I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance
And we felt there's more to share

All these memories
They come back
When I'm asleep
You've taken my dreams

I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear
My silent scream

I still hear the distant voices
Spreading rumours and lies
I took you to my darkest places
So far away from the skies

I would charm you
We made vows
To not let go
But where are you now?

I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear
My silent scream

I'm so numb
Can't you hear me?
Here I am
There is something
Inside me
That still wants to feel
(My silent scream)

 

 

Я шел в тени
В одиночестве,
Ты улыбалась мне издалека,
И мы чувствовали, что есть большее, чем разлука.

Все эти воспоминания,
Они возвращаются,
Когда я сплю.
Ты забрала мои сны…

Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня.
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной –
Я здесь.
Все эти слова потеряли свое значение.
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик.

Я все еще слышу отдаленные голоса,
Распространяющие слухи и ложь.
Я возьму тебя в мои самые темные места,
Подальше от неба.

Я очаровал бы тебя.
Мы дали клятвы
Не расставаться.
Но где ты теперь?

Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня.
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной –
Я здесь.
Все эти слова потеряли свое значение.
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик.

Я нахожусь в таком оцепенении.
Разве ты не слышишь меня?
Я здесь.
Во мне есть кое-что,
Что еще хочет чувствовать…
(Мой тихий крик)

'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace?

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

I've always been the one to speak my mind
Strove against the stream
Take on the system or leave it behind
And you will find a new reality

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

Overcome gravity
Holding you down
On the ground
Free from insanity
No one else is around

 

Я болен и утомлен этой так называемой жизнью
Без места, где мне негде дышать,
Я ворочаюсь в кровати всю ночь.
Неужели я единственный, кто не нашел спокойствия?

Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?

Побег к звездам…
Чувствуешь себя таким свободным!
Только ты и я…
Побег к звездам…
В погоне за мечтой
Все, что нам нужно, это только поверить.
Побег к звездам!

Я всегда единственный говорил то, что думаю,
Шёл против течения.
Прими эту систему или оставь всё в прошлом,
И ты найдешь новую реальность.

Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?

Побег к звездам…
Чувствуешь себя таким свободным!
Только ты и я…
Побег к звездам…
В погоне за мечтой
Все, что нам нужно, это только поверить.
Побег к звездам!

Преодолей гравитацию,
Тянущую тебя вниз,
К земле.
Освободись от безумия
В гордом одиночестве…

Появилась новые BeatPay VISA Card, с изображением твоей любимой группы - Cinema Bizarre!

Настоящая и бесплатная кредитная карточка для твоих карманных денег!
Выбирай из 6 дизайнов, с изображением твоих кумиров! Тебе еще нет 18? Это не проблема: ты получишь карточку, если тебе уже есть 12 лет, конечно, если твои родители согласятся)

Регистрируйся до 31.03 и ты можешь выиграть эксклюзивный шанс - встретится со своими кумирами.

*Изначальный источник-немецкий сайт*

YLM: 12 октября вышел ваш дебютный альбом Final Attraction. Вы ожидали, что он произведет резонанс среди фанатов?
Люминор: ну, конечно, мы в тайне надеялись на это.

YLM: Какая ваша самая любимая песня на альбоме?
Люминор: Heavensent, Get off и Lovesongs (they kill me).

YLM: Когда вы включились в процесс создания музыки, как того требовали СМИ?
Люминор: естественно, если вы хотите донести свою музыку до как можно большего количества людей, то СМИ может даже помочь, в противном случае, медиа – это как фундамент.

YLM: Многие артисты стремятся повторить успех Tokio Hotel. А как вы чувствуете себя на их фоне?
Люминор: Скажу, что я не ярый любитель соревнований или какой-либо конкуренции. Если такое случается, то ты либо принимаешь, либо нет.

YLM: Ваш стиль очень необычен. Скажите, это дорого превращаться каждый день в тот образ, который вы себе создали?
Люминор: это уже стало привычным делом. Вошло в рутину, так сказать. Поэтому это происходит быстрее, чем вы думаете.

YLM: Это только благодаря аниме у вас такой стиль или вас еще вдохновили J-Rock группы?
Люминор: Ни то, ни другое. Я такой какой есть.

YLM: У вас остается еще для чего-нибудь время?
Люминор: иногда это бывает очень необходимо.

YLM: А чем вы обычно занимаетесь в таких случаях?
Люминор: Отмечаю праздники, хожу на концерты или просто сижу дома.

YLM: Ваши самые потаенные желания и страхи?
Люминор: сохранить то, что сейчас у меня есть…. А страх: боюсь это все потерять.

...вопросы от поклонников:

YLM: -Считаете ли вы, что в виртуальном мире Playstation, в которую вы играете (Final Fantasy), можно жить так же, как и в реальном?
Люминор: определенно нет…

YLM: -Как вы относитесь к актерское карьере?
Люминор: ну если на то пошло, то вся жизнь – это сцена и все мы играем в ней какую-то роль.

YLM: -Вы носите контактные линзы?
Люминор: нет, ни цветные, ни обыкновенные.

Я не верю
читать дальшеЯ не верю ни во что
Я не верю ни во что

каждый день, каждый день
я уношусь в мечтах
в другой мир
каждый день я вижу людей
все вокруг
смотрят на меня
я знаю, что они думают
«он лишь одинокий всадник
он такой неудачник»
потому что в сердце

я не верю ни во что
ни во что, если ты не со мной
я не верю ни во что
ни во что, потому что ты не со мной
я не верю ни во что
ни во что, если ты не со мной
я не верю ни во что
ни во что, потому что ты не со мной

каждый день, каждый день
я знаю, что они говорят
«скоро ты будешь забыт»
нет, нет!
Они могут убивать меня
Я так запутался
не за что бороться
не за чем гнаться
потому что в моем сердце

я не верю ни во что
ни во что, если ты не со мной
я не верю ни во что
ни во что, потому что ты не со мной
я не верю ни во что
ни во что, если ты не со мной
я не верю ни во что
ни во что, потому что ты не со мной

Это звучит моя мелодия
Потому что я тот, кто я есть
Ты тот, кто ты есть

Это мое сердце в этой мелодии
Потому что ты тот, кто ты есть
Я тот, кто я есть

Я панк я грешник
Я потерянный новичок
Я на полпути сдался
Я притягиваю к себе
Я становлюсь концом света
Я наркоман я лгун
Я кокетлив я отрицаю, что я Бог

И порой я чувствую словно
Я лишь один
Не удивительно почему я стал
Словно Бог, о Боже, Боже, Боже

Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи

Трудной, трудной
Трудной семьи

Я часть суицида
Я свой худший враг
Разрушение, белый хлам, наркоман, маньяк, псих
Я неудачник мятежник
Заключив сделку с дьяволом
Я на пути без возврата

Но иногда я чувствую словно
Я не один
Когда я вижу почему я стал
Словно Бог, о Боже, о Боже, о Боже

Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи

Трудной, трудной
Трудной семьи
Трудной, трудной
Трудной семьи

Я не любой
Не плач по мне
Я просто из трудной семьи

Семьи, семьи, семьи…

Я становлюсь все более и более странным
Я схожу с ума я строю это
Только чтобы сломать
Ты то что ты видишь
Я результат трудной семьи

Трудной, трудной
Трудной семьи

[170x255]

Имя: Luminor/ Люминор – чёрная чайка (schwarze Möwe)
Амплуа в группе: клавишник, солист;
Дата рождения: 22 марта 1985;
Место рождения: Neunkirchen;
Семья: есть брат, конфликтует отцом.
Личная жизнь: была девушка.
Место жительства: Берлин;
Рост: 184 см;
Цвет глаз: серо-зелёно-голубые;
Цвет волос: чёрные/ коричные;
Хобби: музыка, писать прозу и поэзию, пение, думать, читать;
Парфюм: Angel Thierry Mugler;
Любимый цвет: чёрный, сиреневый;
Любимые артисты/группы: Him, Despairs Ray, Marilyn Manson, Moi Dix Mois, Zeraphine, Sarah Brightman, Nightwish, Cher, Within Temptation, Birthday Massacre, Musical Elisabeth, Lacrimosa, Vacuum, Marlene Dietrich, Ute Lemper, Soundtracks, Cinema Bizarre;
Любимые фильмы: Die Nachtblende, Gone with the wind, Interview mit einem Vampir, Nosferatu mit Klaus Kinski, The Phantom of the Opera, Evita, Königin der Verdammten, The little Mermaid, Herr der Ringe Trilogie, Marlene, Trio Infernale;
Любимые книги: Herr der Ringe, Engelsgift, Der Vaampir Armand, Alle weiteren anne Rice romane, Gone with the Wind, Kafka, Heine;
Любимая песня: Lovesongs they kill me;
Идол: Ville valo, Romy Schneider, Elisabeth из Австрии, Marlene Dietrich;
Первый концерт: Him;
Желание: свобода, любовь.
P. S. – Имя трансформировано от Lumina. Имя, предназначенное для луча света, или же света, исходящего от луны;
- Люминор долгое время был одинок. Время, которое он проводил в школе, для него было просто ужасным. Люминор был изгоем. На него часто нападали и били.
      

[435x400]


Имя: Yu/ Ю, Ханнес де Бюр (Hannes de Buhr) он брат телевизионного диктора Annika de Buhr
Амплуа в группе: гитарист;
Дата рождения: 29 декабря 1988;
Место рождения: Sulingen;
Семья: брат и сестра;
Личная жизнь: Потерял девственность в 12 лет. Девушек было много, но ничего серьезного. Обращает внимание в девушке в первую очередь на глаза;
Место жительства: Берлин;
Рост: 179 см;
Цвет глаз: зелёно-голубые;
Цвет волос: чёрный, с красными прядями;
Хобби: играть на гитаре, игры, манга, рок;
Тату: может и будет, но пока нет;
Пирсинг: в носу справа, на левой брови, на губе слева и посередине, на левом ухе - 4 прокола, на правом – 3;
Парфюм: Dior Addict, Escada Magnetism;
Любимый напиток: Vanilla Coke, пиво,коктейль секс на пляже;
Любимые цвета: красный, чёрный, золотой;
Любимые предметы в школе: спорт, искусство;
Нелюбимый предмет: математика;
Любимые артисты/группы: Miyavi, Alice Nine, Ayabie, Charon, D'espairs Ray, Dir en Grey, Due'le Quartz, Duel Jewel, Entwine, Gackt, the Gazette, Hide, Hyde, Kagerou, L'arc en Ciel, LM.C, Merry, Nightmare, Sentenced, Wizard, X-Japan;
Любимые фильмы: Pirates of the Carribean, Final Fantasy - Advent Children, Lord of the Rings, 300, Die Hard, Hero, Howl's Movin Castle;
Любимые книги: Die Elfen, Elfenwinter, Elfenlicht, Drachenreiter, Angel Sanctuary, I''s, Haou Airen, Video Girl Ai, Dragonball, Berserk, GTO, Nana;
Любимая песня: the Gazette - Burial Applicant;
Идол: Miyavi, Aoi (the Gazette);
Первый альбом: the Gazette – NIL;
Первый концерт: the Gazette 2006;
P.S. Внешний облик уже создал парню много проблем.
      

[412x594]


Имя: Shin/Шин (имя сокращенное от « Shinya»)
Амплуа в группе: барабанщик;
Дата рождения: 12 декабря 1989;
Место рождения: Берлин;
Личная жизнь: скромный, хочет, чтобы девушка сделала первой шаг. Обращает внимание в девушке в первую очередь на лицо, волосы, фигуру. Еще никогда не любил. Безнадежный романтик;
Место жительства: Берлин;
Рост: 175 см;
Цвет глаз: серо-голубой;
Цвет волос: платиновый блондин;
Хобби: друзья, концерты;
Парфюм: Chanel, Platinum Egoiste;
Любимый цвет: чёрный, белый, пёстрый;
Любимые артисты/группы: Dir en grey, Sadie, Girugämesh, The Gazette, D'espairs Ray, Kagerou, Moi dix mois, t.A.T.u.;
Любимая группа: Dir en Grey;
Любимые фильмы: The Ring, Scary Movie, the Grudge, Lost in Translation, Final Fantasy VII;
Идол: Shinya из Dir en Grey;
Предпочтения: минеральная вода, суши, SpongeBob Schwammkopf, Oliver Kalkofe;
P.S. -Шин не выходит на улицу после 22.00 (однажды в прошлом году в метро его прижали в углу три пьяницы);
- В школе я был чрезвычайно скромным. И только после окончания смог показать свою истинную сущность.

Профессия/Образование: В этом году закончил училище
Знак зодиака: Стрелец
Хобби: Друзья, концерты
Особенные таланты: игра на барабанах
Любимое: Mineralwasser im Glas, "Spongebob Schwammkopf", Sushi, Dir en grey, Grün, Oliver Klakove

[422x594]


Имя: Kiro/ Киро
Амплуа в группе: бас-гитарист;
Дата рождения: 11 января 1988;
Семья: есть старший брат, отец умер, когда Киро было 4 года;
Личная жизнь: было пару девушек, но не все так идеально. Обращает в первую очередь внимание на лицо девушки;
Место жительства: Берлин;
Рост: 165 см;
Цвет глаз: зелёно-голубые;
Цвет волос: выкрашен в платиновый блондин и тёмно-коричневый цвет (от природы темно- русый);
Хобби: Музыка, встечаться с друзьями, фильмы ужасов, спать, вечеринки, рисование…;
Пирсинг: проколоты оба уха;
Парфюм: Diesel Zero, Gucci Homme 2;
Любимый напиток: Coke Zero, Пиво, водка;
Любимый цвет: белый, чёрный, голубой;
Любимые предметы в школе: английский язык, искусство, спорт;
Нелюбимый предмет: математика;
Любимые артисты/группы: An Café, Ayin Aleph, Calmando Qual, D'espairs Ray, Dir en grey, Merry, Miyavi, n.A.T.o., Nightmare, Nightwish, Rammstein, Ruki Vverh, t.A.T.u., the gazette, Trax, Tsukiko Amano, Within Temptation, X Japan;
Любимые филмы: 13 Ghosts, American Werewolf in London, Blair Witch Project, Devilman, Final Destination 1 & 2 & 3, Ginger Snaps 1 & 2 & 3, Howl's Moving Castle, Ju-on 1 & 2, Needfull Things, Pet Sematary, Poltergeist 1& 2 & 3, Ring 1 & 2 & 0, Rose Red, Saw, Silent Hill, The Call, The Eye 1 & 2, The Shining, Uzumaki;
Любимые книги: The Diary Of Ellen Rimbauer Ringu Books magazines;
Любимая песня: Nightwish – Amaranth;
P.S. - Парни с Киро не общались, потому что думали, что он гомосексуален;
- Из-за стиля Киро бабушка перестала с ним общаться, а позже и со всей семьей;– Получил свое имя от плюшевой игрушки. «Firo» так зовут плюшевую обезьяну Страйви. Буква «к» добавилась из его настоящего имени, которое он, как и все остальные участники группы держит в секрете;
– Тратит по 2 часа на внешний вид. Самое важное в облике Киро – это ремень, который он всегда носит.

[300x450]



Имя: Strify/ Страйфи (по-немецки произносится Штрифи, но на Вива Лайф он себя назвал Страйфи. Его имя взято из манги)
Амплуа в группе: солист;
Дата рождения: 20 августа 1988;
Место рождения: Villingen-Schwenningen;
Семья: родители развелись, когда ему было 7. Жил с отцом;
Личная жизнь: серьезных отношений не было;
Место жительства: Берлин, вместе с Ю и Киро;
Рост: 178 см;
Цвет глаз: серо-голубые;
Цвет волос: выкрашен в платиновый блондин и тёмно-коричневый цвет (от природы темно- русый);
Хобби: пение, манга, кино;
Тату: планируется;
Пирсинг: на губе;
Парфюм: Dior Home;
Любимый фрукт: манго;
Любимый алкогольный напиток: водка;
Любимый цвет: фиолетовый, чёрный, золотой;
Любимые предметы в школе: искусство, английский язык;
Нелюбимый предмет: математика, спорт, химия, физика;
Любимые артисты/группы: Daft Punk, Danny Elfman, Depeche Mode, Evanescence, Gackt, girugämesh, Gwen Stefani, Janne da Arc, Justin Timberlake, Linkin Park, Marilyn Manson, Merry, Maroon 5, MUSE, Myv, Nine Inch Nails, Oliva Lufkin, Rammstein, Sex Pistols, t.A.T.u., the Gazette, X Japan;
Любимая песня: Don't stop the music – Rihanna;
Любимые фильмы: Charlie and the Chocolate Factory, Corpse Bride, Final Fantasy VII - Advent Childen, Hero, Hime Mononoke, Howl's Moving Castle, Kill Bill, Memoirs of a Geisha, Nightmare Before Christmas, Pom Poko, Pulp Fiction, Silent Hill, Spirited Way;
Любимые книги: Angel Sanctuary, Dragon Ball, Dr. Slump, Gokinjo Monogatari, GTO, NANA, Neon Genesis Evangelion, Paradise Kiss, RG Veda, X/1999;
Идол: Matthew Bellamy, Gackt, Amazing voices, Ai Yazawa, Tim Burton;
P.S. – Strify, так же как и других участников группы часто путают с девушками Особенно в мужских туалетах. Находящиеся там парни очень странно, по признанию самих ребят, на них смотрят;
– До Cinema Bizarre создавал одежду.

Фан клуб,посвященный творчеству группы Cinema Bizarre