[699x668]

Автор: Rarindra Prakarsa
Название: Hope
Источник
Литературная иллюстрация

***

Так прощаются с детством: лишь дней скоротечность
Нас захватит… И вот – черно-белые сны:
Отправляются мальчики в сонную вечность
По зеркальному полю в объятья луны.

***

Мальчики уходят в вечность

Почему именно мальчики в нашем культурном сознании стали символом детства? Вы не замечали, что именно мальчик – ребенок? И именно мальчика рисует воображение, когда мы говорим о подростках, о юности и даже – о молодости? Конечно, не всегда, не исключительно и не у всех, но – все-таки, мальчику наша цивилизация поручила миссию представлять детство. Почему?

Возможно, потому, что контраст между мальчиком и мужчиной слишком ярок, слишком глубок, слишком выразителен. Ведь девочка, даже самая маленькая – уже маленькая мама. Она тренируется реализовать свое воплощение с раннего возраста. Как только в ее руках оказывается кукла, она – уже воплощение материнства. Мы смотрим на нее и говорим друг другу: «маленькая мама». И тем самым уже невольно вычеркиваем ее из символики детства.

С мальчиками – не так. Мальчик – ребенок. Он не готовится, не тренируется и не похож. Он – ребенок, который играет. И тем больнее нашему суперкультурному эго надевать на этого вчерашнего ребенка хаки, всучать ему палку-убивалку и отправлять его на войну под лозунгом «Убей. Или будешь убит».

Вот здесь и рождается этот контраст, потому что никому в голову не придет, глядя на мальчика в песочнице, сказать: уже почти мужчина, убьет и и убит будет. И мы, культурные и трусливые, погружаемся в сладостный самообман, и не говорим этих слов, и чувствуем, извиняясь перед самими собой, что именно мальчики для нас – дети. И детство. И юность.

В этом пассаже кроется ответ на другой вопрос, который может заинтересовать многих ценителей искусства замечательного индонезийского фотографа Rarindra Prakarsa. Почему на всех его работах – мальчики? Да просто потому, что мальчики уходят в вечность, и, расставаясь с детством, мы провожаем воображаемых мальчиков в туманную бесконечность, навсегда прощаясь с собственной юностью.

Так почему – «Надежда»? – спросите Вы. А просто, потому что есть неразрывная связь между худощавыми мальчиками (символом безвозвратно уходящего детства, а значит, самой безвозвратностью, конечностью нашего бытия) и нашей непреходящей, глупой, наивной, и все-таки непобедимой и самой мощной в жизни Надеждой. Надеждой на то, что мы будем всегда. Потому что мы знаем, что умрем, но верим, что не умрем никогда.

И ничего с этим не поделать. Пусть мальчики уходят в вечность. Ничего. Ведь если художник верит в бессмертие, ЕГО мальчики будут ступать по зеркалу. Согласитесь, ведь хрустальная чистота заветной мечты куда лучше, чем терзания страхом смерти в потемках?

Автор admin
http://imageserver.ru/archives/436#more-436

Это цитата сообщения Karagach51 Оригинальное сообщение

Без заголовка

Редьярд Киплинг

 

СОТЫЙ

 

Бывает друг, сказал Соломон,
            Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
            Ты ошибешься стократ.
Девяносто девять в твоей душе
            Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
            Встанет – один против всех.

 

Ни обольщением, ни мольбой
            Друга не приобрести;
Девяносто девять пойдут за тобой,
            Покуда им по пути,
Пока им светит слава твоя,
            Твоя удача влечет.
И только сотый тебя спасти
            Бросится в водоворот.

 

И будут для друга настежь всегда
            Твой кошелек и дом,
И можно ему сказать без стыда,
            О чем говорят с трудом.
Девяносто девять станут темнить,
            Гадая о барыше.
И только сотый скажет, как есть,
            Что у него на душе.

 

Вы оба знаете, как порой
            Слепая верность нужна;
И друг встает за тебя горой,
            Не спрашивая, чья вина.
Девяносто девять, заслыша гром,
            В кусты убечь норовят.
И только сотый пойдет за тобой
            На виселицу – и в ад!

 

Перевод Григория Кружкова

Это цитата сообщения Karagach51 Оригинальное сообщение

Цитата

Культура спасет мир, если мы спасем культуру

Олжас Сулейменов

Это цитата сообщения Владимир_Гринчув Оригинальное сообщение

И.Тальков - Я вернусь

Это цитата сообщения halina-lt Оригинальное сообщение

[показать]

Чисто прибранная квартира и вкусный ужин - два признака неисправного компьютера..

Если вас грызет совесть, выбейте ей зубы, пусть она вас нежно обсасывает.

Не бойся врагов - в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей - в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных -они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существует на земле предательство и убийство.

Очередь - это место, где люди боятся друг друга потерять.

Дружба часто оканчивается любовью, но любовь редко оканчивается дружбой...

Проблемы - как Бог: существуют, пока ты в них веришь.

Неправильный мёд - это когда вы затеяли драку, и вы же получили по морде.

Самая трудная вещь в жизни - понять, какой мост следует перейти, а какой сжечь.

Бывают такие удивительные лица, мимо которых невозможно пройти - НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАНОВИТСЯ И ДАТЬ В МОРДУ.

Время, которое муж тратит на занятия любовью с женой, обратно пропорционально времени, которое женщина тратит на упреки мужу.

[показать]

Это цитата сообщения Denis-K Оригинальное сообщение

http://www.youtube.com/watch?v=o64xt2fuCHE

Это цитата сообщения Deep_Love_Ocean Оригинальное сообщение


***

Боль жизни гораздо могущественнее интереса к жзни. Вот отчего религия всегда будет одолевать философию.

***

Цинизм от страдания?... Думали ли вы когда-нибудь об этом?

***

Два ангела сидят у меня на плечах: ангел смеха и ангел слез. И их вечное пререкание-моя жизнь.

***

… и бегут, бегут все…. Чудовищной толпой. Куда? Зачем?

-Ты спрашиваешь, зачем мировое volo?

-Да, тут не volo, а скорее ноги скользят, животы трясутся. И никто ни к чему не привязан. Это скетинг-ринг, а не жизнь…

***

Техника , присоединившись к душе, дала ей всемогущество. Но она же её и раздавила.

Появилась «техническая душа»-contradictio in adjecto.

И вдохновение умерло.

***

Сколько прекрасного встретишь в человеке, где и не ожидаешь…

И сколько порочного,- и тоже где не ожидаешь.

***

Я задыхаюсь в мысли. И как мне приятно жить в таком задыхании. Вот отчего жизнь моя сквозь тернии и слезы есть все-таки наслаждение.

***

Душа есть страсть.

И отсюда отдаленно и высоко: «Аз есмь огонь поедающий» (Бог о Себе в Библии).

Отсюда же: талант нарастает, когда нарастает страсть. Талант есть страсть.

***

Народы, хотите ли я вам расскажу громовую истину, какой вам не говорил ни один из пророков…

-Ну? Ну?.. Хх…

- Это-что частная жизнь выше всего.

- Хе-хе-хе!... Ха-ха-ха!...Ха-ха!

-Да, да! Никто этого не говорил, я первый…Просто, сидеть дома и хотя бы ковырять в носу и смотреть на закат солнца.

- Ха, ха. Ха…

-Ей, ей: это –общее религии…Все религии пройдут, а это останется: просто сидеть на стуле и смотреть вдаль.

***

Я ещё не такой подлец, чтобы думать о морали…

***

Двигаться хорошо с запасом большой тишины в душе; например, путешествовать. Тогда всё кажется ярко, осмысленно, всё укладывается в хороший результат.

Но и «сидеть на месте» хорошо только с запасом большого движения в душе. Кант всю жизнь сидел: но у него в душе столько движения, что от «сидения « его сдвинулись миры.

***

Моя душа сплетена из грязи, нежности и грусти.

Никогда ни в чем я не предполагал даже такую массу внутреннего движения, из какой собственно сплетены мои годы, часы и дни.

Несусь как ветер.

-Куда? Зачем?

И наконец:

-Что ты любишь?

-Я люблю мои ночные грезы,-прошепчу я встречному ветру.

***

Странник, вечный странник, и везде только странник.

***

Это цитата сообщения Appassionata Оригинальное сообщение






[показать]

Памятник уральским пельменям. г. Ижевск

Предполагалось, что «насыщаться» городское пространство будет памятниками двух видов: в форме пельменя, насаженного на вилку, и в форме пельменя, лежащего на земле, но эти планы удалось претворить в жизнь только отчасти. С одобрения городской администрации первый – и он же пока последний – памятник пельменю украсил собой 28 октября 2004 года окрестности популярного в Ижевске ресторана «Позимь», расположенного на тихой и удалённой от городского центра улице Краева.

[показать]

Читать далее...

Это цитата сообщения Rock_Video_Music_Box Оригинальное сообщение

7 поколений рок-н-ролла ( 7 Ages of Rock ) 2007


О фильме: В картине прослеживается вся современная история рока: бум электричного британского блюза и психоделического рока конца 60-х, панк-революция 70-х, восхождение гранжа и инди-рока 80-х или более поздние течения и рок-тренды. Люди, определявшие лицо рока в эти десятилетия - величайшие исполнители, музыканты, композиторы и продюсеры - расскажут нам всю родословную этой музыки, от момента её зарождения до достижению ею самых величайших успехов в разные годы. В фильме участвуют величайшие рок-имена всех последних десятилетий: от The Rolling Stones, Pink Floyd, David Bowie, The Sex Pistols и Black Sabbath до U2, The Smiths и Oasis. "Семь поколений рок-н-ролла" - это переведённый на русский язык фильм BBC “7 Ages Of Rock” и показанный впервые по Первому телеканалу, правда несколько урезанный по сравнению с оригиналом.

--------------------------------------------------------------------------

THE BIRTH OF ROCK ( Blues-based Rock 1963-1970 )

Серия 01: Моё поколение. Рождение рока.
В начале 1960-х годов британские тинэйджеры, которые выросли на американском блюзе, стали придумывать и сочинять свой собственный стиль. Такие группы как The Rolling Stones и The Who способствовали зарождению нового звука, новых идей и нового движения музыки - Рока.

***

Гюго Виктор Мари
Материнские руки - воплощение нежности.
Пусть лучше меня освищут за хорошие стихи, чем наградят аплодисментами за плохие.
Любви всего мало. Она обладает счастьем, а хочет рая, обладает раем - хочет неба. О любящие! Все это есть в вашей любви. Сумейте только найти.
Любовь слагается одновременно из бесконечно великого и из бесконечно малого.
Однажды я встретил на улице влюбленного нищего. На нем была старая шляпа, пальто потерлось на локтях, башмаки его протекли, а в душе сияли звезды.
Жизнь - это цветок, а любовь - нектар.
Любовь - как дерево; она вырастает сама собой, пускает глубоко корни во все наше существо и нередко продолжает зеленеть и цвести на развалинах нашего сердца.
Сорок лет - это зрелый возраст молодости. Пятьдесят - молодость зрелого возраста.

***

Гюйо Жан
Потерянный день - тот, на протяжении которого вы ни разу не засмеялись.

***

Давидович Аркадий
Если враг не угрожает, армия в опасности.
Чтобы любить, надо забыть все, что знаешь о любви.
Любовь - это игра, в которой проигрывают те, кто в ней не участвует.
Любовь требует все, довольствуясь ничем.
А до пятидесяти я думал, что вечно буду восемнадцатилетним.

***

Данте
Самый мудрый человек тот, кого больше всего раздражает потеря времени.

***

Декурсель Поль
НИЩЕНСТВО - это труд лености.
Доверчивость - мать недоверия.
ЗЛОСЛОВИЕ - это откровенность злых людей.
Власть - это плащ, который мы находим слишком широким на чужих плечах и слишком тесным на наших.

***

Делез Жиль
Вопрос не в том, что такое власть, и не в том, откуда она исходит, а в том, как она осуществляется.

***

Демокрит
Кто сам не любит никого, того, кажется мне, тоже никто не любит.

***

Дефо Даниель
Такова уж человеческая натура: мы никогда не видим своего положения в истинном свете, пока не изведаем на опыте положения еще худшего, и никогда не ценим тех благ, какими обладаем, покуда не лишимся их.

***

Джефферсон Томас
Вежливость - это привычка приносить в жертву мелкие удобства.
Вежливость - это искусственно созданное хорошее настроение.

***

Джонсон Сэмюэл
Вежливость - это одно из тех качеств, которое можно оценить по достоинству, лишь испытав не удобство от его отсутствия.
Человек подчинится любой власти, которая освободит его от тирании своеволия и случайности.
Природа наделила женщину огромной властью, и нет поэтому ничего удивительного, что законы эту власть ограничивают.

***

Дидро
Скупец не помнит о том, как быстротечно время и как коротка жизнь.
Лучше стираться, чем ржаветь.

***

Диоген
Тайна причинять муки своим завистникам - это быть в хорошем настроении.

***

Дитрих Марлен
Нежность - лучшее доказательство любви, чем самые страстные клятвы.
Дружба объединяет людей куда сильнее, чем любовь.
В любви невозможно отличить победу от капитуляции.

***

[135x220]
Панмонголизм! Хоть слово дико,
Но мне ласкает слух оно,
Как бы предвестием великой
Судьбины божией полно.

Когда в растленной Византии
Остыл божественный алтарь
И отреклися от Мессии
Иерей и князь, народ и царь,-

Тогда он поднял от Востока
Народ безвестный и чужой,
И под орудьем тяжким рока
Во прах склонился Рим второй.

Судьбою павшей Византии
Мы научиться не хотим,
И всё твердят льстецы России:
Ты - третий Рим, ты - третий Рим.

Пусть так! Орудий божьей кары
Запас еще не истощен.
Готовит новые удары
Рой пробудившихся племен.

От вод малайских до Алтая
Вожди с восточных островов
У стен поникшего Китая
Собрали тьмы своих полков.

Как саранча, неисчислимы
И ненасытны, как она,
Нездешней силою хранимы,
Идут на север племена.

О Русь! забудь былую славу:
Орел двухглавый сокрушен,
И желтым детям на забаву
Даны клочки твоих знамен.

Смирится в трепете и страхе,
Кто мог завет любви забыть...
И Третий Рим лежит во прахе,
А уж четвертому не быть.


Поэзия Серебряного Века.
Москва, "Художественная Литература", 1991.

Это цитата сообщения -5_копеек- Оригинальное сообщение

Психоанализ – на Западе, а у нас - Русская Задушевная Беседа.

Равиль Алеев

Это цитата сообщения PO_IMENI Оригинальное сообщение

Поклонник рассказал мне трогательную историю о том как тихая журналистка провинциальной газеты написала скромную колонку в форме выступления на выпускном вечере, а текст вдруг неожиданно сам собой стал суперпопулярен во всей стране и даже в мире. Журналистку зовут Мэри Шмич (Mary Schmich), а колонку - «Солнцезащитный крем» («Sunscreen») Вот ссылочка: http://daryld.com/wear-sunscreen/. Я заинтересовалась и оказалось, что в нашем инете перевода почему-то вообще нет. Удивительно, но факт. Поэтому я напрягла поклонника и он сделал для меня перевод. То есть, это ЭКСКЛЮЗИВ!

***********************************************

Дорогие выпускницы университета!

Если бы мне было позволено дать вам только один-единственный совет на будущее, Я бы посоветовала пользоваться солнцезащитным кремом. Польза защиты от солнца кремом убедительно доказана учёными, в то время как все остальные мои советы не основаны ни на чём, кроме моего личного скромного ограниченного опыта. Однако, сейчас я всё же озвучу эти советы.

Наслаждайтесь силой и красотой вашей юности! Хотя нет, вряд ли вы сможете оценить силу и красоту вашей юности до тех пор, пока они не растворятся в потоке времени. Тем не менее, будьте уверены, что через двадцать лет вы будете смотреть на свои фотографии и вспоминать с чувством, которое вы сейчас даже не можете себе представить, как много возможностей лежало перед вами и как замечательно вы на самом деле выглядели. Вы не такие толстые, как вам кажется сейчас!

Не волнуйтесь о будущем! Или волнуйтесь, но знайте, что ваше волнение столь же эффективно, как попытка решить алгебраическое уравнение с помощью активного пережёвывания жевательной резинки. Ваши настоящие проблемы имеют удивительное свойство оставаться для вас неизвестными до тех пор, пока не свалятся на вас всей своей массой в один из самых обычных вечеров самого обычного дня.

Пойте! Даже если вы это делаете только в душе.

Каждый день делайте одну вещь, которая вас пугает!

Не будьте безответственны с сердцами людей! Не прощайте тех, кто безответственен с вашим сердцем.

Не тратьте свое время на зависть! Иногда вы выигрываете, иногда - проигрываете, но гонка продлится очень долго и в конце концов вы выясните, что соревнуетесь только сами с собой.

Помните комплименты, забывайте обиды! Если у вас действительно это получится, пожалуйста, расскажите мне как это делать.

Храните ваши старые любовные письма, выбрасывайте старые сберкнижки и налоговые декларации!

Не чувствуйте себя виноватыми, если не знаете, что хотите делать в жизни! Самые интересные люди, с которыми я встречалась, в 22 года не знали, что хотели делать в жизни. Некоторые из них по-прежнему не знают этого и в 40 лет.

Употребляйте много кальция! Жалейте ваши колени. Вам их будет очень не хватать, когда они вас подведут.

Может быть, у вас будет семья, а может и не будет. Может быть, у вас будут дети, а может нет. Может быть, вы разведетесь в 40, а может будете плясать дикие танцы на 75-ю годовщину свадьбы. Что бы ни случилось, не поздравляйте себя слишком сильно и не браните. Происходящее с вами не полностью зависит от вас. И так у всех.

Наслаждайтесь своим телом! Используйте его как только можно. Не опасайтесь его или того, что о нём думают люди. Это самый лучший инструмент, который вы когда-либо владели.

Танцуйте! Даже если вы это делаете только в собственной квартире.

Читайте инструкции, даже если вы им не следуете.

Не читайте модные журналы. Единственное, что они вам дадут - это чувство неполноценности.

Цените общение с вашими родителями. Вы никогда не знаете, когда они вас покинут. Не грубите братьям и сёстрам. Они - ваша лучшая связь с прошлым и люди, которые с наибольшей вероятностью останутся с вами в будущем.

Помните, что друзья приходят и уходят, но вы должны держаться за нескольких самых дорогих друзей. Держите с ними связь, даже если вас разделяет география и жизнь. Чем старее вы становитесь, тем больше вам нужны люди, которые знали вас молодыми.

Путешествуйте! Побывайте в столицах, но уезжайте до того как они ожесточат вас. Побывайте в тропиках, но уезжайте до того как они размягчат вас.

Примите несколько беспрекословных истин: Цены будут расти. Политики будут юлить. Вы состаритесь. И когда Вы состаритесь, Вам будет сниться, что когда вы были молодыми, цены были низкими, политики благородными, а молодёжь уважала стариков.

Уважайте стариков!

Не рассчитывайте, что кто-нибудь вас поддержит. Может быть у вас есть деньги в банке. Может быть, у вас есть богатый супруг. Вы не можете знать, когда и то и другое исчезнет.

Будьте осмотрительны с советами, которые вы принимаете, и терпеливы с теми, кто их даёт. Совет - это форма ностальгии. Те, кто их даёт, пытается выудить прошлое из архива, протереть его от пыли, закрасить тёмные пятна и выдать вам за большее, чем оно было на самом деле.

Но насчёт солнцезащитного крема вы мне точно можете поверить!
Читать далее...

***

Не славы и не коровы,
не тяжкой короны земной -
пошли мне, Господь, второго, -
что вытянул петь со мной!

Прошу не любви ворованной,
не милостей на денек -
пошли мне, Господь, второго, -
чтоб не был так одинок.

Чтоб было с кем пасоваться,
аукаться через степь,
для сердца, не для оваций,
на два голоса спеть!

Чтоб кто-нибудь меня понял,
не часто, ну, хоть разок,
из раненых губ моих поднял
царапнутый пулей рожок.

И пусть мой напарник певчий,
забыв, что мы сила вдвоем,
меня, побледнев от соперничества,
прирежет за общим столом.

Прости ему. Пусть до гроба
одиночеством окружен.
Пошли ему, Бог, второго -
такого, как я и как он


1971

[SIZE=4][FONT=times new roman]* * *

Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас одна, взаперти.
Под сводами храма своего путника приюти!
С дальних троп, из лесных глубин принес я тебе жасмин,
Дерзко мечтая: захочешь его в волосы ты вплести?
Медленно побреду назад в сумрак, полный звона цикад,
Ни слова не произнесу, только флейту к губам поднесу,
Песню мою - мой прощальный дар - посылая тебе с пути.


Перевод Ю. Нейман.

* * *

Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов,
Так возникают напевы - отклик на дальний зов.
Чампак средь чаши весенней,
полаш в пыланье цветенья
Подскажут мне звуки и краски,-
путь вдохновенья таков.
Всплеском мгновенным возникнет что-то,
Виденья в душе - без числа, без счета,
А что-то ушло, отзвенев,- не уловишь напев.
Так сменяет минуту минута - чеканный звон бубенцов.


Перевод М. Петровых

* * *

По ночам под звуки флейты бродят звездные стада.
Ты коров своих, незримый, в небесах пасешь всегда.
Светоносные коровы озаряют сад плодовый,
Меж цветами и плодами разбредаясь кто куда.
На рассвете убегают, лишь клубится пыль вдогон.
Ты их музыкой вечерней возвращаешь в свой загон.
Разбрестись я дал желаньям, и мечтам, и упованьям.
О пастух, придет мой вечер - соберешь ли их тогда?


Перевод В.Потаповой

* * *

КАРМА*

Я утром звал слугу и не дозвался.
Взглянул - дверь отперта. Вода не налита.
Бродяга ночевать не возвращался.
Я без него, как на беду, одежды чистой не найду.
Готова ли еда моя, не знаю.
А время шло и шло... Ах так! Ну хорошо.
Пускай придет - я проучу лентяя.
Когда он в середине дня пришел, привествуя меня,
Сложив почтительно ладони,
Я зло сказал: "Тотчас прочь убирайся с глаз,
Мне лодырей не нужно в доме".
В меня уставя тупо взор, он молча выслушал укор,
Затем, помедливши с ответом,
С трудом слова произнеся, сказал мне: "Девочка моя
Сегодня умерла перед рассветом".
Сказал и поспешил скорей к работе приступить своей.
Вооружившись полотенцем белым,
Он, как всегда до этих пор, прилежно чистил, скреб и тер,
Пока с последним не покончил делом.


*Карма - зд. воздаяние.

Перевод В.Тушновой.

* * *

НЕВОЗМОЖНОЕ

Одиночество? Что это значит? Проходят года,
Ты в безлюдье идешь, сам не зная, зачем и куда.
Гонит месяц срабон над лесною листвой облака,
Сердце ночи разрезала молния взмахом клинка,
Слышу: плещется Варуни, мчится поток ее в ночь.
Мне душа говорит: невозможное не превозмочь.

Сколько раз непогожею ночью в объятьях моих
Засыпала любимая, слушая ливень и стих.
Лес шумел, растревоженный всхлипом небесной струи,
Тело с духом сливалось, рождались желанья мои,
Драгоценные чувства дала мне дождливая ночь,
Но душа говорит: невозможное не превозмочь.

Ухожу в темноту, по размокшей дороге бредя,
И в крови моей слышится долгая песня дождя.
Сладкий запах жасмина порывистый ветер принес.
Запах дерева малоти, запах девических кос;
В косах милой цветы эти пахли вот так же, точь-в-точь.
Но душа говорит: невозможное не превозмочь.

Погруженный в раздумье, куда-то бреду наугад.
На дороге моей чей-то дом. Вижу: окна горят.
Слышу звуки ситара, мелодию песни простой,
Это песня моя, орошенная теплой слезой,
Это слава моя, это грусть, отошедшая прочь.
Но душа говорит: невозможное не превозмочь.


Перевод А. Ревича.

* * *

ЖИЗНЬ

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,-
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.
Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду -
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду -
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,
Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.


Перевод Н. Воронель.

* * *

Когда тебя во сне моем не вижу,
Мне чудится, что шепчет заклинанья
Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
И за пустое небо уцепиться,
Поднявши руки, в ужасе хочу я.
В испуге просыпаюсь я и вижу,
Как шерсть прядешь ты, низко наклонившись,
Со мною рядом неподвижно сидя,
Собой являя весь покой творенья.


Перевод А.Ахматовой

* * *

[COLOR=darkred]ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА

Ветер ты старые ивы развей.
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали.
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня, друг мой,
Прощай...

Я уплываю и время несет меня
C края на край.
C берега к берегу,
C отмели к отмели,
Друг мой прощай.
Знаю когда-нибудь,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер вечерний ночной
Принесет тебе вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди.
Ты погляди не осталось ли
Что-нибудь, после меня.

В полночь забвенья
На поздней окраине Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения Алиция_Гадовская Оригинальное сообщение

ЛИРИЧЕСКАЯ

Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном, диком лесу,
Откуда уйти невозможно.

Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени,
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.

Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света,
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.

Пусть на листьях не будет росы поутру
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?

Украду, если кража тебе по душе,
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!

Это цитата сообщения lj_dunduk_culinar Оригинальное сообщение

На 8-10 перцев среднего размера:

200 граммов мякоти - баранины, свинины или телятины
2 средние луковицы
1 средняя морковь
2 средних спелых помидора
3 зубца чеснока
пучок свежей зелени - укропа, кинзы или петрушки
4 столовые ложки риса
200 граммов сухого красного вина
100 граммов растительного масла
2 небольшие картофелины для загущения соуса
Соль, черный свежемолотый перец, молотые зерна кориандра или зира - по вкусу.

Читать далее...

Фотографии bekww : Друзья

Это цитата сообщения ЧАРЛИТА Оригинальное сообщение

Свобода - это не иллюзия.
Свобода - это естественный способ существования.
Это твоё врождённое право. Это твой дом.
******************************************

Найдите время для работы — это цена успеха.

Найдите время для раздумий — это источник силы.

Найдите время для игры — это секрет молодости.

Найдите время для чтения — это основа знания.

Найдите время для религии — это путь благочестия. Только так вы сможете снять завесу мирского со своих глаз.

Найдите время для дружбы — это источник счастья.

Найдите время для любви — это священный дар жизни.

Найдите время для мечты — только так душа достигнет звезд.

Найдите время для смеха — он поможет вам справиться с трудностями жизни.

Найдите время для красоты — она есть повсюду.

Найдите время для здоровья — это единственное сокровище жизни.

Найдите время для планирования — это секрет того, как найти время на все предыдущие 11 дел.
[650x215]