• Авторизация


константин кедров портрет портретов 19-08-2009 22:29



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
вилли мельников метаметафора константина кедрова 19-08-2009 20:51


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

кедров на иврит трансслит гринберг израиль 19-08-2009 10:46


Гринберг Феликс Иосифович:
израиль

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Страны] [Произведения] Отсортировано по: [Странам] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: в израиле с 89-го года, был артистом, режиссёром, художником - оформителем теперь перевожу на иврит
Начните знакомство с:
  • можно сто раз повторять 3k "Стих"
  • К.Кедров, земля летела, стих, перевод на иврит, транслит и обратный перевод 1k Оценка:5.49*4 "Стих"
    Аннотация к разделу: перевожу на иврит большого поэта К.Кедрова, в основном приходится публиковать в траскрипции кириллицей, немногие русскоязычные сайты "заточены" на иврит, но есть и публикации оригинальным ивритским шрифтом, в ссылках даю вам оба варианта, эта уважаемая библиотека поддерживает шрифт иврита ,посколько у вас имеется особый раздел - Израиль. для тех, кто ещё не знаком с поэзией Константина Кедрова, скажу, что это поэт и философ, лауреат многих премий, также номинант на Нобелевскую. пишу иногда и сам, в строке переводов Кедрова указываю его фамилию вначале, остальное - мои тексты. спасибо Вам, зашедшим сюда, за внимание. очень нуждаюсь в критике, пишите впечатления, негативное отношение не пугает, важно знать, доходит ли то, что размещаю, до адресата, и что надо изменить... портрет моего адресата - интеллигент, интеллектуал, поэт и философ по строю личности, открытый новому.

СТРАНЫ:
Австралия (104)
Австрия (73)
Азербайджан (256)
Алжир (32)
Аргентина (51)
Армения (15)
Африка (20)
Багамы (8)
Беларусь (141)
Бельгия (32)
Эстония (39)
Эфиопия (3)
Юж.Африка (31)
Юж.Корея (102)
Ямайка (7)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
константин кедров в вене 19-08-2009 10:25


Дни русской авангардной поэзии в Вене


[показать] Добавлено: 03.08.2009
18:38:18 69,6 MB
Дни русской авангардной поэзии в Вене 13-15 мая 2009 г. П...
»
Дни русской авангардной поэзии в Вене 13-15 мая 2009 г. Поэты: Константин Кедров, Елена Кацюба, Сергей Бирюков. Организатор и ведущий Виктор Клыков. Переводчики София Илюхина и Эмерих Груббер. Видеосъемка Елены Кацюбы (+Константин Кедров)
Категории: Искусство, творчество
Теги: , ,
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
бах фуга ракоход константин кедров 19-08-2009 00:17


И.С.Баху посвящается


[показать]09:59 42.37Mb Дата: 10 апр 2009

Получение данных...
Детализированная статистика для данного ролика еще в обработке.
С нашего сайта
http://rutube.ru
С других ресурсов
Прочие сайты
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
константин кедров и павел челищев 18-08-2009 12:56


№2 (1

Возвращение «Нечетнокрылого ангела»

Атассовская Алена
[показать] Разговор с Ниной Зарецкой - продюсером документального фильма о художнике Павле Челищеве
Он был открывателем новых путей в живописи в первой половине XX века. В Европе и Америке его творчеством восхищались, боготворили, называя «русским Дали» в то время как в России имя этого самобытного и чрезвычайно талантливого художника сегодня мало кому известно. Он навсегда покинул родину в 1919 году вместе с армией Деникина. И так никогда не вернулся назад. Правда, в 1958 году, спустя год после смерти художника, в Россию была привезена его знаменитая работа «Феномена». Это первая картина, оказавшаяся в России, которая по завещанию мастера была передана в фонд Государственной Третьяковской галереи, пролежала там более 40 лет и только недавно появилась в постоянной экспозиции. Полотно, свернутое в рулон, тайком пересекло границу вместе с балетной труппой Джорджа Баланчина, гастролировавшей в СССР. Так, художник после кончины через свою работу вернулся на Родину. А затем вновь длительное забвение — когда ни о древнем роде, ни о художнике в России не вспоминали. Именно поэтому недавно завершенная документальная лента «Нечетнокрылый ангел», рассказывающая о творчестве Павла Федоровича Челищева, сродни открытию для современников истории этого легендарного рода. Фильм повествует об уникальном даровании нашего соотечественника, который жил и творил за пределами России в неимоверно сложных условиях, прекрасно понимая, что намного опережает свое время.
Павел родился 21 сентября 1898 года в день Куликовской битвы в селе Дубровка Калужской губернии, расположенной неподалеку от Оптиной пустыни. По личному указу Ленина семью из родового имения в одночасье выселили, отправив искать другого пристанища. Павел едет в Киев, берет уроки живописи у Экстер, затем служит картографом в армии Деникина, и в 1919 году принимает решение окончательно покинуть Россию. Так в 20 лет окончательно обрывается пуповина, связывающая Павла с Отечеством. Челищев следует сначала в Константинополь, затем в Европу. Начинающий художник отправляется покорять Берлин, Лондон и Париж. Во Франции Павел попадает в модный салон американской писательницы Гертруды Стайн и активно сотрудничает с Сергеем Дягилевым, затем перебирается в США, где он жил и работал на протяжении десяти лет. Исследователи творчества Павла Челищева считают, что именно в Америке он смог наиболее полно реализоваться. Однако после окончания войны художник переезжает в Италию. В это время одна из его любимых сестер Мария, оставшаяся в России, была арестована и девять лет провела в сталинском лагере. Ныне она покоится на Донском кладбище в Москве. А Павел Федорович Челищев умер вблизи Рима в 1957 году и был похоронен на местном погосте. Однако через несколько лет ближайшие родственники, среди которых была его сестра Александра, решили перезахоронить его, перевезя прах Павла Федоровича во Францию на кладбище Пер-Лашез, где также есть родовая могила семьи Челищевых. Поэтому теперь у великого русского живописца две могилы — одна символическая в Италии, другая во Франции.
Документальная картина «Нечетнокрылый ангел» снята для телевизионного канала «Культура». Продюсера фильма Нину Зарецкую давно привлекает тема искусства, при этом она стремится открывать неизвестные или давно забытые имена. Кандидат филологических наук, директор Арт Медиа Центра «TV Галерея» Нина Зарецкая является автором целой серии документальных лент о художниках, чьи имена практически были не известны широкой публике, а сейчас уже многих из них можно отнести к классике современного
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
виталий волобуев вспоминает лекции кедрова 18-08-2009 00:57


ert" title="Memories">Memories

Previous Entry | Next Entry

Поэт Константин Кедров

  • 17 Авг, 2009 at 10:44 PM
Пасха2008


Помню, когда я учился в Литинституте, он вел у нас народное творчество. Он водил нас в Коломенское и рассказывал неслыханные, особенно для меня, провинциала, вещи про космические представления славян, про то, что церкви похожи на ракеты, показывал, как при входе в ворота кажется, что колокольня взлетает.

Мы ходили на его лекции, пропуская многие другие, потому что он не рассказывал, чем отличается пословица от поговорки, как было положено по программе, а завораживал нас какой-то неземной силой и мы восторженно слушали его, как Учителя. Мне не приходилось раньше читать его стихи, теперь буду. Стихи у него замечательные.

25-й кадр

Каждый раз когда листва одевает землю
Или когда укутывается в снег
Кто их знает может этот наряд последний
Вдруг возьмет и умрет внезапно как человек

Скажешь нет и я соглашусь на это
Скажешь все и я на все соглашусь
В струнах скрыта мелодия Лафайета
Скрипка Лагофета в предчувствии своих чувств

Люди равны перед смертью но не перед любовью
Потому что любовь всегда ничему не равна
Смерть мертва и глуха к словесному послесловью
После слов остаются невысказанные слова

Скажешь после а после уже не будет
Скажешь завтра а завтра давно прошло
Лучше мы укутаемся в простуды
И уснем чтоб узнать что с нами произошло

Я утратил смысл в параграфе Лагофета
Лафайет или скрипка револьвер или Вольтер
Как в футляр Вольтера вкладывается вся скрипка
Так в улыбку Вольтера вкладывается Вольтер

Но когда улыбка осыпается как румянца
И оскалясь череп замкнется в свое невсе
В мир ворвутся многовольтные якобы вольтерьянцы
Якобинцы и они ответят сразу за всех на все

Потому задавая вопросы не жди ответа
Скажешь все и с тобой как с Богом не соглашусь
Я давно потерял скрипичный ключ Лагофета
Скрипка -ключ в футляре а в с скрипке скрипичный ключ

Но когда сомкнемся литавр в литавре
Промелькнем опять в 25-ом кадре


Здесь его страничка на Стихи.ру


" alt="" />
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
константин кедров стеклянный робот 16-08-2009 23:16


Стихи Константина Кедрова » Стеклянный робот
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
школа метаметафоры 16-08-2009 02:00


link rel="stylesheet" href="http://bs.yandex.ru/watch/36644?rn=161124&cnt-class=1&page-ref=http%3A//www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl&page-url=http%3A//www.stihi.ru/2009/08/16/451&browser-info=j:1:s:1280x800x32:f:9.0%20%20r124:t:%u041B%u0438%u0442%u0435%u0440%u0430%u0442%u0443%u0440%u043D%u044B%u0435%20%u0418%u0437%u0432%u0435%u0441%u0442%u0438%u044F%20%u0412%u0441%u044F%20%u043F%u0440%u0430%u0432%u0434%u0430%20%u043E%20%u043C%u0435%u0442%u0430%u043A%u043E%u0434%u0435%20%u0438%20%u043C%u0435%u0442%u0430%20%28%u041A%u043E%u043D%u0441%u0442%u0430%u043D%u0442%u0438%u043D%20%u041A%u0435%u0434%u0440%u043E%u0432%29%20/%20%u0431%u0435%u043B%u044B%u0439%20%u0438%20%u0432%u043E%u043B%u044C%u043D%u044B%u0439%20%u0441%u0442%u0438%u0445%20/%20%u0421%u0442%u0438%u0445&wmode=1" />
Стихиру
[показать]

Литературные Известия Вся правда о метакоде и мета

http://www.litiz.ru/new.html

«Литературные известия» № 13 (17) 2009


Евгений Степанов. Друзья, а сейчас мы проведем первый вечер под общим названием Школа метаметафоры Константина Кедрова. Я очень рад, что Константин Александрович
согласился быть постоянным ведущим этого цикла. Тем более что вопросов по
метаметафоре немало. Я в свое время получил от Михаила Эпштейна письмо из Атланты, который утверждал, что первично был метареализм. Я готов был это письмо опубликовать, но Михаил Наумович почему-то передумал… Что все-таки было на самом деле?

Константин Кедров. Постараюсь быть документальным. 75-й год, Литературный институт. Мой студент Леша Парщиков, студент 1-го курса, дает мне свои стихи. Но поскольку студенты все время что-то дают, то я их доносил до ближайшей мусорной урны. Правда, эти стихи я не выбросил, потому что он был похож в профиль на Мандельштама, а в фас на Пушкина. И все-таки мне одна строчка запала в душу: «И луна, и земля, как берцовая кость, грохоча, по Вселенной катались». Это я заметил краешком глаза, а потом прочитал. Потом, после следующей лекции, мне преграждает дорогу какая-то девушка с огромными глазами и говорит: «Вы должны прочитать стихи моего мужа». – «Кто ваш муж?» – «Алеша Парщиков». Это была Оля Свиблова. Короче говоря, дело завершилось следующим образом: Парщиков привел Еременко, который тоже учился в Литинституте…

Степанов. И Еременко тоже ваш студент?

Кедров. Да. И они привели Ваню Жданова. И образовался такой триумвират подпольный. У них у всех было то, что я таил в глубоком подполье еще с 60-го года, когда я написал в поэме «Бесконечная»: «Я вышел к себе черз-навстречу-от и ушел под, воздвигая над». Так родилась метаметафора. Ну вы знаете, что со мной сделали – перекрыли весь кислород, который только можно было перекрыть. И соответственно я считал, что я один. А тут, пятнадцать лет спустя, приходят сразу три молодых поэта, и у них явно метаметафорическое зрение. У Ивана Жданова «Пчела внутри себя перелетала». Или у
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
константин кедров 25-й кадр 15-08-2009 13:43


15-08-2009 13:26 (ссылка) Добавить в избранное Редактировать Удалить
25-й кадр
Константин Кедров



Каждый раз когда листва одевает землю

Или когда укутывается в снег

Кто их знает может этот наряд последний

Вдруг возьмет и умрет внезапно как человек



Скажешь нет и я соглашусь на это

Скажешь все и я на все соглашусь

В струнах скрыта мелодия Лафайета

Скрипка Лагофета в предчувствии своих чувств



Люди равны перед смертью но не перед любовью

Потому что любовь всегда ничему не равна

Смерть мертва и глуха к словесному послесловью

После слов остаются невысказанные слова



Скажешь после а после уже не будет

Скажешь завтра а завтра давно прошло

Лучше мы укутаемся в простуды

И уснем чтоб узнать что с нами произошло



Я утратил смысл в параграфе Лагофета

Лафайет или скрипка револьвер или Вольтер

Как в футляр Вольтера вкладывается вся скрипка

Так в улыбку Вольтера вкладывается Вольтер



Но когда улыбка осыпается как румянца

И оскалясь череп замкнется в свое невсе

В мир ворвутся многовольтные якобы вольтерьянцы

Якобинцы и они ответят сразу за всех на все



Потому задавая вопросы не жди ответа

Скажешь все и с тобой как с Богом не соглашусь

Я давно потерял скрипичный ключ Лагофета

Скрипка -ключ в футляре а в с скрипке скрипичный ключ



Но когда сомкнемся литавр в литавре

Промелькнем опять в 25-ом кадре









© Copyright: Константин Кедров, 2009

Свидетельство о публикации №1908153001
[480x200]


Написать комментарий
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
константин кедров на гоголь ру нон фикшен 15-08-2009 12:36


non fiction


Найдено: 23 Новинки | Популярное

  • Где-то рядом ходит ваша... Ирина Юферева
    Дата создания : 13.04.2009 23:16
    Геннадий Петров унылым осенним утром в унылом настроении ехал на работу. Мысли тоже были … так себе. Случайно обратив внимание на висевшую из последних сил на поручне старушку, Петров заметил, что ее линялые слезящиеся глаза цвета незабудки – точная копия глаз девушки, сидевшей напротив. Только глаза девушки были молодые и ясные. Но редкий незабудковый цвет повторялся с абсолютной точностью. Петров там, куда он ехал, работал дизайнером. Про цвет он знал все. Девушка, поймав его изучающий взгляд, улыбнулась и еще больше стала похожа на бабушку...
  • код малахитовой шкатулки Константин Кедров
    Дата создания : 27.01.2009 13:39
    Темы дня: Центробанк оказал рублю бесплатную подде Экономику сначала перегрели, а потом простудил Острая резервная недоста Редкая инфекция убила королеву красоты Код малахитовой шкатулки 27 января исполняется 130 лет со дня рождения Павла Бажова Константин Кедров О Павле Бажове известно все и ничего неизвестно. Он один из самых засекреченных, вернее, засекретившихся писателей. Ясно, что в советское время выпускник семинарии всячески подчеркивал не религиозность свою, а революционные настроения...
  • мое стремление [10.00] Константин Кедров
    Дата создания : 26.01.2009 00:54
    66-й сонет Шекспира стремится пуля к своему полету стремится гром к началу тишины стремится смерть к рожденью и рожденья к смерти я не стремлюсь ни к смерти ни к рожденью но я стремлюсь к тебе к тебе стремлюсь
  • к.кедров в латвии [10.00] к.кедров-поэт тишины
    Дата создания : 25.01.2009 23:20
    Семинар "Современная русская поэзия: новации и традиция" 1 марта в конференц-зале Дома Москвы в Риге прошли ХХУШ Чтения гуманитарного семинара SEMINARIUM HORTUS HUMANITATIS на тему “Современная русская поэзия: новации и традиция”. (Организатор Сергей Мазур). Зал был забит, понадобились дополнительные стулья. Собралось около ста слушателей – поэтов и почитателей поэзии. Изюминкой семинара было выступление московских гостей: философа и поэта Константина Кедрова и поэтессы Елены Кацюбы – авангардистов...
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
константин кедров и ольга свиблова 14-08-2009 22:45


File:40 дн.свибл.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search
[800x539]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
к.кедров космос хлебникова красная книга культуры 14-08-2009 20:00


Константин Кедров Образно-понятийный космос Велимира Хлебникова

"Сеятель очей"

Константин Кедров
Образно-понятийный космос Велимира Хлебникова

Существует не преодоленное пока рассто­яние между текстами самого Хлебникова и тем, что о нем написано. Эта дистанция за­ключена не в разности уровней (что само со­бой разумеется), а в какой-то несовместимо­сти интонаций.

О Хлебникове пишут «серьезно»; как Платон писал о Сократе. Но Сократ ирони­чен, а Платон серьезен. У Хлебникова сокра­товская ирония.

Карнавал Хлебникова во многом пред­восхищает ироническую культурологию Борхеса и Гессе.

Если бы он разыгрывался на фоне благо­получной литературной судьбы, то, пожалуй, Борхес и Хлебников были бы фигурами рав­нозначными, но судьба Хлебникова тра­гична. Здесь нечто далеко выходящее за пределы культурологической «игры в би­сер».

Это нечто остается на сцене после всех карнавальных переодеваний.

[191x244]

Велимр Хлебников в 1916 году. С редкой фотографии. Рисовал И. Клюн

Хлебников намного опережает время. Се­годняшнему читателю, прошедшему фило­логическую школу Бахтина, знающему об игре и «карнавальном начале», воспринять Хлебникова намного легче, нежели его сов­ременникам, воспитанным на суховатом по­зитивизме Овсянико-Куликовского:

На острове вы. Зовется он Хлебников.

Среди разъяренных учебников

стоит, как остров, храбрый Хлебников.

Остров высокого звездного духа.

Только на поприще острова сухо -

он омывается морем ничтожества...[1]

Что происходит на острове? Ганнибал, выжимая мокрые волосы, спасается от по­топа рациональных знаний, жалуется Хлеб­никову на Дарвина.

Мило, смешно, но вот грозное войско Ганнибала:

Раз и два, один, другой,

Тот и тот идут толпой,

нагибая звездный шлем

всяк приходит сюда нем.

Облеченный в звезд шишок,

он усталый теневой,

невесомый, но живой,

опустил на остров шаг (2, 20).

Это невесомое теневое звездное воинство чем-то напоминает шествие богатырей Черномора. Однако Хлебников всю жизнь свято верил в боеспособность своего поэтического войска. Он хотел победить в этой битве и не сомневался в победе.

Мы устали звездам выкать,

мы желаем звездам тыкать.

Будьте грозны, как Остранница, Платов и Бакланов... (1, 5)

Хлебниковская битва со звездами - ду­ховная «Илиада» века. Его поражение пре­дусмотрено самими законами природы, ко­торым Хлебников объявил войну во мно­жестве литературных манифестов. Это вели­чественное поражение. Сервантес заставил Дон Кихота раскаяться перед смертью в своем безумии. Хлебников перед смертью написал о своем звездном языке слова, похо­жие на раскаяние: «Итак, труды его были всуе». Согласиться с Хлебниковым - зна­чит признать, что лекарь умнее Дон Кихота.

[189x210]

К. Малевич. Обложка сборника "Трое". 1913

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
к.кедров ю.любимов таганка видео 14-08-2009 17:03


Альбом «К.Кедров с Ю.Любимовым»


Закрытие сезона на Таганке 15 июня 09
0
02:11
51 просмотр
7 за месяц
1 за вчера
Разговор о "Сократе"
0
04:14
517 просмотров
4 за месяц
Театр автографа
0
02:08
471 просмотр
9 за месяц
3 за вчера
1-й Всемир.день поэзии на Таганк
0
05:37
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Метакод и метаметафора в Коммерсантъ сегодня 14-08-2009 11:47


http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=121634Григорий Ревзин о музее истории шоколада и какао
1 из 3
Музей истории шоколада и какао
Фото: Григорий Ревзин/Коммерсантъ
Великий русский ученый Юрий Валентинович Кнорозов расшифровал письмо древних майя. В истории изучения древних цивилизаций это одно из двух самых великих открытий — вместе с дешифровкой египетских иероглифов Жана Франсуа Шампольона. Другой известный русский ученый, Вячеслав Всеволодович Иванов, в 1970-е годы выдвинул теорию, что лингвистике можно обучить даже детей с пониженными умственными способностями, а для доказательства создал "кружок по расшифровке древних письменностей", куда в качестве наглядного примера такого ребенка позвал меня. А потом я еще учился на отделении структурной лингвистики, так что имя Кнорозова всю жизнь произношу с крайней степенью почтения. Если бы не некоторые странности нашей страны и самого Юрия Валентиновича, он был бы лауреатом Нобелевки и членом всех возможных академий: его открытие — это крупнейшее гуманитарное достижение ХХ века.

Но он был очень странным. Он жил в этнографическом музее в Петербурге, в библиотеке, между полок. Зимой он ходил в плаще-болонье и морковного цвета шарфе. Выглядел как бомж. У него была чудовищная дикция. Его любимая фраза, предварявшая его гениальное открытие, была такая: "То, что создано одним человеческим умом, не может не быть разгадано другим", а звучало это у него как-то вроде "то со сонана айим тефецким имым ни мозьт йи бть йеяганна дъюгим", и никто не мог разгадать, что же он говорит. Он был совсем алкоголиком. Он умер в 1999 году, в коридоре районной больницы, от воспаления легких. Очень ленинградская судьба и тип ленинградский.

В музее истории шоколада холдинга
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
К.Кедров Мистерия "Посвящение Сократа" 13-08-2009 22:18


онстантин кедров Посвящение Сократа




СЦЕНА 1








ПЛАТОН.
Я уже прошёл все стадии очищения. Скажи, о Сократ, когда же меня посвятят в
последнюю тайну дельфийских мистерий?


СОКРАТ.
Попробуй это вино из Дельф, по-моему, дельфийцы явно перекладывают корицы. Как
ты думаешь, Аристотель?


АРИСТОТЕЛЬ.
Я знаю 114 способов приготовления вин, но впервые слышу, что в вино можно
класть корицу. Надо записать. 115-ый способ, дельфийский, с корицей,
(записывает).


ПЛАТОН.
Ты неправильно понял учителя. Сократ говорит об истине, а ты о корице. Что
такое дельфийское вино, по-твоему?


С0КРАТ
(отхлебывает). По-моему, это виноград
позапрошлого урожая, сок явно перебродил, а чтобы заглушить кислятину,
дельфийцы втюхали туда еще корицу. Но нет ничего тайного, чтобы не стало явным
(отхлёбывает ещё раз). Ин вино веритас – истина в вине, как корица. Всегда
горчит,


АРИСТОТЕЛЬ.
Истина бывает трёх родов: истина, которая рождается в споре, истина, которая и
без того всем известна и, наконец, которая не рождается. Один если не знает, о
чём спорит, – дурак, а другой если спорит и знает, – мерзавец.


СОКРАТ.
В спорах рождаются только вражда и споры, да ещё спорщики, один глупее другого:
один глуп, что спорит, другой – что оспаривает:


Веленью
Божию, о лира, будь послушна,


Обиды
не страшась, не требуя венца,


Хвалу
и клевету приемли равнодушно


И
не оспоривай глупца.


Искусная акушерка только
извлекает на свет младенца, но родить она всё равно не сможет. Рожать
приходится самому (поглаживает живот).


ПЛАТОН.
Глядя на твой живот, можно заподозрить, что ты вот-вот явишь нам новую истину.
Интересно, от кого ты смог забрюхатеть, уж не от Аристотеля ли?


АРИСТОТЕЛЬ.
Ты же всегда утверждал, Платон, что любовь к учителю всегда платоническая. Это
женщин любят корыстно, желая от них детей, а любовь к учителю, да ещё к такому
безобразному, как Сократ, есть не что иное, как...


СОКРАТ.
Ужасное свинство.


ПЛАТОН.
Дельфийское вино, о котором говорил нам Сократ, это мудрость. Во-первых, оно из
Дельф, значит в нём прозрение дельфийских оракулов, во-вторых, оно
прошлогоднее, а истина всегда в прошлом, в третьих, оно горчит. Ведь не даром
говорят: “Горькая истина”.


АРИСТОТЕЛЬ.
Ты так много говоришь о вине, а сам ни разу не отхлебнул. Вот и о мудрости твои
рассуждения чисто платонические Ты ведь ни разу её и не пробовал на зубок.


СОКРАТ:
Погоди Платон! Не слушая... его не пей. Проведём чистый эксперимент. Вот Платон
– он не пил дельфийского вина. Вот Аристотель – он уже назюзюкался, А теперь
пусть каждый из Вас скажет, что он думает о вине.


АРИСТОТЕЛЬ
(поёт).


А
мы пить будем,


гулять
будем,


а
смерть придет,


помирать
будем.


ПЛАТОН.
Чем я провинился перед Сократом, что он не даёт мне отведать своего вина?


С0КРАТ.
Но вино уже давно перекочевало в Сократа. И теперь отведать вина значит то же
самое, что отведать Сократа,


ПЛАТОН.
Кое-кто уже отведал и того другого, а Платон, как всегда, остался не при чём.
Теперь я понимаю, почему Аристотель давно посвящённый, а я всё ещё ученик.


СОКPAT.
Кто больше, учитель или ученик?


АРИСТОТЕЛЬ
(икая). Конечно, учитель!


СОКРАТ.
Ошибаешься! Вот мы с тобой выпили все вино, Я как был пузатым, так и остался
пузатым, А ты раздулся и стал вдвое больше Сократа, а ведь ты только ученик,
хотя и посвящённый.


ПЛАТОН.
Теперь я понял, почему ты не угостил меня дельфийским вином, а напоил только
Аристотеля. Вино – это мудрость. Ты наполнил Аристотеля тем, чего ему явно не
хватало,


СОКРАТ.
И по той же причине я посвятил Аристотеля и не посвятил тебе. Учёного учить –
только портить.


Входит безобразная Ксантиппа и смотрит
на Сократа, который лежит между двумя зеркалами и смотрит в каждое по очереди.
На одной раме написано “Аристотель”, на другой — “Платон”. Рядом валяется
глиняный кувшин. Сократ возлежит между зеркалами и беседует со своим
отражением, глядя в пустое зеркало.


СОКРАТ.
Вот я гляжу в зеркало и что вижу – Сократа? Как бы не так. Вижу либо
Аристотеля, либо Платона. И так всегда: глотну глоток – Платон, выпью ещё –
Аристотель. А Сократа я отродясь не видел. Откуда вообще я знаю, что есть
Сократ? Если бы не отраженье, то о Сократе можно было бы узнать только от
Платона и Аристотеля. А отраженье – это всего лишь иллюзия Сократа, а отнюдь не
Сократ.


КСАНТИППА.
Опять назюзюкался? Лучше бы ощипал этого петуха. Ты хотел петуха, вот я и
принесла тебе петуха.


СОКРАТ.
Что за черт, только что в этом зеркале был Платон, а теперь Ксантиппа.


КСАНТИППА.
В глазах у тебя двоится, нет здесь никакого Платона. Надо ж такое выдумать!
Собственную жену называет то Платоном, то Аристотелем. Вечно ему мерещатся
какие-то ученики. Какие ученики? Кому нужен этот лысый и пузатый алкоголик,
помешавшийся на красивых мальчиках, которых он в глаза никогда не видел,


СОКРАТ.
Мальчик,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
к. кедров ю. любимов сократ /оракул афины таганка 13-08-2009 16:11


Сказать:
Осталось: 160
Найти записи с меткой

Мои метки Справка



Отображать метки:


Справка
Сортировать метки по:

Количество отображаемых меток:
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
к.кедров ю. любимов сократ/оракул мистерия 9 13-08-2009 15:38


Сказать:
Осталось: 160
Найти записи с меткой

Мои метки Справка



Отображать метки:


Справка
Сортировать метки по:

Количество отображаемых меток:
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
к.кедров ю. любимов сократ/оракул мистерия 8 13-08-2009 14:56


Сказать:
Осталось: 160
Найти записи с меткой

Мои метки Справка



Отображать метки:


Справка
Сортировать метки по:

Количество отображаемых меток:
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
к. кедров на иврит 13-08-2009 12:58


Гринберг Феликс Иосифович:
израиль

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Страны] [Произведения] Отсортировано по: [Странам] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: в израиле с 89-го года, был артистом, режиссёром, художником - оформителем теперь перевожу на иврит
Начните знакомство с:
  • можно сто раз повторять 3k "Стих"
  • К.Кедров, земля летела, стих, перевод на иврит, транслит и обратный перевод 1k Оценка:5.49*4 "Стих"
    Аннотация к разделу: перевожу на иврит большого поэта К.Кедрова, в основном приходится публиковать в траскрипции кириллицей, немногие русскоязычные сайты "заточены" на иврит, но есть и публикации оригинальным ивритским шрифтом, в ссылках даю вам оба варианта, эта уважаемая библиотека поддерживает шрифт иврита ,посколько у вас имеется особый раздел - Израиль. для тех, кто ещё не знаком с поэзией Константина Кедрова, скажу, что это поэт и философ, лауреат многих премий, также номинант на Нобелевскую. пишу иногда и сам, в строке переводов Кедрова указываю его фамилию вначале, остальное - мои тексты. спасибо Вам, зашедшим сюда, за внимание. очень нуждаюсь в критике, пишите впечатления, негативное отношение не пугает, важно знать, доходит ли то, что размещаю, до адресата, и что надо изменить... портрет моего адресата - интеллигент, интеллектуал, поэт и философ по строю личности, открытый новому.

СТРАНЫ:
Австралия (104)
Австрия (73)
Азербайджан (256)
Алжир (32)
Аргентина (51)
Армения (15)
Африка (20)
Багамы (8)
Беларусь (141)
Бельгия (32)
Эстония (39)
Эфиопия (3)
Юж.Африка (31)
Юж.Корея (102)
Ямайка (7)
Япония (78)
Бермуды (12)
Болгария (50)
Боливия (9)
Босния (3)
Бразилия (19)
Великобритания (805)
Венгрия (17)
Венесуэлла (5)
Вирджинские о-ва (8)
Вьетнам (7)
Гватемала (65)
Гондурас (4)
Гонконг (16)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии