Происхождение ругательств
(известный в инете текст , но пусть полежит и здесь, на нужной полке)
Вы узнаете о том, что идиотами древние греки называли тех, кто уклоняется от участия в политике, слово "кретин" произошло от слова "христианин", стерва означает падаль, зараза - это комплимент, слово "шваль" - однокоренное со словом "шевалье", а также что такое наглая смерть и прочие этимологические приколы.
Как приятно думать, что Как приятно встречаясь с людьми другими, И всмотревшись в глаза другого, Как приятна Жизнь, в которой И я желаю, чтобы мы все, |
(Вос-хищать - это:
вос = ввысь, хищать - забирать, похищать,
то есть восхищать = забирать вверх ,
вос-хищать-Ся = поднимать себя ввысь),
сегодня скажу о восторге.
Восторгаться -это:
вос= ввысь, торгать = толкать[1] , ся = себя,
то есть вос-торгать-ся = «толкать себя ввысь», подбросить себя вверх, эмоционально, энергетически.
отсюда же идёт
Восторжествовать = отдерживать верх,
а там уже и восторжество = торжество= праздник вос-торга,
Вос-торг тогда - это результат вос-торгания = ввысь-толкания,
восторженное , воз-вышенное ,то есть подброшенное ввысь состояние[2].
Так пусть каждый
идущий вверх, поднимающий Себя в Высь,
каждый
|
Глупость и Грубость -
схожие рожи.
Будем - строже,
к себе - строже!
|
Зачем говорить - много?
Исус, по-моему, сказал только одно Слово:
В О З Л Ю Б И !
но так сказал, что его хватило,
чтобы зародить всё лучшее в христианстве.
Вот интересно узнать,
а какие слова привнесли - худшее?
Чтобы потом вычеркнуть их из своего словаря.
Словарь Даля on-line
-самый удобный из найденных , и без рекламы , почти :)
Словопедия - 22 разных словаря русского языка, on-line,
включая Даля, этимологические, толковые, философские.
Спасибо ребятам, что создали такое. Есть поиск.
Словари русского языка для скачивания
38 разных разных русских словарей. Скачал и пользуйся себе.
[показать]
Грамотный человек себя проверяет.
|
Я работаю преподавателеи английского языка на переводческом отделении колледжа иностранных языков. По роду своей деятельности мне приходится много иметь дела с многозначными словами как в английском, так и в русском языке.Для переводчика подчас столкновение различных значений в пределах одного контекста становится камнем преткновения, и такие тексты заносятся в рубрику "Непереводимое". Хотелось бы знать, как можно перевести на английский язык тексты следующих анекдотов и шуток:
-Дяденька, купите мне бутылку водки!
-Маленький еще.
-Да я не себе, меня отец послал.
- Ну и что? Отец послал - сразу в запой уходить, что ли?
-Папа, я смогу стать таким, как ты?
-Если тебя выберут кардиналы.
-Смотри, сынок, какого я тебе ежа принес.
-Пап, вон танки идут. Поставь его обратно.
Мама читает маленькой дочери страшную сказку, которая не производит на девочку никакого впечатления.
- Неужели ты совсем не боишься злого людоеда? - спрашивает мать.
- А чего мне бояться? Меня не Людой, а Таней зовут.
Дам ссылочку на Задорнова,
где он по-своему происхождение русских слов толк-кует:
«Задорнов. Тайны русского языка» на его личном сайте.
Цитировать не буду - дюже длинно :)
У него, кстати, недавно книга вышла "Язычник эпохи Водолея",
жаль скачать неоткуда
Решил процитировать здесь комментарий
очень чуткой к словам 
wild_wings, высказанный ею в другом сообществе
по поводу того же слова Балдеть.
«Нагрузка в жаргоне часто не семантическая, а фонетическая.
Эвфемизмы так и возникают (ёклмн и ёшкин кот - типичные примеры:)
Вместо "Обалденно!" можно сказать "Мне нравится",
но ведь хочется экспрессии!
"Литературные" синонимы не так уж нейтральны:)
Блаженствовать: корень "блаж" несет еще и смысл "блажить" - дурить, сумасбродить, своенравничать.
Млеть - размягчаться, ослабевать, таять.
Наслаждаться - чувствовать сладость.
Любоваться - любить глазами:)
Восхищаться - корень "хищ" и вовсе цепляет страшные ассоциации, как и
"чар" в "очаровании", "лест" в "прелести" - некая подчиняющая, одурманивающая сила, которой тяжело противостоять.
Я уж молчу про усиления: ужасно-жутко-сумасшедше-страшно рад!
Если вдуматься, почти все слова из этого ряда подчеркивают,
что человек становится малость сумасшедшим и неадекватным:)
"Балдеть", "прибалдеть" - в какой-то мере продолжает традицию.»
Надеюсь, в будущем увидеть здесь её собственные посты,
а не редактировать её удачные комментарии.
Чтобы сделать свою речь более осмысленной
(к чему все мы тут , я надеюсь , стремимся)
лучший подход состоит, по-моему, в том, чтобы
находить и акцентировать в словах те смыслы и корни,
кои мы для себя считаем нужными и полезными и развивающими.
Именно, акцентировать нужные смыслы слов.
А затем закреплять их
в сознании, и глубже,
и через речь формировать свою жизнь.
Например, для меня слово
Восхищение - ассоциируется по цитате из ап. Павла:
«Знаю я человека во Христе, который...
восхИщен был до третьего неба...
он восхищен был в рай
и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказать.
Таким человеком могу хвалиться,
собой же не похвалюсь.» (2-е Кор.,12,2)
И мне такая ассоциация - нравится!
И я её в себе закрепляю!
Для меня теперь
восхищаться - это , в идеале, такое
предэкстатическое состояние подъёма и во!-о!-душе-вления,
когда Светлые ангелы Восторга с любовью спускаются к тебе,
чтобы «восхИтить тебя до третьего неба!»
(на седьмое - я пока не претендую:).
Ну, это в идеале, :)
Кто-то скажет, что я- максималист 
, идеалист ,
да ещё и мистически настроенный.
Пожалуйчто, но я найду в этих словах - их лучший смысл,
и буду - идеалистом в лучшем смысле этого слова! [показать]
И мне, действительно, нравиться так ВОСХИЩАТЬСЯ!
Не пойму я многих слов, |
  |
Интересно прочтение могут получить в блогах красивые старые слова.
Например,
почитаемый - тот, кого много читают.
ПоЧитатель - Постоянный читатель.
«Теперь Я - твой ПоЧитатель»
Мои ПоЧитатели вместо «мои ПЧ».
ДоСтоЧтимый- тот, кто до ста ПЧ и более.
Моё ПоЧтение- в конце письма = «я с удовольствием тебя читаю.»
Прими моё полнейшее ПоЧтение = я буду читать тебя от корки до корки,
и т.п.
одна из самых популярных блогерских тем в новой интерпритации.
Почему мы нарекаем себя новым именем, откуда оно берется? Здесь можно ответить на этот вопрос, как с лингвистической, так и с философской точек зрения
О себе:
Анна Ли'са (ударение на первый слог) - маленькая девочка, героиня одного из рассказов Астрид Линдгренд. Ник родился случайно, по аналогии со словом АннАлиз. Вообще, я очень люблю двойное прочтение ников. NewROCK - от детского имени Нюра, означает новая судьба, Anno_dominy - от Рождества христова, надпись на надгробии, когда-то и я была готом, AnnArhia - без комментариев :) мой сегодняшний ник - самый нейтральный. Я вылезаю из-под маски эпатажа...
А что вы расскажете о себе: Бог-Дан, как_фанера_над_парижем и все-все-все, кто читает этот пост.
Пс доброе утро :)
|
приведу два других, теперь уже прекрасных, смысла слова балдеть,
которые вполне можно вложить в это слово
и пользоваться этим словом именно в этом значении.
Итак,
Балдеть = бал-деять, создавать вокруг себя бал!
Сеять радость вокруг себя.
Чтобы все кругом просто о!бал-деяли.
Чтобы стал всеобщий Праздник!
[366x480]
Балдеть - от того же балда-деревяшка.
Когда человек входит в состояние восторга,
в состоянии предэкстаза тело его словно деревенеет=обалдевает.
Высокие йоги входя в экстаз самадхи,
доходят до полного обалдевания=одеревенения тела.
Это - полный балдеж!
А Балда из Пушкина - это, наверное, русский мастер самадхи :))))
И я желаю вам столь же обалденных медитаций!
[640x429]
Вот, сколь велик, могуч и многозначен наш язык.
Всё - в наших руках, умах, Сердцах и языках!
Но, Бога ради, не спорьте из-за смыслов,
не нужно, по-моему, считать какой-то из смыслов слова
«единственно правильным» и «научным».
Конечно, есть прасанскритские корни слов,
и это многоважно и интересно...
Но ... но ведь ещё более зависит и от нас:
Какой смысл мы уловим в слове, или сами вложим в него,
какой будем (осознанно или неосознанно) удерживать в уме в процессе речи,
такой смысл в нём и будет!
Такой смысл слушающий и уловит!
(если он , вообще тебя слышит).
Так давайте просто вскрывать фонтан своего творчества:
слово-творчества, смысло-творчества,
Языко-творчества и - Мысле-творчества.
И совместность будет нас - стимулировать!
Просто вслушайся:
одиночество – «один-но-чуство» = «один, но с чувством» = «наедине со своим чувством»
Разве это плохо? Одиночество покоя = один , но с чувством покоя,
Одиночество Любви = один ,но с чувством Любви.
Пусть будет это слово теперь звучать
«одиночуство»
И пусть это чувство будет прекрасным!