Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Интервью с Мишей 18.05.2009



В четверг, 21.05 в аленском Greuthalle выступят In Extremo. XAVER поговорил с берлинцем Михаэлем Робертом Райном, вокалистом группы.
Уже много лет с все возрастающим успехом In Extremo в своей музыке соединяют рок-гитары с такими классическими античными (в статье - klassisch-antiken Instrumenten) инструментами как волынка, шалмай и лютня (Sackpfeifen, Schalmei und Laute). Сами музыканты не слишком охотно слышат это, но обычно их музыку называют Средневековым роком – „Mittelalter-Rock“. Их последний студийный альбом „Sängerkrieg“ вышел в мае 2008 и сразу же занял 1е место в чартах. В этом месяце ребята дадут концерт в Алене, и кроме этого в середине мая выйдет их новый DVD „Am goldenen Rhein“. Одинаково хорошие причины для разговора с фронтменом группы.
„Das letzte Einhorn“ – «Последний Единорог», получил это имя еще в те далекие времена, когда зарабатывал деньги мелким торговцем (в нем тексте - Händler) на средневековых ярмарках; но в повседневной жизни он предпочитает свое нормальное имя – Михаэль Роберт Райн. А в отдалении от сцены этот берлинец – величественный симпатичный мужчина, и за словом он в карман не полезет.
читать дальше

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Flex der Biegsame



перевод био с немецких сайтов читать

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Der Morgenstern



перевод био с немецких сайтов читать

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Yellow Pfeiffer



ага, ага, опять био с немецких сайтов читать

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Das letzte Einhorn



био с немецких сайтов читать

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Die Lutter



перевод био с немецких сайтов Читать

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Dr. Pymonte



перевод био, что висит на немецких сайтах Читать

Это цитата сообщения Die_Walderdbeere Оригинальное сообщение

Van Lange



Перевод био Басти с оф и фан сайтов, немецких Дальше

Отрывок из романа Анатолия Ковалёва "Удар шаровой молнии"


Семеро немецких музыкантов из группы "Ин Экстремо" семь лет бродили по Европе, играя на ярмарках средневековую музыку на старинных инструментах. Они рылись в архивах разных городов, выискивая драгоценные ноты и стихи давно забытых песен. Они пели на старонемецком, на старофранцузском, на старонорвежском, на провансальском и на латыни. Они называли себя вагантами. Их одежды время от времени превращались в лохмотья. Их нередко забирали в полицию.
И вот однажды, всего-то год назад, им удалось на собственные сбережения записать ярмарочный концерт в городишке Руннебург на Вайсензее и издать пятьсот компакт-дисков. Один из них Аида сейчас слушала. И уносилась на пятьсот лет назад.
Теперь парни стали знаменитыми и записали два студийных альбома. Почему она ничего не знала о них раньше? Семь лет назад она тоже бродяжничала, а вот общаться приходилось со всяким сбродом. А от этих немецких ребят, от их музыки исходили свет и тепло. Свет и тепло, которых так не хватало ей всю жизнь. Они обязательно взяли бы ее с собой. Ведь языков она знает, пожалуй, больше и говорит на них без акцента, а голосом и музыкальным слухом Господь ее тоже не обделил.
Она слушала, как в жестяную банку падают монеты и парни благодарят почтенную публику:
"Данке шен! Данке шен!"

http://www.mymusicbase.ru/PPB/ppb20/Bio_2046.htm

It's meanwhile 2001, and time to complete the band history somewhat...
I believe very few bands can remember the exact date of their foundation, often the beginnings are too confused and the paths from the first idea to the first trial and (God allowing) to the first concert often to rocky and meandering. I reckon most projects have premature births or forceps deliveries anyway, and therefore don't even make it to their first birthday.

It wasn't any different for us and IN EXTREMO also shows signs of a long and confused prehistory:
The ideas - on the one hand to play medieval music and to connect at some time with rock music - actually appears simultaneously on the plan. Sometime in 1994 Thomas and Michael's then rock band, NOAH, gave a concert in the former Berlin "Franzklub", to which they invited some musicians from CORVUS CORAX as guests for a joint session. Michael was as always on the hunt for new ideas and consorts, in addition Reiner and I had left the band half a year before to practice uneven beats, double bass and increased volume with TAUSEND TONNEN OBST. The combination between NOAH and CORVUS CORAX could, in retrospect, be described as a success, however, it was on extremely shaky legs, was also from the beginning only planned as a session and thus not repeated. The idea itself was, however, considered good and that, as can be heard today with the examples of TANZWUT and IN EXTREMO, is evident from both sides.

Hopefully it is now clear for good who was there first: the chicken or the egg!? Shortly after Teufel and Michael, who in the meantime gained (as a result of a popular T-Shirt motif with a picture of Klaus Kinski) the pseudonym "Das letzte Einhorn", formed a duo by the name of PULLARIUS FORZILLO and also played the medieval markets like CORVUS CORAX. Since Reiner and I still had good contact with Einhorn and the idea of a connection between medieval music and rock wasn't letting him sleep, we met sometime in 1995 in our OBST rehearsal room in the Berlin district of Lichtenberg and made a decision on the whole thing - washed down with a few drinks.

The line-up? Einhorn, Teufel, Reiner, Thomas, Detlef Mahler and yours truly. Somehow this action didn't give rise to anything worth considering - at least nothing that sounded more promising than our other projects, nothing that would have animated us to continue. Only "Ai Vis Lo Lop" survived then in a wonderful way as a vague idea and short casette track and then appeared later on our debut album "Weckt die Toten!" with new prestige.

Shortly after, Teufel left PULLARIUS FORZILLO for CORVUS CORAX and in Conny, the red fox (today FILIA IRATA) and two other musicians, Einhorn found new members for a new medieval band. After several changes to the line-up, Flex der Biegsame and Dr. Pymonte finally joined the band. NOAH also sometimes showed signs of life, meanwhile it was changing more and more into a side project for all involved, but then back together with Thomas, Reiner, Einhorn and myself - and there you have it, the IN EXTREMO line up at that time.

Это цитата сообщения lj_ru_inextremo Оригинальное сообщение

Фото (12.09.08, СПб)

Приезд группы и съемка с балкона.
1. 22 фото, 2.26 Мб

Снимки у сцены:
2. 20 фото, 2.02 Мб
3. 20 фото, 2.16 Мб
4. 33 фото, 3.05 Мб

Выборка из 20-и фоток, best of так сказать: http://www.heavymusic.ru/photos/788/in-extremo/
Следите за обновлениями на портале и появлением репортажа :)

Пост больше не будет обновляться :) все фотки выложены!

http://community.livejournal.com/ru_inextremo/42543.html

Это цитата сообщения lj_ru_inextremo Оригинальное сообщение

Концерт а Питере 12.09

[500x375]

[800x600]

[600x800]

[600x800]

[800x600]

[600x800]

[600x800]

[800x600]

[800x600]

[600x800]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x600]

[800x]Читать далее...

Это цитата сообщения lj_ru_inextremo Оригинальное сообщение

In Extremo - 12/09/2008, клуб Порт

[показать]



2
[показать]

3
[показать]

4
[показать]

5
[показать]

6
[показать]

7
[показать]

8
[показать]

9
[показать]

10
[показать]

11
[показать]

12
[показать]

13
[показать]


14
[показать]

15
[показать]

16
[показать]

17
[показать]

18
[показать]

19
Читать далее...

Это цитата сообщения lj_ru_inextremo Оригинальное сообщение

In Extremo. Москва, 13 сентября 2008 года, клуб "Тень"


[показать]


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]
у меня в ЖЖ - еще 88 фотографий..


при использовании материалов ссылка на источник и на компанию JC-Sound обязательна

http://community.livejournal.com/ru_inextremo/44804.html

[525x700]

Фотографии Primae_Noctis : jena 2008 f-haus

Фотографии Primae_Noctis : jena 2008 f-haus

jena 2008 f-haus, 30.april (http://www.inextremo-fanclub.de)


Читать далее...

Отсюда - http://www.liveinternet.ru/community/lj_ru_inextremo/post79260150/ - точнее из сообщества в ЖЖ

Древняя статья из Metal Heart, посвящённая выходу книги "Der Spielmannsfluch". Примечательна по большей части тем, что в ней рассказана та самая знаменитая история о деревенской свадьбе, на которую Эксы заявились под видом сюрприза для новобрачных ).
Перевод мой.


Это одна из тех долгих ночных поездок в начале истории In Extremo. Нескончаемое путешествие через всю Восточную Германию, следующее за выступлением. Голод мучает Миху Райна, сиречь Das Letzte Einhorn, и его коллег. Зверский голод. Но ничего, похожего на круглосуточную автозаправку, торгующую теплыми сосисками или по крайней мере упакованными бутербродами, не встречается на пути автобуса In Extremo. Лишь маленькие деревни время от времени возникают по краям этой всеми забытой дороги.

Внезапно в одном из этих маленьких поселений Das Einhorn замечает кафе. В надежде найти там что-то съестное, они останавливаются. Однако всё оказывается не так просто, как думали In Extremo. По случайному совпадению, в этот вечер в заведении проходит частное торжество. Пара новобрачных с гостями празднуют здесь заключение брачного союза.
Но решение Михи окончательно: он хочет жрать. И именно здесь. Без долгих колебаний группа возвращается к автобусу и надевает сценические костюмы. Затем музыканты при полном параде, со всеми инструментами возвращаются в кафе.
«Добрый вечер, мы — музыканты!», заявляет Das Einhorn у входа. «Мы — сюрприз для новобрачных и должны сыграть здесь». «Кто нас пригласил? Мы не должны его выдавать, иначе это уже не будет сюрпризом».
Ему верят сразу же. «Сюрприз для молодых супругов... Да, это им понравится». Таким образом In Extremo попадают в кафе, играют несколько песен и делают то, ради чего действительно пришли: набивают желудки. Затем поездка продолжается.
«Мы еще даже чаевые получили, — улыбается Миха, вспоминая этот вечер.— Наверное, они до сих пор гадают, кто мы были и кто нас пригласил».

Иногда музыканты IE рассказывают друг другу подобные истории во время долгих переездов в тур-автобусе. За всё время, проведённое вместе, у них накопилось множество забавных и приятных воспоминаний, намного больше, чем у большинства людей. За последние годы с группой столько произошло, что всё и не упомнить. Ещё весной 1995 года был заложен первый камень фундамента In Extremo. C тех пор они стали известнейшей немецкой группой, играющей средневековый рок.

Миха Райн и компания занимаются музыкой с тех пор, как себя помнят. Книга, которую написал бас-гитарист In Extremo Кай Люттер, резюмирующая все основные и второстепенные, занятные, яркие или просто милые события из жизни группы, называется «Der Spielmannsfluch» — «Проклятие Шпильмана».
Снабжённая иллюстрациями, которые выглядят почти старинными, книга начинается в середине восьмидесятых годов, когда Миха с группой №13 и Кай со своей командой Freygang впервые по-настоящему выходят на сцену. Написанная захватывающе и динамично, богато иллюстрированная ранее неиздававшимися фотографиями, эта книга в 180 страниц рассказывает об основании группы In Extremo. История продолжается на средневековых ярмарках, в замках и больших залах, в Мехико и в тюрьме, где был снят клип Kuss mich.
Кроме того, содержащая расписания всех концертных туров и статистические данные, книга «Der Spielmannsfluch» является монументальным трудом, достойным одной из наиболее известных в Германии (и не только) групп. Для группы выход книги стал значимым событием. «Я очень рад этой книге, — говорит Das Letzte Einhorn. — По-моему, это действительно уникальный, выдающийся проект. Честно говоря, мы уже немало прожили! И отчёт себе в этом отдаём только когда начинаем просматривать книгу и вспоминаем все этапы, нами пройденные».

Фотографии «Der Spielmannsfluch» взяты в основном из личных архивов музыкантов. У каждого из них за многие годы скопилась внушительная коллекция. «Мы храним все снимки, появившиеся у нас в разное время. На концертах всегда есть люди, которые фотографируют, а потом преподносят фотографии нам. Мы коллекционируем фотографии. Мы вместе их рассматриваем и делим между собой (смотря кому что больше нравится), — говорит Das Einhorn. — Я свои всегда аккуратно складываю в папку. В ней хранятся даже фотографии моей самой первой группы, сделанные в 1984. Я очень ценю их. Я на них не смотрю конечно, но они у меня есть. И в этом всё дело. На будущее. Чтобы потом мы могли показать, как всё было раньше».

Когда осенью 2002 года Кай Люттер поделился идеей написать книгу об In Extremo, это сразу же понравилось остальным. Оказалось к тому же, что Кай происходит из писательской среды и владеет этим искусством. Как только книга была готова, Миха с воодушевлением прочитал её. Фронтмэн In Extremo очень любит книги разных жанров. «Биографии я всё-таки люблю меньше, — признаётся он. — Конечно, я читал о Джиме Моррисоне и Джими Хендриксе, но я предпочитаю приключенческие романы, рассказы о море или чёрный Читать далее...

Plan e.V. ist eine internationale Kinderhilfsorganisation, die in Entwicklungsländern arbeitet und sich für Kinderrechte stark macht. Kinder stehen im Mittelpunkt der Programmarbeit, die in erster Linie über Patenschaften finanziert wird, mit dem Ziel, die Mädchen und Jungen zu stärken und über langfristige Programme und Projekte ihr Lebensumfeld zu verbessern.
Micha und Kay sind seit mehreren Jahren Paten und unterstützen den Verein auch darüber hinaus. So gibt es jetzt wieder eine Aktion, bei der Teile des Equipments und der Bühnendeko, Goldene Schallplatten, Kostüme und Merch-Fanpakete über Ebay versteigert werden. Der Erlös kommt komplett Plan e.V. und deren Projekten zugute.
Die Aktion startet diesen Sonntag, den 29.06. um 22 Uhr.

Часть 1.



Часть 2.



Часть 3.