"AMENO" Era - закачка с портала shalygin.ru
Ameno (original text) Исполнение - ERA,
Автор текста Eric Levi:
Ameno (латынь)
Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am
Традиционные классические англоязычные литературные переводы:
Tradução (Achada na Web):
Take me to the inside absorb take me
Disclose disclose hidding hidding oneself take me
Disclose unperceived signs disclose
Tell me tell me war like spirit martyr disclose
Emulate unperceived signs disclose
Emulate unperceived signs disclose
Disclose disclose the silence disclose take me disclose take me
Disclose soldier take me away disclose take me disclose take metake me now
Tradução (Pessoal):
Lull me to sleep, hide me, keep me, lull me to sleep
Ameno Ameno, light, light me, lull me to sleep
Ameno the sign of kingdom Ameno
Tell me, tell me, cover by overcoat, cover me by overcoat, Ameno
Signs of kingdom, immunize me, Ameno
Signs of kingdom, immunize me, Ameno
Ameno, lull me to sleep...
Русский литературный нерифмованный перевод (Андрей Шалыгин):
Большая ода маленькой ромашке
Every heart beat is a miracle
Simply breathing out and breathing in
Every planet in the system, every distant star
Dances to a master rhythm, beating for all eternity
The rhythm is magic, feel it in your soul
Rhythm is a power of creation
In every living thing, the force within
The rhythm is magic, the rhythm is king
A dancer steps into the mystery
Native instinct feels the living spell
She surrenders to the power, rhythm holds the key
Spirit opens like a flower, breathing for all eternity
The rhythm is magic, feel it in your soul
Rhythm is the power of creation
In every living thing, the force within
The rhythm is magic, the rhythm is king
La magia del ritmo, siente su vibrar
Bebe su poder de sensaciones
En todo lo que ves la fuerza es
La magia del ritmo, la magia de ser
El milagro de un latido mas
Respirando en cada palpitar
Las distancias se conectan con la exhaltacion
El secreto esta en el ritmo
Prueba de ver su inmensidad
Давно ничего своего не делала, в основном только помещала материалы, уже опубликованные в сети. А тут вот нашло что-то и появилась идея совместить некоторые афоризмы с изображениями, проиллюстрировать их. Вот что получилось:
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[394x399]Как ужасна лень... У нее настолько цепкие и липкие щупальца, что попав в них однажды, до боли трудно выбираться и в следующий раз, попавшись вновь погрязаешь еще сильнее. Как бы горько ни было это признавать, а я таки попалась и окунулась с головой в омут аппатии, лени и праздности... Это действительно ужасно, когда утром, вставая и едва открыв глаза, ты уже думаешь что тебе не хочется ничего и ты уже устала... Может быть это была лишь депресия, может быть какой-то вид нервного истощения, я не знаю! Но сегодня, реально поразмыслив над своим поведением, в последнее время, я поняла, что это было просто ужасно... Я не хочу так, так просто не должно быть!
Я устала бросать слова на ветер, я устала давать и получать фальшивые обещания... Сила воли... Это именно то, чего во мне нет! Нужно пересилить эту свою "врожденную" лень и выбросить мысли о том, что кто-то сделает все за меня и работать... Да, неустанно работать над собой! Сегодня я сделала несколько неуверенных шагов в этом направлении, но этого мало! Это была лишь жалкая попытка... Но я ее совершила и это вселяет в меня хоть какую-то надежду, что еще хоть на что-то гожусь. Завтра я снова буду душить свое ленивое эго...