Вчера с Марком снова были на катке. И... я вспомнил, как ходил на каток в детстве. Мне было, наверное, лет пять, когда меня первый раз привели туда. Ближе к Рождеству на площади устанавливали ель и заливали вокруг нее каток. И вот, отец (чаще именно он) или мать приводили меня на площадь, усаживали на скамью и помогали прикрепить лезвия к ботинкам. Первое время я, естественно, часто падал, но ближе к концу зимы уже вполне уверенно катался, и если и падал, то лишь случайно с кем-либо столкнувшись. Став старше, мне разрешили ходить на каток в одиночестве, а позже, когда подрос Аберфорт, мы стали кататься вместе... до тех пор, пока я не поступил в школу и не забыл о таком замечательном зимнем развлечении.

What is love? It’s a hard work of a heart. And it hurts the soul. Afraid it’s maybe a role, or a play of my mind, but I don't want to know that.

Увы, но рождественские каникулы подошли к концу. Сегодня последний день, когда по традиции нужно убрать все праздничные украшения. Жаль, что праздники имеют одно не очень приятное свойство - заканчиваться. Это весьма грустно, что приходится расставаться с рождественским чудом (впрочем, я не совсем прав, ведь оно всегда в нашем сердце), но пройдет всего лишь год и снова нас ждет праздничная суета, и вновь, с совершенно детским восторгом, можно будет нарядить елку и ждать волшебства. Да, и лишь благодаря будням, мы можем ощутить всю прелесть праздника. Итак, как бы это не было грустно, но... "До свидания праздники!" и "Добро пожаловать в повседневность".

[500x385]

Поздравляю всех вас с замечательным и светлым праздником Рождества! Желаю, чтобы он принес вам как можно больше счастья и удачи во всем. Ну и, конечно, то о чем, уверен, мечтает большинство из вас - исполнения ваших самых сокровенных желаний. 

On the first day of Christmas

my true love sent to me:

A Partridge in a Pear Tree

 

On the second day of Christmas

my true love sent to me:

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the third day of Christmas

my true love sent to me:

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the fourth day of Christmas

my true love sent to me:

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the fifth day of Christmas

my true love sent to me:

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the sixth day of Christmas

my true love sent to me:

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the seventh day of Christmas

my true love sent to me:

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the eighth day of Christmas

my true love sent to me:

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Six Geese a Laying

Five Golden Rings

Four Calling Birds

Three French Hens

Two Turtle Doves

and a Partridge in a Pear Tree

 

On the ninth day of Christmas

my true love sent to me:

Nine Ladies Dancing

Eight Maids a Milking

Seven Swans a Swimming

Christmas Song.

Если кто-то помнит оригинальное стихотворение Дж. Родари "Чем пахнут ремесла" и один из его вариантов, вернее одну из забавных переделок (About alcohol), когда-то опубликованную у меня, то вот, что-то вроде продолжения... очередной вариант, на этот раз о мужчинах.

Well… кажется, мой предрождественский и предновогодний плотно расписанный график работы закончился… Правда, осталось еще отправить последние поздравительные открытки, но это я закончу в понедельник. Можно, конечно, было бы завершить это дело и на этой неделе, только вот, у меня кончились открытки, поручить же их покупку кому-либо я не могу потому, как люблю делать это сам. Ну, а потом буду наслаждаться предпраздничной суетой, по крайней мере, очень надеюсь, что не будет никаких непредвиденных обстоятельств… которые, боюсь, могут помещать мне в полной мере ощутить радость от рождественских каникул.

Готовы ли мы отказаться от того, что нам не надо, ради того, чего нам так не хватает?.. 

Это глупо, но, кажется, мы докатились до того, что приходится ставить такой вопрос. Возможно, поднятая мной тема покажется кому-то слишком дикой, примитивной или "высосанной из пальца", но спешу вас уверить - её подняли давно и без моей помощи. Я лишь хочу помочь тем, кто взял в свои руки это нелёгкое дело - уговорить вас наконец отказаться от того, что вам не нужно! 

Да, я буду вас уговаривать. Сначала - просить, потом - показывать, потом придумаю что-нибудь ещё. Но начну действовать с себя самой, как и полагается в таких вот случаях.

Недавно вы мне очень помогли со снегом. Я насчитала более двадцати человек, которые связались лично со мной и воодушевлённо приняли мою идею мечтать о снеге для городов, в которых его не было. Их было двадцать, а их друзей и близких, которым тоже не безразлична наша общая судьба - намного больше. 

Снег выпал, господа, и не только в Самаре. Во многих городах лёг снег примерно в одно и то же время с разницей в полдня или день. И лежит до сих пор. И пусть это совпадение - но не я одна буду утверждать, что это одно из лучших совпадений в нашей жизни.

Но, наверное, в наших силах не только хотеть чего-то. Не только объединять усилия, каждый вечер усиленно концентрируя свои мысли на чём-то, что нам нужно. В наших силах отказаться от пары простых ненужных нам всем вещей во имя воплощения наших общих желаний.

Каково наше желание? Подумайте хорошенько: неужели вы хотите продолжения всех этих природных катаклизмов и неестественных явлений? Хотите вы расширения озоновой дыры, сдвига земной оси и - как следствие - глобального потепления? Хотите встречать Новый Год без снега, а лето проводить на Северном полюсе? Хотите, чтобы Америка поменялась местами с Якутией, а Санта Клаус нарядился в пальмовые листья? Нет, скажете вы. И добавите этак лениво-рассудительно: но ведь на наш-то век это не придётся... Это уже происходит, господа. С нами. И мы в этом живём. Знаете, я хочу родить ребёнка и знать, что не зря это сделала. Я не хочу думать над тем, а стоит ли мне обзаводиться чадом, не погибнем ли мы все через пять, десять или двадцать лет. 

"Ну а что я могу сделать?!" - спросишь ты. Я тебе скажу. Есть две вещи, над которыми следует подумать. Две ненужные тебе вещи. 

По поводу первой вещи я не сомневаюсь нисколько. Это лишний свет в доме. Вам нужен включённый свет в ванной, если вы только что оттуда вышли и не собираетесь туда в ближайшие пять минут??? Нет. Вряд ли. Давайте-ка... Давайте его уже выключать за собой. Вам это сэкономит огромные деньги, поверьте, а непотраченое электричество не станет способствовать нарушению озонового слоя над нашей планетой. Эти факты не я придумала, поверьте. Просто выключайте ненужный свет.

На счёт второй вещи многие будут спорить со мной. Это курение - и тут, я думаю, комментарии излишни. Моя позиция такова: курение - вещь не нужная ни вам, ни вашим близким, ни нашей планете. Возможно, только врачам, которые могут делать на этом деньги. И, конечно, производителям сигарет. Я знаю, что, наверное, ни один человек не перестанет курить хотя бы на какое-то время после этих слов. Но я хочу, чтобы каждый, делающий затяжку, думал, что он делает пусть не с собой, а с ещё не рождёнными детьми. 

Я не призываю сейчас к вашей совести или к другим подобным глупостям, над которыми должны работать вы сами и ваши близкие. Это не статья, я не репортёр и не психолог. Я просто очень хочу четырежды в год с радостью встречать: Весну, Лето, Осень и Зиму.

Я одна?


 

Albus that day and, and, seriously enough is ill. [показать]Yesterday, for example, he had a heat, and today he has all the same gone at work. Its eternal call of duty… does not care at all of itself. In any way it is not possible to persuade him at least to descend to madam Pomfrey. And he comes home in absolutely awful condition in the evening.

Так красиво теперь в городе… Все витрины в магазинах празднично оформлены. Мне это очень нравится, хотя я и считаю, что это слишком рано, до Рождества еще больше месяца. На мой взгляд, оптимально было бы украшать город к пятому декабря, за двадцать дней до праздника. Да, и, откровенно говоря, главным украшением и лучшим подарком на Рождество я считаю морозную и снежную погоду… что последние годы, увы, случается все реже и реже…

Life gives surprises at times and, alas, not always the pleasant. Here, on Wednesday… Mark has very seriously damaged the left foot and now will be compelled to spend two weeks, without going out and practically without rising from a bed.

Как мало порою нужно, чтобы почувствовать себя счастливым. Правда, я говорю сейчас о сиюминутном счастье, которое ни с того ни с сего, как солнечный лучик, вдруг, появляется из-за туч. И служат появлению этого чувства вещи самые обычные, на которые просто в ежедневной суете не хватает времени. Итак, сегодня утром мне вспомнилось детство, а я всего лишь посмотрел на замерзшую лужицу. Вспомнил, как во время прогулок с отцом и братом мне нравилось хлопать воздушные пузырики, что бывают на маленьких лужах, как мы с братом отпихивали друг друга от очередного воздушного пузырька, решая, таким образом, кто его хлопнет. А еще, отчего мне очень понравилось сочетание пасмурного неба, деревьев, что практически остались без листьев, и все еще ярко-зеленой травы.   

Вчерашний день был немного подпорчен утренним визитом в Министерство, слава Мерлину, что хотя бы вечером мне не пришлось вновь посещать сие учреждение, удалось отправить туда своего помощника. Так что праздничный вечер прошел совершенно замечательно, в приятной компании и обстановке.

Congratulate all of you this remarkable holiday. I find no sense to tell about his history. Sure who cares find way to know it without mine help. And therefore enjoy, jokes and all many things, because holidays exist for it. Well… «Trick or Treat?»

[464x698]