ДО-ЛО-Й пессимизм!!!!
Сёйчас будем выметать его из углов и темных закоулков!!!
Итак начнём наш тренинг... Все вооружились вениками???
НУ!? Нет?
Ща предоставлю... ВОТ!
Вопрос предпочтений.
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: A Question of Preference
АВТОР: Rosemont
ПЕРЕВОДЧИК:Мерри
БЕТА: Comma
РЕЙТИНГ:PG-13
РАЗМЕР: мини
ПЕЙРИНГ:СС/РЛ
ЖАНР:Humor
ОТКАЗ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K. Rowling. Рассказ тоже не мой – только перевод
АННОТАЦИЯ: «Будь любезен, Ремус, скажи мне, – угрожающе начал Снейп, – мне показалось, или я действительно слышал слова «Снейп» и «секс» в одном предложении в разговоре моих бывших студентов?»
КОММЕНТАРИИ: автор не ответил на запрос о разрешении на перевод. Перевод посвящается всем снейпоманкам!
Разрешение на архивирование: убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах, не получив предварительно разрешение от переводчика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: слэш
СТАТУС: Закончен
ВЫЛОЖЕН:2005.08.19
Войдя в кухню дома номер 12 на площади Гриммо, Ремус Люпин обнаружил там почти всех младших членов Ордена Феникса. Они были увлечены каким-то спором, причем Ремус сразу заметил, что спорщики разделились по половому признаку.
– Ты что, серьезно, Тонкс? Да быть этого не может! – воскликнул Рон, скривившись. – Какая гадость!
Судя по выражению лица Гарри, он был всецело согласен со своим приятелем.
Тонкс рассмеялась, да так заразительно, что Ремус тоже начал улыбаться, хоть и не имел ни малейшего понятия о предмете спора. Он налил себе кофе и подсел к столу.
- У него такие руки! – сказала Гермиона. – Самое то что надо для девичьей фантазии, – она покраснела, прикрыла рот ладонью и захихикала.
Ошеломленный Рон в ужасе уставился на нее, а Гарри пробормотал что-то вроде «нет-нет-нет».
– А какой у него сексуальный голос! – добавила Джинни. – Особенно когда он кому-нибудь угрожает. А ведь он это все время делает, – добавила она со смешком.
Гарри вздрогнул и зажал уши ладонями. Его невнятная мантра теперь стала звучать как «хватит-хватит-хватит». Рон по-прежнему пялился на Гермиону, разинув рот.
– А как он двигается! – продолжала Тонкс, не обращая внимания на расстроенного Гарри. Глаза ее сияли – она отлично сознавала, насколько мальчишкам сейчас неуютно. – Так плавно, грациозно и сдержанно! Вы когда-нибудь видели его во время дуэли? Танец, да и только!
Девушки теперь говорили все одновременно, перебивая друг друга:
– Да... да... А как у него мантия развевается, когда он разворачивается на каблуках? А когда он сердито врывается в комнату, весь такой сосредоточенный... Черт, а какая у него задница!
Все замерли и посмотрели на Гермиону, которая опять покраснела и захихикала. Гарри опустил руки и перестал притворяться, что ничего не слушает. Рон, который так и сидел с разинутым ртом, издал какой-то странный полупридушенный звук.
– Ну, – стесняясь, сказала Гермиона, – я же его ученица, мы с ним много вместе работаем, а когда он не в классе, он одевается не так чопорно. Он носит обтягивающие брюки, и это... отвлекает.
Девушки хором рассмеялись. Возможно, Рона это напугало, потому что он свалился со стула. На Ремуса до сих пор никто не обращал внимания, кроме Гарри, который умоляющими глазами посмотрел на него и прошептал:
– Ремус, спасай!
Ремус широко ухмылялся – он прекрасно знал, кого они обсуждают, и весь разговор забавлял его неимоверно.
– Дайте угадаю. Вы перемываете кости одному нашему знакомому Мастеру Зелий, верно? А кто вообще поднял эту сомнительную тему?
– Тонкс, – охотно сообщила Джинни. – Снейп тут только что был, а Тонкс сказала, какой он сексапильный.
– Ему? – удивился Ремус.
- О Мерлин, Ремус, нет, конечно, – воскликнула Тонкс. – Потом, когда он уже ушел.
Рон пытался заползти обратно на стул.
– Я просто не могу... То есть... Неужели ты думаешь, что у него...
– Да ну тебя, Рон! – воскликнула Гермиона. – Парвати, Лаванда и я часами обсуждали его у нас в спальне. Все девчонки думали, что он ужасно сексапильный. Знаешь, такой мрачный, таинственный, романтический... к тому же брюнет.
– Ага, – кивнула Джинни.
– А знаете, – заговорщицким шепотом сказала Гермиона, – Лаванда однажды сказала, что, возможно, он предпочитает не женщин...
– Правда? – эта тема явно смущала Рона гораздо меньше. – Вполне может быть.
– Да какая разница, Рон, – закатила глаза Джинни.
– Нет, серьезно. Я имею в виду, у него же не было женщины, сколько мы его знаем, верно? И вообще не похоже, чтобы он часто занимался сексом, правда же? – Рон обернулся к Гарри и Ремусу, словно ища поддержки. Гарри засмеялся, а Ремус как раз в эту минуту заметил появившуюся в дверях кухни темную фигуру.
«Ого! Это обещает быть забавным!» – подумал он.
– Интересно, что ты, по-твоему, знаешь о сексуальной жизни Северуса, Рон? – поинтересовался Ремус, краем глаза заметив, что вошедший остановился у порога.
– Ничего я не знаю! О, Мерлин, пожалуйста, давайте сменим тему! – отчаянно
Читать далее...