• Авторизация


Иврит 03-05-2016 20:29

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 89. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 89. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/eE91Wb7_COQ

На данном уроке вы познакомитесь с мишкалем «имена действия от «слабых» глаголов «лёгкого» биньяна».


Слова данного мишкаля являются существительными женского рода единственного числа и создаются по моделям – 12ийА или 1а2ийА (если первой буквой корня является гортанная буква).


Имя действия אֲפִייָה (афийА) со значениями «выпечка (процесс), печение (о действии), изготовление печёных изделий» образовано от глагола לֶאֱפוֹת (лээфОт). Например,

אַבקַת אֲפִייָה (авкАт афийА) – «порошок для разрыхления теста».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 02-05-2016 17:36

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

КАКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ЕСТЬ У ПРЕДЛОГА בְּ (бэ-)?

КАКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ЕСТЬ У ПРЕДЛОГА בְּ (бэ-)?

(из цикла «Как это сказать на иврите?»)

А. Грибер

Предлог בְּ (бэ-; буква «бэт» с огласовкой «шва») является одним из самых распространённых предлогов иврита.

Он может принимать различные огласовки: «шва» — בְּ (бэ-; это основная огласовка), «хирИк» — בִּ (би-;), «патАх» — בַּ (ба-), «камАц» — בָּ (ба-), «сэгОл» — בֶּ (бэ-).

А значений и функций у этого предлога более чем достаточно. К сожалению, иврит-русские словари не предоставляют нам все эти качества.

Попробуем восполнить этот пробел.


Предлог בְּ (бэ-) указывает на место и отвечает на вопрос «где?». В этом качестве он имеет значения «в (в среде, внутри); на; по; из». Например,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Иврит 27-04-2016 08:31

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

ПРЕДЛОГ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ИЛИ КАЧЕСТВА שֶל (шэл)

ПРЕДЛОГ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ИЛИ КАЧЕСТВА שֶל (шэл)

(из цикла «Как это сказать на иврите?»)

А. Грибер

Предлог принадлежности или качества שֶל (шэл) обычно указывает на русский родительный падеж, а также на:


- лицо или предмет, которому принадлежит другое лицо или другой предмет. Например,

אַבָּא שֶל הַיַלדָה (Аба шэл hа-йалдА) - «папа девочки»;

הַבַּיִת שֶל הַיֶלֶד (hа-бАйит шэл hа-йЭлэд) - «дом мальчика»;

הַסֵפֶר שֶל הַסוֹפֵר הַיָדוּעַ (hа-сЭфэр шэл hа-софЭр hа-йадУа) - «книга известного писателя»;

הַשִירִים שֶל בּיאַלִיק (hа-ширИм шэл бйАлик.) - «стихи Бялика»;
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 23-04-2016 20:04

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 88. МИШКАЛ «СОСТОЯНИЕ ИЛИ КАЧЕСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ» ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

УРОК № 88. МИШКАЛ «СОСТОЯНИЕ ИЛИ КАЧЕСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ» ОТ «СЛАБЫХ» ГЛАГОЛОВ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/BHJR5NGzXiQ

На данном уроке вы познакомитесь с прилагательными, которые выражают состояние или качество, возникшее в результате действия «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне.

Такие прилагательные переводятся на русский язык страдательным причастием.


Прилагательное мужского рода единственного числа может быть представлено моделью – 1а2Уй.

.הלחם הזה אָפוּי טוב
(hа-лЭхэм hа-зЭ афУй тов.)
«Этот хлеб испечён хорошо».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 16-04-2016 07:24

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

КАК СКАЗАТЬ «ДО СВИДАНИЯ!»?

КАК СКАЗАТЬ «ДО СВИДАНИЯ!»?

(из цикла «Как это сказать на иврите?»)

А. Грибер

Вопрос, который вынесен в заголовок данной статьи, покажется очень простым даже человеку, начинающему учить иврит.

Всем знакомо следующее приветствие при прощании:

!לְהִתְרָאוֹת
(лэhитраОт!)
«До свидания! До свиданья!»

Слово לְהִתְרָאוֹת (лэhитраОт) со значением «увидеться» является неопределённой формой глагола (инфинитивом), которая очень часто употребляется при прощании в значении «до свидания».


Это приветствие может быть дополнено или заменено следующим пожеланием:

!שֶיִהיֶה לְךָ/לָך יוֹם נָעִים
(шэ-йиhйЭ лэхА/лах йом наИм!)
«Пусть будет у тебя приятный день!»
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Медицина для чего угодно 14-04-2016 11:40

Это цитата сообщения stella4707 Оригинальное сообщение

KTO-TO XOЧЕТ ПОПРОБОВАТЬ НА СЕБЕ?

Попробуй принимать этот сироп для снижения аппетита ежедневно, и ты точно заметишь перемены в своей фигуре.

Пожалуй, это самый легкий способ похудения, который мне довелось испробовать…Легкое похудение

ИНГРЕДИЕНТЫ

125 г корня хрена 3 лимона 3 ст. л. мёда 2 ч. л. корицы небольшой кусочек свежего корня имбиря

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Смешай корень имбиря и хрен в блендере. Добавь в смесь сок, выжатый из лимонов, корицу и мёд.

Храни сироп в плотно закрытой банке в холодильнике.

Пей это средство в течение 3 недель, принимай 2 ст. л. за 15 минут до еды 2 раза в день.

Эффект блестящий! Снижается аппетит, уменьшается тяга к сладкому, хочется больше двигаться — хрен и имбирь в сочетании с мёдом стимулируют организм.

Читать больше: http://medpravila.info/topics/effekt-blestyashhij-...det-bezvozvratno/?from=sidebar
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 13-04-2016 06:59

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 87. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 2)

УРОК № 87. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 2)

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/XxNGzVx_fJY

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени и повелительного наклонения «слабых» глаголов, инфинитив которых можно выразить моделью – ла1а2От, в «лёгком» биньяне.

.אִי-אֶפשָר לַעֲנוֹת על רגל אחת
(и-эфшАр лаанОт ал рЭгэл ахАт.)
«Невозможно ответить вкратце/на одной ноге».

Словосочетание אִי-אֶפשָר (и-эфшАр) со значениями «невозможно (исключено), нельзя (нет возможности)» состоит из отрицательной частицы אִי (и-) со значением «не» и наречия אֶפשָר (эфшАр) со значениями «возможно (осуществимо), можно».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Юмор 11-04-2016 12:17

Это цитата сообщения stella4707 Оригинальное сообщение

Еврейские анекдоты

[347x450]

Одесса - единственный город, где на вопрос:
"Где здесь туалет?", вас могут спросить: "А Вам зачем ?".
----------------------------
Мущщщинаааааа... а Ви шо, летчик?
- Нет....
- А почему Ви тогда мимо такой красоты, как я, пролетели?
----------------------------
Сара общается с родной сестрой, описывает свои боли в ногах, тут выясняется, что ее сестра Циля сейчас испытывает такие же. Рядом сидит муж Цили и выдает: — Вся партия бракованная!
----------------------------
Сара после недельной диеты сбросила... весы с пятого этажа...
----------------------------
Моня пришёл на свидание с саженцем дерева, кирпичом и без презерватива...
Чтобы Фира знала, что у него самые серьёзные намерения!
119901299_gvy308 (140x87, 18Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 04-04-2016 13:09

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

ЧТО ТАКОЕ «ЛОКШИМ»?

ЧТО ТАКОЕ «ЛОКШИМ»?

(из цикла «Идиш в иврите»)

А. Грибер

Есть в идише слово לאָקשן (локшн), которое переводится на русский язык словом «лапша».



Разговорный иврит позаимствовал это слово, потеряв по пути конечную букву «нун».

Слово לוֹקש (локш) в разговорном иврите означает:

- «дылда, верзила, фитиль (прозвище высокого и худого человека);

- прозвище платёжной ведомости или расчётного листка, которые составлены на длинном куске бумаги.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 02-04-2016 20:26

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 86. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 1)

УРОК № 86. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 1)

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/eofW8f5EVMI

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени и повелительного наклонения «слабых» глаголов, инфинитив которых можно выразить моделью – ли12От, в «лёгком» биньяне.


.טוב לשתות קפה חם בּבּוקר
(тов лиштОт кафЭ хам ба-бОкэр.)
«Хорошо выпить горячий кофе утром».

.כּדאי לקנות מכונית
(кэдАй ликнОт мэхонИт.)
«Стоит купить машину».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Юмор 29-03-2016 16:57

Это цитата сообщения stella4707 Оригинальное сообщение

Губерман - стихи!

[показать]

Я устал. Надоели дети,
бабы, водка и пироги.
Что же держит меня на свете?
Чувство юмора и долги.

***
Не зря я пью вино на склоне дня,
Заслужена его глухая власть;
Вино меня уводит в глубь меня,
Туда, куда мне трезвым не попасть.

***
Звоните поздней ночью мне, друзья,
не бойтесь помешать и разбудить;
кошмарно близок час, когда нельзя
и некуда нам будет позвонить.

***
А жизнь летит, и жить охота,
и слепо мечутся сердца
меж оптимизмом идиота
и пессимизмом мудреца.

***
Мне жалко иногда, что время вспять
не движется над замершим пространством;
я прежние все глупости опять
проделал бы с осознанным упрямством.

***
Обманчива наша земная стезя,
идёшь то туда, то обратно,
и дважды войти в ту же реку нельзя,
а в то же говно — многократно.

И думал я, пока дремал,
что зря меня забота точит:
мир так велик, а я так мал,
и мир пускай живет как хочет.

***
Будущее - вкус не портит мне,
мне дрожать за будущее лень;
думать каждый день о черном дне -
значит делать черным каждый день.

***
Когда устал и жить не хочешь,
полезно вспомнить в гневе белом,
что есть такие дни и ночи,
что жизнь оправдывают в целом.

***
Я не стыжусь, что ярый скептик
и на душе не свет, а тьма;
сомненье - лучший антисептик
от загнивания ума.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 20-03-2016 07:01

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 85. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ 1-го И 2-го ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

УРОК № 85. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ 1-го И 2-го ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/ZOUgYAhXHzI

На данном уроке вы познакомитесь с формами 1-го и 2-го лица прошедшего времени «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне.

У всех этих форм имеется одна основа, к которой присоединяются окончания прошедшего времени. Эта основа может быть выражена следующей моделью – 1а2И-.

.אני לא בָּכִיתִי בַּחוֹשֶך
(анИ ло бахИти ба-хОшэх.)
«Я не плакал/плакала в темноте».

Существительное мужского рода единственного числа חוֹשֶך (хОшэх) имеет значения «темнота (отсутствие света), мрак, тьма».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Музыка 14-03-2016 19:14

Это цитата сообщения stella4707 Оригинальное сообщение

Татьяна Амирова (Tatiana Amirova)- Еврейский Jazz



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 13-03-2016 16:49

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 84. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ 3-го ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

УРОК № 84. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ 3-го ЛИЦА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/aNevJbUt5s4

На данном уроке вы познакомитесь с формами 3-го лица прошедшего времени «слабых» глаголов в «лёгком» биньяне. Именно эти формы существенно отличаются от других форм прошедшего времени.


Основная (словарная) форма прошедшего времени – форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа может быть представлена моделью – 1а2А.

.הוא אָפָה לחם
(hу афА лЭхэм.)
«Он испёк хлеб».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 13-03-2016 16:36

Это цитата сообщения Agoll Оригинальное сообщение

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ ИВРИТО-РУССКИЙ ЯЗЫК:

Ботать по фене. - Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:

Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.

Феня — אופן (офен) способ.

ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.

Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека. В воровском жаргоне блатной —принадлежащий к уголовному миру. свой,

Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 04-03-2016 20:46

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 83. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

УРОК № 83. «СЛАБЫЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/x04Y_Lbn1Gc

На данном уроке вы познакомитесь со «слабыми» глаголами.

«Слабыми» глаголами мы будем называть такие глаголы, которые состоят из «слабых» корней.

«Слабые» корни, как и «пустые» корни, состоят из двух согласных букв.

В некоторых глагольных формах к этим корням в конце слова добавляются непроизносимая буква ה (hэй), которая выполняет чисто декоративную функцию — прикрытие собой огласовки (гласного звука), или буква י (йуд), которая также выполняет чисто декоративную функцию — обозначение гласного звука «и».

Таким образом, корень без этих добавляемых букв является каким-то неустойчивым, «слабым».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Юмор 27-02-2016 18:12

Это цитата сообщения stella4707 Оригинальное сообщение

Еврейские анекдоты

[347x450]
Сара, недовольным голосом:
- Почему ты не попросишь Изю вернуть долг? Уже полгода прошло!
- Во- первых, Изя месяц назад помер….
- А во- вторых?..
***
– Лева, а как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый все таки сидит на цепи?
– Я думаю, Моня, если кот ученый, то цепь для того, чтобы он не эмигрировал.
***
— Дядя Яша, я опрыскал весь картофель дустом, а через час пошел дождь. Как думаете, подохнут жуки или нет?..
— Шо тебе сказать, Сёма… Подохнут или не подохнут, я точно не знаю, но того здоровья, шо имели, они уже иметь не будут…
***
Изя показывает Моне в музее Венеру Милосскую и говорит:
— Вот ну шо это она такое продавала, шо у нее товар вместе с руками оторвали?
*** — Фима, мне кажется, шо я достиг-таки финансовой стабильности.
— Это как?
— Денег не было, нет и, похоже, не будет.
***
В Одессе принято настаивать на своём - вот, например, Роза Марковна настаивает на рябине.
*** - Минa Моисеевна, в чём секрет вашего долголетия?
- Нет денег на похороны...
***
- И шо я Вам, Фима, таки скажу - лучше плакать у психолога, чем смеяться у психиатра!
***
— Яша! Я тебе точно говорю: женщины нас со свету сживут!
— Ой, Моня, я тебя умоляю! Откуда такие выводы?
— Вот ящеры вымерли, а ящерицы таки нет!
***
119901299_gvy308 (140x87, 18Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Медицина для чего угодно 27-02-2016 08:01

Это цитата сообщения stella4707 Оригинальное сообщение

ЛЕКАРСТВА НА КУХНЕ! НЕ СПЕШИТЕ В АПТЕКУ, ЗАГЛЯНИТЕ НА КУХНЮ!

[показать]
Высокая температура.
0,5 л воды с молоком 1:1, сахаром или медом по вкусу и с 1 ч. ложкой молотого кардамона снижают температуру.

"Тяжесть" в желудке. Обмакнуть ломтик имбиря в мед и пожевать.

Проблемы с кишечником (диарея). Разведите 0,5 стакана йогурта 0,5 стаканом воды, добавьте щепотку имбиря и мускатного ореха.

Метеоризм. Заварите 1 ч. ложку равных частей молотого кардамона, фенхеля и имбиря в 1 стакане воды. Выпить, когда немного остынет.

Головная боль. - Заварить 1 ч. ложку равных частей кориандра и кумина (зиры) в 1стакане горячей воды. Пить постепенно, глотками. - Выпейте стакан теплого молока с 2 ч. ложками льняного семени.

Жирная кожа, угри, прыщи. 1 ст. ложку сока алое смешать с 1/4 ч. ложки куркумы. Принимать внутрь 2 раза в день, пока кожа не станет чистой
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 23-02-2016 22:20

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 82. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ В ИЗРАИЛЬСКОМ СЛЕНГЕ

УРОК № 82. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ В ИЗРАИЛЬСКОМ СЛЕНГЕ

(из цикла «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/T-BE4LCn1qI

На данном уроке вы познакомитесь с употреблением «пустых» глаголов в израильской разговорной речи.

Очень часто значения глаголов в сленге отличаются от значений обычных глаголов.

.פִּתאוֹם הוּא בָּא לִי בַּהֲפוּכָה
(питъОм hу ба ли ба-hафухА.)
«Вдруг он преподнёс мне сюрприз/ меня удивил».

Наречие פִּתאוֹם (питъОм) имеет значения «вдруг, внезапно».

Слово בַּהֲפוּכָה (ба-hафухА) со значениями «неожиданно, ломая план» состоит из предлога בַּ (ба-) и существительного женского рода единственного числа הֲפוּכָה (hафухА) со значениями «неожиданность, сюрприз; удар, пощёчина».
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Иврит 10-02-2016 07:14

Это цитата сообщения Альфред_Грибер Оригинальное сообщение

УРОК № 81. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 81. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ПУСТЫХ» ГЛАГОЛОВ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(«Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/A4dm0FnJaps

Не только существительные, которые являются именами действия, связаны с глаголами. Многие глаголы настоящего времени могут быть также существительными или прилагательными.

И если глаголы не могут принимать определённый артикль, то существительные и прилагательные это себе позволяют.

Поэтому если вам встречается в каком-либо предложении слово, напоминающее глагол, с определённым артиклем, значит это или существительное, или прилагательное.

Модели существительных и прилагательных, которые обозначают действующее лицо или характеристику человека с точки зрения его действия, используют формы глаголов настоящего времени.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии