2011/03/16 04:42
Прошу прочитать это тех, у кого есть вопросы относительно фонда. GACKT
FORDEAR
Перевод: HarukaNozomi
Пишет AJWood:
ПОКАЖИТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ.
Благотворительная акция Гакта для Японии.
[показать]
Нам нужна всеобщая помощь.
Дайте нам ваше мужество и силу.
Не думайте об этой трагедии как о чужой, это мировая трагедия.
Не отворачивайтесь.
Нам нужна ваша поддержка,
ваша любовь.
Пожалуйста.
Любая помощь будет хорошей.
Я хочу, чтобы вы откликнулись.
Мы все, делаем то, что можем. И приняли решение открыть этот фонд.
Это маленькое начинание, но если все приложат свои усилия, фонд может стать чем-то большим.
Давайте объединим наши усилия.
GACKT и присоединившиеся к нему артисты открыли благотворительный фонд SHOW YOUR HEART. Собранные средства будут переданы Красному Кресту в Японии, муниципалитетам в пострадавших префектурах и местным благотворительным организациям.
static.hangame.co.jp/hangame/extra/showyourhear...
К Show your heart уже присоединились YASU (Acid black cherry), Shin'ya (Luna sea), DAIGO (The Breakerz), Ni~ya (Nightmare), Val & Hayato (DuelJewel), Atsushi Sakurai (Buck-Tick), Kamijo (Versailles), Kaya и многие-многие другие.
Если Вы хотите помочь жителям Японии в это трудное время и внести посильный вклад, то это один из способов передать средства напрямую тем, кто в них нуждается.
Что можно сделать?
http://samlib.ru/editors/p/petrowa_i_a/japonija-zarisowka-.shtml кому интересно - моя зарисовка на тему катастрофы
можете удалить, если не в тему)
2011/03/13 05:16
Сейчас ваша очередь. SHOW YOUR HEART*!!!
FORDEAR
Перевод: HarukaNozomi
Кто успел процетировать ЭТОТпост, прошу исправить, а лучше удалить его!!!
Пишет ~Ryuik~:
ВАЖНО! О помощи Японии
ВНИМАНИЕ! Вот что было опубликовано полчаса назад на сайте МИДа России
По информации Сбербанка России, были допущены ошибки при публикации банковских реквизитов Благотворительного Фонда «СОЗИДАНИЕ» для перечисления пожертвований в рублях и иностранной валюте на оказание помощи пострадавшим от землетрясения в Японии.
Точные данные Сбербанк обнародует в понедельник, 14 марта.
Так что, пожалуйста, не делайте пока перепост тех данных или, если он уже был, обновите/замените его этим сообщением.
И в понедельник зайдите на сайт МИДа за уточненными реквизитами.
Вот список надежных организаций, которые сейчас помогают пострадавшим в Японии.
За информацию спасибо ~Ryuik~ и it_is_mine
GACKT's fund open to donations!
А так же на его оф. сайте было опубликовано специальное сообщение для всех людей на 4 языках: японском, английском, китайском и корейском. А если быть точнее, то, Gackt, просто свою последнюю запись (12.03.2011) дополнительно перевел на 3 языка!
Оригинал здесь, автор Ксения Михайлова
Япония. Поможем пострадавшим.
Будем честными, дорогие друзья: когда мы копируем пост поддержки с веткой сакуры, то ищем выхода собственному состраданию, но до адресата это сострадание не доходит.
Адресат в этот момент бежит, куда глаза глядят, из шатающегося небоскреба, спасается от потопа на крыше аэропорта, ютится в маленькой квартирке у родственников на другом конце страны или ночует в Университете голодный, потому что не смог выбраться из Токио в пригород.
Адресат подвергается действию радиации, теряет дом и все пожитки и не знает, что сталось с любимым человеком.
Это тот адресат, которому хотя бы частично можно помочь практически.
А помочь, между тем, способен каждый из нас - даже тот, у кого нет решительно никаких материальных средств для помощи ближнему.
Не забывайте: у каждого из нас есть Интернет.
И это мощное средство, если нас много.
1. Если у вас есть деньги на пожертвования.
Тогда все просто - переведите посильную помощь любой организации из:
а. Международная Федерация Красного Креста и Красного Полумесяца через Российский Красный Крест или Красный Крест в США.
б. Врачи без границ.
в. Operation USA.
г. International Medical Corps.
Перечисленные организации прилагают сейчас все силы, чтобы помочь японцам.
Здесь можно прочесть о них подробнее.
2. Если у вас нет денег на пожертвования.
а. Прежде всего - распространите эти ссылки через свои журналы.
Уверяю вас, широкий опыт сетевой благотворительности показывает: если не вас, то друзей ваших друзей совершенно точно читает тот, у кого есть деньги на пожертвования.
б. Переведите этот текст и линки на все известные вам языки и разместите его в социальных сетях и на форумах, которыми вы пользуетесь. Соблюдая правила этих сетей и форумов, разумеется.
Уверяю вас, все вместе мы знаем огромное количество языков, пользуемся невероятным количеством социальных сетей и форумов.
в. Начинайте свой день с клика на кнопки здесь и здесь.
Кликнуть можно один раз в день - ну, так вот давайте раз в день пусть каждый из нас и кликнет. Каждый день.
Сколько нас здесь, в русскоязычном ЖЖ? Несколько миллионов?
Вам это не стоит ни гроша, а те, кто остался вдали от дома, без крова и еды, получат свою чашку риса и позавтракают вместе с вами. Подобная практика полезна, кстати, и без всяких землетрясений, просто как ежедневная привычка.
Уверяю вас, эти сайты не опасны, на вас не будут выскакивать и наскакивать никакие баннеры, просто за ваш бесплатный клик рекламодатели сайта где-то кого-то накормят.
Это цитата сообщения loly6 Оригинальное сообщение
С этими людьми на данный момент все впорядке...Они в безопасности!
Какое облегчение!
Пост написан приблизительно в 16.00 (мск). Не обновляется!!
Сбербанк открыл счета для пожертвований пострадавшим и на ликвидацию последствий сильнейшего землетрясения и цунами в Японии.
"В связи с произошедшим 11 марта в Японии сильным землетрясением и вызванными им цунами, которые повлекли многочисленные человеческие жертвы и разрушения, Сбербанком России открыты счета для внесения пожертвований на ликвидацию последствий стихийного бедствия и помощь пострадавшим", - сообщается на сайте Министерства иностранных дел России.
2011/03/12 12:34
Потому что это то, что мы сейчас можем
FORDEAR
Перевод: HarukaNozomi
[показать]/p>
А так же Gackt опубликовал сегодня новую (длинную) запись в своём блоге. Пока есть только английский перевод у Amaiakuyume на ЖЖ
2011/03/11 22:27
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.
FORDEAR
Перевод: HarukaNozomi
[показать]Землетрясение в Японии, произошедшее утром 11 марта, стало сильнейшим за всю историю страны.
Первый подземный толчок был зафиксирован в 8:46 мск, следующий – в 9:06, а третий – в 9:07 мск. Всего утром 11 марта произошло 16 землетрясений магнитудой от 5, 8 до 8,9 балла по шкале Рихтера.
Подземные толчки вызвали крупные разрушения и пожары, в том числе в японской столице. Нештатные ситуации возникли на АЭС "Онагава" и "Фукусима". Над АЭС "Окинава" поднимаются клубы белого дыма, но сообщается, что утечки радиации нет.
В результате землетрясений образовалась мощная приливная волна – цунами – высотой около 10 м, которая обрушилась на побережье префектуры Мияги. Первый удар стихии пришелся на прибрежный город Сендай, где волна подхватила автомобили, снесла сотни домов, включая здание школы, затопила поля и дороги. Под водой оказалась и взлетно-посадочная полоса местного аэропорта. АЭС Онагава прекратила работу.
2011/03/05 08:56
Это последствия?...Да, я измотан...
FORDEAR
Перевод: HarukaNozomi
2011/02/27 12:09
NEMURI KYOSIRO этим вечером наконец-то заканчивает это долгое путешествие...
FORDEAR
Перевод: HarukaNozomi
Для начала мартовская запись!
Staff Blog
2011.03.01 - 23:33
Появление на любимой машине!!
Во время финальных спектаклей в Токио GACKT часто приезжал к месту выступления на своём любимом Murushe-kun*!!
-----------------------
*Murushe-kun - если я верно поняла, то это имя машинки (Ломбарджини) ^_^
Источник: gackt-and-dears, RYOUKI
Перевод: HarukaNozomi
Официальная презинтация нового сотового телефона только для станции "BeeTV"
Gackt - "Ega, Omaiga, Heitakushi" = "Ega, Oh my god, Hey! Taxi"
Источники: