Dinah Washington – Mad About The Boy

imwerden.de/pdf/o_thomase_m...grafia.pdf

Замечательный, один из моих любимейших переводчиков Соломон Апт написал биографию Томаса Манна, также мною нежно любимого.

Это цитата сообщения Glasha_Yu Оригинальное сообщение

Забавное изложение знаменитого романа


[320x700]

Липы в дюссельдорфском как девицы в дортуаре: все дисциплинированно проснулись, но одни уже шумят листвой и бурлят энергией, а другие полны переживаниями зимнего сна, едва приоткрывают зелёные глаза. 1 мая, включив зачем-то телевизор, провалилась в кроличью нору: прямая трансляция показала многолюдные демонстрации, люди идут с искусственными цветами под возгласы из рупоров о повышении уровня минимальной зарплаты и славословия Нашего Кандидата. Какое забытое слово – транспарант. Транспарантушки не знают ни заботы, ни труда, золотятся на полотнах серп и молот, и звезда. Люблю ли я вспоминать своё детство?
Единственный оставшийся на этом свете человек, который может похвастаться воспоминаниями обо мне пятилетней, по телефону рассказал мне свой сон. Мы ищем белого кролика, и мне пять лет, и я без него никуда не поеду. Всё чудесатей и чудесатей.

Айсберги почти растаяли, с витрин улыбается Гагарин в окружении пасхальных куличей. Володька предупреждает о грядущем празднике: «Завтра день космонавтики, но это бесплатно, денег не надо», - результат неоднократных приездов платных гастролёров в детский сад, приуроченных к различным красным дням календаря.
О первом космонавте: «Юрин Гагарин полетел в космос и там разбил стекло». Мои возражения привели к истерическим воплям на весь район: «Это честно!». Горячая космическая полемика. Чтобы остыть немного, пошли проверять свои цветы. Вылезло два тюльпана, перезимовал Танин бенратовский ирис с дитём, вообще все перезимовали. Пока всё не зацветёт, в космос ни ногой.

А давайте, мы как-будто японцы, и нас приводит в цепенящий восторг этот снег. Мы такие идём, стоим, молчим и любуемся. Можем ещё стихи слагать, но только не вслух, а графически.
Меж тем, вы не поверите, а весна наступает. Этому есть неоспоримые доказательства: по ящику транслируют рекламу удобрений, Дурман теперь не только человек с огромным сердцем, но ещё и с огромной шеей. Выползла, зараза в эфир, в костюме химзащиты, чтоб вас не заражать.
Вообще всё идёт очень по-японски: ценю изоляцию, сохраняю лицо, медитирую. Возможно, к общей терапии вскоре будет присоединён японский кинематограф.
Если всё-таки кого-нибудь заражу, прийдётся сделать харакири.

Это цитата сообщения cherez_dorogu Оригинальное сообщение

Исторические корни

Настроение сейчас - Грабеж устанавливает род равновесия, которое разрушает имущественное неравенство

Первым "пиратом" и производителем контрафактной продукции был Иисус Христос. Именно он "размножил" хлеб и рыбу и раздал их бесплатно толпе народа, тем самым нанеся непоправимый убыток местной хлебопекарной и рыболовецкой промышленности.

Материал – серо-белая смальта мартовских дней, с незначительным вкраплением голубого и зелёного. Метель.
Главное правило вечера: не переводить туловище в горизонтальное положение. Чревато крушением громады планов, их немедленно сметёт непобедимый сон.
Статья. Сроки горят, но зато мозг тлеет. Поэтика диккенсовских повторов довлеет над мыслительными процессами. У него звуковые, но зато у меня заикание мысли. Тоже очень убаюкивает. Сигналы извне: Володька говорит «весёлые забавы», надо играть. Вальсирует по комнате. Третий день позорно пропускаю домино, «Пеппи Длинныйчулок» покрывается пылью. Сроки горят. Мозг тлеет.
Утром в метро по радиотрансляции шутка о погоде – «Метель» Свиридова.

Сейчас новорожденная, вопреки всем законам и обычаям, заговорит и произнесёт благодарственную речь.
Не сердитесь, что речь будет непродолжительной - можно ли 13 марта требовать большего от малышки, появившейся на свет 12-го.
Итак, друзья мои, благодарю вас за поздравления, за прекрасные пожелания, добрые слова, красивые открытки! Спасибо за внимание к моей скромной, затаившейся в лиру-пространстве персоне.
Но главное, вы со мной, ибо получая от вас поздравления, я это ощутила в полной мере.
В свою очередь спешу пожелать вам обновляющего, освежающего, смывающего все тревоги и напасти магического воздействия весны. Пусть жизнь улыбается вам!
Дурманова

Слушать этот музыкальный файл

Куда бы сбежать.

Это цитата сообщения Ваныч Оригинальное сообщение

Она видит тебя насквозь и потому никогда не слышит.

Это цитата сообщения улитка_Освальд Оригинальное сообщение

да, мое имя Орландина
Никак не могу успокоиться, поэтому тащу к себе...

Одна из глав «Рукописи, найденной в Сарагосе» рассказывает о молодом распутнике, сыне богатого советника, который однажды на пиру поклялся отдать душу дьяволу за ночь любви с его дочерью. Выйдя на улицу с пирушки, он увидел молодую прекрасную и робкую девушку, обольстительную и, на первый взгляд, доверчивую и неискушённую. Девушка представилась Орландиной. Юноша проводил её до дома и без труда получил приглашение остаться и провести с ней ночь. Неожиданно прекрасная незнакомка обратилась в чудовище, Вельзевула. Наутро юношу нашли лежащим на разлагающемся трупе животного и, ещё живого, отнесли к отцу. Часы его были сочтены, но перед смертью он успел покаяться в грехах пришедшему к нему монаху-отшельнику.

Проше пана: Рукопись, найденная в Сарагосе роман Яна Потоцкого, польский романтизьм, т.н. лабиринтоподобный роман.
Имеется замечательный фильм Войцеха Ежи Хаса с Цибульским в главных ролях ) http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=115382

Автор знаменитого романа "Повелитель мух", нобелевский лауреат Уильям Голдинг в годы Второй мировой командовал ракетоносцем. Спустя 30 лет после окончания войны в беседах с Джеком Байлсом он рассказал следующую историю:

"Нам было приказано занять остров Валкерен, а поддержки с воздуха у нас не было. Мы знали, что у судна-прикрытия одна задача: пока остальные сидят в бетонных укрытиях, мы должны двигаться взад и вперед со свирепым и геройским видом, - чтобы пойти ко дну в тот самый момент, когда десант высадится на берег. Я оценивал ситуацию весьма трезво и был очень, очень напуган. Незадолго до рассвета стал я натягивать на свою физиономию улыбку, потому что подумал: «Ну, что же делать, здесь ведь, что ни говори, флот, а я командую этой консервной банкой», и вот, чтобы показать всем, что беспокоиться не о чем, я и начал улыбаться. Я был в таком страхе, что улыбка прилипла к моему лицу и не слезала с него все утро. Нас, как положено, обстреливали, и повсюду летели разные снаряды, и гремели взрывы, и вздымались водяные каскады, а я все не мог избавиться от своей улыбки. Вся моя команда стала ходить вокруг меня и бормотать: «Значит, дела не совсем уж плохи, если Старик так радуется».
Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Король и шут. Дурак и молния

Это цитата сообщения Катя_Дизайнер_Иванова Оригинальное сообщение

Музыка для пятницы

Chan Chan

Эта повесть написана в семидесятых годах двадцатого столетия, когда автор по возрасту был ближе к её старшему герою.
Ось сюжета - ограбление. Однако, даже не дочитав до конца, мы выясняем, что жанр повести далёк от детектива. Ясно, кто ограбил, но неясно, почему.

многабукаф

Это цитата сообщения Сергей_Черных Оригинальное сообщение

"Динамо" начали сносить

Сначала говорили - это памятник архитектуры и мы его сохраним.
Потом - памятник - только та часть, что на Ленинградку выходит.
Потом - мы аккуратно его разберем, а потом соберем.
Сегодня начали сносить экскаваторами и бульдозерами
[700x269]

Это цитата сообщения baltassarus Оригинальное сообщение

Американская Готика: Сельский вариант - часть 1

  [показать]

Формально в искусствоведческой литературе (преимущественно штатовской) рамки стиля Плотницкой Готики (Carpenter Gothic) обозначены как 1840-1870. Однако дома в этом стиле строили вплоть до 20-х годов ХХ века, продолжают ими пользоваться и сейчас, а культовые сооружения в этом стиле стали своеобразным стандартом для «одноэтажной Америки». Опять же, если подходить сугубо формально, то появление нео-готики на просторах бывшей британской колонии связано с поисками национальной идентичности в Европе середины девятнадцатого века и волной «исторических» и «национальных» стилей - от «русского стиля» Николая I до «клопового ренессанса» немецких княжеств. 

Правильный текст и правильные картинки