Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

The call to arms was never true,
Time to imbibe, here's to you,
I'll tell you stories bruised and blue,
Of drum machines and landslides.

Just one more round before we're through,
More psychedelic yuppie flu,
It's such a silly thing to do,
And now we're stuck on rewind..

Let's follow the cops back home,
Follow the cops back home,
Let's follow the cops back home,
And rob their houses.

The call to arms was never true,
Let's take a ride and push it through,
Suspended animation glue,
Blame it on apartheid,

Let's spend the night in Jimmy Choo's,
I'll give you coats and cheap shampoo,
I'll give you nothing else to do,
And now we're stuck on rewind

Let's follow the cops back home,
Follow the cops back home,
Let's follow the cops back home,
And Rob their houses (x2)

The call to arms was never true,
I'm medicated, how are you?
Let's take a dive swim right through,
Sophisticated points of view

Let's follow the cops back home
Follow the cops back home
Let's follow the cops back home
And Rob their houses (x2)

Слушать этот музыкальный файл

in the cold light of morning while everyone's yawning

your high
in the cold light of morning the party gets boring
your high
as your skin starts to scratch
and wave yesterday's action goodbye
forget past indiscretions and stolen possessions
your high
in the cold... light

in the cold light of morning
while everyone's yawning your high
in the cold light of morning
your junk sick from whoring and high
staring back from the mirror
is a face that you don't recognize
it's a loser a sinner a cock and a dildo's disguise

in the cold... light
tomorrow tomorrow! tomorrow!

as your skin starts to scratch
and wave yesterday's action goodbye
forget past indiscretions and stolen possessions
your high
in the cold... light of day
tomorrow's only a kettle whistle
whistle whistle whistle whistle
whistle whistle whistle whistle away
in the cold light of...day

Слушать этот музыкальный файл

I wrote this novel just for you
It sounds pretentious but it's true
I wrote this novel just for you
That's why it's vulgar
That's why it's blue
And I say, thank you
And I say, thank you

I wrote this novel just for Mom
For all the mommy things she's done
For all the times she showed me wrong
For all the time she sang god's song
And I say thank you Mom
Hello Mom
Thank you Mom
Hi Mom

I read a book about Uncle Tom
Where a whitey bastard made a bomb
But now Ebonics rule our song
Those motherfuckers got it wrong
And I ask
Who is uncle Tom?
Who is uncle Tom?
Who is uncle Tom?
You are

I read a book about the self
Said I should get expensive help
Go fix my head
Create some wealth
Put my neurosis on the shelf
But I don't care for myself
I don't care for myself
I don't care for myself
I don't care

I wrote this novel just for you
I'm so pretentious, yes it's true
I wrote this novel just for you
Just for you
Just for you









Blue American (Печальный американец)
Я написал этот роман специально для тебя
Это звучит претенциозно
Но это правда
Я написал этот роман специально для тебя
Вот почему он вульгарен
Вот почему он печален
И я скажу:
Спасибо тебе
И я скажу:
Спасибо тебе
Я написал этот роман специально для мамы
За всю ее материнскую заботу
За все те случаи, когда она наставляла меня на путь истинный
За все те псалмы, что она распевала
И я скажу:
Спасибо тебе, мама
Здравствуй, мама
Спасибо тебе, мама
Привет, мам
Я читал книгу про дядю Тома1
Где белый ублюдок творил беспредел
Но теперь запевают чернокожие
Те ублюдки заблуждались
И я спрашиваю:
Кто такой дядя Том?
Кто такой дядя Том?
Кто такой дядя Том?
Это - ты
Я читал книгу о самом себе
Где говорилось, что мне требуется дорогостоящая помощь
Вправить мне мозги
Создать немного благополучия
Положить мой невроз на полку
Но плевал я на себя
Мне наплевать на себя
Мне наплевать на себя
Мне это безразлично
Я написал этот роман специально для тебя
Я так претенциозен
Да, это правда
Я написал этот роман специально для тебя
Именно для тебя
Именно для тебя

Слушать этот музыкальный файл

There are twenty years to go
Twenty ways to know
Who'll wear
Who'll wear the hat

There are twenty years to go
The best of all I hope
Enjoy the ride
The medicine show

Thems the breaks
For we designer fakes
We need to concentrate on more than meets the eye

There are twenty years to go
The faithful and the low
The best of starts, the broken heart, the stone

There are twenty years to go
The punch drunk and the blow
The worst of starts, the mercy part, the phone

And thems the breaks
For we designer fakes
We need to concentrate on more than meets the eye

Thems the breaks
For we designer fakes
But it's you I take 'cause you're the truth not I

There are twenty years to go
A golden age I know
But all will pass will end too fast, you know

There are twenty years to go
And many friends I hope
Though some may hold the rose
Some hold the rope

That's the end and that's the start of it
That's the whole and that's the part of it
That's the high and that's the heart of it
That's the long and that's the short of it
That's the best and that's the test in it
That's the doubt the doubt, the trust in it
That's the sight and that's the sound of it
That's the gift and that's the trick in it

You're the truth, not I

Слушать этот музыкальный файл

Never thought you'd make me perspire.
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.

Me and the dragon can chase all the pain away.
So before I end my day, remember..
My sweet prince, you are the one
My sweet prince
You are the one

Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein

Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day remember
My sweet prince
You are the one
My sweet prince
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one

Never thought I'd get any higher
Never thought you'd fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you'd go break the chain

Me and you baby,
Still flush all the pain away
So before I end my day remember
My sweet prince
You are the one

Никогда не думал, что ты заставишь меня покрыться испариной,
Никогда не думал, что сделаю с тобой то же,
Никогда не думал, что наполнюсь желанием,
Никогда не думал, что мне будет так стыдно…

Я и героин прогоним боль прочь...
Поэтому прежде, чем я умру, запомни…
Мой милый принц, ты – единственный,
Мой милый принц,
Ты – единственный…

Никогда не думал, что мне придётся уйти,
Никогда не думал, что мне придётся воздерживаться,
Никогда не думал, чем это может в итоге обернуться…
Заделай дыру в моей вене…

Я и мой драгоценный друг
Сможем успокоить эту боль...
Поэтому прежде, чем я умру, запомни…
Мой милый принц,
Ты – единственный,
Мой милый принц,
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный

Никогда не думал, что взлечу еще выше,
Никогда не думал, что ты сотворишь такое с моим разумом,
Никогда не думал, что это может закончиться,
Никогда не думал, что ты разорвешь цепь…

Я и ты, малыш,
Всё так же унимаем боль...
Поэтому прежде, чем я умру, запомни…
Мой милый принц,
Ты – единственный,
Мой милый принц,
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Ты – единственный
Мой милый принц
Мой милый принц

Больше половины дневника скрыла. Собираюсь открываться. Вряд ли что-то интимное буду записывать сюда, так что..=)
[464x700]

Слушать этот музыкальный файл

В данном посте буду постепенно писать переводы текстов и ответы к упражнениям.
Настоящий решебник к завьяловой-ильиной. Ключи к упражнениям.
Учебник: Завьялова, Ильина - Практический курс немецкого языка для начинающих, 2003
Сам учебник можно спокойно найти в интернете в любом формате.
Фонетическая часть, деловая лексика, а также задания с индивидуальными ответами не учитываются.
Пользуйтесь, господа студенты=) Но при копировании материала на сайт наличие ссылки на дневник обязательна (http://www.liveinternet.ru/users/sofia_romari_franze/)
З.Ы.: все это делается мной самостоятельно, поэтому наличие ошибок вполне возможно. Я предупреждала, так что тапки не дарить. А хотите помочь - буду только рада!=)

На текущий момент выполнены:
УРОК 1. Текст: Wir lernen Fremdsprachen (с.89-90)>>
УРОК 1. УПРАЖНЕНИЯ (с.93-97)>>
УРОК 2. Текст: Im Übungsraum (с.89-90)>>

Это цитата сообщения Elena_Shumeyko Оригинальное сообщение

[335x450]

 

1. Быть здоровой.
2. Держать спину прямо.
3. Говорить на хорошем японском языке.
4. Всегда с улыбкой говорить "Доброе утро".
5. Соблюдать правила этикета со всеми.
6. Иметь ухоженные руки и здоровые ногти.
7. Быть той, о ком говорят, что она всегда опрятна.
8. Почти никогда не испытывать скуки.
9. Посвящать себя чему-то.
10. Аккуратно возвращать одолженные вещи.
11. Говорить приятным голосом.
12. Отвечать на письма и послания.
13. Не говорить о том, чего не знаешь.
14. Уметь носить джинсы.
15. 365 дней в году быть в хорошем самочувствии.
16. Тратить деньги как полагается, и на нижнее белье тоже.
17. Вкусно готовить. Иметь ловкие руки.
18. Иметь красивые зубы.
19. Выбрасывать ненужное.
20. Рано вставать.
21. Каждый день просматривать газеты.
22. Каждый вечер хорошо засыпать.
23. Часто говорить "спасибо".
24. Не скупиться на обувь.
25. Поддерживать чистоту в уголках дома. [308x398] 
26. Хорошо договариваться с людьми.
27. Самостоятельно преодолевать страдания.
28. Не переносить в завтрашний день неприятности, которые случились сегодня.  
29. Почти не простужаться.
30. Иметь сияющие блестящие волосы.
31. Уметь самой укладывать волосы.
32. В коллективе вести себя сдержанно.
33. При необходимости стать лидером.
34. Иметь много приятелей для встреч.
35. Следовать трендам.
36. Гладить свои носовые платки.
37. Правильно выговаривать окончания слов.
38. Знать методы самолечения.
39. Красиво писать иероглифы.
40. Иметь любимое изречение.
41. Не бояться стареть.
42. Иметь множество планов на будущее.
43. Больше плакать о других, чем о себе.
44. Иметь много любимых людей.
45. Смотреть в зеркало хотя бы раз в 2 часа.
46. Приходя домой, не запускать себя, несмотря на усталость.
47. Любить ухаживать за кожей.
48. Думать, что сегодня ты красивее, чем вчера.
49. Быть счастливой, выглядеть счастливой.
50. Иметь хорошую кожу.

 

Необходимая отмазка, плюс кучка пояснений.
Эта статья была переведена с одного из сайтов SCA - сообщества созидательного анахронизма, или западных ролевиков. И все права принадлежат им. Моя же роль в этом деле - перевод с непонятного английского на более знакомый русский. В процессе перевода были выкинуты кучи ненужного материала - вроде расписания буржуйских мастер-классов по танцам и списка танцев без описания. То, что осталось - перед вами, а если вы хотите взглянуть на то, что было - в конце есть ссылка на автора. В статье встречаются мои вольные комментарии, но основной текст я постарался перевести максимально точно и близко к оригиналу. Я буду благодарен любой критике и дополнениям этой статьи.

Итак:

Стили танцев, преподаваемые в SCA, включают в себя итальянские, брандли, алеманды и английские танцы. Хотя мы не можем точно знать, как танцевали люди сотни лет назад, нам посчастливилось отыскать записи, которые описывают шаги некоторых танцев. На основании их, мы можем реконструировать эти танцы и сделать их такими, какими они, возможно, были. Имеется ряд источников, в которых можно найти описание исторических танцев, такие как Guglielmo Ebreo of Pesaro, Thoinot Arbeau, Fabritio Caroso, and John Playford

Мы разучим следующие танцы:
Rufty Tufty
Heartsease
Груши Дженни Плук
В летний день
Брандль Кассандра
Брандль Пинагэй
Брандль Шарлотка
Брандль д'Аридан
Брандль ля Герр (Брандль войны)
Брандль де шво (Брандль лошадей)

читать далее

Ваше число:

Девять

[300x]
Роль в жизни: философ, праведник.
Черты, необходимые для обретения жизненного опыта: гуманность, романтизм, скромность, артистичность, любовь к ближнему, бескорыстие, идеализм, сострадательность, фанатичность, чувство потери и боли.
Девять - это символ всеобщего успеха, самое большое из всех элементарных чисел. Оно объединяет черты целой группы, что делает его контролирующим фактором, если оно развито в полной степени. Как трехкратное число 3 число 9 превращает неустойчивость в стремление.
Символ космоса. Такие люди крайне сентиментальны. Их легко растрогать, они умеют переживать чужую боль. Постоянно нуждаются в доказательстве любви к ним. Носители девятки - идеальные подчиненные, готовые работать сутки напролет. В браке они совершают подвиги, но им постоянно требуются ласка и поддержка.


Пройти тест по нумерологии:

День Рождения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Месяц Рождения: январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь
Год Рождения:

Результаты теста Найди себя в фэнтези!
Стук от упавшего тела поверженного врага заставил вас вздрогнуть и проснуться. Вы проснулись в своей постели и еще долго удивлялись такому замечательному сну. Это же надо было такому присниться, что вы:

Волшебник.

Волшебники - Как правило добрые носители магии. Часто волшебники были именно придворными магами, довольно общественными людьми.
Названия «волшебник», «волшебница» (однокоренные с «волхв») имеют несколько «книжный» оттенок и в обыденной речи крестьян встречаются нечасто. Они более употребительны в сказках, в особенности в тех, которые подверглись литературной обработке. [показать]Пройти этот тест

mutatis mutandis
\myoo-TAH-tis-myoo-TAHN-dis\

adverb
1 : with the necessary changes having been made
2 : with the respective differences having been considered

сделав соответствующие изменения; внося соответствующие изменения; c известными [cоответствующими] поправкам

Читать далее...

umbra (ˈʌmbrə)
\UHM-bruh\ , noun;

1. shade; shadow.
2. the invariable or characteristic accompaniment or companion of a person or thing.
3. Astronomy.
. a. the complete or perfect shadow of an opaque body, as a planet, where the direct light from the source of illumination is completely cut off. Compare penumbra ( def. 1a ) .
. b. the dark central portion of a sunspot. Compare penumbra ( def. 1b ) .
4. a phantom or shadowy apparition, as of someone or something not physically present; ghost; spectral image.

постоянный спутник; чья-л. тень; дух умершего

Читать далее...

Сегодня ездили с Тамикой и Сережей в церковь.
Тамика ради приличия одела платок на голову.
Мне же было совершенно все равно, но они
все же пристыдили меня и я взяла с собой
кофту с длинными рукавами и надела капюшон.
Но при входе и выходе из церкви не крестилась.

Сережа практически все время молчал.
Тамика, выходя из храма, вконец упала духом.
Когда ехали домой, за рулем был Сережа -
Тамика плакала. Плакала весь день. И бабушка.

Купили рубашку, носки, покрывало.
После панихиды нам дадут икону, крест
и прочие нужные вещи.
В субботу похороны.
Нам будет тебя не хватать, Дедушка.


картинки, просто красивые.