Признание.
Боль в признаниях моей любви,-
Я не тот, не ее единственный…
Как же сердцу мне объяснить,
Где в обмане тонули истины?
Я не тот, о ком Вы мечтали,
Но я любовь сохраню, прощаясь.
В жизни сладость сменяет горечь,
А любовь живет…
Но зачем, Вы теперь другая?
Почему, Вы уже не Вы?…
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим…
Но в любви есть всегда хорошее,
Холод этот — от расставания…
Улыбнетесь Вы мне из прошлого
Где счастливыми были свидания.
Я не тот, о ком Вы мечтали,
Но я любовь сохраню, прощаясь.
В жизни сладость сменяет горечь,
А любовь живет…
Но зачем, Вы теперь другая?
Почему, Вы уже не Вы?…
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим…
Вечер память тревожит,
В сердце грусть, как безбрежное море…
Возвратить невозможно
Счастье, ставшее вечною болью,-
Вдруг вечною болью!
(инструментальный проигрыш)
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим…
Но в любви есть всегда хорошее,
Холод этот — от расставания…
Улыбнетесь Вы мне из прошлого
Где счастливыми были свидания.
Я не тот, о ком Вы мечтали,
Но я любовь сохраню, прощаясь.
В жизни сладость сменяет горечь,
А любовь живет…
(инструментальный проигрыш)
(хор)
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим…
(инструментальный проигрыш)
перевод песни: Игорь Буслаев
Другой перевод:
Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце прятала от меня
Ты историю горькой истины.
Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты желаешь искренне.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.
От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?
Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше не возвратимые.
Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила искренне.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.
От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего ты сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?
Когда вечер настанет.
Образ твой постепенно размоет
Грусть, войдёт в мое сердце
Пустотою огромной как море..
Огромней чем море…
Но любовь не для тех, кто любит
От чего мне не сказала ты?
Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.
Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.
Влюблённые, Билли и Сара решают провернуть небольшую аферу с целью обогащения. Для этого они отправляются в маленький городок в Техасе, чтобы обманным путем получить наследство погибшего парня, который якобы был их товарищем. Однако здесь им предстоит оказаться в кошмарной атмосфере жадности и предательства, когда они столкнутся с представителями местного преступного мира...
Загружено на YouTube 08.01.2012
Эфир от 5.01.2012.
Ученые утверждают, что сокрытие Россией "Второго Пришествия" может вызывать катастрофы по всему Миру.
Главное пророчество Нострадамуса о Пришествии Христа.
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Это парижское видео-письмо всем моим читателям, было снято вашим покорным слугой вчера вечером, около 22-00 по нашему местному парижскому времени, как раз в самый канун 4х-летнего юбилея Нескучных Заметок! Смотрите его до конца, самых терпеливых ждёт приятный сюрприз! Желающие могут поделиться своими впечатлениями, ссылку на праздничную Нескучную Заметку, посвященную юбилею, вы найдёте чуть ниже, среди кликабельных картинок. Желаю всем приятных снов о Париже - пусть всегда вам снятся только лишь Сны о Любви!..
![]()
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:
ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!
(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)
Николай возвращается в заброшенный отель, где пятьдесят лет назад он встретил свою единственную любовь. Охваченный воспоминаниями, он заново переживает трагическую историю своей юности, являясь одновременно рассказчиком и героем повествования. Действие разворачивается в трех временных пластах — в конце XIX века (времена юности героя), в пятидесятые годы XX века и в наши дни
Из рецензии:
...Есть фильмы, которые заставляют думать - этот фильм заставляет чувствовать. Пробивая любую броню черствости, безразличия и цинизма. Как сказал сам Йос Стеллинг на московской премьере: "отключите голову, откройте душу".. Мастерски снятая картина, в своей сжимающей сердце и разрывающей душу пронзительности не знающая равных. Слезы катятся при воспоминании о ней.. Настоящее Кино. От Бога.
Производство: Россия, Германия, Нидерланды
Режиссер: Стюарт Рэффил
Актеры: Билли Зейн, Келли Брук, Хуан Пабло Ди Паке, Тодд Коллинз, Гэбриэлль Джордан, Гэри Брокетт, Изабелль Константини, Рой Ривера, Мария Виктория Ди Паке, ,Саммер Дэвис
Описание фильма:
Молодожены Джек и Дженнифер решают провести медовый месяц на роскошной яхте. Спустя несколько дней, судно терпит крушение у берегов незнакомого острова. Спастись удается лишь хозяевам яхты и матросу по имени Мануэль. Несчастные оказываются в полной изоляции от большой земли.
Приспособленный к жизни в экстремальных условиях, Мануэль берет на себя заботу об изнеженных богачах, добывая для них пищу и воду. Впечатлительной Дженнифер не под силу устоять перед обаянием красавца Мануэля, и довольно скоро между ними вспыхивает непреодолимая страсть.
Ревность превращает Джека в монстра, ярость и жестокость которого не знает границ. Мужчины начинают настоящую войну за обладание красавицей, и кто знает, кому суждено выбраться с затерянного острова
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Год выхода: 2006
Выпущено: США
Жанр: мультфильм, фантастика, драма, криминал
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Рори Кокрейн, Роберт Дауни мл., Митч Бэйкер, Киану Ривз, Шон Аллен, Клифф Хейби, Стивен Честер Принц, Вайнона Райдер, Наташа Валдез, Марк Тернер,
О фильме: Действие фильма разворачивается в недалеком будущем в округе Орандж, штат Калифорния. В эту эпоху, когда Америку окончательно захлестнул вал наркотиков, умами и телами людей завладела таинственная Субстанция Д, полностью разрушающая их психику. Главный герой ленты — тайный агент отдела полиции по борьбе с наркотиками Роберт Арктор, который в связи с характером своей деятельности тоже становится наркозависимым. Однажды ему поручают шпионить за его друзьями: Джимом Баррисом, Эрни Лакманом, Донной Хоторн и Чарльзом Фреком. Ситуация еще более осложняется, когда Баррис начинает доносить на Арктора.
[показать]
[показать]
[показать]
Год выхода: 1966
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, приключения
Режиссер: Стенли Донен
В фильме снимались: Грегори Пек, Софи Лорен, Алан Бэдел, Кирон Мур, Карл Дюринг, Джон Меривэйл, Дункан Ламонт, Джордж Кулурис, Эрнест Кларк, Харольд Каскет
Краткое описание фильма: Американский профессор, специализирующийся на иероглифах, приезжает в Оксфорд, чтобы расшифровать секретное сообщение, содержание которого интересует и шпионов, и нефтяных шейхов и ряд лидеров Ближнего Востока. Ему помогает сексапильная любовница нефтяного магната с политическими амбициями.
Год выхода: 1987
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Эдриан Лайн
В ролях: Майкл Дуглас, Гленн Клоуз, Энн Арчер, Ellen Hamilton Latzen, Стюарт Пэнкин, Эллен Фоли, Фред Гвин, Мэг Манди, Том Бреннан, Лоис Смит
Описание: Юрист Дэн Гэллахер счастлив в браке, у него шестилетняя дочь. Однако в подходящий момент он не упускает случая поразвлечься и проводит в отсутствии жены и ребенка бурный любовный уикэнд с Алекс Форрест. Обычная интрижка, которой Дэн не придает значения, вызывает непредсказуемые последствия. Одержимо влюбленная, чувствующая неотвязное, роковое влечение, склонная к психопатии Форрест начинает преследовать Дэна, шантажировать, угрожать, вторгаться в семейную жизнь...
Эрмитаж возник в 1764 как частное собрание Екатерины II, после того как в Берлине она приобрела коллекцию из 225 голландских и фламандских художников у берлинского купца Гоцковского. На этом Екатерина не остановилась, она продолжала покупать картины и скульптуры, приобрела коллекцию резного камня, медалей и монет. Собрание Эрмитажа быстро росло, и вскоре обнаружилось, что для того, чтобы разместить все экспонаты, надобно строить специальное здание. Оно было построено в 1764 -1767 гг. и получило название Малый Эрмитаж . Еще одно здание - Большой Эрмитаж - было выстроено вдоль Невы в 1775 году, а в 1783 г. Джакомо Кваренги возвел здание Эрмитажного театра.
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (родился 8 мая 1924, Москва, СССР — умер 12 июня 1997, Париж, Франция) — советский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист. Автор около двухсот авторских и эстрадных песен, написанных на собственные стихи, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в 1950-е—1980-е годы.
Булат Окуджава родился в Москве 8 мая 1924 года в семье коммунистов, приехавших из Тифлиса для партийной учёбы в Коммунистической академии. Отец — Шалва Степанович Окуджава, грузин, известный партийный деятель, мать — Ашхен Степановна Налбандян, армянка.
Первое место жительства — ул. Арбат, д. 43, коммунальная квартира на 4-м этаже.