УРОК № 96. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/kfXS85Aid9s

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени модальных глаголов «лёгкого» биньяна.


Модальные глаголы – это глаголы, которые выражают отношение говорящего к содержанию высказывания и имеют значения возможности, долженствования или желания.


В иврите модальные глаголы не имеют ни формы инфинитива, ни форм повелительного наклонения. Читать далее...

УРОК № 95. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/PHjYnlXTi1I

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «полных» глаголов состояния «лёгкого» биньяна.


Основная форма настоящего времени таких глаголов может быть представлена моделью – 1а2Э3. Например,

.הַצֶמַח הַזֶה גָדֵל מִיוֹם לְיוֹם (hа-цЭмах hа-зЭ гадЭл ми-йОм лэ-йОм.) «Это растение растёт изо дня в день».

Глагол גָדֵל (гадЭл) имеет инфинитив לִגדוֹל (лигдОл) со значениями «расти, увеличиваться».

Существительное мужского рода единственного числа צֶמַח (цЭмах) имеет значение «растение». Читать далее...

УРОК № 94. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА (ЧАСТЬ 3)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/YLhrZitCnZw

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «полных» глаголов действия «лёгкого» биньяна, 3-й буквой корня которых является гортанная буква א (Алэф).


Основная форма настоящего времени таких глаголов может быть представлена моделью – 1о2Э3. Например,

.כּשאני מוֹצֵא בּרחוב גור חָמוּד, אני לוֹקֵחַ אותו אליי הַבַּיתָה (кшэ-анИ моцЭ ба-рэхОв гур хамУд, анИ локЭах отО элАй hабАйта.) «Когда я нахожу на улице симпатичного щенка, я беру его к себе домой». Читать далее...

УРОК № 93. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА (ЧАСТЬ 2)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/9bB08Q_U36U

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «полных» глаголов действия «лёгкого" биньяна, 3-й буквой корня которых являются гортанные буквы ח (хэт) или ע (Айин).


Основная форма настоящего времени таких глаголов может быть представлена моделью – 1о2Эа3. Например,

.כּל בּוקר האבּא שוֹלֵחַ את הילד לקנות עיתון (кол бОкэр hа-Аба шолЭах эт hа-йЭлэд ликнОт итОн.) «Каждое утро папа посылает мальчика купить газету».

Глагол שוֹלֵחַ (шолЭах) имеет инфинитив לִשלוֹחַ (лишлОах) со значениями «послать, отправить, отослать; протянуть (вытянуть вперёд)». Читать далее...

УРОК № 92. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА (ЧАСТЬ 1)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/ogNTUqgQ3hs

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «полных» глаголов действия «лёгкого» биньяна, инфинитив которых можно выразить моделью – ли12О3.


«Полные» глаголы характеризуются тем, что в их состав входят «полные» корни с тремя согласными буквами. Такие корни образуют два слога.


Основная форма настоящего времени глаголов действия – форма мужского рода единственного числа – может быть представлена моделью – 1о2Э3. Например, Читать далее...

УРОК № 91. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/Jre0LkQqdZc

На данном уроке вы познакомитесь с формами «слабых» глаголов состояния в «лёгком» биньяне.


На предыдущих уроках мы разбирали «слабые» глаголы действия.


Чем же отличаются «слабые» глаголы состояния от «слабых» глаголов действия?


Главное различие заключается уже в формах настоящего времени. Читать далее...

УРОК № 90. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО БИНЬЯНА»

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/dMw-wmjr1g4

На данном уроке вы познакомитесь с моделями существительных и прилагательных, которые обозначают действующее лицо или характеристику человека с точки зрения его действия и используют формы настоящего времени «слабых» глаголов.


От форм настоящего времени «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне образуются модели имён 1о2Э или 1а2Э с производными по родам и числам.


От глагола לֶאֱפוֹת (лээфОт) образовано существительное мужского рода единственного числа אוֹפֶה (офЭ) со значением «пекарь». Например,

.הָאוֹפֶה אופה לחם כּל בּוקר (hа-офЭ офЭ лэхэм кол бОкэр.) «Пекарь печёт хлеб каждое утро». Читать далее...

УРОК № 89. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/dOBrxNu5zcE

На данном уроке вы познакомитесь с мишкалем «имена действия от «слабых» глаголов «лёгкого» биньяна».


Слова данного «мишкаля» являются существительными женского рода единственного числа и создаются по моделям – 12ийА или 1а2ийА (если 1-й буквой корня является гортанная буква).


Имя действия אֲפִייָה (афийА) со значениями «выпечка (процесс), печение (действие), изготовление печёных изделий» образовано от глагола לֶאֱפוֹת (лээфОт). Например, Читать далее...

УРОК № 88. МИШКАЛЬ «СОСТОЯНИЕ ИЛИ КАЧЕСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ» ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/rguLrhpMH9k

На данном уроке вы познакомитесь с прилагательными, которые выражают состояние или качество, возникшее в результате действия «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне.


Такие прилагательные переводятся на русский язык страдательным причастием.


Прилагательное мужского рода единственного числа может быть представлено моделью – 1а2Уй. Читать далее...

УРОК № 87. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 2)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/wZ6W1uNgvOE

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени и повелительного наклонения «слабых» глаголов, инфинитив которых можно выразить моделью – ла1а2От, в «лёгком» биньяне.


.אִי-אֶפשָר לַעֲנוֹת על רגל אחת (и-эфшАр лаанОт ал рЭгэл ахАт.) «Невозможно ответить вкратце/на одной ноге».

Словосочетание אִי-אֶפשָר (и-эфшАр) со значениями «невозможно (исключено), нельзя (нет возможности)» состоит из отрицательной частицы אִי (и-) со значением «не» и наречия אֶפשָר (эфшАр) со значениями «возможно (осуществимо), можно». Читать далее...

УРОК № 86. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 1)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/R7ZnXdvJJ4w

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени и повелительного наклонения «слабых» глаголов, инфинитив которых можно выразить моделью – ли12От, в «лёгком» биньяне.


.טוב לשתות קפה חם בּבּוקר (тов лиштОт кафЭ хам ба-бОкэр.) «Хорошо выпить горячий кофе утром».


.כּדאי לקנות מכונית (кэдАй ликнОт мэхонИт.) «Стоит купить машину». Читать далее...

УРОК № 85. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ 1-го И 2-го ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/Vq5mGXNysQM

На данном уроке вы познакомитесь с формами 1-го и 2-го лица прошедшего времени «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне.


У всех этих форм имеется одна основа, к которой присоединяются окончания прошедшего времени. Эта основа может быть выражена следующей моделью – 1а2И-.

.אני לא בָּכִיתִי בַּחוֹשֶך (анИ ло бахИти ба-хОшэх.) «Я не плакал/плакала в темноте».

Существительное мужского рода единственного числа חוֹשֶך (хОшэх) имеет значения «темнота (отсутствие света), мрак, тьма». Читать далее...

УРОК № 84. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ 3-го ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/nuX3xIooQeQ

На данном уроке вы познакомитесь с формами 3-го лица прошедшего времени «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне. Именно эти формы существенно отличаются от других форм прошедшего времени.


Основная (словарная) форма прошедшего времени – форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа может быть представлена моделью – 1а2А.

.הוא אָפָה לחם (hу афА лЭхэм.) «Он испёк хлеб». Читать далее...

УРОК № 83. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/FuTSrmamtWQ

На данном уроке вы познакомитесь со «слабыми» глаголами.


«Слабыми» глаголами мы будем называть такие глаголы, которые состоят из «слабых» корней.


«Слабые» корни, как и «пустые» корни, состоят из двух согласных букв.

В некоторых глагольных формах к этим корням в конце слова добавляются непроизносимая буква ה (hэй), которая выполняет чисто декоративную функцию - прикрытие собой огласовки (гласного звука), или буква י (йуд), которая также выполняет чисто декоративную функцию - обозначение гласного звука «и».

Таким образом, корень без этих добавляемых букв является каким-то неустойчивым, «слабым». Читать далее...

УРОК № 82. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ В ИЗРАИЛЬСКОМ СЛЕНГЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/POGq8j8GsZw

На данном уроке вы познакомитесь с употреблением «пустых» глаголов в израильской разговорной речи.


Очень часто значения глаголов в сленге отличаются от значений обычных глаголов.

.פִּתאוֹם הוּא בָּא לִי בַּהֲפוּכָה (питъОм hу ба ли ба-hафухА.) «Вдруг он преподнёс мне сюрприз. Вдруг он меня удивил».

Наречие פִּתאוֹם (питъОм) имеет значения «вдруг, внезапно».

Слово בַּהֲפוּכָה (ба-hафухА) со значениями «неожиданно, ломая план» состоит из предлога בַּ (ба-) и существительного женского рода единственного числа הֲפוּכָה (hафухА) со значениями «неожиданность, сюрприз; удар, пощёчина». Читать далее...

УРОК № 81. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/4tAnp5M2Q_Y

Не только существительные, которые являются именами действия, связаны с глаголами. Многие глаголы настоящего времени могут быть также существительными или прилагательными.


И если глаголы не могут принимать определённый артикль, то существительные и прилагательные это себе позволяют.


Поэтому если вам встречается в каком-либо предложении слово, напоминающее глагол, с определённым артиклем, значит это или существительное, или прилагательное. Читать далее...

УРОК № 80. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/filQ0o3-nO4

Изучая «пустые» глаголы, вы познакомились с таким понятием, как модели глаголов.


Однако по моделям образуются не только глаголы, но и имена (существительные и прилагательные).


Модель, по которой образуется существительное или прилагательное, называется מִשקָל (мишкАл).

Существительное мужского рода единственного числа מִשקָל (мишкАл) имеет значения «вес (о взвешивании); гиря; весы (прибор); стихотворный размер; структура слова (в грамматике иврита); важность». Читать далее...

УРОК № 79. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ В «ПОБУЖДЁННОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит - шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/KKGMe-jpd4k

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени «пустых» глаголов в «побуждённом» биньяне.


Хочу напомнить вам, что в «побуждённом» биньяне нет форм инфинитива и повелительного наклонения.


Основная глагольная форма будущего времени (3-е лицо мужского рода единственного числа) может быть представлена моделью - йу1А2.

.הָרְחוֹב שֶלָנוּ לֹא יוּאַר בִּכלָל (hа-рэхОв шэлАну ло йуАр бихлАл.) «Наша улица не будет освещаться/освещена вообще». Читать далее...

УРОК № 76. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В «ПОБУЖДЁННОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/81bgrVqv_8o

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени «пустых» глаголов в «побуждённом» биньяне.


Глаголы «побуждённого» биньяна характеризуются страдательным залогом, то есть своим пассивным действием по отношению к активным глаголам действительного залога «побудительного» биньяна.

Глаголы «побуждённого» биньяна не имеют ни инфинитива, ни повелительного наклонения. В официальной грамматике этот биньян называется הופעל (hуфъАл). Читать далее...

УРОК № 77. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ 3-ГО ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ПОБУЖДЁННОМ» БИНЬЯНЕ

(из авторского курса «Практический иврит - шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/KV3q10tbypM

На данном уроке вы познакомитесь с формами 3-го лица прошедшего времени «пустых» глаголов в «побуждённом» биньяне.


Особенностями форм 3-го лица прошедшего времени «пустых» глаголов является приставка הוּ (hу-; буква «hэй» и буква «вав» с огласовкой «шурУк»).


Основная форма прошедшего времени «пустых» глаголов может быть представлена моделью - hу1А2. Читать далее...