Слушать этот музыкальный файл

Baby can't you see
I'm callin'
A guy like you
Should wear a warnin'
It's dangerous
I'm fallin'

There's no escape
I can't wait
I need a hit
Baby give me it
You're dangerous
I'm lovin' it

Bridge:
Too high
Can't come down
Losin' my head,
Spinin' round and round
Do you feel me now?

Chorus:
With a taste of your lips I'm on
a ride
You're toxic, I'm slippin' under

With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't ya know that your toxic?
And I love what ya do
Don't ya know that your
toxic?

It's gettin' late
To give you up
I took a sip
>From my devil's cup
Slowly
It's takin' over me

Bridge:

Chorus:

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now

Хмель любви (перевод)

Как же ты не поймешь, что
Мне как раз такой, как ты
И нужен.
Но хочу тебя сразу предупредить:
Я - когда влюблена -
Опасна как зверь.

Не устою,
Так не терпится,
Но мне нужен толчок -
Дай же мне его!
Ты ведь тоже не ягнёночек..
Но мне это нравится!

Переход:
Так высоко,
Что падать будет смерти подобно.
Я всё забываю.
Перед глазами всё плывёт.
Ну что, теперь понимаешь меня?

Припев:
Вкус твоих губ сводит меня
с ума.
Ты просто сочишься сладкой отравой, почва
уходит у меня из под ног..
И этот вкус хмельного рая..
Я просто "подсела" на тебя.
Понимаешь?
Мне всё с тобой нравится,
Сам-то чувствуешь что просто спаиваешь меня
собой?

Уже поздно
Отпускать тебя.
Я хочу пригубить
Дьявольского вина.
Медленно..
Я попадаю в его сети.

Переход:

Припев:

Опьяни же меня
Своей любовью.
Кажется, я уже готова…

Слушать этот музыкальный файл

My Prerogative (оригинал Britney Spears)
People can take everything away from you
But they can never take away your truth
But the question is...
Can you handle mine?

They say I'm crazy
I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting boys is how I live

Some ask me questions
Why am I so real?
But they don't understand me
I really don't know the deal
About my sister
Trying hard to make it right
Not long ago before I won this fight

Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative

That's my prerogative

[It's my prerogative]

Its the way that I wanna live

[It's my prerogative]

They can't tell me what to do...

Don't get me wrong
I'm really not souped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships
It really gets me down
I see nothing wrong
Spreading Myself Around

Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative

That's my prerogative

Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative

That's my prerogative

Its the way that I wanna live

[It's my prerogative]

They can't tell me what to do...

Why can't I live my life?
Without all of the things that people say?

Ohh...

Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me lives? (tell me why)
I don't need permission
Make my own decisions (oh)
That's my prerogative

(They Say I'm crazy) Everybody's talkin' all this stuff about me
Why don't they just let me live? (tell me why)
(they say I'm nasty)I don't need permission
Make my own decisions
(ahhh)That's my prerogative

[That's my prerogative]


Мое право (перевод)
Люди могут отобрать все у тебя,
Но они никогда не смогут забрать твою правду,
Но вопрос в том...
Ты сможешь обратиться ко мне?

Говорят, что я сумасшедшая,
Но мне на это плевать -
Это мое право.
Говорят, что я порочна,
Но ведь я не вмешиваю никого
В свою жизнь.

Кто-то задает мне вопросы:
Почему я настолько реальна?
Но они не понимают меня,
Я действительно не знаю,
Что творят другие девчонки.
Мне было так трудно воплотить все это в жизнь –
Не так давно, перед тем, как я победила в этой битве.

Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!

Это мое право!

[Это мое право]

Я так хочу жить...

[Это мое право]

Они не имеют права указывать мне, что делать...

Не пойми меня неправильно,
Я никого не стараюсь убедить в чем-то,
Себялюбие – это не мое.
Но их странное отношение ко мне
Действительно ослабляет меня.
Я не вижу ничего плохого в том,
Что говорю свою правду всем.

Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!


Это мое право!
Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!

Это мое право!

Я так хочу жить...

[Это мое право]

Они не имеют права указывать мне, что делать...

Почему я не могу жить своей жизнью,
Не выслушивая всего того, что говорят люди?

О...

Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения (О) –
Это мое право!

(Говорят, что я сумасшедшая) Каждый повторяет всю чушь обо мне,
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажи мне, почему?)
(Говорят, я порочна) Мне не нужно разрешения,
Чтобы принимать свои собственные решения
(Аххх) Это мое право!

Это мое право!

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Тест: насколько вас тошнит от работы? Детонатор тошноты: 80%. Вы живете от вечера пятницы до вечера воскресенья. Все остальное время своей жизни – существуете. В воскресенье накатывает тоска: какой ужас, думаете вы, завтра снова на работу. Собираясь в офис, вы тянете время: еще чашечку кофе, еще бутербродик. И даже жутким пробкам иногда радуетесь: ведь они отдаляют вас от работы. В офисе вам кажется, что у вас начинается депрессия. Да уж. Вам просто необходимо спустить пар и срочно понизить уровень тошноты процентов на пятьдесят! Возьмите отпуск. И – в Рим, Египет, на Кубу, или в деревню. Куда угодно!

Пройти тест ещё раз

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл