УРОК № 185. «ПОЛНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 2)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/Ai_e0PYlfcY

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени «полных-гортанных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл), у которых 3-й буквой корня являются гортанные буквы ע (Айин) или ח (хэт).


Формы будущего времени с окончаниями «полных-гортанных» глаголов с 3-й гортанной буквой корня соответствуют аналогичным формам «полных-цельных» глаголов.


Формы будущего времени без окончаний «полных-гортанных» глаголов с 3-й гортанной буквой корня ע (Айин) или ח (хэт) отличаются от аналогичных форм «полных-цельных» глаголов тем, что после 2-й буквы корня вместо звука (э) произносится звук (а). Например, Читать далее...

УРОК № 184. ПОЗИТИВНЫЕ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ПОСЛЕ ПРИВЕТСТВИЙ ПРИ ВСТРЕЧЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/Sc4kAac61Ks

На данном уроке вы познакомитесь с позитивными ответами на вопросы после приветствий при встрече.


Если у отвечающего на вопросы о жизни, здоровье и делах всё идёт хорошо, то его ответные реплики обычно бывают следующего типа:

.תוֹדָה, טוֹב 
(тодА, тов.)
«Спасибо, хорошо».

Существительное ж. р. ед. ч. תוֹדָה (тодА) имеет значения «благодарность, признательность; спасибо». Читать далее...

УРОК № 183. «ПОЛНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 1)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/POYrAMInHPo

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени «полных-гортанных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл), у которых 2-й буквой корня являются гортанные буквы.


Формы будущего времени без окончаний таких глаголов соответствуют моделям будущего времени «полных-цельных» глаголов.


Формы будущего времени с окончаниями у глаголов со 2-й гортанной буквой корня характеризуются тем, что вместо огласовки «шва» под данной гортанной буквой ставится огласовка «хатаф-патАх», которой соответствует звук (а). Например, Читать далее...

УРОК № 182. АНАЛОГИ РУССКОГО ПРЕДЛОГА «У» В ИВРИТЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/e2jl4Ac0LNk

На данном уроке вы познакомитесь с теми предлогами иврита, которые являются аналогами русского предлога «у».


При обозначении обладателя или владельца чего-либо, носителя каких-либо свойств или качеств употребляется предлог ל (лэ-) со значением «у». Например,

.ליצחק יש בּן אחד
(лэ-йицхАк йэш бэн эхАд.)
«У Ицхака есть один сын».

?למי יש כּסף
(лэ-мИ йэш кЭсэф?)
«У кого есть деньги?» Читать далее...

УРОК № 181. «ПОЛНЫЕ-ЦЕЛЬНЫЕ» И «НЕПОЛНЫЕ-ЦЕЛЬНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/-d8YzENK8y8

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени «полных-цельных» и «неполных-цельных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл), инфинитив которых может быть представлен моделью лэhи1а2Э3.


Формы будущего времени без окончаний образованы по модели –и1а2Э3. В 1-й букве корня имеется знак «дагЭш». К данной основе присоединяются только приставки (кроме приставки «Алэф»). Например,

.הבּית יִימָכֵר בּשבוע הבּא
(hа-бАйит йимахЭр ба-шавУа hа-бА.)
«Дом будет продан на следующей неделе». Читать далее...

УРОК № 180. ГЛАГОЛЬНЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ ПРИ ВСТРЕЧЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/OarSbi79JBo

На данном уроке вы познакомитесь с приветствиями при встрече, в которых присутствуют глаголы. Эти приветствия выглядят несколько официально, возвышенно, даже, можно сказать, высокопарно.


В качестве таких приветствий употребляются следующие фразы:

.אני שָׂמֵחַ לְבָרֵך אוֹתךָ 
(анИ самЭах лэварЭх отхА.)
«Я рад приветствовать тебя (м. р.)».

Глагольный инфинитив לְבָרֵך (лэварЭх) имеет значения «благословлять; приветствовать (выразить одобрение); поздравлять». Этот глагол относится к «биньяну» פיעל (пиЭл). Читать далее...

УРОК № 179. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/Qbpylp4U5ok

На данном уроке вы познакомитесь с формами прошедшего времени «пустых» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл).


Основная (словарная) форма прошедшего времени (3 л. м. р. ед. ч.) «пустых» глаголов может быть представлена моделями ни1О3 или на1О3. Например,

.אתמול התינוק נִימוֹל על ידי הַמוֹהֵל
(этмОл hа-тинОк нимОл ал йэдЭй hа-моhЭл.)
«Вчера младенец был обрезан моэлем». Читать далее...

УРОК № 178. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/iMmEAFTio5k

На данном уроке вы познакомитесь с формами прошедшего времени «слабых» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл).


Основная (словарная) форма прошедшего времени (3 л. м. р. ед. ч.) «слабых-цельных» глаголов может быть представлена моделью ни12А. Например,

.תֵיאַטרוֹן חדש נִבנָה שם
(тэатрОн хадАш нивнА шам.)
«Новый театр был построен там». Читать далее...

УРОК № 177. «ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/wXBj-JG_jIM

На данном уроке вы познакомитесь с формами прошедшего времени «гортанных» глаголов с 3-й буквой корня א (Алэф) в «биньяне» נפעל (нифъАл).


В основной (словарной) форме прошедшего времени (3 л. м. р. ед. ч.) таких «полных» и «неполных» глаголов перед 3-й буквой корня א (Алэф) произносится звук (а), но вместо огласовки «патАх» ставится огласовка «камАц». Например,

.אחרי הצהריים הבּית נִמלָא אָבָק
(ахарЭй hа-цоhорАйим hа-бАйит нимлА авАк.)
«После полудня дом заполнился пылью». Читать далее...

УРОК № 176. «НЕПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/RgkLbsaG4S0

На данном уроке вы познакомитесь с формами прошедшего времени «неполных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл), кроме «неполных» глаголов с 3-й буквой корня א (Алэф).


Формы 3-го лица прошедшего времени «неполных» глаголов с 1-й буквой корня נ (нун) могут быть представлены моделями ни2А3, ни23А и ни23У. Например,

.הבּית נִיזַק בּגלל הגשם
(hа-бАйит низАк биглАл hа-гЭшэм.)
«Дом был повреждён из-за дождя». Читать далее...

УРОК № 175. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/_yh1Xn61ink

На данном уроке вы познакомитесь с формами прошедшего времени «полных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл), кроме «полных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня א (Алэф).


Основная (словарная) форма прошедшего времени (3 л. м. р. ед. ч.) «полных-цельных» глаголов может быть представлена моделью ни12А3. Например,

.אתמול הוא לא נִפגַש איתה
(этмОл hу ло нифгАш итА.)
«Вчера он не встретился с ней». Читать далее...

УРОК № 174. ВОПРОСЫ ПОСЛЕ ПРИВЕТСТВИЙ ПРИ ВСТРЕЧЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/4mPlLiXC7WE

На данном уроке вы познакомитесь с теми обычными жизненными вопросами о здоровье, делах, работе или учёбе, которые люди задают друг другу после приветствий при встрече.


В Израиле даже незнакомые между собой люди всегда после приветствия задают друг другу вопросы о здоровье:

?מַה שְלוֹמְךָ 
(ма шломхА?)
«Как твоё (м. р.) здоровье? Как ты поживаешь?»

?מַה שלוֹמֵך 
(ма шломЭх?)
«Как твоё (ж. р.) здоровье? Как ты поживаешь?» Читать далее...

УРОК № 173. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/72RMBbImu94

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «пустых» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл).


Формы настоящего времени «пустых» глаголов данного «биньяна» после 1-й буквы корня имеют звук (о), представленный буквой «вав» с огласовкой «холАм».

Однако после приставки «нун» у одних глаголов ставится огласовка «хирИк» с буквой «йуд» в качестве «дублёра», а у других глаголов - огласовка «камАц». Читать далее...

УРОК № 172. «СЛАБЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/xIdNk3QS1BE

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «слабых-гортанных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл), у которых 1-й буквой корня являются гортанные буквы א (Алэф), ה (hэй) или ע (Айин).


Данные глаголы можно разделить на две группы.

В первую группу входят 3 глагола с 1-й гортанной буквой корня א (Алэф) или ה (hэй), у которых в формах настоящего времени приставка (ни-) заменяется на приставку (нэ-), представленную буквой «нун» и огласовкой «сэгОл», а 1-я буква корня получает огласовку «хатАф сэгОл». Читать далее...

УРОК № 171. «СЛАБЫЕ-ЦЕЛЬНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/0QrgcOgNB1w

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «слабых-цельных» глаголов в «биньяне» נפעל (нифъАл).


В формах настоящего времени «слабых-цельных» глаголов имеется приставка (ни-), представленная буквой «нун» и огласовкой «хирИк». Знак «дагЭш» исчезает в 1-й букве корня и появляется во 2-й букве.


Основная форма настоящего времени (м. р. ед. ч.) может быть представлена моделью ни12Э3. Например, Читать далее...

УРОК № 170. ПРИВЕТСТВИЯ ПРИ ВСТРЕЧЕ

(Из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/lNPr6Gj4eSM

На данном уроке вы познакомитесь с выражениями, которые используются при встрече.


Для евреев самым ценным в существовании является мир. Поэтому не случайно, что при встрече и при расставании евреи желают друг другу, прежде всего, мира:

!שָלוֹם 
(шалОм!)
«Мир! Здравствуй(те)! Добрый день!»

!שָלוֹם לְךָ / לָךְ / לָכֶם / לָכֶן 
(шалОм лэхА / лах / лахЭм / лахЭн!)
«Мир тебе / вам!». Читать далее...

УРОК № 169. «НЕПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 2).

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/sGiL6wN2dmg

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «неполных» глаголов «биньяна» נפעל (нифъАл), у которых 1-й буквой корня является буква י (йуд).


Во всех формах настоящего времени после приставки (н-), представленной буквой «нун», следует буква «вав» с огласовкой «холАм», в которую превратилась 1-я буква корня «йуд».

В форме инфинитива 1-я буква корня «йуд» также превращается в букву «вав». Читать далее...

УРОК № 168. «НЕПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 1).

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/bfp5s3lXX30

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «неполных» глаголов «биньяна» נפעל (нифъАл), у которых 1-й буквой корня является буква נ (нун).


В неогласованных текстах в формах настоящего времени после приставки (ни-) ставится буква «йуд», которая служит как бы дублёром огласовки «хирИк», 1-я буква корня נ (нун) исчезает.


Основная форма настоящего времени (м. р. ед. ч.) может быть представлена моделью ни2А3. Например, Читать далее...

УРОК № 167. «ПОЛНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 3).

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/pJYyZ_RuD6w

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «полных-гортанных» глаголов «биньяна» נפעל (нифъАл), у которых 1-й буквой корня являются гортанные буквы ע (Айин), ה (hэй) или א (Алэф).


В формах настоящего времени таких глаголов приставка (ни-) заменяется на приставку (нэ-), представленную буквой «нун» и огласовкой «цэрЭ», а 1-я буква корня получает огласовку «хатАф сэгОл».

В форме инфинитива под буквой «hэй» вместо огласовки «хирИк» ставится огласовка «цэрЭ». Читать далее...

УРОК № 166. «ПОЛНЫЕ-ГОРТАННЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» נפעל (нифъАл) (часть 2).

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/5GppzgioOos

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «полных-гортанных» глаголов «биньяна» נפעל (нифъАл), у которых 1-й буквой корня является гортанная буква ח (хэт).


В формах настоящего времени таких глаголов приставка (ни-) заменяется на приставку (нэ-), представленную буквой «нун» и огласовкой «цэрЭ».

В форме инфинитива под буквой «hэй» вместо огласовки «хирИк» ставится огласовка «цэрЭ». Читать далее...