Это цитата сообщения cherez_dorogu Оригинальное сообщение

Джулиан Барнс – Предчувствие конца

Роман английского писателя Джулиана Барнса «Предчувствие конца» получил Букеровскую премию в 2011 году.

[показать]

Небольшой по объему роман «Предчувствие конца» предоставляет столько материала для размышлений, что могут позавидовать толстые фолианты. Тайна его сюжета запрятана очень глубоко – там, где хранятся наши самые заветные воспоминания.

читать далее

Это цитата сообщения lj_riidekast Оригинальное сообщение

Про Морру

Каждую ночь Муми-тролль ставил фонарь на песок и стоял, зевая, до тех пор, пока Морра не наглядится досыта.
Она глядела на фонарь, следуя своему собственному ритуалу: посмотрев на него некоторое время, она начинала петь, вернее, делать то, что считала пением. Это был тонкий звук, нечто вроде гудения и свиста одновременно, который проникал повсюду, так что Муми-троллю казалось, что звук находится у него в голове, позади глаз и даже в животе. В то же время она медленно и тяжело раскачивалась из стороны в сторону, размахивая своими юбками вверх и вниз, так что они делались похожими на сухие и сморщенные крылья летучей мыши. Морра танцевала!
Она была явно очень довольна, и почему-то этот нелепый ритуал стал очень важным для Муми-тролля.
(Туве Янссон "Папа и море")

http://riidekast.livejournal.com/1065871.html

Это цитата сообщения пушистый_крокодил Оригинальное сообщение

Строго выполняю указания хирурга: "Не слушай этих поганых терапевтов, пей, как и раньше пил. Потому как у алкашей меньше проблем с сосудами. Главное, следи, чтобы поутру не было сухости во рту!"

Это цитата сообщения В_А_Ш Оригинальное сообщение

Деньги, деньги, дребеденьги... Аршин Мал-алан чего-то вдруг вспомнился...





- Деньги есть? - Хватит нам на двоих!
А если не хватит?
Нет, любовь лучше...

Это цитата сообщения старая_nester Оригинальное сообщение

Грандиозное

А что с либ`рус`еком творится? На неделе он начал книги на почитать выдавать в каком-то постраничном формате (что мне как доброму вору вовсе не впору), а сегодня потребовал зарегистрироваться незнамо где, в какой-то "грандиозной библиотеке электронных книг". Грандиозной - фу, как грубо.
Скачивать тоже не даёт. Посылает в ту же грандиозную библиотеку на регистрацию( А там надо подписать лицензионное соглашение на "использование программы для ЭВМ" (!), на возмездной основе (!!), правообладатель не предоставляет никаких гарантий и зарегистрирован на Британских островах, куда и обращаться с претензиями в случае чего.
Что за на? Семимильными шагами к цивилизованному рынку? Любителям почитать на шару шах и матом?

На наших выселках автобус с названием какого-то лицея на борту. Пьянящая мысль: лицеистов учебного заведения с Патриарших или с Садовой привезли на экзотическую экскурсию, смотреть нефтеперерабатывающий завод Капотни (единственный в своём роде). Подхожу ближе, - ан нет, автобус предназначен для продажи цветов, передвижной предпраздничный пункт торговли. Рабочий момент, никакой экзотики.
Из динамиков на здании магазина "Пятёрочка" доносится голос Егора Летова. Букет неправдоподобностей даёт странный эффект, всякое мерещится. Например, запах земли после дождя.

Это цитата сообщения Glasha_Yu Оригинальное сообщение

Грустит в углу ваш попугай, Флобер!

[200x316]
Флобер для меня открылся в 8 классе "Лексиконом прописных истин". Понравившееся (почти все) я переписала себе в тетрадочку, а кое-что и по сей день помню наизусть. Никаких особых комментариев к "Лексикону" мне не попалось, а в вузовском курсе его лишь назвали. Роман же "Бувар и Пекюше" , ко второй части которого и был составлен упомянутый "Лексикон", вообще не называли, однако в каких-то предисловиях или послесловиях к изданиям Флобера я о нем узнала, но тут же позабыла.
+++

Слушать этот музыкальный файл

Одиночеству быть рисунком на тёмных стёклах,
Электрический свет съедать
На щите Одиссея будет узором блёклым
Бессонница рисовать

Ожиданье копьём раскололо щит Пенелопы
На осколках - гордость с тоской
Пенелопа волей своей в лабиринт обратила тропы -
Одиссей не прийдёт домой

И от смеха богов в ночи загорятся окошки,
Загорятся, спалят мосты
Пенелопе снятся под утро сиамские кошки
Одиссею - страх высоты

Одиночеству быть щитом Пенелопы гордой
Её плач накроет прибой
На щите Одиссея - парус с львиной мордой
Одиссей не прийдёт домой.


/февраль 2013/

Слушать этот музыкальный файл

продолжаем растительную тему

Прежде чем внести мои пять грошей в дело, войдём в его курс при помощи цитаты из анонса : "Кинопремьеры февраля - режиссёр Антон Мегердичев представляет триллер-драму-фильм-катастрофу "Метро" про московское метро. Означенная премьера состоится 21 февраля. Все на сеанс!"
Постоянные читатели сего лирушного дневничка поймут, конечно, отчего Дурман не смог пройти мимо этой темы. Итак, мои альтернативные предложения:
1. Заплатить денежную сумму, эквивалентную стоимости билета на фильм "Метро" мне за увлекательный рассказ о том, как я однажды, в день, когда горела электроподстанция и остановились в туннелях московской подземки поезда, гуляла по подземным рельсам. Приключения в вагоне, в туннеле, а затем и на поверхности, описанные мной самой, подарят вам незабываемые впечатления! Вообще, сам день 25.05.2005 - славный повод для многих жанров искусства разразиться шедеврами. http://ru.wikipedia.org/wiki/Авария_энергосети_в_России_(2005)
Цитата статьи из википедии "эвакуация пассажиров началась уже через 20—35 минут после аварии", объявляется мной, как очевидцем, явной ложью. Два с лишним часа - в полной неизвестности - от остановки поезда между станциями до начала эвакуации. Сама эвакуация тоже была необычной, - но, стоп машина, дальнейшее будет поведанно за дополнительный гонорар.
2. Для любителей треша и хоррора - могу предложить нескольких очевидцев (всё ещё живых) из числа моих близких знакомых, ставших свидетелями терактов в московском метро. Незабываемые впечатления от рассказов гарантируются. По ссылке статья из той же педии, возможна ложь. Правдивы лишь очевидцы. Здесь немного правды можно почитать совершенно бесплатно http://www.liveinternet.ru/users/2097989/post123779367/
3. С пониманием отношусь к факту невозможности сделать бесплатными билеты в кино на означенный фильм для всех постоянных клиентов метрополитена им.Ленина. Посему требую хотя бы контрамарок для сотрудников и особенно для нежно мною любимых машинистов электропоездов московской подземки.
Аминь. В смысле, приятного просмотра.

Это цитата сообщения helga4ka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Друзья! У подруги моей научной руководительницы рак и нужна операция. Стоит она в районе 50 000, а денег у нее совсем нет. Может кто-то может помочь какой-то суммой или посоветовать ресурсы, где в таких ситуациях деньги собирают? Ну и процитировать, конечно.
Номер счета на яндекс-деньгах:
410011756891040
Мой номер телефона 8-915-224-72-70, Ольга. Встречусь, заберу, передам и всячески посодействую.
Спасибо всем откликнувшимся!

Это цитата сообщения Сергей_Черных Оригинальное сообщение

Главное не приватизация, а участие

НОВОСТИ ДО 11 ФЕВРАЛЯ (общий смысл)
Посмотрите на этих уродов в очереди на приватизацию. У них было 23 года на раздумье, а они, как это у нас принято, тянули до последнего. А теперь только что не убивают друг друга. Чиновники рассказали, что достаточно сообщить о желании приватизировать жилье по Инету, но они же дикие. Министры говорят, из-за таких вот как эти невозможно строить социальное жилье и рассчитывать налоги на недвижимость. Депутаты обещали принять закон хоть в первом чтении.
НОВОСТЬ 11 ФЕВРАЛЯ
Путин предложил отсрочить приватизацию еще на два года.
НОВОСТИ ПОСЛЕ 11 ФЕВРАЛЯ
Правильное решение! Очень многие просто не имели возможности приватизировать жилье. Иванов - только получил квартиру от военной части. Документы Петрова затерялись. Сидров в тюрьме сидел... Чиновники рассказали, что президент нашел единственно верный выход из ситуации. Министры говорят, молодец, Владимир Владимирович - жили без социального жилья и не хер начинать. Депутаты обещали принять закон о переносе сроков хоть в первом чтении.
[480x700]

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения Мудрый_алкоголик Оригинальное сообщение

Раньше, когда у меня не было машины, я ничего не успевал.
А теперь я успеваю очень много...
Например:
Сегодня я успел поменять масло в двигателе и КПП, заменил фильтры, заправился бензином, подкачал колесо, купил лампочку, взамен перегоревшей в правой фаре, долил омывателя в бачок.
Если постараться, то еще успею заварить глушитель и промыть (обслужить) топливную систему.
Ничего этого я без машины не успел бы!

Это цитата сообщения djsmama Оригинальное сообщение

Уж редко рукою окурок держу

А вот, собственно, и моя небольшая коллекция.

Иногда я пересматриваю ее перед сном (я сличил то и то - вот и отличился) - ничего ли не пропало, и думаю: Венер хотят охренев...

Если вам есть, что добавить, не стесняйтесь, высказывайтесь.

Я лично кончил.

 

Лилипут сома на мосту пилил.

"Пустите!" - Летит супу миска Максиму. - "Пустите, летит суп!"

Oколо Миши молоко.

А в Енисее — синева.

А муза рада музе без ума да разума.

А щётка – как тёща!

Аксакалам мала каска.

Атака заката!

Буду жив, увижу дуб.

Веер веял для евреев.

Велик аки Лев!

Венер хотят охренев.

Води жена, да не жидов.

Вот не малы рыла ментов.

Вот сила типа капиталистов.

Гене давал Слава денег.

Громилы мыли морг.

Дорого небо, да надобен огород.

Ешь немытого ты меньше!

И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!

И пока нищ не жди, жид, женщин, а копи.

Коту скоро сорок суток.

Кулинар, храни лук.

Читать далее...

А вот я вас сейчас и разочарую. Речь здесь пойдёт не о любви, точнее, всё-таки о любви, но о любви к филологии. Чтобы уж совсем нагнать холоду, начну со здравого смысла.
Английское словосочетание "common sense" переводится на русский язык как "здравый смысл", однако слово "sense" нередко выступает синонимом всего выражения. С точки зрения русскоязычного человека (меня, например) возникает парадокс: "sense" в зависимости от контекста можно понимать и как "чувство" (sense of humour - чувство юмора) и как "здравый смысл", "разумность".
Таким образом, название романа Джен Остен "Sense and Sensibility" может быть переведено (и так, я полагаю, вернее) как "Разум и чувства" или как "Здравый смысл и чувствительность", а вовсе не как "Чувство и чувствительность". Оно и из наполнения следует, и более соответствует традиционному английскому "common sense". Что вы об этом думаете?
А вот об это что? Думаете "рациональное" и "разумное" - понятия одной категории? Ничего подобного. Всё-то у этих англичан по-своему. С их традиционной склонностью к эмпиризму, рациональное (rational) и разумное (reasonable) противопоставлены друг другу, это слова-антонимы! О, сколько нам открытий чудных припасает английская культура с её традициями, прецедентами, замкнутостью и свободой.
В заключение выражаю надежду, что продолжение следует, а также прошу прощения у моих читателей, владеющих английским языком, за роль Капитана Очевидность.

Это цитата сообщения улитка_Освальд Оригинальное сообщение

***