Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

око


[700x465]

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

возможность познания

Возможно ли познание без разрушения?

Без разрушения того, что ты познаёшь и без саморазрушения?

...Чем дольше живу, тем чаще прихожу к мысли, что разрушение и саморазрушение - разменная монета, обычная плата за познание, и без него невозможно.

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

последние слова

«Ich sterbe» – эти слова, произнесенные по-немецки, – последние слова Чехова. Последний диагноз, поставленный самому себе. «Я умираю» – отстраненная констатация, немецкий язык лишь подчеркивает отчужденность от смерти. По воспоминаниям, он умер очень спокойно. «Отвернулся к стенке и умер». Путешествуя, Чехов всегда и везде почему-то посещал кладбища и цирки. В конце жизни перестал посвящать произведения живым людям. «Самоубийством в рассрочку» назвал Гаспаров его отношение к смерти: «Чехов, профессиональный врач, прогнозировал свою смерть на ок. 1900 г., закончил все дела, продал собрание сочинений, чтобы обеспечить ближних, женился, чтобы дать женщине возможность называться «вдовою Чехова», но смерть затягивалась, и все последние годы он нервничал, провоцировал ее несвоевременными приездами в холодные столицы итд.»

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

лебединое озеро


[699x466]

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

равнодушие

В детстве я очень много смотрела по телевизору спорт. Что я только не смотрела!.. Футбол, хоккей, баскетбол, теннис, легкая атлетика, бокс, плавание, фигурное катание, всевозможные Олимпийские игры (и летние, и зимние) итд. И всегда увлекалась, начинала "болеть" и сопереживать спортсменам. Сейчас вспоминаю, и просто смешно становится: как представлю себя, маленькую девочку, увлеченно смотрящую состязания по тяжелой атлетике или борьбе...
Но два вида спорта (из тех, которые я видела, а видела я немало) оставляли меня напрочь равнодушной: фехтование и конный спорт. Почему - совершенно не понимаю.

Вообще, далеко не всегда мне ясно, с чем связано равнодушие к тому или иному явлению, к той или иной вещи...
С книгами проще. Каждой книге - свое время. В 13 лет Дюма давно переросла (уже равнодушна), а до Джойса еще не доросла (еще равнодушна). А вот Гете в этом возрасте был в самый раз.
С другими вещами не так всё понятно...

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

нарциссизм или самопознание?

Что видит художник, всматриваясь в свое лицо?
Что видно гению, когда он всматривается в самого себя?

Ниже я поместила 9 автопортретов Альбрехта Дюрера. Я расположила их в хронологической последовательности. Среди них есть и малоизвестные рисунки, эскизы, есть и картины, которые знают все. Я ничего не буду комментировать. Никакого текста, только даты.


Автопортрет в 13 лет (1484)


[491x698]
more

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Ура! Павич нашелся!..

Недавно в своем посте "Голос Паваротти" я рассказала о том, как у меня самым загадочным образом исчез один рассказ Павича. Я почему-то запомнила его под названием "Голос Паваротти", под этим названием и искала потом. А рассказ на самом деле называется "Волшебный источник", первая часть - "Паваротти".

Размышления Павича о загадке прекрасного голоса расцвечены таинственными самоцветами его персональной мифологии. Шифрование с помощью музыкального кода, "сладкая слюна", "посторонние шумы" и вокальная асимметрия, "возведение музыкального здания" и реинкарнация Доменики Каталани...

Для меня безусловно вот это: "...его бельканто невероятной легкости и чистоты, поднимающееся до высочайших тонов безо всякого насилия над голосом". По-моему, секрет Паваротти в этом: в удивительной, невероятной легкости. А уж как он достигал ее - навсегда останется тайной...

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Взгляд Анри Картье-Брессона

Взгляд фотографа, наверно, тем и интересен, что это одновременно взгляд художника и документалиста. Французский фотограф Анри Картье-Брессон (1908 - 2004) заинтересовал меня своим умением выхватить нечто из потока жизни, причем, выхватить то, что действительно (на мой взгляд) интересно. Он никогда не делал постановочных кадров, не применял монтаж, все его снимки - "живые", подсмотренные, вырванные из самой реальности. Он прославился своим умением "исчезать" и быть незаметным для других: неприметная одежда, залепленные черной изолентой блестящие части фотоаппарата... Он ввел понятие "решающий момент": момент наивысшего напряжения, "момент истины", когда раскрывается самая суть той или иной сценки, того или иного человека...

Эта спящая женщина была снята в 1935 году.

[640x582]

more

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

профи

Чем больше думаю об этом, тем чаще прихожу к мысли о том, как много разных бед происходит из-за отсутствия профессионализма. Есть, например, такая формулировка "преступная халатность". Так вот, настоящий профи никогда не допустит этого.
Разбиваются самолеты, сталкиваются составы поездов, происходят страшные автокатастрофы, хирурги зашивают внутри пациентов салфетки и инструменты, люди отравляются пищевыми продуктами итд. Потому что самолет вел пилот-недоучка, потому что стрелку переводил диспетчер-неумеха, потому что машину вел человек, купивший права и никогда толком не учившийся водить автомобиль, потому что операцию делал вчерашний троечник, который прогуливал занятия, вместо того, чтобы учиться итд.
Отсутствие профессионализма страшно во всем. Однажды учительница начальных классов написала коротенькую записку для сведения родителей и приколола ее на стенде в школьном холле. И я была поражена тем, что в этой записке слово "мяч" было написано с мягким знаком.
Я не хочу сказать, что ВСЕ причины сводятся к этому. Но мне кажется, что когда вчерашние троечники и прогульщики, неучи и дилетанты начинают лечить, учить, готовить пищу, управлять самолетом или даже просто автомобилем - тогда начинаются беды и катастрофы.
Конечно, можно сказать, что искусство создаётся именно дилетантами, самоучками. И привести множество примеров. Да, это так.
Но, на мой взгляд, только гений может себе позволить эту роскошь: быть самоучкой. Quod licet Jovi, non licet bovi. Перефразируя это выражение, скажу: что позволено гению, не позволено всем остальным. Для того, чтобы быть самоучкой, нужно быть как минимум Пушкиным.
Гений сам задает стандарты и образцы, опираясь на которые (или отталкиваясь от которых) другие продвигаются вперед. И на которых учатся. Гений может проявиться не только в искусстве, это ясно. Но гений - всегда исключение.
Исключение, которое только подтверждает правило: долг человека перед другими - быть профессионалом.

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Пауль Клее (1879 - 1940)

Он был очень музыкален. Родился в семье преподавателя музыки (скрипка) и певицы. Сам превосходно играл на скрипке. Мне кажется, что ключ к понимаю его работ - в их музыкальности.

Клее был чрезвычайно вдумчивый художник и теоретик. В 1920-1930 гг. он - ведущий преподаватель Баухауса. Затем - профессор Дюссельдорфской Художественной Академии, но в 1933 под давлением нацистов был вынужден отказаться от преподавания и вернуться в родную Швейцарию.
Его 17 работ были выставлены на пропагандистской выставке "Дегенеративное искусство" в 1937 г. Наряду с Клее были выставлены работы В. Кандинского, М. Шагала, М. Эрнста, Э. Мунка, П. Мондриана и др. Часть выставленных картин была сожжена, часть - продана за границу.

"Вывести линию на прогулку" - знаменитое высказывание Клее, описывающее его стиль. Оно говорит о его близости к сюрреализму, с которым его роднит интерес к бессознательному. Но главное в его творчестве все-таки, на мой взгляд, это поиск гармонии...

"Волшебная рыба" (1925)

[699x551]
more

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

настроение: вечернее

Открыла для себя чудесного фотографа: Arndt Norbert. Большое спасибо за это Отражение в воде.
Хочу поделиться вечерним настроением и - ниже - пять снимков.

[700x525]

more

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

не стало Бергмана

Я не могу сказать, что он был моим любимым режиссером. Но есть один фильм Бергмана, который могу смотреть вновь и вновь: "Земляничная поляна".

Старость и детство, сны и реальность, соединившись, образовали это чудо...

Грустно...

[300x265]

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

* * *

Две вещи наполняют душу все новым и нарастающим удивлением и раздражением, чем чаще, чем продолжительнее размышляю о них: это когда меня учат жить и когда не отвечают на письма.

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Матисс и голуби

Эта фотография была сделана известнейшим фотографом Анри Картье-Брессоном в 1944 году.
Интересно, Матисс со всеми своими моделями работал так, как с этим голубем?..


[650x432]

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

о диете

В календарях начала 20 века публиковались диеты для барышень, которые никак не могут набрать вес.

(опять из моего любимого Гаспарова)

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

трудности перевода

Превосходный переводчик В. Стенич, переводя с немецкого французский роман Ш.-Л. Филиппа, изобразил в переводе, как юная внучка, посылая из Парижа деньги своему старому дедушке, живущему в деревенской глуши, даёт ему такой совет:
- Сходи на эти деньги к девочкам, чтобы не утруждать бабушку.
Эта фраза предопределила дальнейшее отношение переводчика к героине. Он решил, что жизнь в Париже развратила ее, и всем ее дальнейшим поступкам придал оттенок цинизма. Каково же было удивление переводчика, когда через несколько лет он познакомился с подлинником и увидел, что внучка, посылая деньги дедушке, отнюдь не предлагала ему истратить эти деньги на распутство, а просто советовала взять служанку, чтобы бабушке было легче справляться с домашней работой.

(с) К. Чуковский

А Беккет сам переводил себя на французский, а другие вещи, наоборот - с французского на английский. Но переводил весьма вольно, и перед переводчиками теперь стоит сложная задача: им приходится держать перед собой оба текста и постоянно выбирать между ними.

Эко поступает по-другому: он сам себя не переводит, но контролирует всех своих переводчиков, собирает их время от времени у себя и устраивает им "экзамены" по своему творчеству.

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

спрятаться

"...во всех книгах говорится о других книгах, всякая история пересказывает историю уже рассказанную. Это знал Гомер, это знал Ариосто, не говоря о Рабле или Сервантесе. Поэтому моя история могла начинаться только с найденной рукописи - что также, разумеется, представляет собой цитату. Я срочно написал предисловие и засунул свою повесть в четырехслойный конверт, защитив ее тремя другими повестями: я говорю, что Валле говорит; что Мабийон говорил, что Адсон сказал... Так я избавился от страха".
(с) У. Эко

Это отличный способ спрятаться: процитировать. Цитата позволяет сказать то, что ты хочешь сказать, не произнося при этом ни слова от себя. Ты говоришь и молчишь одновременно. Можно, правда, придать цитате интонацию. Например, ироничную. И тогда смысл цитируемой фразы может измениться вплоть до противоположного, но цитата останется цитатой. Или можно сделать вид, что ты цитируешь, выдумав несуществующий источник цитации. И спрятаться за него. Где я? Найди меня!

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

что бы это значило?..

Раньше мне совсем не нравился Кустодиев. Его картины казались мне какими-то конфетно-слащавыми, приторными, как крендельки и пряники, лубочными. Мне не нравились эти толстые тетки, тройки, булочные и Большевик, шагающий через дома и людей...
Очень давно не видела его работы и вот, "двадцать лет спустя", я опять стала их смотреть, и вдруг почувствовала, что меня радует этот сочный цвет, эти незатейливые сюжеты, мне нравится то, с какой тщательностью он выписывает блики на самоваре и румяные щеки московских купчих...


[700x518]

дальше

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

* * *

И снова Павич... Во "Внутренней стороне ветра" есть рассуждение о том, что в мире существует два разных ритма жизни. За один и тот же отрезок времени один человек успеет сделать в три раза больше, чем другой. Мы загнаны в рамки одних и тех же дней и ночей, но кому-то их не хватает, а кому-то достается в изобилии. Мне кажется, что это несовпадение ритмов жизни многое объясняет в человеческих отношениях. Не раз ловила себя на этом: многое нравится в человеке, много с ним общего, но - не совпадают ритмы жизни, и общение становится мучительным, почти невозможным...

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Фонарь Диогена

[460x699]