[207x305]"Lovesongs they kill me"/"Песни о любви,они убивают меня"
The curtain's closed / занавес закрылся
No way home /нет пути домой
The nectar of life run dry /Нектар жизни высох
These tainted words /Эти испорченные слова
Made to hurt /Созданные чтобы причинять боль
Cut in me with its' knife /Ранят меня своими ножами
Eating my mind /Пожирают мой разум
And with each bite /и с каждым укусом
I'm begging "Please Lord, no" /я прошу "Ради Бога,нет!"
This place is a mess /Это место-беспорядок
The one has gone /изчезло
[Refrain]
Love songs, they kill me/ Песни о любви,они убивают меня
They kill me... Now /Они убивают меня....сейчас
Love songs are killing me /Песни о любви убивают меня
Are killing me... Right now /Убивают меня,прямо сейчас
Trained to attack / Привыкший(обученный) нападать
Bull eye shot in black /Разъярённые глаза стали чёрными
I never thought they'd get me /я никогда не думал,что они найдут(получат)меня
These pictures in my head... /Эти картинки в моей голове...
Lying in my bed... /Лежащие в моей постели....
These whips make me bleed /Эти кнуты заставляют меня истекать кровью
This place is a mess /Это место-беспорядок
The one has gone /изчезло
[Refrain]
I can't hear the sceneries /я не могу увидеть(но если дословно-"услышать") пейзжи
Их первая и на данный момент единственная(единственная доступная=)песня.
Имя: Shin
Дата рождения: 12.12.1989
Место рождения: Berlin
Место жительства: Berlin
Рост: 1,75
Хобби: друзья,концерты
Профессия/образование: закончил школу в этом году
Талант:"барабанщик.Его образец для подражания Shinya,ударник Dir en grey
Интересы/что любит: минеральная вода,спанч боб, суши,Dir en grey,зелёный,Oliver kalkofe
Имя: Luminor
Родился: 22.3.1985
Место рождения: Neunkirchen(Saarland)
Место жительства: Berlin
Рост: 1,84
Хобби: чтение,пишет стихи и песни
Образование/профессия: певец
Талант::пение
Интересы/что любит: HIM,Cola light,азиатская кухня,Romy schneider,TV serie ''Draw together'',чёрный [показать]
Имя: Yu
Родился: 29.12.1988
Место рождения: Sulingen (Niedersachsen)
Место жительства: Berlin
Рост: 1,79
Хобби: гитары,игры,музыка,манга,девушки
Профессия/образование: учился на масажиста
Талант: "Креативность и моя манера ухаживать за девушками"
Интересы/что любит: ''Dragonball Z",Vanilla Coke,Johnny Depp,Pizza
http://www.sendspace.com/file/zzr4zf - Love songs They kill me (Kyau & Albert remix)
http://www.sendspace.com/file/taql1q - Lovesongs They Kill Me
Имя: Strify (вокал)
Дата рождения: 20.18.1988
Место рождения: Villingen-Schwenningen(Baden-Württemberg)
Место жительства: Berlin
Рост: 1,78
Хобии: пение,манга,кино
Профессия/образование: ''закончил 12 классов гимназии,ради группы-бросил"
Талант: пение!
Интересы/что любит: фиолетовый,золото,Gwen Stefani,фильмы Тима Бартона
Имя: Kiro (басс)
Дата рождения: 11.01.1988
Место рождения: Birkenfeld(Rheinlad-pfalz)
Место жительство: Berlin
Рост: 1,65
Профессия/образование:: "Недавно закончил школу!"
Хобби: рисование,сон/расслабление,шопинг,встречи с друзьями,фильмы ужасов
Интересы/что любит: t.A.T.u,кофе,лазанья,'King of Queens'.
"Нашим звуком и нашим шоу мы хотим показать людям кое-что неповторимое! Мы объединяем много различных элементов музыки. В музыке у нас нет границ!. " -говорит солист Strify.
В течении нескольких месяцев CB стали популярными.Не было никакой информации о дебютном альбоме группы. Фанаты могли увидеть только 1 клип и узнавали о группе на форумах и сообществах,но всё равно группа было очень таинственной и многие вопросы оставались без ответа - что не ставило, тем не менее, никаких границ очарования.
Но это не единственная причина, почему Cinema Bizarre стали интересны публике. На их дебютном альбоме они объединяют элементы из поп, рока, New Wave / New Romantic и Elektro и создают неповторимый звук. С энергичными песнями Cinema Bizarre поднимают поп-песни на новый уровень.
Их первый сингл Lovesongs (They kill Me) (выйдет 14.09.07) это больше чем просто первое впечатление о группе.Скоро выйдет альбом.Glam снова в моде." Наш звук и наше шоу созданы для большого фейерверка - как музыкально так и эмоционально. Нашими песнями Мы хотим сковывать людей и похищать их в другой мир, в котором нет никаких правил и ограничений. "-говорит Strify.
Название группы появилась из-за стиля группы, ее насыщенного сценического шоу и является намеком на одноименный ряд кинофильма (Sci-Fi, триллер )который был очень популярен в 70ые и 80ые годы и имеет до сегодняшнего дня культовый статус.
перевод:Штэрби специально для -Cinema Bizarre-
Сообщество немецкой группы Cinema Bizarre!