Это цитата сообщения Леди__Осень Оригинальное сообщение

Сонет 16

Зачем в борьбе со Временем голодным
Надежнее вам не искать исхода?
Мне не спасти стихом моим бесплодным
Вас от того, к чему ведет природа.
Теперь вы лучших дней своих свидетель.
Как много девичьих садов готово
Принять цветы Живые! добродетель
Их, верно, воссоздаст на почве новой.
Ваш образ так не отразят портреты,
Как Времени перо в чертах потомства,
И робкие мои не сохранят сонеты
Вас от веков руки и вероломства.
Отдать себя и снова самочувство
И жизнь обресть от своего искусства.

Перевод Б. Бер

ТРУБАЧ

слова Творогов, музыка Тарханов


Живет трубач на свете, живет - и слава богу, -
Упрямец деревянный с бессонною трубой.
Ему б трубить триумфы, а он трубит тревогу,
Всегда одну тревогу и никогда - отбой.

И ты проснешься ночью, как если бы позвали,
И от того, что тихо, тот зов еще сильней.
Ты соберешься наспех и вспомнишь на вокзале,
Что дверь забыл открытой - да разве ж дело в ней?..

И я все той же ночью постель стелить не стану,
И ставни не закрою, не погашу огня.
Все будет мне казаться, хоть это очень странно,
Что где-то ждут на помощь - и именно меня.

Наверное, людям вправду совсем немного надо…
Среди побед нетрудных, среди хмельных удач
Задуматься однажды: зачем, забыв парады,
Трубит свою тревогу тот маленький трубач?..

далее

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=245459



Микаэл Таривердиев «Знаменитые песни из знаменитых кинофильмов» 2003 г

Трэклист

CD-2

01. У тебя такие глаза (из к/ф "Человек идет за солнцем")
02. По вечерам (из к/ф "До завтра")
03. Маленький принц (из к/ф "Пассажир с экватора")
04. Барбара (из к/ф "Судьба резидента")
05. Я к Вам пишу (из к/ф "Золотая речка")
06. Баллада Анджелы (из к/ф "Король-олень")
07. Песня сказочника (из к/ф "Король-олень")
08. Песня Тартальи (из к/ф "Король-олень")
09. Песня Чигалотти (из к/ф "Король-олень")
10. Дуэт Короля и Анджеллы (из к/ф "Король-олень")
11. Песня последнего жулика (из к/ф "Последний жулик")
12. Мне нравится (из к/ф "Ирония судьбы")
13. Я спросил у ясеня (из к/ф "Ирония судьбы")
14. На Тихорецкую (из к/ф "Ирония судьбы")
15. По улице моей который год (из к/ф "Ирония судьбы")
16. Песня о далекой Родине (из к/ф "Семнадцать мгновений весны")
17. Память (из к/ф "Ольга Сергеевна")
18. Не исчезай (из к/ф "Ольга Сергеевна")
19. Не возвращайтесь к былым возлюбленным (из к/ф "Старомодная комедия")
20. Музыка (из к/ф "Любить")
21. Любовь, не покидай меня (из к/ф "Медный ангел")
22. Люблю (из к/ф "Адам женится на Еве")


CD-2 «17 мгновений судьбы. Новые версии песен», 2006 г


Трэклист

01. Город 312 - На Тихорецкую (Ирония судьбы или С легким паром)
02. Юлия Савичева - Артистка цирка (Старомодная комедия)
03. Александр Буйнов - Если у вас нету дома (Ирония судьбы или С легким паром)
04. Глюк'oza - Маленький принц (Пассажир с экватора)
05. Республика - Клоуны (Предчувствие любви)
06. Фабрика - Ты не печалься (Большая руда)
07. Тотал - Балада Анжелы (Король-олень)
08. Дмитрий и Инна Маликовы - Дуэт Короля и Анжелы (Король-олень)
09. Алена Свиридова - В разведке
10. Тамара Гвердцители - Музыка
11. Григорий Лепс - Топот ног
12. Трио "Меридиан" - Со мною вот что происходит (Ирония судьбы или С легким паром)
13. Сергей Трофимов - Никого не будет дома (Ирония судьбы или С легким паром)
14. Оркестр, дирижер К.Кримец - Мелодия (Ирония судьбы или С легким паром)
15. Сурганова и оркестр - Мне нравится (Ирония судьбы или С легким паром)
16. Вячеслав Петкун - Я спросил у ясеня (Ирония судьбы или С легким паром)
17. Квартет солистов Оркестра им.Осипова под рук.Дм.Дмитриенко - Если у вас нету дома (Ирония судьбы или С легким паром)
18. Лолита - Не отнимайте у женщин сигареты (10 раз о любви!)
19. Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов - Люблю (Адам женится на Еве)
20. Олег Безинских (проект Батерфляй) - Вокализ (Предчувствие любви)
21. Непара - Не возвращайтесь к былым возлюбленным (Старомодная комедия)
22. Ольга Дзусова и Алексей Гориболь - У тебя такие глаза (Человек идет за солнцем)
23. Иосиф Кобзон - Мгновения (17 мгновений весны)
24. Иосиф Кобзон, Тамара Гвердцетели - Не исчезай (Ольга Сергеевна) [0:03:34.08]


http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=245459

http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-0551.htm


Петровский. Антитеза // Словарь литературных терминов. Т. 1. — 1925

АНТИТЕЗА (греч. противоположение) — фигура состоящая в сопоставлении логически противоположных понятий или образов. Существенным условием антитезы является соподчинение противоположностей объединяющему их общему понятию, или общая на них точка зрения. Напр., «Начал за здравие, а свел на упокой», «Ученье свет, а неученье тьма». Это соподчинение может и не быть логически точным. Так, пословицы: «Редко, да метко», «Мал золотник, да дорог» построены антитетически, хотя взятые отдельно понятия редкий и меткий, малый и дорогой не являются логически соподчиненными, как свет и тьма, начало и конец; но в данном контексте эти понятия соподчиняются в силу того, что слова, «редко» и «мал» берутся с определенной спецификацией их значения применительно к сопоставленным с ними и взятым в прямом смысле словам «метко» и «дорог». Тропы, входя в антитезу, могут еще более скрывать ее логическую ясность и точность. Напр., «Ныне полковник, завтра покойник», «Не купи гумна, купи ума», «Складно думает, да подслеповато рожает» и т. п.
далее

Это цитата сообщения bekww Оригинальное сообщение


Ангел

По небу полуночи ангел летел
И тихую песню он пел;
И месяц, и звезды и тучи толпой
Внимали той песни святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов;
О Боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез,
И звук его песни в душе молодой
Остался- без слов, но живой.
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна,
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.

Микаэл Таривердиев "Люблю"

видео от: Pustinnik

из кинофильма "Адам женится на Еве" (1980)

Музыка Микаэл Таривердиев, стихи Уильям Шекспир (перевод - С. Маршака)

Сонет 102

Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.

***

My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less, though less the show appear:
That love is merchandized whose rich esteeming
The owner's tongue doth publish every where.
Our love was new and then but in the spring
When I was wont to greet it with my lays,
As Philomel in summer's front doth sing
And stops her pipe in growth of riper days:
Not that the summer is less pleasant now
Than when her mournful hymns did hush the night,
But that wild music burthens every bough
And sweets grown common lose their dear delight.

Therefore like her I sometime hold my tongue,
Because I would not dull you with my song.

видео от Петр Шумилов

Когда уже ни капли краски Земля не выжмет на холсты,
Когда цвета веков поблекнут и наших дней сойдут цветы,
Мы - без особых сожалений - пропустим Вечность или две,
Пока умелых Подмастерьев не кликнет Мастер к синеве.

И будут счастливы умельцы, рассевшись в креслах золотых,
Писать кометами портреты - в десяток лиг длиной - святых,
В натурщики Петра, и Павла, и Магдалину призовут,
И просидят не меньше эры, пока не кончат славный труд!

И только Мастер их похвалит, и только Мастер попрекнет -
Работников не ради славы, не ради денежных щедрот,
Но ради радости работы, но ради радости раскрыть,
Какой ты видишь эту Землю, - Ему, велевшему ей - быть!

Р.Киплинг Перевод В. Топорова


PS. Спасибо, ЛЮДМИЛА(nuglud) !

Тексты песен

* * *


Куда-то всё летит беспечно и крылато:
и облака, и листья, и зарплата.
А нам молчать и тяжело глядеть,
а нам всё ночи не хватает, чтоб взлететь, -
и тяжело пальто (промокла вата)
от тающих снегов, дождей и слёз,
от пьяных осеней и лживых вёсн.

Но небо, добродетелью объято,
нас приголубит и подарит платье:
в нём прорези для крыл, карман для звёзд
и капюшон, чтоб не пожечь волос
об солнце, что уже за головами, -
так долго жили, что оно за нами,
а впереди лишь тень, да путь познанья,
топчи его, топчи, как ветер знамя,
чтоб не достала голыми руками
марксистка, атеистка - смерть...

Куда же всё летит беспечно и крылато:
и облака, и листья, и зарплата?
Им некого обнять, укрыть, согреть?
Летят, лишь только б не достала смерть?
Нет, небо, посмотри, в каких заплатах,
древнее Бога, ветше, чем Завет,
прозрачнее простреленного флага.
А нам всё шага не хватает, чтоб взлететь,
боимся: кто упасть, кто - не взлететь...

Но жизнь свою пускай, как в детстве змей;
пусть из газет, из реек, из тряпья,
пусть нищая, на нитке, пусть твоя,
развей её по ветру поскорей,
над миром плах, крестов, судов и рей,
лети, приговорённый к высоте.
А если падать, только не обратно,
ты голову об землю не разбей -
любимая земля не виновата,
что ты летел беспечно и крылато:
как облака, как листья, как зарплата...


* * * далее


Отравлен субботой и горя мне мало,
я вольным пилотом лечу, напевая,
о порванных крыльях и ветре в карманах,
я с автопилотом лечу, выпивая.

Прекрасна суббота
(с высот ещё лучше!).
Я брошу работу
задолго до срока,
и вновь станут чужды
любовь и свобода.
Но небо высоко...
Но снова суббота...

Но время, но деньги, но горя мне мало,
сажу самолёт на зелёной лужайке:
залётные лужи налево, направо,
а жёлтые листья к лицу тебе, малый.

Ни звука, ни мысли...
Тупой, винтоусый,
застыл самолёт
перед тем, как нечайно
терять очертанья,
как с ниточки бусы -
коснулся - и нет их,
ни крыльев, ни чаяний...

Отравлен свободой, прости меня, мама,
никак за здоровьем мне не угнаться:
коленки скрипят, как оконные рамы,
на них бы молиться, но ветер стеклянный -
в глаза мне осколки галлюцинаций.



http://www.antho.net/jr/6.2000/15.html

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,

Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.

8 декабря 1913



Цитата сообщения, спасибо -KRASOTA-

Сначала "Известия":
Куда привело нас "Покаяние"?

Елена Ямпольская


31 января - юбилей режиссера Тенгиза Абуладзе. Ему исполнилось бы 85 лет, но в марте 1994-го Абуладзе умер. Он оставил России свой главный фильм и реплику, которая, наверное, в последний раз ушла с экрана в народ: "Зачем нужна дорога, если она не ведет к храму?". С тех пор дорог и храмов у нас прибавилось, но совмещать одно с другим пока удается плохо.

Случаются в истории годы, роковые уже по плотности событий. Таким был 1986-й. Он принес две катастрофы:

- Чернобыль.

- Гибель "Адмирала "Нахимова".

И много новостей, которые на тот момент большинству виделись благом:

- Подняли цены на алкоголь.

Скоро народ начнет давиться в очередях за водкой, а там пойдут под топор виноградники, и несколько знаменитых виноделов покончат жизнь самоубийством...

- Возникли первые частные предприятия.

Индивидуальная трудовая деятельность, о которой много говорил Михаил Горбачев, обернется в итоге ажиотажем массовой спекуляции. Страна - то есть не страна даже, а географические пространства, оставшиеся от былой страны, научатся добывать сверхприбыль из торговли. Зато производство иссякнет окончательно...

Далее по ссылке:
http://www.izvestia.ru/culture/article3124851/



Вторая статья, противоположного мнения, из ЛиРу, спасибо Азма

Читаю... думаю...

Четверг, 29 Января 2009 г. 03:49

"Что такое Россия и что она означает для планеты?

Умом Россию не понять...
...В Россию можно только верить.

Ф.И.Тютчев
(любимая цитата многих русских)...


PS. Прямо по Высоцкому: "Удивительное рядом - но оно запрещено!" :)
Это я о ЛиРу: комменты, цитирование, стать ПЧ - не проходят, пишу у себя в дневе, чтоб запомнить эти две статьи...

http://www.jvanetsky.ru/data/text/t9/nazad_v_budushee/


Ну слава Богу.

Я и так никогда не терял оптимизма, а последние события меня просто окрылили.

Я же говорил: или я буду жить хорошо или мои произведения станут бессмертными.

И жизнь опять повернулась в сторону произведений.

А они мне кричали: "Все! У вас кризис, вы в метро три года не были. О чем вы писать теперь будете? Все теперь об этом. Теперь вообще права человека. Теперь свобода личности выше народа".

Критика сверкала! Вечно пьяный, жрущий, толстомордый, все время с бокалом. Это я.

А я всегда с бокалом, потому что понимал: ненадолго.

Все по словам. А я по лицам. Я слов не знаю, я лица понимаю. Когда все стали кричать: "Свобода!" - и я вместе со всеми пошел смотреть по лицам.

Нормально все. Наши люди.

Они на свободу не потянут. Они нарушать любят.

Ты ему запрети все, чтоб он нарушал. Это он понимает.

- Это кто сделал?

- Где?

- Вот.

- Что сделал?

- Что сделал, я вижу. А кто это сделал?

- А что, здесь запрещено?

- Запрещено.

- Это не я.

Наша свобода - это то, что мы делаем, когда никто не видит.

Стены лифтов, туалеты вокзалов, колеса чужих машин.

Это и есть наша свобода.
далее
http://www.jvanetsky.ru/data/text/t9/nazad_v_budushee/

Мгновенно слово. Короток век.
Где ж умещается человек?
Как, и когда, и в какой глуши
распускаются розы его души?
Как умудряется он успеть
свое промолчать и свое пропеть,
по планете просеменить,
гнев на милость переменить?
Как умудряется он, чудак,
на ярмарке поцелуев и драк,
в славословии и пальбе
выбрать только любовь себе?
Осколок выплеснет его кровь:
Вот тебе за твою любовь!
Пощечины перепадут в раю:
Вот тебе за любовь твою!
И все ж умудряется он, чудак,
на ярмарке поцелуев и драк,
в славословии и гульбе
выбрать только любовь себе!

1964

http://www.kulichki.com/wisdom/show.php?pt=ant02&mn=ant


7 век до н.э.

Периандр

Наслаждение бренно - честь бессмертна.

Ничего не следует делать из-за денег.



Фалес

Познай самого себя.

Поручись и пострадаешь.

Худших везде большинство.

Что трудно? - Познать самого себя. Что легко? - Давать советы другим.



Питтак

Дело умных - предвидеть беду, пока она не пришла, дело храбрых - управляться с бедой, когда она пришла.

Задумав дело, не говори о нем: не удастся - засмеют.

Человека выказывает власть.

Трудно человеку быть хорошим.

Корысть ненасытна.

С неизбежностью и боги не спорят.



Солон

Кто для многих страшен, тот многих должен бояться.

От богатства рождается пресыщение, а от пресыщения - наглость.

Молчание скрепляет речь, а своевременность скрепляет молчание.

Афоризмы древних мудрецов

Это цитата сообщения ZnichKa Оригинальное сообщение

Без женщин и вина. Омар Хайям

Может быть, вы никогда не читали и не слышали Омара Хайяма… Потому что подавляющее большинство переводов на европейские языки – не просто искажают смысл его стихов, и часто переводы имеют противоположный первоначальному смысл…

Певцом вина, кабаков и женских прелестей– именно таким предстает «персидский Леонардо» - Омар Хайям в традиционных переводах. А на самом деле, он прошел великий интеллектуальный и духовный путь, пьянством и блудом никогда не увлекался. В 7 лет он знал наизусть Коран, а в медресе** пришел к выводу, что учителя ничего нового ему сообщить не могут.. если что-то он и не знает, то просто потому, что об этом еще не думал…

 

Как странно жизни караван проходит.

Блажен, кто путь свой – весел, пьян проходит.

Зачем гадать о будущем, саки?

Дай мне вина! Ночной туман проходит!

 

Чтобы понять, о чем  стихотворение, и другие, нужно знать немного

теории

Это цитата сообщения Долли_Дурманова Оригинальное сообщение



Ни громкий чин, ни важный ранг,
Ни лондонский богатый банк
Блаженства не дают.
Ни многолистые тома,
Ни эти парки и дома,
Ни слава, ни уют.
Когда для счастья места нет,
Простора нет в груди,
Объехать можешь целый свет,
Но радости не жди.
Успехи, утехи
Не стоят ни гроша.
Ты прав иль нет, –
Пусть даст ответ
Тебе твоя душа.


250 лет назад, 25 января 1759 года, в графстве Эйршир, в семье крестьянина, родился великий шотландский поэт Роберт Бёрнс. День его рождения отмечается в Шотландии как национальный праздник.

стихи Роберта Бернса в разных переводах

Это цитата сообщения murik-murik Оригинальное сообщение

Christopher Johnson McCandless

В 1990 году Кристофер пожертвовал свои сбережения на благотворительность, собрал минимум необходимых для путешествия вещей и отправился через штат Аризона в Южную Дакоту, выдумав себе псевдоним Алекс Супербродяга (Super-Tramp). Его семья всё еще думала, что Крис уехал учиться, и только сестра знала, что вероятность увидеть брата минимальна. Машину Криса смыло наводнением в первый же месяц путешествия, далее он продолжил путь пешком. Он переплыл реку Колорадо на украденном каноэ, встречал людей, которые предлагали ему помощь, но Крис лишь раз воспользовался помощью случайного знакомого. Последний раз Супербродягу видели живым 28 апреля 1992 года, когда Джим Гальен дал ему пару резиновых сапог и мешок кукурузных чипсов. Джим пытался отговорить Алекса от похода по заснеженым лесам Аляски без компаса и связи.

Читать далее...

Это цитата сообщения carminaboo Оригинальное сообщение

Сей град манит меня, чарует...

Дмитрий Медведев сегодня прилетел в Узбекистан: российский президент начал государственный визит не в Ташкенте, а в древней столице страны - Самарканде...                                                                                                                            Из новостей

Событие так себе, средней степени интересности и значимости. Но чем не повод вспомнить еще раз об этом прекрасном городе - "Риме Востока", одном из самых любимых моих мест на земле...

Легенды Самарканда>>>

Гур-и-Эмир - могила повелителя>>>

О, Самарканд! Твой долгий век
Величием Тимура создан!
Твои святые медресе –
Приют искусств и просвещенья,
Они стоят во всей красе
Столетья превратив в мгновенья.

[620x480]

+10

Это цитата сообщения Bezdna_Golodnih_Glaz Оригинальное сообщение

"Неправильная фотография" by Сергей Вараксин

статья опубликована с разрешения автора

Что пишут о резкости? О резкости пишут книги. Некий Брюс Фрейзер написал труд: «Усиление резкости фотографий в Adobe Photoshop». А сотрудники Массачусетского технологического института пошли ещё дальше и разработали алгоритм, восстанавливающий резкость размытых фотографий, снятых дрожащей камерой. Вы читали, что говорят о резкости на фотосайтах? На фотосайтах говорят: «Резкости мало не бывает!». Кричат: «Помогите! По краям мылит!». Или: «На широком угле мылит!». Или вообще: «Мыло на всех фокусных!». Прости, господи.

А если взять, да и послать сотрудников Массачусетского института к чёрту? Да запросто! Во-первых: сотрудники об этом не узнают. А во-вторых: среди самих фотографов затесалась «пятая колонна». Один из этих «отщепенцев», Картье Брессон, писал: «Я с иронией отношусь к идеям некоторых лиц, использующих фотографические технологии, отличающиеся неумеренным стремлением к четкости изображения, к супер-резкости, тщательной вылизанности картинки». Он ещё сказал: «Резкость – буржуазный предрассудок», а его друг Роберт Капа добавил: «Рука фотографа должна слегка дрожать». Капа вообще считал, что «если снимок получился достаточно резким, значит, ты был далеко от события». Никто не мешает пойти по скользкому пути классиков. Но как снимать не резко, если вы уже потратили кучу денег на приличный объектив? А будем отыгрывать назад, так сказать, пешком к природе.

Холодной зимой 2007 года сидел я на кухне моей тёщи в Эстонии, пил чай, и читал «Хайку» Мацуо Басё. «Парят снежинки... Густой пеленою... Зимний орнамент...» - шептал я, смотрел в окно и листал странички потрёпанной книжки. За окном шли люди, силуэтами на белом снегу. «Им бы сейчас, попивая сакэ, любоваться дивной картиной, - нет, бродит зачем-то народ, топчет на улицах снег» - подумал я словами из «Танка» Таясу Мунотэкэ. А что, если снять свои «Танка», или, хотя бы «Хайку»? Я взял с полки камеру и высунулся в окошко: (Фото 1 - 6). Обратите внимание на выдержку – 1/6 секунды. Это оптимальный вариант. Но, если вы всю ночь не спали, то можно и 1/8 попробовать, а объектив лучше взять побольше (и подешевле), что-нибудь с фокусным миллиметров триста-четыреста, чтобы изображение само подпрыгивало от восторга.

[показать]
Фото 1. Братья Гримм


[показать]
Фото 2. Чукотка

фотогарфируем неправильно дальше

Как жизнь хрупка и как она незряча

***

Как жизнь хрупка и как она незряча,
Приставший к ней — ручей любви горячий —
Не может нас согреть, ну, разве что чуть-чуть,
Как лунный пробирающийся луч,
В разрывах туч в метельную погоду;
И голос пушкинский опять слагает оду
О вольности, в раздрай немой души,
В российской медленной бесчувственной глуши,
В растворе узеньком дозволенного пенья,
Сквозь срамоту казенного презренья…
Свобода в нем, трепещет с ним душа,
Она по-прежнему в невзгодах хороша,
Готова все раздать, стать нищенкой, поверить,
В приотворенные протискиваясь двери,
А там к лучу воздушному пристать
И с благодарным посохом предстать.

2003

www.poezia.ru/article.php?sid=29926

Слушать этот музыкальный файл