УРОК № 78. ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНЫХ КОРНЕЙ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/vGWrMlOhZnU

В русском языке существует возможность образования различных глаголов от одного корня с помощью приставок, которые дают вариации смысла по пространственным и временным отношениям между действиями.


В иврите дело обстоит несколько иначе. Здесь существует система стандартных моделей словообразования, которые передают различные смысловые оттенки действия. Эти оттенки концентрируются вокруг центрального значения, связанного с корнем слова, который является основным строительным материалом глагольной основы. Согласные буквы корня повторяются во всех или почти всех формах спряжения данного глагола. Читать далее...

УРОК № 77. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГЛАГОЛЕ (часть 2)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/03FcC92AV_c

Так как у каждого глагола имеется целая система форм, зависимых от времени, рода, числа и лица, то в качестве начальной, исходной, основной, базисной, словарной формы для классификации глаголов в иврите принята форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа (הוא). От неё и выводится полная система спряжения любого глагола.


Корень является основным строительным материалом глаголов. Согласные буквы корня повторяются во всех или почти всех формах спряжения определённого глагола.

Корень глаголов может состоять из двух, трёх или четырёх букв. Читать далее...

УРОК № 76. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГЛАГОЛЕ (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/CQooAYy7FRE

В иврите, как и в русском языке, глаголы - это слова, которые обозначают действия или состояния живых существ, растений и предметов.


Глагол - פּוֹעַל (пОал) - является частью речи, которая соотносится со временем протекания процесса и с лицом, производящим действие.


Неопределённая форма глагола (инфинитив) - שֵם הַפּוֹעַל (шэм hа-пОал) - указывает на действие или состояние, но не обозначает, кто и когда совершает это действие, кто или что находится в том или ином состоянии, то есть не связана с временем, лицом, родом и числом. Читать далее...

УРОК № 75. СОПРЯЖЁННЫЕ СОЧЕТАНИЯ ДРУГИХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/i7pb4FU1A4c

Вы уже знаете, что существуют сопряжённые сочетания существительных и сопряжённые сочетания прилагательных с существительными.


В иврите имеются также сопряжённые сочетания разных частей речи.


Следует помнить, что первое слово в сопряжённом сочетании используется в сопряжённой форме.

Ударение в сопряжённом сочетании падает на второе слово. Читать далее...

УРОК № 74. УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГА בֵּין (бэйн)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/NRIoFFhTgbw

Предлог בֵּין (бэйн) имеет значения «между (посредине), меж, среди (в среде)». Например,

בֵּין הָאֶצְבָּעוֹת (бэйн hа-эцбаОт) «между пальцев».

בֵּין הַיֶתֶר (бэйн hа-йЭтэр) «между прочим, среди прочего».

בֵּין הַשְאָר (бэйн hа-шэАр) «между прочим, среди прочего».

בֵּין הַשוּרוֹת (бэйн hа-шурОт) «между строк».

בֵּין שנֵי עוֹלָמוֹת (бэйн шнэй оламОт) «меж двух миров». Читать далее...

УРОК № 74. УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГА בֵּין (бэйн)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер



Предлог בֵּין (бэйн) имеет значения «между (посредине), меж, среди (в среде)». Например,

בֵּין הָאֶצְבָּעוֹת (бэйн hа-эцбаОт) «между пальцев».

בֵּין הַיֶתֶר (бэйн hа-йЭтэр) «между прочим, среди прочего».

בֵּין הַשְאָר (бэйн hа-шэАр) «между прочим, среди прочего».

בֵּין הַשוּרוֹת (бэйн hа-шурОт) «между строк».

בֵּין שנֵי עוֹלָמוֹת (бэйн шнэй оламОт) «меж двух миров». Читать далее...

УРОК № 73. ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОГА בְּ (бэ-)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/PZQ5MBc-yVc

Предлог בְּ (бэ-) является одним из самых распространённых предлогов иврита.

Он может принимать различные огласовки: «шва» - בְּ (бэ-; это основная огласовка), «хирИк» - בִּ (би-), «патАх» - בַּ (ба-), «камАц» - בָּ (ба-), «сэгОл» - בֶּ (бэ-).


А значений и функций у этого предлога более чем достаточно. К сожалению, иврит-русские словари не предоставляют нам все эти качества.

Попробуем восполнить этот пробел. Читать далее...

УРОК № 72. МЕСТОИМЕНИЯ «КАКОЙ», «КАКАЯ», «КАКИЕ»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/gHyJ4hF_shY

Когда местоимения-прилагательные אֵיזֶה (Эйзэ) «какой», אֵיזוֹ (Эйзо) «какая» и אֵילוּ (Эйлу) «какие» используются в вопросительных предложениях для выражения вопроса о признаке или характеристике лица, предмета или явления, они являются вопросительными местоимениями. Например,

?אֵיזֶה יֶלֶד זֶה (Эйзэ йЭлэд зэ?) «Какой этот мальчик?»

?אֵיזֶה בַּיִת זֶה (Эйзэ бАйит зэ?) «Какой этот дом?»

?אֵיזֶה מִין דָבָר זֶה (Эйзэ мин давАр зэ?) «Какого сорта эта вещь? Что это такое?» Читать далее...

УРОК № 71. МЕСТОИМЕНИЕ מה (ма) (часть 2)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/-di-FOO8x7U

Местоимение מַה (ма) имеет также значение «как!» в восклицательных оборотах. Например,

!מַה טוֹב וּמַה נָעִים (ма тов у-мА наИм!) «Как хорошо и как приятно!»

Прилагательное мужского рода единственного числа נָעִים (наИм) имеет значение «приятный».


Присоединение к местоимению מַה (ма) союза שֶ (шэ-) и местоимения הוא (hу) образует неопределённое местоимение мужского рода מַשֶהוּ (мАшэhу) со значениями «что-то, что-либо, что-нибудь; кое-что». Например,

?יֵש מַשֶהוּ חָדָש הַיוֹם (йэш мАшэhу хадАш hайОм?) «Есть что-нибудь новенькое сегодня?» Читать далее...

УРОК № 70. МЕСТОИМЕНИЕ מה (ма) (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/tPDhVC_AQSk

Местоимение מַה (ма) указывает на предметы и явления мужского и женского рода единственного и множественного числа.


Когда местоимение מִה (ма) используется в вопросительных предложениях для выражения вопроса о каком-либо предмете или явлении, оно является вопросительным местоимением со значениями «что? как? какой? который? сколько?». Например,

?אָז מָה (аз ма?) «Ну и что?»

Слово אָז (аз) имеет значение «тогда (в то время)». Читать далее...

УРОК № 69. МЕСТОИМЕНИЕ מי (ми)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/rvGrNrVcAiI

Местоимение מִי (ми) указывает на одушевлённое лицо мужского или женского рода единственного или множественного числа.


Когда местоимение מִי (ми) используется в вопросительных предложениях для выражения вопроса о каком-нибудь лице, оно является вопросительным местоимением. Например,

?מִי אַתָה (ми атА?) «Кто ты (м. р.)?»

?מִי אַת (ми ат?) «Кто ты (ж. р.)?»

?מִי אַתֶם (ми атЭм?) «Кто вы (м. р.)?»

?מִי אַתֶן (ми атЭн?) «Кто вы (ж. р.)?»

?מִי הוּא (ми hу?) «Кто он?» Читать далее...

УРОК № 68. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ТОТ, ТА, ТЕ»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/csn_Ok73ESY

Указательные местоимения со значениями «тот, та, те» указывают на:

- предмет, более отдалённый в пространстве, чем другой подобный предмет;

- отрезок времени, непосредственно предшествовавший данному моменту или непосредственно следующий за ним;

- предмет, лицо и т. п., уже названные в предшествующем повествовании;

- мысль, высказанную ранее или раскрываемую в последующей речи, а также на предыдущие обстоятельства. Читать далее...

УРОК № 67. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТОТ, ЭТА, ЭТИ, ТАКОЙ, ТАКАЯ, ТАКИЕ»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/Oh0W6peuUN4

Указательные местоимения זֶה (зэ), זֹאת (зот), זוֹ (зо) и אֵלֶה (Элэ) могут применяться и как местоимения-прилагательные в качестве определений существительных.

Эти указательные местоимения характеризуют существительные, как что-то близкое в пространстве или по времени.

Такие определения могут быть с определённым артиклем или без него, в зависимости от того, имеют или нет такой артикль существительные.


Указательное местоимение-прилагательное זֶה (зэ), находясь в позиции после существительного, получает значение «этот». Например,

הַפֶּרַח הַזֶה (hа-пЭрах hа-зЭ) «этот цветок».

הַבַּיִת הַזֶה (hа-бАйит hа-зЭ) «этот дом». Читать далее...

УРОК № 66. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО»

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/kQdug1_bW88

Указательные местоимения служат для выделения среди других какого-либо определённого предмета, признака или количества.


Указательное местоимение-существительное זֶה (зэ) со значением «это» может указывать на ранее упомянутое обстоятельство или событие как нечто целое без указания на род чего-либо. Например,

.זֶה בְּסֵדֶר (зэ бэ-сЭдэр.) «Это нормально. Это в порядке».

.זֶה לֹא זֶה (зэ ло зэ.) «Это не то. Это не так. Это не пойдёт. Это не годится. Это не к месту». Читать далее...

УРОК № 65. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ И ПРЕДЛОГИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/lM1PnCDs8KU

Наиболее распространёнными предлогами, которые взаимодействуют с местоимёнными суффиксами множества объектов, являются следующие предлоги:

אַחֲרֵי (ахарЭй) «после, за (следом), позади (сзади)».

אֶל (эл) «к (к кому-либо).

בִּלעֲדֵי (билъадЭй) «без (указывает на отсутствие)».

כּלַפֵּי (клапЭй) «в сторону (вправо, влево, вбок), по отношению к».

לְגַבֵּי (лэгабЭй) «относительно (касательно), по отношению к, что касается». Читать далее...

УРОК № 64. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ МНОЖЕСТВА ОБЪЕКТОВ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/iq-D7waNASQ

Местоимённые суффиксы МНОЖЕСТВА объектов присоединяются к существительным множественного числа.


Особенность этих местоимённых суффиксов заключается в том, что в них появляется дополнительная буква «йуд», которая позволяет различать написание существительных в формах единственного и множественного числа, особенно в неогласованном тексте.


1-е лицо единственного числа (אֲנִי) представлено местоимённым суффиксом (-Ай), выраженным ударной огласовкой «патАх» и буквой «йуд». В неогласованном тексте возможна постановка ещё одной буквы «йуд». Например,

בָּתַיי (батАй) «мои дома».

דִירוֹתַיי (диротАй) «мои квартиры». Читать далее...

УРОК № 63. ПРЕДЛОГ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КАЧЕСТВА שֶל (шэл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/88tlPemPQqQ

На прошлом уроке вы познакомились с предлогом שֶל (шэл) в качестве основы притяжательных местоимений.


Давайте познакомимся с тем, на кого или на что указывает данный предлог.


Предлог שֶל (шэл) обычно переводится русским родительным падежом.


Данный предлог служит в качестве указателя лица или предмета, которому принадлежит другое лицо или другой предмет. Например, Читать далее...

УРОК № 62. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/eQMO1LvGxDM

Притяжательные местоимения указывают, какому лицу принадлежит тот или иной предмет.


В русском языке отношение принадлежности выражается с помощью притяжательных местоимений «мой, моя, моё, мои», «наш, наша, наше, наши» и так далее.


В иврите отношение принадлежности выражается с помощью предлога принадлежности и качества שֶל (шэл), к которому присоединяются местоимённые суффиксы единичного объекта. Читать далее...

УРОК № 61. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И ПРЕДЛОГИ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/Ic-M2Z6mKWc

Местоимённые суффиксы единичного объекта могут присоединяться также к определённым предлогам, образуя тем самым так называемые падежные формы личных местоимений.


Наиболее распространёнными предлогами, которые взаимодействуют с местоимёнными суффиксами единичного объекта, являются следующие предлоги:

אֵצֶל (Эцэл) «у (кого-либо)».

אֶת (эт) «предлог прямого дополнения». Читать далее...

УРОК № 60. МЕСТОИМЁННЫЕ СУФФИКСЫ ЕДИНИЧНОГО ОБЪЕКТА И СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/ZARSZAkmEaw

Собирательные числительные указывают на совместность действия или состояния, а также обозначают количественную совокупность, то есть количество предметов как одно целое.

А так как в иврите понятие совокупности тесно связано с перечислением лиц, то поэтому оно всегда сопровождается местоимёнными суффиксами.


Количественные числительные обоих родов שנַיִים (шнАйим) и שתַיִים (штАйим) могут участвовать в образовании собирательных числительных. Оба числительных применяются в сопряжённой форме, к которой присоединяются местоимённые суффиксы. Например, Читать далее...