Мобильный LiveInternet

Мини-грамматика немецкого языка для начинающих и забывающих Весенний_рай 27-10-2007 11:42

Правила чтения - Кто и какой - Что делать - Скажи связно - Посчитай - Скажи выразительно - Смягчи свой акцент

Правила чтения

Согласные

W (вэ) читается как русский в: was? - что?
Z (цэт) читается как ц: Mozart.
S (эс) читается как с: Post - почта, но перед (и между) гласными - как з: Saal - зал, lesen - читать.
Я (эсцэт) читается как с (в этой букве заключены два s).
F (эф), V (фау) читаются как ф: Frankfurt, Vater - отец. В заимствованных словах v читается как в: Vase.
J (йот) читается как й: Ja - Да.
L (эль) - среднее между мягким ль и твердым эл, но ближе к мягкому: Land - страна.
R (эр) можно читать грассируя (картавя), можно - как обычное русское р (зависит от региона): Russe - русский, Mutter - мать.
H в начале слова или корня читается как выдох: Haus - дом, dahinten - вон там (da-hinten), а в середине или в конце корня (после гласного) не читается вообще: gehen - идти, Kuh - корова.

Немецкий язык Весенний_рай 25-10-2007 22:15

1) http://grammade.ru/
2) http://www.vorota.de/Thema.AxCMS
3) http://www.langues.ru/
4) http://www.daad.ru/?m=2&seite=2_6&s=rus
Заимствования в немецком языке

Интегрирование моносемантических англицизмов и американизмов в немецкую разговорную речь особенно усложняется в области морфологии, когда из английского языка заимствуются не только корни, но и флексии или словообразовательные аффиксы слов, а иностранное слово включается в морфологические парадигмы, например, регулярного образования множественного числа в немецком языке:

Daddy ['dsdi], der; -s, -s и Daddies ['dedi:s, ...dis] [<ингл. daddy [dadi] (разг. дет.)]: (англ. разг. обозначение для:) отец;

Bobby [bobi, ЪоЫ] der; -s, -s и Bobbies [<англ. [bobi], ласковое слово, возникшее в честь сэра Роберта ("Бобби") Пиля (Robert ("Bobby") Peel) (1788-1850); премьер-министра Великобритании в 1834-35 и 1841-46; лидера пилитов; в 1822-27 и 1828-30 министра внутренних дел, реорганизатора английской полиции; в 1846 проведшего отмену хлебных законов]: (англ. разг. обозначение для"полицейский";

Speech [spi:tj], der; -es, -e и Speeches [spi:tjis] [англ. speech [spi:tj] -речь] (кчижн., разг. шутл.): (приветственная) речь, спич.

При заимствовании прослеживается колебание в грамматическом роде
(Genusschwankung, также: schwankendes GeSGhlecht) имени

существительного. Двойной род (doppeltes Genus) появляется у заимствований из-за (часто длительного) неоднократного согласования грамматического рода с именем существительным, напримерEvent [i'voit], der или das; -s, -s [<англ. event [i'vent] <др.-франц. event <лат. eventus, eventuell] (разг.): мероприятие (вечер и т.п.)',

Дрезден Весенний_рай 24-10-2007 21:46

Дрезден

http://www.dresden.de/

Дрезден (нем. Dresden) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе рядом с границей с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Население 504 486 чел. Занимает площадь 328,30 км². Официальный код — 14 2 62 000.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Центр города — исторический район Альтштадт (Старый Город) — расположен на левом берегу Эльбы. Сейчас он частично восстановлен после бомбардировок Второй мировой войны. На правом берегу — районы Нойштадт, Лошвитц, Антонштадт и Альбертштадт. Ближайшие районы на левом берегу: Йоханнштадт, Котта, Блазевитц, Плауэн и Лёбтау.

В немецкой литературе Дрезден получил «прозвище» — Elb-Florenz (Флоренция на Эльбе)

Berlin.. milkyway123 21-10-2007 06:23

Да,красивыи город.Вот как достроят-перестанут называтb просто болbшим и серым(сами немцы).Но и от раuoна,конечно,тоже зависит)
Вот есчё Хауптбанхоф,перестроенная недавно главная железнодорожная станция -Deutsche Bahn(DB)

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Ганновер Весенний_рай 20-10-2007 14:51

berlin Весенний_рай 19-10-2007 22:02

...

[348x500]

[500x325]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Берлин Весенний_рай 18-10-2007 21:34

[500x375]Берлин - самый крупный город Германии. Его население составляет 3.400.000 человек, а территория занимает 899 м2. Протяженность города с севера на юг 38 километров, с запада на восток 45 километров.

Достопримечательности

* Берлинский зоопарк (нем. Berliner Zoo);
* Церковь памяти кайзера Вильгельма (нем. Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Кайзер-Вильхельм-Гедэхнискирхэ);
* Потсдамская площадь (нем. Potsdamer Platz, Потсдамер Плац) ;
* Рейхстаг (нем. Reichstag);

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии

Мюнхен Весенний_рай 17-10-2007 21:44

Мюнхен

[500x375]
А еще Мюнхен как Столицу Баварии баварцы про себя называют и столицей Германии Такое честолюбие вполне обоснованно - настолько велики художественные и культурные богатства Мюнхена.

Erfurt Весенний_рай 14-10-2007 21:12

Fischmarkt Erfurt in a summer night

[500x333]
Erfurt streets...

Ахен Весенний_рай 13-10-2007 18:51

[375x500]Меня очень интересует Ахен. Поэтому здесь будет много сообщений именно об этом...
А́хен (нем. Aachen, лат. Aquisgranum, Civitas aquensis; фр. Aix-la-Chapelle; нижнегерманское и нидерландское Aken, Aquen; в русских текстах встречается написание А́ахен) — город в Германии, земля Северный Рейн — Вестфалия. Расположен в месте, где смыкаются три страны: Германия, Бельгия и Нидерланды. К югу от города начинается национальный парк Айфель. Центр каменноугольного бассейна.

История
Основание Ахена относится ещё к эпохе римлян, которые заложили тут город из-за минеральных источников и назвали его Aquisgranum, вероятно, в честь Аполлона Грануса. В первый раз эти источники упоминаются при Александре Севере. В начале Средних веков Ахен часто служил резиденций франкских королей, но своим блеском он обязан Карлу Великому, который даровал ему большие привилегии.

[333x500]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Эрфурт Весенний_рай 12-10-2007 19:03

[500x332]
Эрфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Население 202,6 тыс. человек (2005). Город является университетским центром и резиденцией католического епископа.

География http://www.erfurt.de/

Город расположен в центре современной Германии, в долине реки Геры.

История

В древности на территории региона находились поселения германских и славянских племен. Первое документальное упоминание Эрфурта, под именем Erphesfurt — «Эрфский брод» (через реку Геру) относится к 742 г. В послании майнцский архиепископ Бонифациус обращается к Папе Римскому с просьбой создать здесь епископство.

кратко о метро Весенний_рай 12-10-2007 18:41

Вопрос Drusilla 12-10-2007 13:21

А есть кроме меня тут люди или нелюди которые на данный момент в Deutschland'e находятся?

комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии

Метро Весенний_рай 11-10-2007 21:50

[375x500]
1)Станция Метро Rathaus - Гамбург/Германия

Праздники Весенний_рай 11-10-2007 15:50

ПРАЗДНИКИ

Сентябрь-октябрь – осенний фестиваль (Берлин). Собирает много исполнителей классической музыки, оперы.

Снтябрь – Бетховенский фестиваль (Бонн).

Конец сентября – начало октября – пивной праздник Октоберфест (Мюнхен). Ежегодно он собирает более 6 млн. гостей. На огромной площади у подножия бронзовой Баварии устанавливаются карусели, американские горки и другие впечатляющие аттракционы. В программе – праздничная встреча участвующих в гуляньях пивоварен и хозяев пивных, парад стрельцов, гулянье в

3 октября – День германского единства, главный национальный праздник. Празднуется в честь воссоединения ГДР и ФРГ. В этот день в 1990 году воссоединение было оформлено официально. Парад в Берлине.
Середина октября – книжная ярмарка (Франкфурт-на-Майне). Крупнейшее событие подобного рода в Европе, привлекающее массу издателей, книготорговцев, агентов и авторов.

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии

Районы Германии Весенний_рай 11-10-2007 15:32

«Районы Северного Рейна — Вестфалии»

А
* Ахен (район)

Б
* Боркен (район)

В
* Варендорф (район)
* Везель (район)

Г
* Гютерсло (район)

Д
* Дюрен (район)

З
* Зиген-Виттгенштайн (район)
* Зост (район)

К
* Клеве (район)

К(продолжение)
* Коэсфельд (район)

Л
* Липпе (район)

М
* Меркиш (район)
* Меттман (район)
* Минден-Люббекке (район)

О
* Обербергиш (район)
* Ойскирхен (район)
* Ольпе (район)

П
* Падерборн (район)

Р
* Рейн-Зиг (район)
* Рейн-Нойс (район)

Р(продолжение)
* Рейн-Эрфт (район)
* Рейниш-Бергиш (район)
* Реклингхаузен (район)

У
* Унна (район)

Ф
* Фирзен (район)

Х
* Хайнсберг (район)
* Херфорд (район)
* Хохзауэрланд (район)
* Хёкстер (район)

Маленький город Великого Карла Весенний_рай 11-10-2007 11:15

[показать]
На протяжении своей долгой истории прославленный Карлом Великим Ахен не единожды менял «подданство». Одно оставалось и остается неизменным: на всех языках, будь то латинское Аквис гранум, германское Ахен или французское Экс-ла-Шапель, первый слог в названии города этимологически восходит к слову «вода». Горячие ключи, бьющие в маленькой воронкообразной долине между сланцевыми холмами, всегда служили главным источником обновления города. Он возвышался и приходил в упадок, горел дотла — и всякий раз восстанавливался краше прежнего.

Первыми оценили целебную силу горячих источников кельты, устроившие здесь святилище бога вод и врачевания Грануса. Но постоянное поселение на месте Ахена впервые возникло в эпоху Римской империи. Известные любители горячих бань, римляне заложили здесь курорт Aquis Granum, служивший местом отдыха и лечения воинов, израненных в боях с германцами. Нынешним туристам от тех времен «досталась» лишь часть портика легионерских купален на площади Хофф, то есть «придворной», да и то в копии (подлинник целиком демонтирован и увезен в Бонн — в Земельный исторический музей). Есть еще и второй «пережиток» римской эпохи — так называемая «башня Грануса», которая составляет ныне подземную часть одной из башен городской Ратуши. Но туда посетителей пускают неохотно. А вообще облик Аквис Гранума, имевшего статус vicus (что-то вроде деревни) — полугорода-полулагеря, однако снабженного форумом и театром, можно видеть на реконструкции в замке Франкенберг (там помещается городской архитектурный музей). Примерно в таком виде он просуществовал до V века, то есть до пришествия варваров.

[250x188]
Для здешней архитектуры типично курьезное смешение стилей. Так, прилепившаяся к городской ратуше таверна начала ХХ века, снабженная характерной вывеской, внутри и снаружи стилизована под почтовую станцию XVII века
После же наступает здесь, как и во всей Европе, смутная с точки зрения исторической достоверности событий эпоха. Есть версия, будто первый франкский король из династии Каролингов, отец Карла Великого Пипин Короткий, имевший неподалеку поместье, заезжал на воды и во второй половине VIII века выстроил тут часовню (следов ее, впрочем, не обнаружено). По другому преданию, Пипин совершил в этих местах еще и подвиг: одолел в поединке местное чудовище, хранителя вод Бахкауфа. Туловище этого химерического зверя — полульва, полукрокодила — оканчивалось ядовитым драконьим хвостом. Его-то король и отрубил, и бросил в воду — с тех пор, по легенде, ахенские источники попахивают сероводородом.

Настоящий же взлет Ахена начался при Карле Великом, основавшем тут свою резиденцию — «пфальц» («замок») — и выстроившем при дворце величайший по тем временам в Северной Европе собор. Постройка внесла важную перемену и в городскую топологию. Римляне — люди практичные — ориентировали улицы-дороги так, чтобы по ним кратчайшим путем можно было двинуться в стратегически важных направлениях — на Кёльн или Льеж. Карл же спланировал собор в полном соответствии с христианским каноном — алтарем на восток. Новые улицы протянулись вдоль граней этого гигантского здания и пересеклись под острыми углами с римскими дорогами. Так в центре образовались треугольные площади.

Вообще современный Ахен очень невелик. За час неторопливой ходьбы его можно пройти насквозь в любом поперечнике. И необычного ничего в нем нет на первый взгляд: аккуратные домики, вытянувшиеся во фрунт, чистенькие улочки с непомерным множеством немецких пивнушек, итальянских пиццерий, французских кафе и турецких кебабных... Совсем был бы внешне непримечательный городок, когда бы не эти треугольные площади и не чудо собора.

Собор-проект
Если бы я мог предложить свой рейтинг чудес света, то, несомненно, включил бы Ахенский собор в «великолепную семерку». Кстати говоря, в списки Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО он был в 1978 году включен первым из германских памятников.

Сооружение это — в самом деле фантастическое — на сегодняшний день состоит из трех явно различимых и разновременно построенных частей: граненой центральной, увенчанной куполом, схожим формой с соковыжималкой для апельсинов; надвратной башни, стоящей как бы несколько наособицу; и готического хора, состоящего, кажется, из одних витражей.

[показать]
В середине XIV века хор Ахенского собора перестроили в готическом стиле, а в 1414 году, к 600-й годовщине смерти Карла Великого, была освящена Capella Vitrea (витражная часовня). Здесь же находится рака с мощами императора, канонизированного в 1165 году
Древнейший центральный «октагон» — дворцовая часовня, выстроенная при Карле Великом в 789—798 годах, — имеет в плане форму правильного восьмигранника (гигантской «соковыжималкой» его увенчали Читать далее...

Немецкий Весенний_рай 11-10-2007 10:11

1)на этом сайте есть :

Фонетика
Морфология
Синтаксис
немецкого языка
http://www.anriintern.com/lesdeu/fonetika/les_deu1.html

2)Грамматика
http://germany.org.ua/gramm/

3)Лингвистические ссылки - немецкий язык
http://spelling.spb.ru/deutsch.htm

4)ЗДесь можно прочитать слова ( как они будут на немецком) и так же , как правильно их произносить.
Небольшой немецкий разговорник для туриста.
http://www.austria-all.ru/book.htm

5)Учите языки со звуком. ( имеется не только немецкий)
http://www.audio-class.ru/

6)Десять "золотых" правил изучения немецкого языка
http://deutsch-uni.by.ru/articl/goldenregel.shtml
http://deutsch-uni.by.ru/

7)Грамматика немецкого языка (справочник) и другое.
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://deutsch-uni.com.ru/schimpfwort/index.php
http://deutsch-uni.com.ru/gram/index.php
http://language.uzeful.ru/catalog/rubr_006.html
http://deutsch-best.ru/
http://katrusja.narod.ru/deutsch.htm
http://akademie.narod.ru/perfekt_de/
http://www.germ-mania.narod.ru/lessons.htm

8)Немецко-русский словарик автомобильных сокращений.
http://auto.germany.ru/abk.html

Разное Весенний_рай 11-10-2007 09:56

Интернет — хороший помощник в освоении фонетики, если вы, к примеру, пытаетесь учить язык по самоучителям. Впрочем, и в школе, и на интенсивных курсах немецкому произношению редко уделяется внимание — оно не такое специфическое, как, например, английское, и принято думать — более легкое. Точка зрения эта весьма спорная. Никогда не помешает заняться фонетикой самостоятельно. Аудиокурс BBC по фонетике немецкого языка лежит на http://www.bbc.co.uk/languages/german в разделе Talk German — для начинающих и Deutsch Plus — для продолжающих. А аудио-книги на немецком можно послушать на http://german.about.com/cs/audiobooks.

Вот уж она-то в немецком точно сложнее — одни только изменяющиеся по числам и падежам артикли чего стоят! Неплохие грамматические упражнения с ответами — на http://clark.colgate.edu/dhoffmann/text/Grammatik200. Причем вы можете сразу начать проверять свои силы и знания, а можете сначала повторить/выучить грамматическое правило, на которое даются упражнения, — они написаны тоже по-немецки.
Если вникать в грамматические тонкости на немецком пока еще трудновато, пособие по грамматике на русском можно совершенно бесплатно скачать по адресу http://www.e-lingvo.net/download_bk_i2337_c1_p3.html.
Или, без всякого скачивания, познакомиться с немецкими грамматическими правилами, изложенными на русском, здесь: http://www.mediasprut.ru/grammatik.
Не любите пространных текстов и лучше ориентируетесь по графикам и схемам? Пожалуйста — вся немецкая грамматика и даже история языка в таблицах на http://www.udoklinger.de.

Вот уж чего точно не найти в обычных библиотеках, так это свежей немецкой прессы! Зато практически все немецкие газеты и журналы можно почитать в сети. Находить их сайты очень легко даже без поисковиков: практически все они придуманы по принципу http://www.название газеты/журнала(без артикля).de (например, http://www.woche.de, http://www.welt.de).
За художественной литературой идем на http://www.litlinks.it/litlinks.htm. Обширный алфавитный каталог, авторы — классические и современные — поделены на две группы: немецкоязычные и переводные. Хотите оценить, как Пушкин звучит на языке Гете? Обязательно загляните!
Ну а если в процессе чтения встречается незнакомое слово? Тут на помощь придут on-line-словари и переводчики. Немецко-русских и русско-немецких on-line-словарей в сети много: и в разделе “Словари” на Rambler (русско-немецкий Цвиллинга и немецко-русский Кляйна), и на Яндексе тоже есть похожая услуга. Или можно заглянуть на http://www.translate.ru.
Тем, кто к изучению языка подходит серьезно, несомненно пригодятся толковые словари немецкого языка, например, Wortschatz Lexikon , который не предлагает дефиниции к слову, зато дает ряд синонимов, антонимов, однокоренных слов и примеры употребления слова в контексте. Доступен этот словарь на http://wortschatz.informatik.uni-leipzig.de.
Просто отличный немецкий толковый словарь-энциклопедия на http://www.lexikon-definition.de. Плюс к дефиниции здесь еще предлагается огромное количество ссылок “на тему”. То есть, если вы, например, спрашиваете у словаря, что значит “Die Zeit” (“время”), он расскажет вам, как трактуется это понятие не только в обиходе, но и в психологии, биологии, астрономии, физике...