Завтра встреча с грязнокровками и магглами. Чудесно, а потом девятимесячное заключение в Азкабан. Удачи! ;)

Мы не нуждаемся в магии, чтобы изменить этот мир — внутри нас уже есть всё, что нам нужно для этого: мы мысленно можем представлять лучшее.
- J. K. Rowling

"Руководство Хабаровска ждет прокурорская проверка" (с)
Прочла "Руководство Хогвартса".
Сложно вылечить больную голову...

я заболел горлом.
испытываю слабость и терпение мужчин, приходящих доделывать ремонт в комнате.

«...от того, как с тобой поступают люди, белое не становится чёрным, а чёрное - белым, но я категорически не желаю, чтобы человек, которого я имею неосторожность считать «своим», начал оценивать мои поступки с точки зрения абстрактных понятий. (с)

Добыла 4-ю часть ГП с четырьмя разными озвучками.
Новый многоголосый перевод рулит.
А непереводной почти понятен... Кроме специфических терминов.
Написала вторую главу фанфика. Какая-то скучная она получилась. Пора устраивать в третьей трэш и аццкий угар.
И поставить пару галочек насчет Визжащей хижины (она же Стонущие стены) и рождественских каникул.

Привет из Дурмштанга или Как довести профессора Читать далее

Самое страшное место – подземелья. Или подвалы, как здесь говорят. Там находится серверная. Страшно? Нет? Жаль… Там обитают существа, напоминающие гибриды Дамблдора и Снейпа. Этакие мрачные бородатые мужики. (с)

http://www.snapetales.com/index.php?ch_id=64351

Когда мистер Неттлшип узнал о том,что послужил прототипом профессору Снейпу, он очень расстроился.
Жаль, что никто тогда не присоветовал ему почитать фанфиков. особенно русских (интересно, среди них есть переводные на английский?). Русские женщины выдают обиженному жизнью и Роулинг профессору новую жизнь, а также кучу любящих его персонажей обоего пола, часто совершенно новых.
Вот еще один: http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=11135

http://www.lenesnape.narod.ru/jokes.htm - очередная порция анекдотов по сами-знаете-чему.

Перечитала, а сейчас пересмотрела третью часть ГП.
Судя по тому, что сценарий фильма писала Роулинг, она сумела-таки избавиться от части подростковых комплексов, связанных с плохой успеваемостью по химии, которые в произведениях выместила на известном персонаже. В книжке нет момента, где Снейп спасает "золотую троицу".

И он, и Сириус с Люпином относятся друг к другу очень цинично. Чего только стоит способ "транспортировки" бесчувственного учителя зельеварения из Визжащей хижины. Помнится, друзья Гарриного папы не очень старались, так что их школьный враг постоянно ударялся во время левитации головой о каменный пол. И после (видимо, почесывая набитую шишку) злобно радовался предстоящей казни Блэка. Кроме того, в книжке откровенно сказано, что Снейп во всеуслышание заявил за обедом, что Люпин - оборотень, и именно после этого тому пришлось покинуть школу.

В общем, приятно посмотреть на личностный рост Роулинг. Вообще, давно было пора. Тем более, что ее бывший учитель химии (симпатичный человек, кстати, у которого было большое семейство), был к тому времени уже весьма и весьма немолод, и умер этой весной.

З.Ы. кстати, в моем переводе 3-го фильма он Снейп, а не Снегг. Справедливость таки восстановлена -)

З.З.Ы. http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=56043 - кстати, о детях...

Если вы больше не хотите с кем-то дружить, а этот человек отвечает, что его отношение к вам не изменилось, значит, он относился к вам никак.

Привет из Дурмштанга или Как довести профессора

Часть первая. Привет из Дурмштанга

Глава первая, в которой Ядвига переводится в Хогвартс и влипает по самые уши Читать далее

У вас болят зубы? Ломает кости? Крутит суставы?
Скажите, где находится штаб Ордена Феникса, и действие Круцио закончится! (с)

Анри Альф "Элизабет"



З.Ы. В третьей книге Снейп ужасен. Ужасен, просто ужасен... Взрослый дяденька с комплексами подростка.