Darf ich mich vorstellen?

Ich heiße Inna. Ich bin Studentin. Ich bin schon 20 Jahre alt. Ich studiere an der Universität. Ich studiere Germanistik. Ich spreche gut Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Mein Deutsch ist noch nicht besonders gut. Aber ich arbeite fleißig an der deutschen Sprachen.

Abends lese und stricke ich gern. Meine Hausbibliothek ist groß. Gewöhnlich lese ich Abenteuerromane. Sie sind sehr spannend. Abends sitze ich im Sessel und verbringe einige Stunden beim Lesen.

Ich wohne bei meinen Eltern. Mein Vater ist Schullehrer von Beruf. Er unterrichtet Mathematik. Die Mutter arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt. Ich habe auch eine Schwester. Sie ist älter als ich. Sie ist schon verheiratet. Sie wohnt in einer anderen Stadt. Oft besucht sie uns. Sie ist mir sehr ähnlich. Ich bin immer froh, sie zu sehen. Sie arbeitet in einer Firma. Sie ist Chefssekretärin. Sie schreibt Verträge, besucht Messen, übersetzt Geschäftsbriefe. Sie arbeitet mit Computer. Ich möchte auch mit Computer arbeiten. Deshalb besuche ich zweimal in der Woche einen Computerkurs.

Worstschatz

* Darf ich mich vorstellen? – Разрешите представиться?
* ...Jahre alt sein, – быть в возрасте ... лет
* an der Universität studieren – учиться в университете
* einige Stunden beim Lesen verbringen – проводить несколько часов за чтением
* Germanistik – германистика
* ...von Beruf sein – быть... по профессии
* älter als j-d sein – быть старше кого-либо
* Deutsch (Englisch) sprechen – говорить по-немецки (по-английски)
* verheiratet sein – быть женатым (замужем)
* j-m ähnlich sein – быть на кого-либо похожим
* die Chefssekretärin, -, -nen – секретарь руководителя
* der Vertrag, -(e)s, Verträge – договор
* die Messe, -, -n – ярмарка
* der Geschäftsbrief, -(e)s, -e – деловое письмо
* ich möchte ...- я хотел бы ...
* zweimal in der Woche – дважды в неделю
* der Computerkurs, -es, -e – компьютерные курсы
* der Haushalt führen – вести домашнее хозяйство

1)УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК
Там есть очень много интересного о немецком языке.

http://yanko.lib.ru/books/lit/deutsch/gutes_deutsch_ru.htm#_Toc33370872

2)Немецкий алфавит
Здесь можно и посмотреть алфавит и послушать правильное произношение букв

http://www.studygerman.ru/online/alphabet/

3)Очень понравился сайт предложенный Ungluck,
С вашего позволения включу его сюда.
"Немецкий играя"

http://www.dasisttoll.com/artikel/

http://www.aladin.de
http://www.algonet.se
http://www.bellnet.com/suchen.htm
http://www.bluewindow.de
http://www.crawler.de
http://www.dino-online.de
http://www.entry.de
http://www.eule.de
http://euroseek.net
http://www.excite.de
http://www.fireball.de
http://www.freinet.de
http://www.focus.de
http://www.hagalil.com
http://www.hotlist.de
http://www.Inserate.at
http://www.intersearch.de
http://de.intersearch.net
http://www.kolibri.de
http://www.leo.org
http://www.lotse.de
http://www.sharelook.de
http://spectrum.de
http://www.sternchen.de
http://web.de
http://www.wohin.de
http://www.wohin.heute.de
http://www.www.de
http://www.yahoo.de

Многое о Германии и Немецком языке.
Тех кто изучает этот язык и интересуется Германией.
Сообщество еще новое и поэтому пока здесь мало информации.
Позже будет то, что интересно каждому кто интересуется этим сообществом.
Честно сама не изучаю немецкий язык , нов ближайшие годы именно этим и буду заниматься. Поэтому тут будут приведены всевозможные изучения немецкого языка, из разных выпущенных и популярных книг, статей, сайтов.
Германию люблю, хотя скорее очень ей интересуюсь и здесь так же будет много информации представленной в интернете , новых выпускаемых журналах и тд...