Настроение сейчас - прорвёмся!

Когда я слушаю песню Wieder am Riff в исполнении замечательной немецкой группы Tanzwut мне кажется, что я непобедим, как морально, так и духовно! Эта песня заставляет меня бороться со сложностями жизни. Поделюсь кусочком ощущений, и выложу текст песни с собственным литературным переводом))) надеюсь он достаточно литературен, чтобы так называться)))

Wieder am Riff

Bei Lumpenpack und Rattenfangern
Bei Fuselduft und schalem Bier
Dort wo man in der Kreide steht
Da sitzen wir im Morgenrot
Und harren aus und schmieden Plane
Und keiner weiss so ganz genau
Was da noch kommen moge

Wir harren aus im Irrenhaus
Wir harren aus im Irrenhaus
Wir harren aus im Irrenhaus
Wir harren aus im Irrenhaus

[Refr.]
Wieder am Riff
Und alles im Lot
Auf dem sinkenden Schiff
Auf dem schwankenden Boot
Alles im Lot
Und wieder am Riff
Und die Ratten verlassen
Das sinkende Schiff

Bei Trunkenbolden, Schwatzern, Dieben
Wo Drei mal Drei nicht Neun ist sondern Vier
Da trinken wir Destillensaft
Da sitzen wir im Morgenrot
Und harren aus und schmieden Plane
Und keiner wei? so ganz genau
Was da noch kommen moge

Wir harren aus im Irrenhaus....


Полный вперёд.

Среди ублюдков-крысоловов,
Где запах браги всех убил,
Где всяк живёт в долгах погрязнув,
Сидим и мы, в лучах зари.
Ждём новостей и строим планы,
Никто не знает наверняка
Кто будет здесь сегодня

Мы ждём в засаде вас доколе
Мы ждём в засаде вас доколе
Мы ждём в засаде вас доколе
Не крикнет славный капитан:

"Полный вперёд
Все на абордаж
Хоть в трюмах течёт
Мы захватим фрегат!"

"Крысы! Вперёд!
Мы захватим фрегат
Их трюм станет нашим" -
Сказал крысинный пират

Среди пьянчуг, лгунов и воров
Где дважды два есть пять, или даже три
Мы чистый пьём, как слёзы, ром
Сидим и ждём, в лучах зари.
Ждём новостей и строим планы,
Никто не знает наверняка
Кто будет здесь сегодня

Мы ждём в засаде вас доколе...

З.Ы. по случайному стечению обстоятельств, этот год - год Крысы))) переводя текст и не думал даже об этом

Настроение сейчас - зашибись!

Настроение сейчас - рабочее

Скажи


Нева - великолепный вид!
Иди по головам, иди через гранит -
Переступи черту, впервые за сто лет
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет
Шагая в темноту.

Скажи, что я ее люблю
Без нее вся жизнь равна нулю
Без нее вся жизнь равна нулю

И дождь, сквозь плащ и капюшон
И пробегает дрожь и страшно и смешно
И тесно облакам, и кругом голова
По буквам по слогам возьми мои слова
И брось к ее ногам

Скажи, что я ее люблю
Без нее вся жизнь равна нулю
Из-за нее вся жизнь равна нулю
Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках
Нарисовавший круг опять в последний раз
Неуловим для рук, невидимый для глаз
Я превращаюсь в звук

Скажи, что я ее люблю
Без нее вся жизнь равна нулю
Без нее вся жизнь равна нулю
Из за нее вся жизнь равна нулю

Настроение сейчас - рабочее

Дым табачный воздух выел.
Комната - глава в крученыховском аде.
Вспомни - за этим окном впервые
Руки твои, исступленно, гладил.

Сегодня сидишь вот, сердце в железе.
День еще - выгонишь, может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
Сломанная дрожью рука в рукав.

Выбегу, тело в улицу брошу я.
Дикий, обезумлюсь, отчаяньем иссечась.
Не надо этого, дорогая, хорошая,
Дай простимся сейчас.

Все равно любовь моя - тяжкая гиря ведь -
Висит на тебе, куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
Горечь обиженных жалоб.

Если быка трудом уморят - он уйдет,
Разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей, мне нету моря,
А у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.

Захочет покоя уставший слон -
Царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей, мне нету солнца,
А я и не знаю, где ты и с кем.

Если б так поэта измучила, он
Любимую на деньги б и славу выменял,
А мне ни один не радостен звон,
Кроме звона твоего любимого имени.

И в пролет не брошусь, и не выпью яда,
И курок не смогу над виском нажать.
Надо мною, кроме твоего взгляда,
Не властно лезвие ни одного ножа.

Завтра забудешь, что тебя короновал,
Что душу цветущую любовью выжег,
И суетных дней взметенный карнавал
Растреплет страницы моих книжек...

Слов моих сухие листья ли
Заставят остановиться, жадно дыша?
Дай хоть последней нежностью
Выстелить твой уходящий шаг.

Настроение сейчас - хорошее

Замечательная песня! Обажаю её слушать...она меня настраивает на какой-то особый лад! Такой, когда вроде бы ты в жизни, то есть, с тобой друзья, которым ты нужен и которые нужны тебе, когда вроде бы есть всё, что нужно, но (каким бы каламбуром это не было) чего-то не хватает. Скорее всего в данный момент мне не хватает Знания. То Знание, к которому люди идут уже веками, то Знание, что заложено в Пирамидах, скрыто в рунах, древних литературных памятниках Скандинавов, закручено в свастиках древних Славян, зашифровано в знаке Ом...
Последнее время всё чаще стал задавать себе те же вопросы, которые в этой песне задаёт Илья "Чёрт" Кнабенгоф...

Время искать себя самого
Время искать пшеницу средь трав
Время сжигать золотые мосты
Время уходить если ты прав

Мнения масс, богатство и власть,
И запахи денег куют города.
Но светлый человек мне когда то сказал:
Чушь это всё! Всё - суета!

Чёрная земля белые цветы,
Что на мой вопрос ответишь ты?

Кто все мы? Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?

Что наша жизнь? Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?

Чёрная земля станет углём
Белые цветы станут тобой
На стене часы пробьют подъем!
Разведёт стрелки часовой

Тянется время в вагонах ж.д.
Утро в постели не по нутру -
Стало быть будет шире наш шаг,
Красным распишемся на белом снегу

Чёрная земля белые цветы
Что на мой вопрос ответишь ты?

Кто все мы? Откуда идём?
Кто светит нам в ночи фонарём?
Из какого леса мы вышли?
В какую дверь мы войдём?

Что наша жизнь? Где мы умрём?
Что служит нам путеводным огнём?
Где потеряли мы сердце?
Где мы свободу найдём?

Это цитата сообщения Suri-kata Оригинальное сообщение

Ларри Элмор

http://www.larryelmore.com/ - официальный сайт художника

[476x700]


[517x700]

Это цитата сообщения Suri-kata Оригинальное сообщение

Jessica Borjesson

Jessica Börjesson is the Swedish watercolor and mixed media artist and illustrator

http://www.artfulcolors.com/English/about_jessica.htm
[500x377]

Перед глазами: пачка чипсов, курсовик (пояснительная записка) (один из 4), и чашка чай
В колонках: Танцвут
Настрой: Боевой

Настроение сейчас - очень клёвое...ооооочень клёвое)))

Итак... с момента настройки второй ступени Рейки прошло 3 дня.В голове и в душе творится что-то новое, необычное для меня. Я замечаю, что стал меньше злиться и сердиться, а если и случаются моменты злости, то очень быстро проходят. Я понимаю, что моя злость не приведёт абсолютно ни к чему. Я стал меньше дуться на Иринку за то, что она мало мне пишет, я стал заботливее относится к своим родителям, давать им больше своей любви. Рейки - это очень хорошо. Я чувствую, что постепенно все мои мысли и моё настроение приходит к равновесию. Даже если начинаю хандрить, то это тоже довольно-таки быстро проходит. Я очень хочу достичь душевного покоя, потому как последние два месяца я работаю практически без продыху. Если дома - то работаю: черчу или набираю пояснительные записки. За месяц до этого - закончилась трёхмесячная эпопея с переводом паспорта на оборудование для одного из местных заводов. Во время этой эпопеи Иринка свалила в Германию. До начала переводческой деятельности, я пытался разрулить Иринкину депрессию, вгоняя себя в сложное состояние...Эх, сколько было пережито за последние полгода! Кстати почти полгода назад Ирка приехала с языковых курсов (из Германии) и "привезла" какое-то дурацкое состояние апатии ко всему.
Теперь же за 3 дня стёрлась большая половина ненужной информации, тяжёлых и неприятных мыслей, и т.д. Такое ощущёние, что я сделал дефрагментацию самого себя)))) Всё, что не нужно - к чертям собачьим). Мои друзья замечают, что последние дни у меня непривычно хорошее настроение! Ну ещё бы! Рейки всё-таки делает своё дело)).
Итак... добро пожаловать в другой мир, мир любви и добра, мир покоя и счастья. Рейки вам всем, мои друзья! ;

Настроение сейчас - труЪ

Блин...не смог удержаться, чтобы не выложить этот текст...уж больно задорная песня

Tanzwut - Ihr Wolltet Spaß


Ihr habt Euch selber eingeladen
Nun sollt Ihr zahlen Euren Preis
Und nach meinem Willen leben
Bevor ich Euch willkommen heiß'

Egal ist wer, egal ist was
Hinter Eurer Maske steckt
Ihr sollt auf Eure Kosten kommen
Denn ich hab was ausgeheckt

Ob Schimpf, ob Schand – mir einerlei
So treib ich meine Narretei

Ihr wolltet Spaß
Den sollt Ihr haben
Ihr kennt wohl nicht mehr meinen Namen

Will mich an Eurem Anblick laben
Bin Euch zu Diensten jederzeit
Was Ihr Euch wünscht, das sollt Ihr haben
Macht Euch gefasst, macht Euch bereit

Ich würde niemals nimmer nicht
Mich so gehen lassen
Denn alles was man Anstandt nennt
habt Ihr zu Haus gelassen

Der Edelmann die Gattin küsst
Und niemals seinen Narren vermisst
Ach wenn er wüsst', ach wenn er wüsst'
Wer unter ihrem Rocke sitzt

Ihr wolltet Spaß
Den sollt Ihr haben
Ihr kennt wohl nicht mehr unsrem Namen

Ihr wolltet Spaß
Den sollt Ihr haben
Ihr kennt wohl nicht mehr unsrem Namen


[показать]

Настроение сейчас - Рейки всем!

Поболтал со своей ненаглядной...хотя бы по мэйл.агенту, но стало гораздо легче...

А ещё понял одну вещь. Если я хочу устраивать медитации, то мне нужен мп3 плеер! Музыку в ухи, или перед собой картинку какого-либо символа Рейки, либо представляешь его с закрытыми глазами, и вперёд! Даёшь мелитацию!)))

Настроение сейчас - зачупатое

[350x350]
Спасетесь ли вы от нападения зомби? »»

Это цитата сообщения Suri-kata Оригинальное сообщение

Не успел запостить текст этой песни, как это сделала Suri-kata, причём за минут 5 до того, как я открыл свой днев)) Поэтому процитирую её пост)))

Komm mit mir auf die Reise - 2008

Wenn der Mond sein Licht verliert
Dich die Sonne nicht mehr wärmt
Wenn aus Zwergen Riesen werden
Die Welt von alten Helden schwärmt
Wenn die Schatten länger werden
Wenn dir der Hass die Luft abdrückt
Worte tief im Herzen brennen
Und du spürst du wirst verrückt

Dann komm mit mir auf die Reise
Dann komm mit mir weit hinaus
Nimm sie mit deine Träume
Bevor das Jahr ergraut

Wenn die Tage länger werden
Spinnen ihre Netze zieh'n
Wenn alle Worte schon gesagt
Dann ist es an der Zeit zu flieh'n
Wenn das Grollen lauter wird
Falsche Töne plötzlich Kunst
Feiglinge zu Götzen werden
Dann ist hier kein Platz für uns

Dann komm mit mir...

Lass uns Segel setzen
Lass uns von hier flieh'n
Ich will dich nicht missen
Du darfst mich entführ'n

Nimm sie mit – deine Träume

Lass uns Segel setzen...

Читать далее



[323x380]

Настроение сейчас - зачупатое

Сижу вот слушаю песню Тарьи Турунен под названием I Walk Alone....вернее не оригинал, а обратку этой песни кем бы вы думали?)))) Да, да, да.... группа In Extremo приложила своё мастерство к композиции Тарьи, и сделала это весьа и весьма неплохо)))

З.Ы. Греет душу мой кулончик...вещь маленькая, может даже и не совсем симпотичная....но мне ценная!

Настроение сейчас - Урррррряяяяя!!!!!!

Как начинающий фолкер)))) ну или не фолкер, а любитель фолка и фанат Ин Экстремо, спешу поздравить всех моих ПЧ, да и вообще всех с НГ! У меня он уже почти наступил (1,5 минуты) )))Вот! Желаю чтобы все! Чтобы всё и всем)))) Чтобы было много, и на удовольствие, ваше и общее)))
А ещё люблви, улюбок, радости и везения!

Настроение сейчас - офигенное

Вчера сделал себе подарок на НГ. Купил игру - Ведьмак. Блиииинн! Это нечто. Вот нету здесь смайла, который пускает слюни, при этом говоря "ыыыыыыы". Правда, после того, как я установил игру, я смог запустить игру часа только через 8))))) Проблема решилась путём удаления прог, создающих виртуальные приводы))). Но оно того стоит! Графика рулит! Блин, мой самолёт может вытянуть только средние настройки, но при этом...ммм....)))))) А музыка - мечта фолкера!)))
Интерфейс рулит, техники ведения боя очень интересные. Радует то, что не просто махалово мечом, а возможноть использования одиночных ударов и серий ударов, и к тому же либо в силовом варианте ведения боя, либо в шустром. При всём при том, это РПГ совмещённая с экшном))) Рулит!

А ещё подарил себе вчера кулончик кельтского вида))) Видя этот кулончик, я вспоминаю хертограмму ХИМовскую))

[320x240]

Симпа ищет хозяина)))) кто мне симпу поставил, ну-ка колитесь)))) Да ещё с таким текстом "РомчеГ! держи!"??)))

Моя звезда - Бетельгейзе

Луна в момент рождения расположена: 9°17'57" Близнецы (Ведический Зодиак), 2°58'6" Рак (Западный Зодиак). Ваша звезда: Бетельгейзе - Альфа Ориона, красный сверхгигант, 0-й звездной величины. Индийское название: Ардра (Ardra).

Ардра - звезда 'раздражающая', 'земная' по характеру. Ее название может быть переведено как 'слеза', оно указывает на того, кто причиняет боль другим. Ее символом - животным является собака, класс людей, которых она представляет - охотники и люди, убивающие животных. Верховным божеством здесь является Рудра, бог бурь. Эта звезда может указывать на того, кто мучает других, или на того, кто сочувствует страданиям других, но обычно верным оказывается первое из этих указаний. Такой человек способен на предательство, надменен, неблагодарен, не склонен к повиновению, греховен.

Более подробно: мужчины, женщины.

Ваша звезда     © Шаунака  108.OM

Настроение сейчас - тру фолкерское

Блин, сегодня интересный день. С утра, встав в 7 часов (а лёг я в пол-третьего), и имея не самое лучшее настроение сделал все поручения относительно чертежей со скоростью света. Это для меня не характерно. Потом освободившись, посидел в и-нете... Продолжение было не менее прикольным...Во-первых, я вместо пива в кафе пил кофе. Причём средней паршивости - ближе к неплохому. Потом пошёл в Шахри, и вновь разочаровался в магазине. Единственное, что понравилоась, есть несколько кулонов с кельтскими орнаментами. Это труЪ. Воть. Потом закинул себе 200 тг на баланс. То есть на счету появились деньги - такого не было уже давно! Потом на входе и выходе из перехода на ЦУМе подал сначала женщине, а потом парню деньги, причём не 10 тг на двоих...ладно... потом позвонила мама, и сказала, что мне выдали зарплату))), потом очень неплохо поболтал с подружайкой, поздравил ей с наступающим НГ (в городе она будет только после НГ), потом был охрененный отжиг по телефону с моими друзьями. Гонево было такое, что если нас кто-то прослушивал, то либо сами в дурдом уехали, либо думали, что для нас надо вызвать санитаров (ну представьте, разве нормальный человек раскидает слово "аромалампа" на фразу "А Рома - лампа!"??)))))! Потом приготовил мне с отцом ужин, продолжая жечь по телефону (Юлий Цезарь нервно курит в сторонке от количества одновременно исполняемых дел). Потом сделал ещё один чертёж. Потом пришёл батя, и, не смотря на то, что весь вечер надо работать, принёс пива, которое мы употребили)))
Блин, день ещё не закончился, а вот что же меня ждёт дальше....)))))))))
З.Ы. А мама тем временем отрывается в ресторане, отмечая НГ вмсте со своими коллегами)))
З.Ы.S Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund!