или "Look out!" [русский эквивалент - "Берегись!" и т.п.]. Другой вариант использования - использование как эвфемизм для "ненормальный", т.е. "опасное отношение" (abunai kankei).

2. ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтическую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста).

Нажмите, чтобы читать дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии