|
|
[Вчера] | |
| ||
ФИСКАЛ м. фискалка ж. лат. пристав, законный надзиратель; прокурор, стряпчий; || шпион, лазутчик, переносчик, наушник. Фискальное дело, фискальство ср. фискальные доходы, сбор, по обложенью внутреннего производства, напр. с вина, с соли, табаку. Фискальничать, фискалить, заниматься фискальничаньем, фискаленьем, доносами и переносами.
ФИСКА'Л, а, м. [от латин. fiscalis — казенный].
1. В эпоху Петра I — должностное лицо, надзиравшее за законностью действий правительственных учреждений и лиц, гл. обр. в области финансовой и судебной (истор.). 2. перен. Доносчик, ябедник (разг. презрит.). Целый класс, а иногда всё училище соглашалось не говорить ни слова, исключая брани, с фискалами. Помяловский. [показать]
|
Кто оценивал:
|
|
|
Disco in Moskau
Gefahr droht dem Osten, meldet unser Spion. Eine Waffe aus dem Westen lenkt die Revolution. Keine Grenze hдlt sie auf, kein Gesetz stoppt ihren Lauf. Das Ende ist nah, fьr Lenin und Marx, das Ende ist nah. Disco in Moskau. Disco in Moskau. Das Ende ist nah. Disco in Moskau. Keine Moral in der roten Armee, jeder Jahresplan schlдgt vцllig fehl. Kein Tschaikowski hдlt sie auf, kein Tolstoi stoppt ihren Lauf. Das Ende ist nah, fьr Lenin und Marx, Das Ende ist nah. Disco in Moskau. Disco in Moskau. Das Ende ist nah. Disco in Moskau. Sibirien, der Verbannungsort. Zu Tausenden schafft man sie fort. Keine Stalinorgel hдlt sie auf, Kein Molotov stoppt ihren Lauf. Das Ende ist nah, fьr Lenin und Marx, Das Ende ist nah. Disco in MoskauТекст 1986 года. Автоматический перевод: Дискотека в Москве опасность угрожает востоку, сообщает наш шпион. Оружие с запада управляет революцией. Никакая граница не задерживает их, никакой закон не останавливает ее движение. Конец близок, для Ленина и Marx, конца близок. Дискотека в Москве. Дискотека в Москве. Конец близок. Дискотека в Москве. Никакая мораль в красной армии, каждом годовом плане полностью не удается. Никакой Чайковский не задерживает их, никакой Tolstoi не останавливает ее движение. Конец близок, для Ленина и Marx, конца близок. Дискотека в Москве.
| |||||||||||||||
| |||||||||||||