УРОК № 96. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לְהוֹדוֹת (лэhодОт)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/38VhMRLXlRs

В уроке № 95 был упомянут глагол מוֹדֶה (модЭ) в следующих предложениях:

.אֲנִי מוֹדֶה לְךָ
(анИ модЭ лэхА.)
«Я благодарю (м. р.) тебя (м. р)».

.אֲנִי מְאוֹד מוֹדֶה לְךָ
(анИ мэОд модЭ лэхА.)
«Я очень благодарю тебя».

!כַּמָה אֲנִי מוֹדֶה לְךָ
(кАма анИ модЭ лэхА!)
«Как я благодарен тебе!» Читать далее...

УРОК № 95. БЛАГОДАРНОСТЬ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/Dbg1vCL9TH8

Наиболее употребительными выражениями благодарности являются следующие:

.תוֹדָה
(тодА.)
«Спасибо».

.תוֹדָה רַבָּה
(тодА рабА.)
«Большое спасибо».


Когда благодарность содержит согласие на какое-либо предложение, она выражается следующим высказыванием:

.תוֹדָה, כֵּן
(тодА, кэн.)
«Спасибо, да». Читать далее...

УРОК № 94. ОБОЗНАЧЕНИЕ ВОЗРАСТА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/UfRDp6swdWk

В ответе на вопрос о возрасте используются количественные числительные женского рода, потому что существительное единственного числа שָנָה (шанА) со значением «год» относится к женскому роду.

Однако само слово שָנָה (шанА) в данном контексте не произносится.


При обращении к мужчине вопрос о возрасте будет выглядеть следующим образом:

?בֶּן כַּמָה אַתָה
(бэн кАма атА?)
«Сколько тебе (м. р.) лет? В каком ты (м. р.) возрасте?»

Слово בֶּן (бэн) в данном употреблении имеет значение «в возрасте». Читать далее...

УРОК № 93. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/UA63OC4Dg7o

В иврите порядковые числительные от 1 до 10 имеют форму мужского и женского рода в зависимости от существительного, к которому они относятся.

Порядковые числительные, как и прилагательные, следуют после существительного, с которым они согласуются в роде.

Если имя существительное, к которому относится порядковое числительное, имеет определённый артикль, то и порядковое числительное также имеет определённый артикль.


Порядковые числительные мужского рода רִאשוֹן (ришОн) «первый», שֵנִי (шэнИ) «второй», שלִישִי (шлишИ) «третий», רְבִיעִי (рэвиИ) «четвёртый», חֲמִישִי (хамишИ) «пятый» и שִישִי (шишИ) «шестой» были рассмотрены нами на прошлом уроке. Читать далее...

УРОК № 92. НАЗВАНИЯ ДНЕЙ НЕДЕЛИ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/1-xlfm2-aBs

Порядковые числительные мужского рода единственного числа используются в иврите и для обозначения дней недели, кроме субботы.

Они присоединяются к существительному мужского рода единственного числа יוֹם (йом) со значением «день».

С этой же целью также применяются буквы алфавита.


Таким образом, дни недели в иврите, кроме субботы, как бы пронумерованы и не имеют специальных названий. Читать далее...

УРОК № 91. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/aorHMycJrJM

Обозначение дат в иврите имеет определённые особенности.


Для обозначения чисел месяца используются количественные числительные мужского рода, так как слово יוֹם (йом) со значением «день» относится к мужскому роду.


Перед названием месяца обычно ставится предлог בְּ (бэ-).


В Израиле действуют два календаря – еврейский и гражданский (григорианский), в соответствии с которыми года бывают следующими:

שָנָה עִברִית
(шанА иврИт)
«еврейский год». Читать далее...

УРОК № 90. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧАСОВ И МИНУТ (часть 2)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/lp12w9ino2U

О часах можно сказать следующее:

.הַשָעוֹן הַזֶה מְדוּיָק
(hа-шаОн hа-зЭ мэдуйАк.)
«Эти часы точные».

Существительное мужского рода единственного числа שָעוֹן (шаОн) имеет значения «часы (прибор); измерительный прибор».


О каком-то времени можно сказать следующее:

.עֲדַיִין לֹא הַשָעָה שֶבַע
(адАйин ло hа-шаА шЭва.)
«Ещё не 7 часов. Ещё нет 7 часов». Читать далее...

УРОК № 89. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧАСОВ И МИНУТ (часть 1)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/iAGPzcnKKII

Чтобы выяснить данные о времени, можно задать следующие вопросы:

?מָה הַשָעָה
(ма hа-шаА?)
«Который час?»

?מָה הַשָעָה עַכשָיו
(ма hа-шаА ахшАв?)
«Который сейчас час?»

?מָה הַשָעָה בְּדִיוּק
(ма hа-шаА бэ-дийУк?)
«Который точно час?» Читать далее...

УРОК № 88. «КАКОЙ НОМЕР?»

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/mzbyDnomUMo

При желании выяснить любой номер (телефона, дома, квартиры, автобуса и т. п.) используются похожие вопросы.

?מַה מִספָּר הַטֶלֶפוֹן שֶל מִשטָרָה
(ма миспАр hа-тЭлэфон шэл миштарА?)
«Какой номер телефона полиции?»

Существительное мужского рода единственного числа מִספָּר (миспАр) имеет значения «число (единица счёта, количество); номер (порядковое число); несколько».

.מִספָּר הַטֶלֶפוֹן שֶל מִשטָרָה הוּא אַחַת-אֶפֶס-אֶפֶס
(миспАр hа-тЭлэфон шэл миштарА hу ахАт-Эфэс-Эфэс.)
«Номер телефона полиции – один-ноль-ноль (1-0-0)».

Существительное мужского рода единственного числа אֶפֶס (Эфэс) имеет значения «ноль, нуль; ничто (ничтожество)».

Личное местоимение 3-го лица мужского рода единственного числа הוא (hу) выполняет в данном предложении роль связки со значением «есть, является». Такая связка в русском языке отсутствует и заменяется тире. Читать далее...

УРОК № 87. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ОТ СОТНИ ДО МИЛЛИАРДА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/qFPq7HC5-Ng

Количественное числительное женского рода מֵאָה (мЭа/мэА) имеет значение «100, сто». Например,

מֵאָה חֲבֵרִים
(мэА хавэрИм)
«сто друзей».

Данное числительное является также существительным женского рода единственного числа со значениями «сотня; столетие, век».


Количественное числительное מָאתַיִים (матАйим) имеет значение «200, двести». Например,

מָאתַיִים תַלמִידִים
(матАйим талмидИм)
«двести учеников».

מָאתַיִים תַלמִידוֹת
(матАйим талмидОт)
«двести учениц». Читать далее...

УРОК № 86. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ОТ 20 ДО 99

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/XaU-VuPU0nU

Количественные числительные, которые обозначают десятки (от 20 до 90), являются общими как для женского, так и для мужского рода, то есть они не разделяются по родам. Следовательно, одно и то же числительное, обозначающее десятки, употребляется с существительными как женского рода, так и мужского рода. Такие числительные, кроме всего прочего, не имеют сопряжённой формы.


Количественные числительные, которые обозначают десятки, образуются от соответствующих единиц путём прибавления к ним окончания (-Им).


Числительное עֶשׂרִים (эсрИм) имеет значение «20, двадцать». Например,

עֶשׂרִים בַּחוּרִים
(эсрИм бахурИм)
«20 парней».

עֶשׂרִים בַּחוּרוֹת
(эсрИм бахурОт)
«20 девушек». Читать далее...

УРОК № 85. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО ДЕСЯТКА МУЖСКОГО РОДА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/VVo-Fb2Jin4

Количественные числительные второго десятка мужского рода образуются путём сочетания количественных числительных первого десятка мужского рода и слова עָשָׂר (асАр), которое пришло на замену слову עֲשָׂרָה (асарА).


Числительное אַחַד-עָשָׂר (ахАд-асАр) имеет значение «11, одиннадцать (м. р.)». Например,

אַחַד-עָשָׂר יְלָדִים
(ахАд-асАр йэладИм)
«11 детей».

В данном числительном числительное первого десятка אֶחָד (эхАд) находится в сопряжённой форме אַחַד (ахАд). Читать далее...

УРОК № 84. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО ДЕСЯТКА ЖЕНСКОГО РОДА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/1Pi5WN0h-6Y

Количественные числительные второго десятка образуются путём прибавления слова «десять» к соответствующему числительному первого десятка. При этом, как и в русском языке, где слово «десять» трансформируется в слово «дцать» (с предшествующим предлогом «на»), в иврите слово «десять» также изменяется.


Количественные числительные второго десятка женского рода образуются путём сочетания количественных числительных первого десятка женского рода и слова עֶשְׂרֵה (эсрЭ), которое пришло на замену слову עֶשֶׂר (Эсэр).


Числительное אַחַת-עֶשׂרֵה (ахАт-эсрЭ) имеет значение «11, одиннадцать (ж. р.)». Например,

אַחַת-עֶשׂרֵה יְלָדוֹת
(ахАт-эсрЭ йэладОт)
«11 девочек». Читать далее...

УРОК № 83. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА МУЖСКОГО РОДА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/enjaVz0hTsY

Характерным признаком почти всех количественных числительных первого десятка мужского рода является наличие ударного окончания (-А).


Количественные числительные первого десятка мужского рода, кроме обычной формы, имеют также сопряжённую форму, которая используется перед существительными с определённым артиклем или перед сопряжённым сочетанием (смихутом) с определённым артиклем.


Давайте познакомимся с количественными числительными первого десятка МУЖСКОГО рода. Читать далее...

УРОК № 82. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА ЖЕНСКОГО РОДА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/NFtpqNoDswU

В иврите, в отличие от русского языка, все количественные числительные первого десятка изменяются по родам.


Исходной формой количественных числительных является форма ЖЕНСКОГО рода.

Поэтому при абстрактном счёте, то есть без наименования предметов счёта, а также при назывании любых номеров (телефона, дома, квартиры, автобуса и т. п.) используются количественные числительные женского рода.


Давайте познакомимся с количественными числительными первого десятка ЖЕНСКОГО рода. Читать далее...

УРОК № 81. ЗНАКОМСТВО

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/R17q5-SEFqI

Знакомство может начинаться вопросами к собеседнику и ответами на них:

?מַה שִמךָ
(ма шимхА?)
«Как твоё имя (м. р.)?»

. ... שמִי
(шми … .)
«Моё имя …».

אֵיך קוֹראִים לְךָ
(эйх коръИ?м лэхА?)
«Как зовут тебя?» Читать далее...

УРОК № 80. МЕСТОИМЕННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/PBILwV4ErqA

Местоименные суффиксы МНОЖЕСТВА объектов присоединяются к существительным множественного числа.


Особенность этих местоименных суффиксов заключается в том, что в них появляется дополнительная буква «йуд», которая позволяет различать написание существительных в формах единственного и множественного числа, особенно в неогласованном тексте. Буква «йуд» пишется, но не произносится, так как она служит символом для обозначения гласных звуков в текстах без огласовок.


1-е лицо единственного числа (אֲנִי) представлено местоименным суффиксом (-Ай). Например,

בָּתַיי
(батАй)
«мои дома».

דִירוֹתַיי
(диротАй)
«мои квартиры».


1-е лицо множественного числа (אֲנַחנוּ) представлено местоименным суффиксом (-Эйну). Например,

בָּתֵינוּ
(батЭйну)
«наши дома».

דִירוֹתֵינוּ
(диротЭйну)
«наши квартиры».


2-е лицо единственного числа мужского рода (אַתָה) представлено местоименным суффиксом (-Эха). Например,

בָּתֶיךָ
(батЭха)
«твои (м. р.) дома».

דִירוֹתֶיךָ
(диротЭха)
«твои (м. р.) квартиры».


2-е лицо единственного числа женского рода (אַת) представлено местоименным суффиксом (-Айих). Например,

בַּתַיִךְ
(батАйих)
«твои (ж. р.) дома».

דִירוֹתַיִךְ
(диротАйих)
«твои (ж. р.) квартиры».


2-е лицо множественного числа мужского рода (אַתֶם) представлено местоименным суффиксом (-эйхЭм). Например,

בָּתֵיכֶם
(батэйхЭм)
«ваши (м. р.) дома».

דִירוֹתֵיכֶם
(диротэйхЭм)
«ваши (м. р.) квартиры».


2-е лицо множественного числа женского рода (אַתֶן) представлено местоименным суффиксом (-эйхЭн). Например,

בָּתֵיכֶן
(батэйхЭн)
«ваши (ж. р.) дома».

דִירוֹתֵיכֶן
(диротэйхЭн)
«ваши (ж. р.) квартиры».


3-е лицо единственного числа мужского рода (הוּא) представлено местоименным суффиксом (-Ав). Например,

בָּתָיו
(батАв)
«его дома».

דִירוֹתָיו
(диротАв)
«его квартиры».


3-е лицо единственного числа женского рода (הִיא) представлено местоименным суффиксом (-Эhа). Например,

בָּתֶיהָ
(батЭhа)
«её дома».

דִירוֹתֶיהָ
(диротЭhа)
«её квартиры».


3-е лицо множественного числа мужского рода (הֵם) представлено местоименным суффиксом (-эйhЭм). Например,

בָּתֵיהֶם
(батэйhЭм)
«их (м. р.) дома».

דִירוֹתֵיהֶם
(диротэйhЭм)
«их (м. р.) квартиры».


3-е лицо множественного числа женского рода (הֵן) представлено местоименным суффиксом (-эйhЭн). Например,

בָּתֵיהֶן
(батэйhЭн)
«их (ж. р.) дома».

דִירוֹתֵיהֶן
(диротэйhЭн)
«их (ж. р.) квартиры».

УРОК № 79. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/OXpPezzOOdA

Притяжательные местоимения указывают, какому лицу принадлежит тот или иной предмет.


В иврите отношение принадлежности выражается с помощью предлога принадлежности и качества שֶל (шэл), к которому присоединяются местоименные суффиксы единичного объекта.


В отличие от русского языка, притяжательные местоимения в иврите согласуются с лицом, которому принадлежит предмет, а не с самим предметом. Читать далее...

УРОК № 78. МЕСТОИМЕННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/5XsEjNAkdzE

Вы уже знаете, что в иврите, как и в русском языке, имеются личные местоимения, которые выражаются отдельным словом.

Но в иврите, в отличие от русского языка, личные местоимения выступают также и в виде суффиксов, которые присоединяются к другим частям речи: существительным, предлогам, числительным, наречиям и глаголам.

Эти своеобразные суффиксы связаны с соответствующими личными местоимениями, являясь их полномочными представителями. Многие из этих суффиксов напоминают те или иные личные местоимения. Поэтому такие суффиксы называются местоименными. Они являются особыми формами значения личных местоимений.

Присоединяясь к существительным, местоименные суффиксы указывают на лицо, которому принадлежит данный предмет или данные предметы. Читать далее...

УРОК № 77. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер

https://youtu.be/Ges5w7IIiqY

На данном уроке мы рассмотрим семейное положение человека.

.הוּא רַווָק
(hу равАк.)
«Он холостой. Он холостяк».

.הוּא אִיש רַווָק
(hу иш равАк.)
«Он холостой мужчина».

.הִיא רַווָקָה
(hи равакА.)
«Она незамужняя. Она холостячка». Читать далее...