• Авторизация


Предлоги! Б_А_Н_Д_А_ 23-09-2007 17:50


    Предлоги бывают:
  1. Простые
    of, for, in, at, on, by, to, with

  2. Производные
    considering, regarding, concerning, during

  3. Составные
    into, upon, within, onto, throughout
  4. Фразовые
    by means of, with the help of, in front of, opposite to, away from
    Предлоги, обозначающие отношения
    The book of the boy was open. - Книга мальчика была открыта.
    She showed her pen to the boy. - Она показала свою ручку мальчику.
    This is for him. - Это - ему (Это для него).
    The letter is written by the boy. - Письмо написано мальчиком.
    He is writting with the pencil. - Он пишет карандашом.
    Предлоги места и направления
    on - на   on the box - на ящике
    in - в   in the box - в ящике
    at - у, в, на   at the box - у ящика
    under (below, beneath) - под, ниже   under the box - под ящиком
    over - над   over the box - над ящиком
    near - около   near the box - около ящика
    in front of - впереди   in front of the box - перед ящиком
    behind - за.. позади   behind the box - за ящиком
    across - через   across the street - через улицу
    through - через   through the window - через окно
    between - между   between two windows - между двух окон
    among - среди   among the students - среди студентов
    into - внутрь   into the box - в ящик
    out of - из, изнутри   out of the box - из ящика
    away from - от (удаление)   away from the box - от ящика
    down to - вниз к   down to the box - вниз к ящику
    up to - вверх к   up to the box - вверх к ящику
    to the left/right of - левее/правее   to the left/right of the box
    at the bottom of - на дне
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Teen-ages's problems Б_А_Н_Д_А_ 23-09-2007 11:54


Fool guys. But they don't understand, that it's wrong. Some of them
can't stop that, and they become dependent on drugs. Andthey commit
different serious, because they need some money to buy drugs. there are
alsomany other problems: alchoholism, smokin and so on. There are many
youth organisations in our country, wich unite young men on different
principles. Members of every organisation has ons own world out looks.
Each of them has their own morral qualities. There are some informal
organisations, for example: skinheads, hippies, panks and so on. Now
there exists the problem of missundrstanding beetwen different youth
groups.

We also face the problem how to spend our free time. We can do it in
different ways. Some of teen-ages spend their free time in different
night clubs. Other young people spend their free time in the strets.
As for me, i spend my free time at home or in the night clubs. I also
have some problems with my parents. But every time then i have them i
try to slove them without quorrel.

Now we are young people and we are the future of our country.
Teen-aegs play an important role in the modern society. Grown up's must
remember that we are the future of our country and in present moment our
character is formed and that's why our parents must not assert pressure
on us.end our free time. We can do it in different ways.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Люди помогите пожалуйста просто_-_Ангел 23-09-2007 11:18


Люди помогите пожалуста я короче дам вам текст неправильный его надо перевести на англ. правильно, помогите пожалуйста
Дорогой Миша,
Я есть испуганный,ужасная вещь случилась. Я поехал в Танбридж-Уэлс. Я имел документ для Роба.Этот документ есть верхний секрет.Робин ронял его,я его подбирал.Этот документ есть ключ к сокровище.Я встретил очень красивая женщина на поезд.Она имела тяжелая сумка,и я спросил её:"Вам нужна рука?"Она сказал:"Спасибо".
Мы разговаривали,и она мне говорил:"Ты есть сильный,ты есть красивый,рассказывай мне про свой бизнес".Я рассказывал ей про тебя,Роба и Робина,и она говорил:"Ты дёргаешь меня за ногу".Потом она крала этот документ.Роб есть в опасность.Босс есть очень сердитый.Я есть уволенный.Рассказывай обо всём Робу.
Любовь,
Агент Кьют
ПОЖАЛУЙСТА!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Dewuschka-noch 23-09-2007 10:38


Люди я хочу выучить англ,но даже не умею по нему читать!Помогите!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Catherine-Alexandra 22-09-2007 22:01


Приветик=)я новая участница сообщества)живу в англии говорю по английски так что если нужен совет, пишите, помогу=)))
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Cameron Diaz Б_А_Н_Д_А_ 22-09-2007 21:30


Born: 30 August 1972
Where: San Diego, California, USA
Awards: 4 Golden Globe and 1 BAFTA nominations

Many were jealous to the point of fury when Cameron Diaz made her film debut in the high-budget Jim Carrey vehicle,Камерон Диаз/ Cameron Diaz The Mask. Here's another good-looking bit of fluff stealing another prime role, it was said - she's all face'n'figure, no acting ability at all. There's precious few decent roles for actresses anyway, for God's sake. Now, ordinarily, you'd now read a detailed rejoinder to that attack. You'd hear how the artist under fire actually began studying under the private tutelage of Montgomery Clift at the age of 3, before winning a scholarship to the Lee Strasberg Actor's Studio. Then there was the toil and starvation of years spent struggling off-Broadway. This overnight sensation was actually over a DECADE in the making.

So the story USUALLY goes. But, in the case of Cameron Diaz, those enraged attackers were pretty much correct. Before her debut, there'd been no acting classes, no honing of her skills in repertory, no years of rejection. She was a successful model, and there can be no doubt that her looks played a huge part in winning her the role of Carrey's love, singer Tina Carlyle, in The Mask. What's incredible about Diaz is not the story we don't know - that standard tale of the building of knowledge and experience - it's the story we DO know. For this model, this complete non-actor was actually EXCELLENT in The Mask. Beyond this, within two years she was starring opposite Harvey Keitel, within three she was alongside Julia Roberts, within five it was Al Pacino. And, miraculously, she more than held her own beside all three. Immediately, somehow, she was a world-class screen actress, a complete natural, a freak of cinematic nature.

Cameron Diaz was born on the 30th of August, 1972, in San Diego, California. Her father, Emilio Diaz, was a second generation Cuban American and worked as a foreman for an oil company. Her mother, Billie, was an import/export broker of English, German and Native American descent (a complex blend of bloodlines that helps to explain Cameron's outrageous good looks). There was also an older sister, Chimene.

The family Diaz moved up the coast when Cameron was young. She attended Long Beach Polytechnic High School, former alumni including John Wayne (for one year) and Snoop Doggy Dogg. An eclectic mix, for sure, and probably not one of which the Duke would have approved. Co-incidentally, being as Cameron would go on to play the owner of an American football team in Any Given Sunday, Long Beach Poly has produced more NFL players than any other school in the nation. Also co-incidentally, part of The Insider, starring Al Pacino, Cameron's co-star in Any Given Sunday, was shot at the school (as were the classroom scenes in American Pie).

Cameron grew up in a two-storey, gray stucco house in Long Beach, famously one of America's largest shipping ports - the Queen Mary has been moored in the harbour since 1967. The population was young, as were Cameron's parents who had a definite laissez-faire attitude to their children. They'd take their daughters with them to parties, where their friends would treat the kids as adults - consequently they matured fast.

Cameron recalls school being fairly rough, remembering her father's advice that, should anyone challenge her to an after-school fight, she had to tell them she couldn't wait, she wanted to kick their ass right there and then. Tall and skinny from an early age, she was nicknamed Skeletor and hung out with the older kids. Hoping to become a zoologist, she kept two snakes, one of which grew to six and a half feet, and she bred mice to feed them (there were also the usual cats and dogs - NOT to feed to the snakes, you understand). Precocious and, by her own admission, not a little brattish, she was out driving with her first boyfriend, Lawrence May, when his Skylark pulled up alongside a Pacer. Diaz remembers telling him "If that Pacer beats us, I'm never going out with you again. I'm also going to tell everyone in school". As far as style went, Cameron was a rocker. She loved Ozzy Osbourne, AC/DC, Whitesnake and, especially Ratt. She saw Metallica four times and her first gig, to which she was taken by her mother, was by Van Halen. Even now she says "If you really want to torture me, sit me in a room, strapped to a chair and put Mariah Carey on". With her poodle-hair, she'd dance at half-time at school football games.

By the age of 16, tall, mature Cameron was already attending Hollywood parties, without her parents as chaperones - Los Angeles only being 55 minutes away on the light railway. At one, she found herself being pestered by

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Краткая история Англии (английского языка), (с переводом)!! Б_А_Н_Д_А_ 22-09-2007 13:18


History of English

  Five Events that Shaped the History of English

  Philip Durkin, Principal etymologist at the Oxford English Dictionary, chooses five events that shaped the English Language.

The Anglo-Saxon Settlement

  It's never easy to pinpoint exactly when a specific language began, but in the case of English we can at least say that there is little sense in speaking of the English language as a separate entity before the Anglo-Saxons came to Britain. Little is known of this period with any certainty, but we do know that Germanic invaders came and settled in Britain from the north-western coastline of continental Europe in the fifth and sixth centuries. The invaders all spoke a language that was Germanic (related to what emerged as Dutch, Frisian, German and the Scandinavian languages, and to Gothic), but we'll probably never know how different their speech was from that of their continental neighbours. However it is fairly certain that many of the settlers would have spoken in exactly the same way as some of their north European neighbours, and that not all of the settlers would have spoken in the same way.

  The reason that we know so little about the linguistic situation in this period is because we do not have much in the way of written records from any of the Germanic languages of north-western Europe until several centuries later. When Old English writings begin to appear in the seventh, eighth and ninth centuries there is a good deal of regional variation, but not substantially more than that found in later periods. This was the language that Alfred the Great referred to as English in the ninth century.

  The Celts were already resident in Britain when the Anglo-Saxons arrived, but there are few obvious traces of their language in English today. Some scholars have suggested that the Celtic tongue might have had an underlying influence on the grammatical development of English, particularly in some parts of the country, but this is highly speculative. The number of loanwords known for certain to have entered Old English from this source is very small. Those that survive in modern English include brock (badger), and coomb a type of valley, alongside many place names.

The Scandinavian Settlements

  The next invaders were the Norsemen. From the middle of the ninth century large numbers of Norse invaders settled in Britain, particularly in northern and eastern areas, and in the eleventh century the whole of England had a Danish king, Canute. The distinct North Germanic speech of the Norsemen had great influence on English, most obviously seen in the words that English has borrowed from this source. These include some very basic words such as take and even grammatical words such as they. The common Germanic base of the two languages meant that there were still many similarities between Old English and the language of the invaders. Some words, for example give perhaps show a kind of hybridization with some spellings going back to Old English and others being Norse in origin. However, the resemblances between the two languages are so great that in many cases it is impossible to be sure of the exact ancestry of a particular word or spelling. However, much of the influence of Norse, including the vast majority of the loanwords, does not appear in written English until after the next great historical and cultural upheaval, the Norman Conquest.

1066 and after 1066 and all that

  The centuries after the Norman Conquest witnessed enormous changes in the English language. In the course of what is called the Middle English period, the fairly rich inflectional system of Old English broke down. It was replaced by what is broadly speaking, the same system English has today, which unlike Old English makes very little use of distinctive word endings in the grammar of the language. The vocabulary of English also changed enormously, with tremendous numbers of borrowings from French and Latin, in addition to the Scandinavian loanwords already mentioned, which were slowly starting to appear in the written language. Old English, like German today, showed a tendency to find native equivalents for foreign words and phrases (although both Old English and modern German show plenty of loanwords), whereas Middle English acquired the habit that modern English retains today of readily accommodating foreign words. Trilingualism in English, French, and Latin was common in the worlds of business and the professions, with words crossing over from one language to another with ease. One only has to flick through the etymologies of any English dictionary to get an impression of the huge number of words entering English from French and Latin during the later medieval period. This trend was set to continue into the early modern period with the explosion
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Английские пословицы All_my_dreams 22-09-2007 13:12


Привет, я новенькая.) Надеюсь, примите.) Очень люблю английский и хочу его совершенствовать.


I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

Just because someone does not love you the way you want them to, does not mean they do not love you with all they have.

A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry.

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them.

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

Don't cry because it is over, smile because it happened.

There is always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.

Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.



Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.

Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.

Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.

Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.

Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
English schools. moi_pravila 21-09-2007 21:14


In Great Britain children begin to go to school at the age of five.First they study at infant schools.In the schools they learn to draw with coloured pencils and paints.They also make figures out of plasticine and work with paper and glue.They play much because they are very young.Later they begin to learn letters and to read, write and count.
At the age of seven English schoolchildren go to junior schools.The do many subjects.They do not go to school as early as we do, but stay there longer.They first lesson usually starts ar 9 o'clock.There are 3 lessons with short breaks of 10 minutes between them and then an hour break for lunch.
After lunch they have two more lessons which are over by half past three.
If you have a look at an English pupit's shhool record you will see that the marks in it differ from the marks we have.Our schoolchildren get fives, fourt,threes. twos and ones.At English schools there are marks from 1 to 10 and at some schools from 1 up to 100.
Junior school ends at the age of 11 and secondary school begins.All the age of 16 schoolchildren take their exams.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка lovedashalove 21-09-2007 17:50


я новый член вашего сообщества.

я люблю английский.

заходите)

будут впросы, обращайтесь)

чмаФФ-()

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аудиокниги - Аллан По Бука_Грозная 21-09-2007 17:17


Мне настолько понравилось чтение этих двух рассказов Аллана По, что решила поделиться. Чтение просто превосходное! Мурашки по коже бегут! Насколько я поняла рассказы неадаптированные.

1. "The black cat"
2. "The fall of the house of Usher"


Allan Poe.rar of size 55.618 MB
http://www.filefactory.com/file/fd8da6/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
где учить? sv_sv 20-09-2007 23:25


стоит вопрос, куда, при низком уровне - pre-intermidiat, пойти учиться? есть личные рекомендации?

спасибо
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Help me, please!!!!!! Berry07 20-09-2007 21:21


Привет всем! Помогите пожалуйста! Срочно нужно написать сочинение на тему MY LAST SHOPPING.ПОМОГИТЕ! Буду очень благодарна.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Б_А_Н_Д_А_ 20-09-2007 18:47


  The Turnip
Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошел дед рвать репку: тянет-потянет, вытянуть не может! Позвал дед бабку.
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут! Пришла внучка.
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Grandpa planted a turnip. The turnip grew bigger and bigger. Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn't pull it up! Grandpa called Grandma.
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip.
They pulled and pulled but couldn't pull it up! Granddaughter came.
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!
Пришла собачка.
Собачка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Пришла кошка.
Кошка за собачку,
Собачка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут!
The doggy came.
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!
A kitty came.
Kitty pulled doggy,
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!
Пришла мышка.
Мышка за кошку,
Кошка за собачку,
Собачка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут - вытянули репку!
A mouse came.
The mouse pulled kitty,
Kitty pulled doggy,
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!
Лиса и журавль The fox and the crane
 
Подружилась лиса с журавлем. Вот вздумала однажды лиса угостить журавля и пошла звать его к себе в гости.
-Приходи куманек! Приходи, дорогой! Уж я как тебя угощу!
Идет журавль на званый пир. А лиса наварила манной каши и размазала ее по тарелке. Подала и потчует.
-Покушай, мой голубчик-куманек! Сама стряпала.
The fox made friends with the crane. The fox once had a notion to treat the crane to dinner and went to invite him to her house.
"Come godfather! Come dear! How I'll entertain you!"
The crain went to the dinner party. The fox had cooked farina cereal and spread it over a plate. She served it and urged.
"Eat, my friend-godfather, I cooked it myself. "
Журавль хлоп-хлоп носом, стучал, стучал, ничего не попадает. А лисица в это время лижет себе да лижет кашу, так всю сама и съела.
Каша съедена; лисица говорит:
-Не обессудь, любезный кум. Больше потчевать нечем.
-Спасибо, кума, и на этом. Приходи ко мне в гости.
На другой день приходит лиса, а журавль приготовил окрошку.
The crane went peck-peck with his bill, knocked and knocked, but got nothing. Meanwhile, the fox licked and licked the cereal until she had eaten it all.
The cereal eaten, the fox said,
"Don't be offended dear godfather. There is nothing more to offer you."
"Thank you, godmother for that. Come to visit me."
The next day the fox went, and
the crane made cold soup.
Налил в кувшин с узким горлышком, поставил на стол и говорит:
-Кушай, кумушка. Право, больше потчевать нечем.
Лиса начала вертеться вокруг кувшина. Так зайдет и этак, и лизнет его, и понюхает, все ничего не достанет. Не лезет голова в кувшин.
А журавль меж тем клюет себе да клюет, пока все не поел.
He poured it into a pitcher with a narrow neck and put it on the table. He said,
"Eat godmother. Truly, there's
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Помогите мне пожалуйста! Guess-my-name 20-09-2007 16:35


За 2 симпы сделайте вот это упражнение плиз! Максимум сегодня вечером!
Вставьте что нужно! on, for, through, to, of, in, from.
Would you like to travel ... space? If so, you have to choose where ...? It is difficult to imagine that there are about 20 stars ... each of human being ... our planet. A group ... stars is called a galaxy. It will take ... you 100.000 years to travel... one edge of it... the over. But people hope they will travel... space... huge starships far ... the Earth.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка moi_pravila 19-09-2007 20:39


Хи хи ну извините люди придётся такую лёгкую вещицу попросить у са простое сочинение на английским КАК Я ПРОВЕЛА ЛЕТО ну что то типо загородный домик речка и что то такее если не лень вдруг у кого то есть лень мучаться а так светит мне 2 по ангийскоммууу плиизз хелп мииии
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Наша страя добрая сказка... Б_А_Н_Д_А_ 19-09-2007 20:08


Колобок The Bin
Жил-был старик со старухою. Просит старик:
-Испеки, старуха, колобок.
-Из чего печь-то? Муки нету.
-Э-эх, старуха! По коробу поскреби, по сусеку помети, авось муки и наберется.
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла. по сусеку помела, и набралось муки пригорошни с две.
Once there lived an old man and old woman.The old man said,
"Old woman, bake me a bun."
"What can I make it from? I have no flour." "Eh, eh, old woman! Scrape the cupboard, sweep the flour bin, and you will find enough flour."
The old woman picked up a duster, scraped the cupboard, swept the flour bin and gathered about two handfuls of flour.
Замесила тесто на сметане, изжарила в масле и положила колобок на окошечко остудить.
Колобок полежал-полежал, да вдруг и покатился- с окна на лавку, с лавки на пол, по полу да к дверям.
Перепрыгнул через порог в сени, из сеней- на крыльцо, с крыльца - на двор, со двора- за ворота, дальше и дальше.
She mixed the dough with sour cream, fried it in butter, and put the bun on the window sill to cool. The bun lay and lay there. Suddenly it rolled off the window sill to the bench, from the bench to the floor, from the floor to the door. Then it rolled over the threshold to the entrance hall, from the entrance hall to the porch, from the porch to the courtyard, from the courtyard trough the gate and on and on.
Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц:
-Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Не ешь меня, косой зайчик! Я тебе песенку спою, -сказал колобок и запел:
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле жарен,
На окошке стужoн;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
А от тебя, зайца, не хитро уйти!
И покатился себе дальше; только заяц его и видел!
The bun rolled along the road and met a hare.
"Little bun, little bun, I shall eat you up!" said the hare. "Don't eat me, slant-eyed hare! I will sing you a song," said the bun, and sang:
I was scraped from the cupboard,
Swept from the bin,
Kneaded with sour cream,
Fried in butter,
And coolled on the sill.
I got away from Grandpa,
I got away from Grandma
And I'll get away from you, hare!
And the bun rolled away before the hare even saw it move!
Катится колобок, а навстречу ему волк:
Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Не ешь меня, серый волк! Я тебе песенку спою! И колобок запел:
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле жарен,
На окошке стужoн;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
А от тебя, волка, не хитро уйти!
И покатился себе дальше; только волк его и видел!
The bun rolled on and met
a wolf.
"Little bun, little bun, I shall eat you up," said the wolf.
"Don't eat me, gray wolf!" said the bun. "I will sing you a song." And the bun sang:
I was scraped from the cupboard,
Swept from the bin,
Kneaded with sour cream,
Fried in butter,
And coolled on the sill.
I got away from Grandpa,
I got away from Grandma
I got away from the hare,
And I'll get away from you, gray wolf!
And the bun rolled away before the wolf even saw it move!
Катится колобок, а навстречу ему медведь:
Колобок, колобок! Я тебя съем!
-Где тебе ,косолапому, съесть меня!
И колобок запел:
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле жарен,
На окошке стужoн;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
А от тебя, медведь, не хитро уйти!
И опять покатился, только медведь его и видел!
The bun rolled on and met
a bear.
"Little bun, little bun, I shall eat you up," the bear said.
"You will not, pigeon toes!"
And the bun sang:
I was scraped from the cupboard,
Swept from the bin,
Kneaded with sour cream,
Fried in butter,
And coolled on the sill.
I got away from Grandpa,
I got away from Grandma
I got away from the hare,
I got away from the wolf,
And I'll
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Вопрос _Oktavia_ 19-09-2007 17:29


Please help me. What's the difference between this words: "Of course" and "Naturally"?
Ээ.. я правильно задала вопрос?
И какая разница?..
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Б_А_Н_Д_А_ 19-09-2007 17:19


Народ, кто поставил 4 симпатии и 1 антипатию? Я не могу оставить ответную симпатию, а на счет антипатии, никому не собираюсь ставить ответную, просто интересно кто поставил и по какой причине!

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Paint by idioms Бука_Грозная 19-09-2007 12:25


Вот решила внести свою лепту:)

Забавный сайт для изучения английских идиом. Вообще-то он рассчитал на маленьких английских школьников,  но это далеко не мешает нам присоединиться и поиграть с пользой для себя:))

Paint by Idioms

[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии