Слушать этот музыкальный файл

Настроение сейчас - в тисках отчаяния

У нас прогресс: Клеопатра Константиновна соизволила присутствовать на вечерней трапезе.... Про Каню молчу, это чудовище ест за двоих и спит со мной под одеялом. Как же его в узел закручивает, если его погладить по брюшку....А еще он очень горячий и тяжелый...
Не успела я еще отсидеть свой срок с кошками (сидим исключительно за диски джоннисов, которые мне обещали привезти), как на меня свалилась обязанность посидеть на следующей неделе с ребенком 16 лет и щенком...чтобы не дай Бог кто-нибудь из них не наелся стирального порошка, ну и все такое.... Неужели я так похожа на сиделку для детей и животных?О_о Ладно, посидим, раз уж просят...
Сегодня опять давление, гемоглобин и прочие прелести моего организма дали о себе знать: еле доползла до метро, шатаясь из стороны в сторону (некстати Войс вспомнился), даже доехала до места пересадки...ощущения были такие, словно мне делали трепанацию черепа рабочей дрелью (привет, Код Блю, спешл)...и перед глазами все плывееет...короче, я вернулась обратно..а так хотелось рассказать о химерах и гаргульях Нотр Дама..
И вообще...может, мне кого-нить в фанфике убить? а то как-то все у них хорошо...или до следующего подождать? (это все Пазл кансайский виноват...остальные песни вроде нормально легли и переварились, а этот...). Бу! Ушла мисо-суп варить

[450x315]

Слушать этот музыкальный файл

Так, пока писала пост, у меня успел появиться новый ПЧ)) Embia, добро пожаловать)) Располагайся, чувствуй себя, как дома)
*убежала к ноутбуку за фотой для приветствия*
Каме, Каме, Каме...у меня с ним не очень густо, если честно, я все больше по Ньсам, а из КАТ-ТУН люблю свою Принцессу (муж, как-никак^^)...
Но специально для тебя, вот это чудо, надеюсь, тебе понравится)
[456x547]

Настроение сейчас - не определилась

И все-таки я пожалуюсь. Вчера, то бишь во вторник, приползла после всех своих дел и занятий домой в 10 вечера. Пока думала над тем, есть мне или не есть (вопрос сложный, учитывая то, что после 9 вечера я принципиально ничего не готовлю), пока я нашла в холодильнике открытую пачку пельменей, сварила их и съела, было уже 11 вечера. Где-то полчаса я пыталась придумать что-то умное к той самой цитате из Мао, потом постучалась к Женьке своей в аську и предложила делать задание на ораторское искусство (25 слов иностранного происхождения, прочно осевших в нашем языке), к 12 ночи Женя нарисовалась и приняла мое приглашение. До 2.30 ночи мы с ней игрались с буквами и словами (я ей букву - она мне слово, и наоборот). Потом я решила, что надо бы еще написать эссе, особенно если учитывать тот факт, что Женя все это время писала его параллельно (у нее была цитата В. Гюго про три вида характеров). Мне повезло, что моя муза как раз вернулась с ночной гулянки и, заглянув ко мне через плечо, потыкала пальчиком на окно параллельного сайта, размещенное на сайте он-лайн словаря иностранных слов, на котором я все это время сидела. Собственно, она мне потыкала на два чудных слова: истории самоубийств. Да, я люблю эти истории. И тему эту очень сильно люблю, могу часами о ней говорить, видимо, дух Петербурга к этому располагает, во всяком случае, когда я была более тесно связана с "Пятью Углами", то там каждый второй так или иначе интересовался темой смерти, а у одного парня вообще было хобби: он коллекционировал известных деятелей культуры и искусства, покончивших с собой. Но я отвлеклась. Глянув на это окно, я вспомнила чудную цитату Роберта Коди (см. предыдущий пост). В результате, я полезла на ночь (или утро?) глядя, собирать материал: фото повешенных, окровавленных и прочие прелести, связанные со смертью, статистика, сайты с советами о том, как лучше покончить с собой и чем воспользоваться.... В результате, я остановилась на самоубийствах среди подростков.
До половины пятого утра мы с Женей сидели и готовились к ораторскому искусству (забавно было увидеть в контакте kiokou, которая уже собиралась в школу....^^ ). Короче, после разговора с Женей о КАТ-ТУН, Кансайцах и прочей траве, я пошла распаковала архив с альбомом Канджаней, скинула их на мп3 и упала спать, с мыслями, что через 2.5 часа мне надо вставать.
Да, я встала, за полчаса собралась, даже успела покормить кошек, выбежала из дома без 6 минут восемь, за 15 минут добежала до метро (вообще-то дорога занимает 20-25 минут). Благополучно доехала до своей станции, встретила одногруппницу, которая рассказала, как она сходила на концерт Апокалиптики, потом мы обсудили с ней предстоящие курсовые, разродились идеей тура по Петербургу (Депрессивный Петербург), с посещением музея Достоевского, ряда кладбищ и еще чего-нить в этом роде (надо препода убедить, чтобы разрешил на двоих это сделать). Короче, мы пришли минута в минуту.
Я даже прочитала краткую лекцию своим девчонкам о том, что такое сеппуку, как и зачем оно делается (на заднем плане визг Жени :"Нааасть, на себе не показывай только!") и вообще, почему японцы так тяготеют к самоубийствам.
Короче, в 9.30 (при том, что пара начинается в 9 часов, и препод терпеть не может, когда мы опаздываем) кто-то догадался все-таки ему позвонить и узнать, где его носит. Оказывается, он собирался приехать только ко второй паре, то есть лекции со второй группой.
Я вот как чувствовала!!! Зачем я до самого утра сидела и делала обычное задание, за которое получу всего лишь проходную галочку? Чтобы прийти и узнать, что он, видите ли, приедет только через час?!
Короче, мы все просто взяли и ушли. Бу на него, в следующий раз сдадим, значит.
А сегодня я села смотреть Войс........Почему мне никто не сказал, что там про патологоанатомов и про судебную медицину???!!!
Короче, непонятный какой-то день...Пойду по этому поводу готовить по французскому доклад о Нотр-Даме.

[476x510]

Таак, желающих поделиться умными мыслями по поводу Дьявола не нашлось, поэтому я переползла на свою любимую тематику - суициды. а так как нам на ораторское искусство (для которого все это и готовится) надо еще и цитату под какой-тотезис, то наблрела на один чудный сайт-цитатник....
Позабавили некоторые цитаты, вот и решила с вами поделиться))
А все ж петля – не узелок на память… (Михаил Мамчич)

Бывает, что не хочется жить, но это вовсе не значит, что хочется не жить. (Станислав Ежи Лец)

Выпрыгивая в окно, уже не стоит закрывать его за собой. (Янина Ипохорская)

Выше голову!!! Видишь крюк в потолке? (Евгений Кащеев)

Если даже решено начать новую жизнь в понедельник, не стоит предыдущую заканчивать самоубийством в пятницу - никаких гарантий что за субботу-воскресение­ Вас успеют зачать, выносить и заново родить. (Владимир Бирашевич)

Имейте мужество жить. Умереть-то любой может. (Роберт Коди) /ради нее все затевается/

Ничто так не утомляет, как ожидание поезда, особенно когда лежишь на рельсах. (Дон-Аминадо)

От самоубийства многих удерживает лишь страх перед тем, что скажут соседи. (Сирия Кончали)

Перед удачливыми открыты все двери, перед неудачливыми - все окна. (Вячеслав Верховский)

Помни: Между последним шагом и пропастью нет клавиши "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ". (Владимир Бирашевич )

Самоубийство – мольба о помощи, которую никто не услышал. (Равиль Алеев)

Самоубийство - это попытка через смерть изменить свою жизнь. (Аркадий Давидович)

Самоубийство - выход, но куда?( Прохоров Юрий)

Самоубийца – человек, разбившийся лицом о прошлое. (Равиль Алеев)

Совершить самоубийство - значит нарушить правила вежливости, явившись к Господу без приглашения. (Лорд Деннинг) /вот эта мне нравится/

Совершить суицид, конечно, можно, но потом ведь точно будем жалеть... (Яна Джангирова)

Те, кто кончает жизнь самоубийством, жалеют об этом всю свою недожитую жизнь. (Аркадий Давидович)

Ну, извините, что так неоптимистично, но я порой бываю и такой...есть во мне элемент готики, никуда от него не деться

Это цитата сообщения Мысли_вперемешку Оригинальное сообщение

мне ужасно понравилась это история



- Привет.
-
- А ты чего молчишь? Чудной какой. А ты что здесь делаешь?
- Живу
- На улице? Как это?
-
- Ты куда? Постой. Ну, подожди, не уходи.
- Ну что?
- Постой, я… а меня Настей зовут, а тебя?
- Миша
- Миша - очень симпатичное имя. Миша, это что-то медвежье,- темноволосая девушка улыбнулась.
-
- Молчаливый ты. А я вон там живу, - она ткнула пальчиком куда-то влево,- вон там, видишь, дом стоит? Я там живу на 13 этаже
-
- Молчун! Буду звать тебя Молчуном, ты не против?
- Нет, какая мне разница!
- А я вот раньше тебя тут не видела.
- Я тебя тоже
- Потому что тебя здесь не было.
-
- Я каждый день в этот магазин хожу за молоком и хлебом.
Я посмотрел на нее повнимательней: невысокая, из-под шапки две косички, ранец на спине. Все ясно - школьница.
- А где ты раньше жил?
- Дома
- А почему ты теперь живешь на улице?
Странная какая-то чего ко мне прицепилась? Чего ей надо? Вопросы какие-то задает…
-Молчун, а хочешь, я тебя покормлю?
Она достала из пакета белый хлеб и отломала кусочек.
-На, бери
Мне так хотелось взять этот кусочек, от него исходил такой аппетитный запах. Но я не подошел к ней.
- Гордый значит? Я же знаю, что ты есть хочешь. Ну, ладно,- она отломала от батона еще кусочек,- вот, тогда давай вместе есть. На, бери, это тебе, а это мне.
Я подошел и взял у нее хлеб. Мы молча ели.
-Вкусно
-Ага, я вот очень люблю белый хлеб. Мама меня всегда ругает за то что, я перед обедом наедаюсь хлеба, а потом ничего не ем.
-Спасибо
-Ой, Молчун, ну ты что! Пойдем, ты меня проводишь?
Так и знал, никогда за просто так ничего не дадут. Мне так не хотелось никуда идти. Поспать бы.
-Идем?
Я потащился за ней. Радовало одно, она жила не далеко. Все время пока мы шли, она мне что-то рассказывала про папу, маму, маленького братика и еще про школу. Я ее не слушал. Я думал о том, что почему вот так получается: у нее есть все, а у меня ничего- даже дома. От меня отказались. Меня бросили.
- Молчун, стой, куда ты? Я тут живу. Ну, я пойду, а то меня, наверное, мама заждалась. Пока
- Пока, Настя
Она помахала мне рукой и забежала в подъезд.
А я поплелся в свой подъезд. Я жил в подвале в одной старой пятиэтажке, точнее я там ночевал: поздно вечером я пробирался туда, чтобы никто не видел меня, а рано утром убегал. Мне было страшно, что кто-нибудь узнает, что я там ночую, и меня, избив, опять прогонят на улицу.
Я лег на свою подстилку, прямо под батарею. Как же здорово, я сыт и здесь так тепло!
А ночью мне снился сон. Я вместе со своими родителями гулял по осеннему парку. Мы бегали по аллеям, а под ногами, переливаясь теплым золотым светом, шуршали упавшие листья клена. А потом мы играли в прятки и мама спряталась от меня за дубом, и когда я ее нашел, она так улыбалась! Моя мама мне улыбалась! Улыбалась мне!
Я был таким довольным…
…проснулся я тоже с улыбкой на лице и вот странно то, что я ведь и не знал своих родных родителей никогда. Другие, чужие мама с папой мне говорили, что у меня нет родителей. Но я им не верил! Они меня били. Я их ненавидел. И я надеялся, что когда-нибудь придет мама и заберет меня. Но она не пришла.
А потом однажды чужой папа очень на меня разозлился, я даже не помню из-за чего, он часто злился, я так боялся его в эти моменты, боялся, что он мне сделает больно. И я прятался от него в кладовке, но это не помогало, он вытаскивал меня оттуда и осыпал ударами. В тот день чужой папа меня не тронул, он сделал хуже - выкинул из дома. Вот так я оказался на улице.

- Молчун, Молчун,- я слышал, как она меня зовет, - я знаю, ты где-то здесь, выходи. Я тебя уже так долго зову, я замерзла, ну, выходи, пожалуйста!
-Здравствуй, Настя
- Ой, привет. Ты зачем от меня прячешься?
-
- Я сегодня на каток иду, пойдешь со мной?
- Нет
- Отчего же? – она искренне удивилась
- Не хочу
- Так не пойдет. Молчун, я иду на каток, ты идешь со мной,- она нарочито произнесла это серьезным тоном, а потом громко рассмеялась
И мы пошли на каток. Наверное, со стороны мы смотрелись очень чудно: она в белой шубке, как птичка порхала по зеркальной плоскости и я, бездомный оборвыш, бегал за ней. Мне так было страшно, что она упадет, но в итоге упал я.
- Молчун, ты не ударился? - она стояла на коленках рядом со мной
-Ударился
Она дотронулась до меня, а я от неожиданности вздрогнув, сжался.
- Не бойся, я ведь только погладить хотела, чтобы не болело. Мне стало так стыдно, она все поняла.
- Тебя били
-
- Никто больше не сделает тебе больно, никто,- она вдруг обхватила меня своими ручками вокруг шеи и тихо заплакала.
Я не понимал, что происходит, я только чувствовал ее ласку и нежность.
- Не плачь, Настя. Пожалуйста, не плачь!
- Не буду.
Мы сидели с ней на льду, и болтали о всякой ерунде. Она в своей синей шапочке так красочно жестикулировала, изображала капризную Машу из «А» класса, пела песенки, которые ее заставляют учить на Читать далее...

[293x400]
Настроение сейчас - мучаюсь с аллергией на кошачью шерсть

Подумала я, подумала, и решила продолжить выкладывание своего фика... *сидит и шмыгает носом: "здравствуй, аллергия!"*
Тапками прошу не закидывать, ибо АКаме у меня не предполагается вообще (а то вот Сильф по этому поводу обиделась)

Глава 3.

Принцесса Тегоши сидела в своей комнате, в нише у огромного стрельчатого окна и задумчиво смотрела на небо, подперев кулачком подбородок. На самом деле ей полагалось заниматься рукоделием, как порядочной девице из знатной семьи, но так как за свои 20 лет Юя ни разу не держал в руках инструментов для вышивания, то в первые же минуты он исколол себе все пальцы иголкой, запутался в нитках и в результате отбросив пяльца с натянутой на них канвой для вышивки, меланхолично растекся по подоконнику.
Несмотря на то, что светило солнце и пели в небесной выси птицы, настроение у Тегоши было подавленным. Встречу с королевой-матерью Казуей, наследницей знатного и древнего рода Каменашей, Юя воспринял стойко, хотя свирепо прищуренные глаза, нахмуренные брови и плотно сжатые тонкие губы не предвещали принцессе ничего хорошего.
Это была властная женщина, привыкшая добиваться всего упорным трудом, убирая с дороги соперников, мешающих ей двигаться к намеченной цели. При том, что официально королем в государстве был инфантильный Аканиши Джин, вдовствующая королева-мать, назначенная регентом при молодом короле, фактически являлась единовластной правительницей, власти которой никто не смел противиться.
- Хотела бы я знать, Ваше Высочество, что значил этот Ваш необдуманный и бессмысленный побег, - королева прошествовала с задранным подбородком мимо Юи. – Как можно, уподобляться какой-то крестьянской девке и бегать по лесу. Между прочим, Вы умудрились загубить платье из дорогого фламандского сукна. Может, вы что-нибудь уже скажите мне?
Королева резко развернулась, взметнув подолом своего длинного темно-коричневого платья, отделанного бобровым мехом. Тонкие изогнутые брови вопросительно приподнялись, а холодный и острый взгляд вперился в скромно потупившуюся принцессу Тегоши.
- За свои поступки надо отвечать, Ваше Высочество! – не дождавшись ответа, королева сжала тонкие ладони и продолжила свой круг почета, в центре которого стоял Юя, мысленно сочувствующий самому себе по поводу попавшихся ему здесь родственничков.
- Ваше Величество! – на этот раз окрик был адресован уже молодому королю, который подпрыгнул от неожиданности на троне и недоуменно-наивным взглядом покосился на мать. – Выньте, наконец, изо рта Ваш леденец и не смейте его есть в моем присутствии!
- А я вот слышал, что наша царственная сестрица повстречалась в лесу с опальным герцогом Ямашитом, - король Джин, поколебавшись немного, вручил недоеденную конфету не то пажу, не то молодому оруженосцу, чертами лица напоминающего Такаки, с благоговением принявшему любимое лакомство короля из рук в руки, и теперь вальяжно развалился на троне, подперев голову рукой.
Королева-мать метнула убийственный взгляд в сторону короля, так что тому пришлось поспешно убрать руку, которую он только-только протянул за своим леденцом.
- Почему я об этом не знаю, Ваше Величество?
- Нууу, - Джин задумчиво постучал указательным пальцем по нижней губе, - может, потому что вы не спрашивали?
Король обезоруживающе улыбнулся и, выхватив конфету из рук смотрящего на своего повелителя влюбленными глазами пажа Такаки, поспешно засунул ее в рот.
«Герцог Ямашит?» - Тегоши удивленно поднял глаза на короля. Разумеется, в Томо чувствовалось благородство, иначе он и не подумал бы о чести девушки, заплутавшей в лесу («С каких пор я стал думать о себе, как о девушке?»), но чтобы герцог…
- А почему он опальный? – Юя усиленно захлопал глазами, стараясь расположить к себе своего коронованного «братца».
- Ваше Высочество, Вы свободны! – бросила через плечо королева, все еще продолжая сверлить взглядом демонстративно игнорирующего ее короля Джина. – Как только к турниру все будет готово, Вас позовут. А пока ступайте в свои покои!
- Но… - Юя попытался задержаться, но стража, повинуясь нетерпеливому жесту королевы Казуи, бережно подхватила принцессу под руки и поволокла активно сопротивляющуюся Ее Высочество вон из залы.

….И вот теперь Тегоши сидел в небольшой комнате, стены которой были завешены гобеленами, и невидяще смотрел в окно, положив подбородок на скрещенные перед собой руки.
- Что же мне теперь делать? – вопрос повис в звенящей тишине комнаты.
- Ну, для начала перестать строить глазки пролетающим птицам, а то они с курса сбиваются и целыми днями кружат вокруг вашей башни. – Чуть хрипловатый насмешливо-саркастический голос заставил Юю вздрогнуть и обернуться в сторону дверей.
В принципе Тегоши удалось уговорить самого себя не удивляться даже самым неожиданным встречам в этом сне, но Читать далее...

Сегодня я, наконец, посмотрела клип Glorious. Я редко плачу над клипами, но это было исключением. Как сказала моя Сильф тепло, уютно и одиноко, и я с ней полностью согласна. По просьбе Hachico-chan, размещаю здесь перевод песни. Сразу оговорюсь, что переводить было трудно, хотя сложных слов не было...просто возникали затруднения с литературным подбором русских слов, которые бы наиболее полно выразили бы смысл песни и передали бы ее настроение.

Прекрасная (Glorious)

Я стою под дождем
И вглядываюсь , чтобы увидеть твое лицо
Мимо пройди, чтоб мелькнуть в окне
Разве не видишь, что я чувствую?
Так приди же, чтобы прекратить это страдание.
Я хочу, чтобы ты была рядом

Я стучусь в твое сердце,
Умоляя открыть,
Позволь мне ощутить тебя этой ночью
Я пройду многие мили,
Если потребуется

Прекрасна, ты прекрасна,
Ты – чудесна
Ты – мечта, что живет в моем сердце,
Окрасившая мой мир
В божественные цвета.
Прекрасная, столь неземная,
Ты украла мое сердце
И вошла в мою жизнь,
До тебя так не делал никто,
И поэтому ты прекрасна.

Когда наступает ночь,
Я чувствую, что ты рядом со мной
Посланница небес,
Скажи мне, скажи себе, каким все это должно теперь быть…
Как жаль, что тебя рядом нет
Я стучусь в твое сердце,
Умоляя открыть
Позволь мне ощутить тебя этой ночью
Я пройду многие мили,
Если потребуется

Прекрасна, ты прекрасна,
Ты – чудесна.
Ты – мечта, что живет в моем сердце,
Окрасившая мой мир
В божественные цвета.
Прекрасная, столь неземная,
Ты украла мое сердце
И вошла в мою жизнь,
До тебя так не делал никто,
И поэтому ты прекрасна.

Быть может, я глуп, и слава моя дурна, я никогда не учился…
Быть может, мне стоит оставить мечты о тебе
Но когда я гляжу в твои глаза и касаюсь губ твоих, я знаю,
Я действительно твой
Какой прекрасной бывает любовь.

Прекрасна, ты прекрасна,
Ты – чудесна.
Ты – мечта, что живет в моем сердце,
Окрасившая мой мир
В божественные цвета.
Прекрасная, столь неземная,
Ты украла мое сердце
И вошла в мою жизнь,
До тебя так не делал никто,
И поэтому ты прекрасна.

Прекрасна, ты прекрасна,
Ты – чудесна.
Ты – мечта, что живет в моем сердце,
Окрасившая мой мир
В божественные цвета.
Прекрасная, столь неземная,
Ты украла мое сердце
И вошла в мою жизнь,
До тебя так не делал никто,
И поэтому ты прекрасна.

Наслаждайтесь, надеюсь, вам понравится.
И еще раз извините за отсутствие картинок в этом и последующих постах

Перед тем как лечь спать хотела вот поделиться тем, чем в свою очередь со мной поделилась Сильф (от таких вещей мну всегда в укавае сидит)

SiLF ‎(1:28):
... до кучи нашла такую выкладку по поводу названия песни Каме. До сих пор из перекавая не вышла ^___^

Слезы Солнца ‎(1:28):
а мнее? ну, хотя бы в пересказе..перевод-то я уже читала

SiLF ‎(1:34):
общий смысл - 1582 год - год смерти такой небезызвестной личности, как Ода Нобунага. Погиб он при чём с воспитанником (Мори Ранмару его звали) и по ходу дела любовником, в горящем храме, сделав сиппуку и вообще, это оч красивая история. Плюс ещё тут косятся на то, что их отношения так же, как и АКаме были поводом для спекуляций, но не суть.
В принципе, если учесть, что песня сама по себе довольно своеобразная, и красный цвет тут вполне можно проассицировать с кровью, и фразы в духе "навсегда, сожми меня в своих объятиях..." плюс, сам Каме говорил о том, что песня имеет отношение к истории Японии.
а ещё у этой песни автор слов не указан. Косятся опять же, на АКаме но фиг знает...

SiLF ‎(1:37):
а, да, о Care - песня была написанна в разгар холодной войны АКаме. В версии 2009 года строчка "Время проходит и я вот-вот потеряю что-то важное" заменена на "Мне не нужно одобрение/разрешение этого мира". Фанаты тихо радуются)


Орфография и стиль не изменены

Ну что, я благополучно перебралась на новое место жительства. Банни моя довольно быстро освоилась здесь, и пока мы с подружкой занимались английским, она активно исследовала свою новую территорию. Главное, чтоб до проводов не добралась.... Итак, мы будем две недели делить квартиру с двумя шикарными кошками: Клеопатрой Константиновной, сиамской красавицей, и Каней, просто очаровательным желтым котиком)) С зайкой моей они уже познакомились, так что все в порядке, уже друг друга гоняют))

Немного необычно сидеть в пустой комнате, без Сильф, но с другой стороны, есть вероятность того, что я, наконец, займусь учебой и может быть придумаю тур по Лен.области. Кроме того, я смогу заняться переводом кое-каких дорам и доделать переводы мейкингов))

Из минусов: к компу сложно привыкнуть, с буком было проще...нет, я его конечно же взяла с  собой, но Инет ведь к нему не подведешь...поэтому будем две недели сидеть без картинок, ну или пока я не придумаю что-нибудь, ибо флешку свою в процессе упаковывания засунула куда-то, а куда - сама не знаю)

Сегодня ходила в суши-ресторан, встречалась с подружкой, которая активно занимается отслеживанием творчества Арашей и Канжаней. Она каваилась на журналы, которые я ей принесла. Короче, как всегда у нас с ней: хомячий писк и визг в сторону джоннисов, распевание на два голоса Ai Nante и чего-то еще, пересматривание всех возможных клипов и шатание по магазинам торгового центра, который стал практически нашим постоянным местом встречи. В результате, мы набрели на магазин всякой бижутерии, долго изучали всевозможные серьги, брошки и подвески с черепами (привет, Юя-чан), после чего нашли браслет а ля Каме, который моя Hachico и купила. Потом мы заползли в Красный Куб, раскаваились по самое не хочу от всякой ерунды в виде зайцев и кошек, и Настя-чан подарила мне собственно мочалку в виде неко (^_^) и зеленого мягкого зайца. "За то, что ты все переводишь, пишешь, чем-то делишься..." - сказала она мне. Мне даже как-то неудобно, но все равно аригато ей большое))

Ладно, пойду позанимаюсь, пожалуй, переводом, а то серию надо было еще в пятницу сдать.....

*Сидит и задумчиво рассматривает свои вновь покрашенные волосы* Мда...цветом волос я все больше и больше начинаю походить на Анжелику, ту, что маркиза ангелов...В этот раз как-то совсем уж ярко-рыжий вышел....

У Баньки увезли клетку...Она весь вечер с осуждением смотрела на меня, зато теперь я на нее кошусь... ММм...Дело в том, что мне придется вторую ночь подряд провести вместе с моей зайкой...А учитывая то, что у нас с ней абсолютно разные биоритмы и представления о том, кому принадлежит кровать, это будет очень даже проблематично. Она всегда считала, что кровать - это ее вотчина, поэтому она всегда рычит и кусается, если я или пытаюсь ее поймать, чтобы запихать в клетку, или просто устраиваю себе именно на этой кровати тихий час днем. Сегодня она тоже полночи ко мне приставала, трепала одеяло, пыталась найти руку, чтобы покусать (эта любимица Графа Ди всегда наровит вцепиться в вену), каждые пять минут приходила проверять, сплю ли я, под конец вообще чуть с кровати не свалилась....Зато завтра мы уже на новом месте будем.

Надеюсь, что за выходные я досмотрю "Императрицу" и тогда поделюсь с вами своим впечатлением. Могу заранее сказать, что вещь очень циничная, жесткая....и никакой романтики в принципе. И кстати, ни одного джонниса)))

Мда....нет, я не расстроилась, но...все, даю зарок, что больше не буду лазить по параллельным дневникам интересующих меня людей...много интересного о себе можно узнать....

А в принципе, мне все равно....Кроме того, я с недавних пор не могу следить за сообщениями отдельных людей с Лиру...ну, не переадресовывают их мне на почту почему-то... Короче, никого я не держу, кнопочка на удаление из ПЧ все знают, где находится...

Пару дней назад закачала в свой mp3 песню Гакта и Хайдо...долго перед этим сидела и думала, в какую папку запихать: в "другую музыку", где собраны русско-англо-французские композиции, или в "music" (которая находится в свою очередь в папке j-pop)....в результате, под ехидными взглядами SiLF, впихнула песню в "другую музыку"....

А вообще-то...а в прочем, ладно...

Завтра мне на какую-то выставку по туризму (вернее, уже сегодня), а в субботу - переезд наш с Банни и встреча с поклонницей Арашей...блииин, сделайте кот-нибудь за меня курсовики....><, ксо, еще ведь перевод "Игры в любовь".....Все-все-все, спаааатеньки....

Эх, а в Японии +20, и цветет сакура....

[321x480] Настроение сейчас - устала

Гмм...продолжим, пожалуй. Выкладываю вторую главу. Только что перечитывала ее в поисках каких-нибудь литературных ляпов и поймала себя на мысли: "Что-то я не помню, чтобы такое писала" О_о
Ладно, не будем о грустном...
Надеюсь, что тапками меня закидывать вы не станете, нэ?

Глава 2.

У Тегоши было такое ощущение, что его огрели по голове чем-то тяжелым и пыльным. Он еще раз медленно опустил глаза, чтобы осмотреть свое одеяние. Никаких сомнений, на нем действительно было платье: светло-желтое, длинное, сшитое из добротного тонкого и, видимо, очень даже недешевого сукна. Такие платья носили европейские женщины в Средние Века. Юя вспомнил, что нечто подобное он видел на картинках в учебнике, который как-то раз забыл в гримерке NewS Икута Тома, забегавший к Ямашите поболтать. Тего тогда заинтересовала обложка, и он взял книгу полистать, не спросив разрешения,  за что и получил по ушам от семпая, но в следующую минуту они уже вместе с интересом рассматривали всевозможные репродукции картин, гравюр и просто пояснительные иллюстрации в книге. Ямапи еще заявил, отправляя в рот горстку орешков в сахаре, что Юе бы очень даже пошло такое платье.
И вот теперь он, Тегоши Юя, стоит посреди какого-то леса в дорогом женском платье, а за ним гонится толпа людей с непонятными намерениями, во всяком случае, точно что не затем, чтобы получит от молодого айдола автограф. Кстати о преследователях, их голоса раздавались уже совсем близко, а их самих можно было заметить среди просветов деревьев.
Времени размышлять не было, тем более что его, кажется, заметили, поэтому Юя, чертыхнувшись, подобрал подол злосчастного  платья и юркнул в заросли ежевики…
… Тегоши не помнил, сколько уже он мечется по лесу, спотыкаясь о корни деревьев, раздирая свое изысканное платье в клочья о ветви кустарников, царапая холеные белые руки, сдирая кожу на мягких ладошках. Дышать было тяжело, казалось, каждый вздох вот-вот разорвет легкие, пряди волос намокли и прилипли к потному лбу, во рту все пересохло, царапины на руках от острых колючек саднили немилосердно. И кругом лес, лес, лес, зеленое безмолвие. Юя загнанно огляделся, стараясь перевести дух, сделал пару шагов и, не заметив предательски торчащего из-под земли корня, наполовину скрытого в траве, споткнулся и полетел вниз, под откос.
Пару раз кувырнувшись, вконец ободрав ладони о какие-то кусты, за которые он пытался ухватиться, чтобы затормозить падение, и в последний момент набив шишку на затылке, Тегоши упал не то у подножия склона, не то на дно оврага. В глазах рябило от зелени, солнечных зайчиков в листве деревьев и пронзительно-яркого голубого неба, едва различимого сквозь густую крону.
- Бооольно…. – пожаловался Тего в пространство, потирая макушку и пытаясь принять хотя бы сидячее положение. Кажется, шишку он набил не только на голове, но и там, на чем обычно сидят… Если не шишку, то синяк уж точно.  – Ну, зато я оторвался от тех, кто меня преследовал.. интересно зачем, кстати?
Юя запустил пятерню в волосы, стараясь вытряхнуть комья земли, сухие травинки и листочки, которых насобирал в процессе падения достаточно. Модная укладка была явно испорчена, но в экстремальных условиях, в которых сейчас пребывал Тегоши («Причем не по своей воле», - он мысленно пожелал всевозможных благ старику из кафе), это было уже не принципиально. Он попытался привести в порядок и платье, но, бросив на него беглый взгляд, махнул рукой: роскошное в своей простоте одеяние было безнадежно испорчено. Только сейчас, пытаясь привести себя в порядок, Юя обнаружил на поясе небольшую кожаную сумку. Мысль о том, что там может быть какая-то подсказка, молнией сверкнула в его все еще гудящей от падения голове, и в следующее мгновение Тегоши, закусив губу, с азартом перебирал содержимое сумки.
Бумажку, сложенную вдвое, он заметил не сразу, но заметив, тут же схватил ее и развернул. Красивым каллиграфическим почерком там были выведено следующее:

Only seven hours I gave thee. Do not be mistaken. Learn to read what thee love hath writ and hear with eyes someone’s silent heart which cries.

- Английский? – Юя нахмурился. Английский он знал так себе, но даже его познаний было достаточно, чтобы понять – это явно устаревшая форма языка. Тегоши взъерошил волосы и обессилено закатил глаза. Потом, вспомнив про остальное барахло из сумки, устроился поудобней и принялся перебирать доставшееся ему богатство, стараясь не думать пока о непонятной надписи на бумажке. Среди прочего обнаружился странный металлический предмет, при пристальном осмотре оказавшийся

Читать далее...

Я вот тут недавно поняла, что моему увлечению джоннисами (отдельными их представителями) и в принципе миром японских кавайных и талантливых мальчиков на днях исполнился год. О_О
Эммм...поздравляю себя?
Наверное, все-таки поздравляю.
[640x480]

Сегодня на учебу таскала свой Potato за апрель месяц. Во-первых, завтракать в столовой без ничего - скучно, а во-вторых, Женя просила принести на просмотр. Журнал был замечен одногруппницами и узурпирован. Долго все смеялись над кавайным Коки и его розовыми бусиками (а по нашему с Женей мнению - он там очень даже милый), потом моя одногруппница (она, кстати, еще в прошлый раз, когда я Жене приносила журнал с фотосессией Джина (где он пафосный и с сигаретой) возмущалась по поводу чрезмерной женственности мальчиков, поэтому тогда народ из двух групп сидел и выяснял, где мальчик, а где - мальчик), заявила, что Такаки - девочка, и "не спорьте со мной". Что еще? Ах, да! ей понравился Юри Чинен! и и их обеих расперло от прически МиХару (Гокусен 3). Они долго изучали плакаты КАТ-ТУН и Араши, после чего одна из них заявила, что надо в Нете про них что-нибудь поискать. (Про сияющих нас с Женей говорить не буду). После просмотра фоток со съемок "Дворецкий Мей-чан" и фотосессии Уэто Айи (Да, Света, это девушка! /кстати, она им понравилась/), мои одногруппницы натолкнулись на Такеру Сато...."Нет, ну вот вспоминая тех мальчиков и не скажешь, что она девочка", - выдала наша Света *Три пары недоуменных глаз* "Аноо...Света, а это и есть мальчик..." - наши робкие голоса. "Да? Так вот я и говорю, и не скажешь, что мальчик!" А еще им в никакую понравился Такки. Обеим понравился!
Ну, ясное дело, я не могла не потыкать пальчиком в своего любимца)) На ЯбИноо мы тыкали уже вместе с Женей))
А вообще-то я хотела пожаловаться на несправедливость! Я раскатала тут на два листа фанфик про турнепс на грядках у бабушки Ямапи (Катя требует НЦ на этих самых грядках), и вдруг выяснилось, что турнепс - это кормовая репа для крупного рогатого скота (!) и свиней(!). И Катя с ехидством интересующаяся, в качестве кого именно я решила заслать сводный отряд КАТ-ТУН и Ньюс на дачу к бабушке Пи....
ААА....а мне так эта идея понравилась!!! Вот и что теперь делать?
[471x402]

Мну хочет шоколадный тортик...с вишенкой...или торт "Наполеон"...но мне сказали: "Очнись, Уэда любит девушек, которые занимаются легкой атлетикой, поэтому парк авиаторов по тебе плачет!"...А я все равно хочу тортик....
А еще мне очень нравится вот это выражение: "десинхроноз, развивающийся при полётах на реактивных самолётах"...я очень хотела вставить эту фразу в перевод мейкинга Киссу...но мне сказали, что Тешка вряд ли знает такие умные слова, поэтому с нытьем и обидами мне пришлось эту шикарную фразу заменить на банальное "нарушение биоритмов"....бу-бу-бу...
И опять эти разговоры о группах крови....только вчера вот переводила...
а еще мне предложили поучаствовать в конкурсе рисунков "Наше радио"...уверена, что из этого ничего не выйдет, но рисунок свой туда запихала...пусть будет, мне не жалко.
И мне очень нравится эта картинка с Тего, хотя не знаю, можно ли ее постить...но если что....вы же меня не выдадите, нэ?
[379x265]

Итак, по просьбам трудящихся, делающих мне софт по мейкингу Куросаги и нашедших мне программу для конвертирования .ass в .srt, выкладываю топорный перевод на русский не менее топорного перевода на английский новой песни NEWS
Koi no ABO (Любовь по группам крови)

А какая у вас группа крови?
Приходи, люби, любовь по группам крови,
Приходи, люби, любовь по группам крови
Приходи, люби, любовь по группам крови
Приходи, люби, любовь по группам крови

Эй! Группа A (вторая группа)
Сторонник упорядоченности
Эй! Группа B (третья группа)
Своевольный заводила,
Похоже, нам не судьба быть вместе.
Но мы с этим разберемся.

Эй! Группа О (первая группа),
Лидер-романтик,
Группа AB (четвертая группа),
Продюсер, что прячет свои истинные чувства за маской грубости.
Каждый в чем-то хорош,
А в чем-то – плох,
Если ты «в теме» - просто танцуй тогда,
Если песня хитовая – отрывайся с ней вместе.
Становится все жарче,

Какая милая улыбка
Так давай же, вперед на сцену!

Если ты хочешь влюбиться, в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко,
Судьба – лихорадка,
Если ты хочешь верить, в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко,
Важность чувства,
Отбрось все и давай,
Влюбись!

Эй! Группа О (первая группа)
У него гордость достинает вершины Эвереста?
Эй! Группа AB (четвертая группа),
Словно Джекил и Хайд
Похоже, нам не судьба быть вместе.
Но мы с этим разберемся.

Эй! Группа А (вторая группа),
Юрист-тихоня,
Группа В (третья группа),
Необыкновенный мечтатель,
Каждый в чем-то хорош,
А в чем-то – плох,
Если твои прикосновения горячи, то тогда обнимай,
Если у тебя роскошные губы,
Пусть они будут моими.
Если знаешь, в чем ты хорош,
То давай, иди на сцену.
Если ты хочешь влюбиться, то в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко,
Судьба действует возбуждающе,
Если хочешь это почувствовать, то в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко.
Абсолютное падение,
Просто отбрось все и давай,
Влюбись.

Среди двигающихся теней,
Двое пристально смотрящих друг на друга,
Если тобой владеет желание обнять,
То это любовь по группам крови.

Если ты хочешь влюбиться, в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко,
Судьба – лихорадка,
Если ты хочешь верить, в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко,
Важность чувства,
Отбрось все и давай,
Влюбись!

Если ты хочешь влюбиться, то в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко,
Судьба действует возбуждающе,
Если хочешь это почувствовать, то в этом нет ничего плохого,
Жарко, жарко, жарко.
Абсолютное падение,
Просто отбрось все и давай,
Влюбись.

Влюбись, влюбись,
Любовь по группам крови.
Приходи, люби, любовь по группам крови,
Приходи, люби, любовь по группам крови
Приходи, люби, любовь по группам крови
Приходи, люби, любовь по группам крови

Спасибо за английский перевод
http://twinkling88.livejournal.com/

http://mayonaka-otaku.livejournal.com/8095.html (благодаря им сделана последняя редакция перевода, теперь он наиболее точный). enjoy!~

Ну, и в качестве пояснения:
группа А - Ямапи, Шиге
группа В - Тего
группа О - Рё, Кояма, Массу
[500x400]

*лежит на клавиатуре и плакает* Я 2,5 часа убила на то, чтобы перевести 5 минут мейкинга Shissou!!! А потом у меня взяла и к черту вся кодировка слетела! и ничего с ней не сделать!!! Я ненавижу формат .ass, вот ненавижу и все! Мало того, что он неудобный, так в нем еще что-то постоянно с кодировкой происходит!!! В следующий раз, когда Сильф будет обиженно надувать губы и просить, чтобы я перевела ей что-нибудь, я просто запущу в нее словарем!
Но Shissou я добью из принципа! И ради Тегоши и его первой роли в фильме!!!
Но сначала я все-таки, пожалуй, возьмусь за удобоваримый .srt к мейкингу Kaerimichi no Love Song....
Боже, как тяжко быть фасабером, на мне еще две серии тайваньской "Игры в Любовь" (чудная дорама, всем рекомендую, легкая до неприличия, но такая светлая, и пусть вас не страшат 27 серий).
Кстати, вот это http://www.4shared.com/file/93953005/f26d061a/DVD_Tegomasu_making_of_Ai_Ai_Gasa.html
ссылка на мейкинг Ai ai gasa. Сделано мной от начала до конца, в смысле, и тайминг выдирала, и софт, и подгоняла сама, и переводила тоже сама)) Так что советую посмотреть, ибо лично мну был в полном укавае о ТегоМассов, особенно от Тего))
Все, я спать, а то завтра на учебу тащить целых три журнала подружке!
[604x412]

[316x480]
Подумала и решила, что начну, пожалуй, потихоньку выкладывать...Может, тогда мы сможем договориться с моей совестью и быстрее дописать. Названия пока нету, но оно будет потом.

Глава 1

В Токио вот уже третий день подряд не переставая шел дождь. Холодный, не по-весеннему унылый дождь, от которого было никуда не спрятаться. Юя Тегоши задумчиво брел по улице, в одной руке сжимая ручку зонтика, а другой придерживая лямку рюкзака, небрежно заброшенного за плечо. У него сегодня был свободный день, в рюкзаке валялась парочка учебников по психологии, а настроение было как раз под стать погоде: хмурое и безрадостное. Куда податься и где провести время, Юя тоже не знал, поэтому шел куда глаза глядят в надежде, что какая-нибудь идея все-таки его посетит. Потоки воды бурлили под ногами, устремлялись к решеткам слива, увлекая за собой нежно-розовые лепестки сакуры, осыпавшиеся с ближайших деревьев. Тегоши проводил их грустным взглядом и подавил тяжкий вздох: если так пойдет и дальше, то вишни облетят прежде, чем жители Токио успеют отпраздновать ханами. Сам Юя тоже собирался провести надвигающиеся выходные в парке Уэно, устроив пикник под одной из сакур. И вот теперь в эти радужные планы так некстати вмешался дождь. На самом деле Тегоши не питал особых иллюзий по поводу ханами и пикника, хотя и надеялся, что удастся уговорить всю группу собраться вместе… Но, как всегда, у всех найдутся неотложные дела: они будут прятать глаза и бормотать что-то вроде «Извини, Тегонян» или похлопают по плечу и скажут: «Пикник – это здорово, но съемки, репетиции… Давай в следующий раз как-нибудь».
Юя недовольно нахмурился, словно ребенок, которого не хотят отвести в парк аттракционов, и поднял глаза вверх: сквозь прозрачный купол зонтика было видно низкое бесцветно-серое небо, настолько плотно затянутое дождевыми тучами, что и надеяться на то, что в ближайшее время распогодится, не было никакого смысла. Тяжелые, холодные капли дождя стекали с зонта прямо на светлые джинсы и тут же расползались темными пятнами, ниже колен штанины были настолько мокрые, что их пора было выжимать. Да и в кедах чувствовалась неуютная сырость.
Тегоши оглянулся по сторонам в поисках хоть какого-нибудь приюта. На самом деле хотелось уже плюнуть на эту безрадостную прогулку в гордом одиночестве, добраться поскорей до дома, заварить себе травяной чай и устроиться на кровати с гитарой. Или включить какой-нибудь фильм. Или…Юя, пожалуй, и сам толком не мог объяснить, что именно погнало его в такую погоду на улицу гулять, но ему казалось, что должно произойти что-то важное, что-то, что вряд ли может произойти, когда светит солнце и когда всем хорошо и тепло.
… Кафе располагалось в небольшом переулке, в неказистом домишке, зажатом между двумя массивными зданиями. От него так и веяло стариной, если не древностью. Иероглифы на покосившейся, рассохшейся от времени деревянной вывеске практически стерлись, так что прочесть название кафе было просто не реально. При всем при этом само кафе производило впечатление скорее европейского паба, нежели традиционной японской забегаловки. Несколько колокольчиков, прикрепленных на витом шнуре к вывеске, заунывно звенели под каплями дождя. Юя нерешительно огляделся. Почему-то он никак не мог вспомнить, чтобы в этой части Токио, под боком фешенебельных отелей и универмагов модной одежды, дорогих и престижных ресторанов, располагалось такое невзрачное заведение. Да еще и в какой-то грязной подворотне, которую и не сразу заметишь с улицы. Однако дождь усилился, забарабанил по куполу зонтика, вспенил лужи под ногами… Даже дребезжание колокольчиков стало надрывнее, жалобней.
Что ж, он как раз собирался где-нибудь посидеть и хоть немного обсохнуть. И раз уж ноги сами привели его сюда, то какой смысл идти и искать что-то другое. С этими мыслями Юя закрыл зонтик и переступил порог кафе.
Глаза не сразу привыкли к царящему внутри полумраку. В нос ударил целый букет запахов, среди которых можно было различить запах табака, кофе, дерева, воска, корицы и старых книг. Тегоши нерешительно потоптался у дверей и негромко кашлянул, стараясь привлечь к себе внимание.
- Добро пожаловать, молодой господин, добро пожаловать! – скрипучий каркающий голос послышался где-то слева от Юи, так что тот вздрогнул от неожиданности.
- Аноо… - Тегоши заозирался вокруг, стараясь понять, кому принадлежит этот странный голос и к кому, собственно, ему обращаться. – Я просто случайно проходил мимо и…
- Кофе? – Словно из-под земли перед Юей вынырнул странного вида старик, услужливо держащий поднос с дымящимся ароматным напитком. – Пойдемте, я провожу Вас за Ваш столик.
Слегка сутулясь и шаркая ногами, старик двинулся вглубь помещения. Юя еще раз нервно огляделся по сторонам и поспешил следом за таинственным хозяином; в том, что старик и правда был хозяином этого кафе, Тегоши почему-то ни капельки не Читать далее...