Вот и прошла первая неделя осени...
Ощущения?Ощущение такое,будто меня разбудили посреди ночи и сказли,что я куда-то опаздываю.Засыпаю на ходу и бегу-бегу-бегу...Работа навалилась в комплекте с гриппом.Не болеет дома только собака.Несколько полностью бессонных ночей-сделали своё чёрное дело: засыпаю даже стоя "по-английски"-без предупреждения.Вот так: "Щщщёлк" и всё....А время подгоняет и отоспаться нельзя... надо ещё и готовит и по дому хоть что-то делать...Где-то в перерыве этой кутерьмы побывала у дочки в школе на собрании(Хорошо,хоть к сыну теперь ходить не надо.))) Шла-думала,что порадуюсь...А оказалось-одной проблемой стало больше...Класс, хоть и технический, но учительницу математики дали им слабую и с ужасным характером.Я так расстроилась,что ввязалась в кампанию по упрошению директора о смене учительницы.Таких как я,недовольных мам, желающих перемен ,человек 5-6.Решили написаь петицию и спросили мнение классной руководительницы.Та сказала,что своё вмешательство считает неэтичным.Думает,что не любящий конфликтов директор оставит всё как было...Классная считает,что нельзя отказываться так резко, что от этого человеку может стать плохо с сердцем и т.д. Хотя, в июне к директору уже подходили и он обещал поменять математика,но,увы ,усыпив нашу бдительность-ничего не сделал.Наш класс далеко не первый жалуется на эту мадам. Нет, абстрактно ,мне жаль учителя.Мне самой было бы ОЧЕНЬ неприятно, но если даже после нескольких конфликтов человек не меняется, то стоит ли опять наступать на те же грабли?Её душевное спокойствие может стоить моему ребёнку счастливой судьбы, а мне обязательно будет стоить огромных расходов на хронического репетитора... Наверное,я эгоистка,но жертвовать дочкой не хочу....Вот такой сюрпризец. А ,вернувшись домой, и ,немного остыв, я подумала,что теперь дочке,наверное,совсем житья не будет.Она у меня итак не Софья Ковалевская...((((Тоска... Зато сын доволен институтом, но немного ошарашен большим количеством девушек в группе.Ничего, привыкнет!))) Я уж расслабилась-дитё теперь совсем взрослое...Не тут-то было.Нагрянул первый реферат и опять потекли к маме ходоки:"Мамуля, ты же у меня умная, помоги! Не знаю что писать!" Ох,уж эти детки! Сжалилась.Отдала ему на откуп всю творческую часть, а сама взялась за тупую рутину:передрала с видео ,снятого мною на встрече выпускников получасовой рассказ ректора об истории института.Это ещё 1 + к тому,что стоит ходить на встречи с однокашниками.)))Вот так "Мило посидели" вчерась до 03.40.Причём, тот материал,что пришлось по слову списывать с плёнки-больше было взять неоткуда..НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ, ЧТО ПИСАЛИ ОСТАЛЬНЫЕ!)))))))) А утром -опять за работ чихая и кашляя... В обшем, вот такая рутинная сумасшедшая жизнь,Сегодня первый раз за неделю погляла: сходила купила сыну настольную лампу,а дочке лампочку галогеновую тоже в настольную...Будем вечерами корпеть вместе)))
А ещё за стенами этого внутреннего варева бурлит жизнь, пишет,стуча клавишами, лиру, строится и изменяется политика государств...МНЕ ВСЁ ИНТЕРЕСНО,НО Я НЕ УСПЕВАЮ!!!!!!(((( Люди, поделитесь секретом "усевания", пожааааалуйста! SOS! Караул!!!!!
Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.
Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".
В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".
Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя слоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с Поколением "Пепси" (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси Заставит Ваших Предков Подняться из Могил".
Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".
Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won't leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств"). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным".
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".
Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.
Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - "Никто не сосет так, как Electrolux".
По материалам сайта PROext
Всё-таки принципы оказались для большинства важнее дружбы и прочих человеческих симпатий..Эта война как рентген столько высветила в людях, столько поменяла..Ушло в прошлое наше "постсоветское пространство"....Где-то слышала,что разочаровываются только юные.Но тут...Я впринципе не понимаю: как можно быть очень категоричным в суждениях ,когда идёт итенсивная информационная война и то, что мы получаем в качестве инфомации с ЛЮБОЙ стороны очень и очень нуждается в проверке(Это же работают профессионалы и не вся лажа отсеивается простой логикой.Это же ОЧЕВИДНО!) А люди спорят и ссорятся насмерть, обижают друг-друга, а не пытаются вместе разобраться ...Хотя, возможно ли это сейчас?
Вспомнилась одна история
Я тогда работала в НИИ.Со мной в комнате сидело несколько человек,в т.ч. и Галина.Обычная, достаточно весёлая ,милая дама лет 37.У неё была счастливая семья с 2-мя детьми, младшими школниками, любящий муж.Всё, вроде, хорошо и вот мы стали замечать, что погрустнела наша Галя и постоянно выглядит замученной.Стали её спрашивать и вот что выяснили.
Каждый день после работы, быстро забрав детей из школы с продлёнки, она вынуждена была теперь мчаться на другой конец города к родителям мужа, а это лишний час дороги только в одну строну. И причина этих путешествий стоит того, чтобы о ней рассказать!Начну с того, что отцу мужа на тот момент было за 80 и матери тоже около того.Семья была всегда хорошей,крепкой и они справили на тот момент уже "золотую свадьбу". И, вдруг, как гром среди ясного неба ,начались проблемы: бабуля наотрез отказалась кормить своего дедулю, т.к. тот оказался "сталинистом".Вопрос встал настолько остро, что во избежание летального исхода, проблема выживания деда легла на Галины плечи.Ох, и тяжко же ей было...
Нет, это ж надо, прожить 50 лет вместе, войну пережить, на фронте вместе под пулями ходить и морить человека голодом из-за политики!
Похоже, ничего вокруг не меняется...
[500x500]
"...Мы так мало живем, потому что никогда не можем что-то довести до конца - у нас и ненависть не абсолютна, и радость всегда чем-то омрачена, и любовь однобока. А те, кто умеет к этому приближаться, они и живут дольше, и поют лучше, и вино пьют как воду, и старость у них светлая, и танцуют они без устали. Способность искренне и непосредственно выражать возникающие чувства - одна из предпосылок здоровья и долголетия. Чувствам несвойственно вариться внутри и переплавляться одно в другое - им свойственно выражаться сразу же. "
Сушала я вчерашние раскаты грома и думала о том,что я не боюсьэтих ночных всполыхов и грома...Вспомнила, что единственный раз в жизни, когда я боялась темноты и неба со звёздами был в глубоком детстве.Я жила тогда с родителями в Индии.Отец строил завод тяжёлого электормашиностроения в городе Хардваре.Это на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш.Между Индией и Пакистаном тогда разгорелся очередной военный конфликт и над нами летели самолёты бомбить...Весь наш городок притих.Мамы с серьёзными лицами сели за швейные машинки- шить плотные чёрные шторы .Завод был достаточно крупным экономическим объектом и можно было ждать чего угодно...Моя мама, перенесшая ещё в детстве Ленинградскую блокаду очеь волновалась...На всех собрали в поселковом клубе и строго-настрого запретили по вечерам гулять с фонариками( без них лучше вообще не выходить: того и гляди на змею или скорпиона наступишь).И вот, с темнотой весь городок словно вымирал.Ни одного лучика света не пробивалось сквозь чёрные шторы, висевшие на каждом окне.Руководство наше даже с дозором ходило и проверяло: хорошо ли закрыты окна.Называлось всё это таинственно и грозно:"затемнение". И вот, около 23, пимерно, над вымершим, абсолютно чёрным в ночи городком раздавалось низкое гудение:"Летят!".Я помню как колотилось и замирало сердце.Мы, ведь даже не знали чьи эти бомбардировщики и чего нам ждать.Конфликт так и прошёл стороной...но вот этот ужас перед низким гудением в ночи..я его помню спустя очень-очень много лет...
А сейчас, в наше время есть много детей, что не только слышали войну, но и видели её не с экранов телевизора...Сколько лет ЭТИ воспоминания будут с ними в кошмарных снах???Ничего не меняется?
Сдаётся мне, что сейчас можно в любой проблеме увидеть корень всеъ остальных проблем, и глист для нас также неисчерпаем, как атом :): В любом случае будет интересно посмотреть любителям ужастиков и медицины.
Поскольку грёбаный сервис не позволил вставить в виде ролика, идите по ссылке: http://video.mail.ru/mail/ravisad/178/320.html
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Сто лет назад сказал... А словно сегодня... Так-то вот... ![]()
Подводя итоги летом
Грустным промахам зимы,
Часто тешимся обетом,
Что другими будем мы.
Дух изношен, тело тоже,
В паутине меч и щит,
И в душе сильней и строже
Голос совести рычит.
Сколько дней ушло впустую...
В сердце лезли скорбь и злость,
Как в открытую пивную,
Где любой прохожий - гость.
В результате: жизнь ублюдка,
Одиноких мыслей яд,
Несварение желудка
И потухший, темный взгляд.
Баста! Лето... В семь встаю я,
В десять вечера ложусь,
С ленью бешено воюя,
Целый день, как вол, тружусь.
Чищу сад, копаю грядки,
Глажу старого кота
(А вчера играл в лошадки
И убил в лесу крота).
Водку пью перед едою
(Иногда - по вечерам)
И холодною водою
Обтираюсь по утрам.
Храбро зимние сомненья
Неврастеньей назвал вдруг,
А фундамент обновленья
Всё не начат... Недосуг...
Планы множатся, как блохи
(Май, июнь уже прошли).
Соберу ль от них хоть крохи?
Совесть, совесть, не скули!
Вам знакома повесть эта?
После тусклых дней зимы
Люди верят в силу лета
Лишь до новой зимней тьмы...
Кто желает объясненья
Этой странности земной,
Пусть приедет в воскресенье
Побеседовать со мной...
[700x525]