Новая запись в дневе на оф.сайте.

Спасибо 'Аленка_Лиса'
28 March, 2008 @ 03:18 Финальный концерт клубного тура в Англии

[показать]

Ну вот и подошла к концу наша недельная поездка в Англию... Вчера состоялся заключительный концерт нашего клубного мини-тура. Выступление было в известном клубе "Heaven". Публика принимала очень хорошо. С каждой песней поддержка из зала была все сильнее, это не могло не радовать... Песня "Girlfriend" качет толпу не по-детски.)))) В общем, спасибо всем кто поддерживал, кто помогал. Спасибо моему любимому коллективу... Спасибо моим новым английским фанатам и всем моим преданным русским..))))

P.s. больше фоток скоро появится на англ. сайте...

Наисвежайшие фотки из Лондона.)))

[показать]

[показать]

[показать]

Лазарев выступил перед английскими геями

Накануне своего 25-летия популярный  российский певец Сергей Лазарев отправился  в  недельный гастрольный тур по Англии. Московская светская тусовка не устает обсуждать, как за последний год артист возмужал и на глазах превратился в настоящего мачо. Ни та, ни другая приобретенная характеристика не помешала Сергею выступить...в известном гей-клубе главной столицы Европы.

Концерт

Кто знает, как бы отреагировала общественность, если бы Лазарев выступил в подобном заведении в Москве: певец вмиг «оброс» бы сплетнями о собственной сексуальной ориентации. Другое дело - Европа. Клуб «Heaven», где состоялся концерт Лазарева,  имеет скандальную репутацию: его гостями являются звезды мирового масштаба, такие  как Джорж Майкл, Элтон Джон, Доменико и Стефано Габанна.

Английские поклонники нетрадиционной сексуальной ориентации встретили Лазарева весьма и весьма оживленно: понять их нетрудно, ведь Сергей - завидный красавчик. Именно такое резюме вынесла модная лондонская тусовка, в которой популярный российский артист теперь является полноправным кумиром секс-меньшинств.

- Любой концерт, - это большой выброс адреналина, - рассказал Лазарев LIFE.RU.-  Этот - не стал исключением.

Источник

Music Under My Skin (с переводом).

Music Under My Skin (оригинал Sergey Lazarev)
[Chorus:]
I got the feeling
You're about to rock me
I feel you're taking over
Jay-z to 50, 2pac to Missy
You know you got me under

And there is No choice
But to let you in
Nothing can't stop me
Once it begin
Music under my skin
Music under my skin

I don't know where to begin
I did it get so deep within
Like I know I’m gone crush
I still drive crazy
Tonight belongs to you and I
You know just what I like
So feel the music tripping out your mind

[Chorus:]
I got the feeling
You're about to rock me
I feel you're taking over
Jay-z to 50, 2pac to Missy
You know you got me under

And there is No way
But to let you in
Nothing can't stop me
Once it begin
Music under my skin
Music under my skin

I can't let it go
turned it out If it got hold
Like a poison to my lips
I still keep drinking
Easy knew that I can find
Rather deep from six to nine
Just feel the music tripping out your mind

[Chorus: repeat]


Music under my skin
Music under my skin

Couldn’t take it
I couldn’t take it
For what you did do
With the music don’t play
Gotta have it
I gotta have it
My world would stop if you took it away
… Broken into I’m nothing without you
So you know it
Why I own it everything, everything

[Chorus: repeat (4 раза)]



Музыка живет во мне (перевод Дарья Турчина из Ахтубинска)
[Припев:]
Я почувствовал
Твое желание завести меня.
Я чувствую твою власть.
[от Jay-z до 50, от 2pac до Missy]
Ты знаешь, что ты завладела мной.

И нет никакого выбора,
Кроме как позволить тебе это.
Ничто не сможет остановить меня.
И как только это начинается,
Музыка живет во мне.
Музыка живет во мне.

Я не знаю, где начать,
И она все больше захватывает меня.
Это ощущение схоже с тем, когда понимаешь, что влюбился по уши.
Я всё ещё свожу с ума.
Вечер принадлежит тебе и мне.
Ты знаешь, что мне нравится.
Так почувствуй легкое веяние музыки из твоей души.

[Припев:]
Я почувствовал
Твое желание завести меня.
Я чувствую твою власть.
[от Jay-z до 50, от 2pac до Missy]
Ты знаешь, что ты завладела мной.

И нет другого пути,
Кроме как позволить тебе это.
Ничто не сможет остановить меня.
И как только это начинается,
Музыка живет во мне.
Музыка живет во мне.

Я не могу позволить этому прекратиться,
Выйти из этого, ведь это овладело мной.
Это как яд для моих губ,
Я не могу его не пить
Я знал, что смогу зайти
Довольно далеко с 6 до 9.
Только почувствуй легкое веяние музыки из твоей души.

[Припев]


Музыка живёт во мне.
Музыка живёт во мне.

Не могу взять ее,
Я не могу взять ее
И отдать тебе -
С музыкой не играют.
Должен иметь ее,
Я должен иметь ее.
Мой мир умрет, если ее отнимут у меня.
Я ничто без тебя.
Так что знайте,
Почему мне всё это нужно.

[Припев: 4 раза]

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-music_under_my_skin.htm

Fake (с переводом).

Fake (оригинал Sergey Lazarev)

Now take you hand and slip it
Into my hand – let's kick it
Just pull it down, unzip it
I touch myself
Forget the buttons - rip it
Take a gulp don't sip it
You've found the pot - now dip it

Chorus:
Shut up baby don't be fake
I know what you want
Boy I know its getting late
And I don't know what's come over me
For Gods sake
I'll treat you like a bad girl
Best you've ever had
It's more than I can take
So shut up baby don't be fake

Now close your mouth and listen
I got no inhibition
Just tell me what position
You touch yourself
Ain't no need to audition
You're through without condition
Let's make it fact not fiction

Chorus.


Не притворяйся (перевод)
Давай, возьми
Меня за руку. Давай покувыркаемся.
Стяни джинсы, расстегни молнию.
Я дотрагиваюсь до себя.
Забудь о пуговицах, сорви их.
Выпей всё залпом, а не глоточками.
Нашла ёмкость – окунись в неё.

Припев:
Заткнись, малыш, не притворяйся,
Я знаю, чего ты хочешь.
Малыш, уже поздно.
Не знаю, что нашло на меня,
Ради бога,
Я буду с тобой плохой девочкой,
Лучшей из всех, что у тебя были.
Это выше моих сил,
Поэтому заткнись, малыш, не притворяйся.

А теперь закрой рот и слушай.
Я не в силах сдержать себя.
Скажи мне, в какой позе.
Дотронься до себя.
Нет необходимости что-либо выслушивать.
Безусловно, ты готова.
Давай превратим эту фантазию в реальность.

Припев:

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-fake.htm

[показать] [показать] [показать] [показать]

Lost Without Your Love (с переводом).

Lost Without Your Love (оригинал Sergey Lazarev)


When you're next to me
I can do most anything
And everything's ok it's alright
When you're close it seems
That the world has stopped turning
And everything's ok feels alright

But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you

When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love

When you're here with me
Life is as sweet as it can be
And everything's ok it's alright
When you're home it seems
That the world is safe at night
And everything's ok feels so right

But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you

When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love


Пропадаю без твоей любви (перевод)
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя всесильным.
И всё хорошо, всё в порядке.
Когда ты близко, кажется,
Что мир вокруг замер.
И всё хорошо, всё в порядке.

Но за одинокими днями следуют одинокие ночи,
Когда ты далеко от меня.
Я хочу быть с тобой.

Когда тебя нет рядом, моё сердце словно
Безводная пустыня,
Словно цветок без солнца и дождя,
Словно холодная ночь
Без ночлега.
Я пропадаю без твоей любви.
Словно река без океана,
Словно гора без земли и неба,
Словно звезда, падающая с небес,
Я пропадаю без твоей любви.

Когда ты здесь, со мной,
Жизнь не может казаться слаще.
И всё хорошо, всё в порядке.
Когда ты ночью дома, кажется,
Что весь мир в безопасности.
И всё хорошо, всё в порядке.

Но за одинокими днями следуют одинокие ночи,
Когда ты далеко от меня.
Я хочу быть с тобой.

Когда тебя нет рядом, моё сердце словно
Безводная пустыня,
Словно цветок без солнца и дождя,
Словно холодная ночь
Без ночлега.
Я пропадаю без твоей любви.
Словно река без океана,
Словно гора без земли и неба,
Словно звезда, падающая с небес,
Я пропадаю без твоей любви.

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-lost_without_your_love.htm

I Can't Let You Go (с переводом).

I Can't Let You Go(оригинал Sergey Lazarev)


I was wrong baby, yeah but I can't let you go

If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I'd be there talking to you face to face

But I, don't know what to do
I'm losing you

[Chorus:]
I'm on my knees, begging baby, you gotta know
Can't you see, I can't let you go – no
There's nothing that I wouldn't do, I want you to know
Baby please, I can't you go, no no
No please,
I can't let you go

I lie awake at night my head's in a spin
I'm fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from

But oh, what can I do
Am I losing you ?

[Chorus]

I can't let you go
I can't let you go
I can't let you go no–no-no-no
I can't let you go
I can't let you go
What can I do baby, you gotta know

[Chorus]


Не могу тебя отпустить (перевод Екатерина Шевченко из Ялты)
Был не прав, детка, да, но не могу отпустить

Если бы смог найти слова, которые ты хотела от меня услышать
Я бы произнес их громко и ясно
И если бы я знал как все это уладить
То я бы уже давно поговорил с тобой наедине

Но я не знаю что мне делать
И я теряю тебя

[Припев:]
Я на коленях, умоляю тебя, детка, ты должна это узнать
Разве ты не видишь, я не могу отпустить тебя,
Нет ничего такого, чего я не смогу сделать для тебя, я хочу чтобы ты знала
Детка, пожалуйста, я не могу отпустить тебя, о нет, нет,
Нет, пожалуйста,
Я не могу дать тебе уйти

Ночью не в силах заснуть я лежу и голова идет кругом
Я борюсь в сражении, которого мне не выиграть
Если бы только понять где я был не прав
И с чего началось это душевное страдание

Но что я могу сделать
Скажи, я теряю тебя?

[Припев]

Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить нет, нет, нет
Не могу тебя отпустить
Не могу тебя отпустить
Ты должна знать что же мне делать.

[Припев]

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-i_can_t_let_you.htm

Лазарев Сергей - Любви навстречу. Слова песни.

Текст песни(слова) Лазарев Сергей - Любви навстречу

Одно мгновенье и родится год
Стрелки завершат свой оборот
Под веселый смех и звон бокалов
Мир очередной виток начнет

Одно мгновенье и пропал покой
Для любви достаточно одной
Искры мимолетного столкновенья
Чтобы сделать жизнь твою иной

Припев:
В эту ночь волшебную возможно
Сбудится желанье, нет которого главней
Встретить счастье так несложно
Если сам спешишь скорей

Звезде навстречу
Мечте навстречу
Судьбе навтречу
Любви навстречу
текст песни(слова песни) Лазарев Сергей - Любви навстречу


Одно мгновенье и планета вновь
Курс возьмет изведанный давно
Как фрегат под парусом надежды
У руля которого любовь

Припев:
Вера в чудо ночью новогодней
Все без исключенья сполна вознаградит
И так безудержно сегодня
Рвется сердце из груди

Звезде навстречу
Мечте навстречу
Судьбе навтречу
Любви навстречу

Припев:
Вера в чудо ночью новогодней
Все без исключенья сполна вознаградит
И так безудержно сегодня
Рвется сердце из груди

Звезде навстречу
Мечте навстречу
Судьбе навтречу
Любви навстречу

Источник http://www.gl5.ru/lazarev_lubvi_navstrechu.php

[показать]
[показать]
[показать]

Shattered Dreams (с переводом)

Shattered Dreams (оригинал Sergey Lazarev)
So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side

Chorus:
And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong

Chorus.


Разрушенные мечты (перевод Татьяна из Архангельска)
Довольно с меня надежд,
Когда ушел, я их потерял,
Попал в паутину лжи,
Но слишком поздно это узнал.
Я думал, что ты
Со мной останешься.

Припев:
Но все что ты дала, мне дала –
Разбитые мечты, все мечты,
Чувствую, что убегу, убегу
От пустого сердца.

Вернулся к реальности,
И понял, что не все так светло,
Мечтал о несбыточном –
Что, может, будет все хорошо.
Я думал, что ты
Не причинишь мне зла.

Припев.

Источник http://www.amalgama-lab.com/songs/eng/s/transsong-shattered_dreams.htm

[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать]

"Eye of the storm" ("В центре бури") текст песни.

Сергей Лазарев "Eye of the storm" ("В центре бури")

Sunshine, on a rainy day.
Солнечный свет, в дождливый день

Keeps the dark away, from me
Уносит от меня мрак,

Moonlight, on a stormy night,
Лунный свет, в мрачную ночь

Makes me feel alright, keeps me sane
Помогает мне чувствовать себя хорошо, помогает мне быть благоразумным

I've made up my mind it's so clear to me.
Я все решил, мне все ясно

I'm walking away from society
Я ухожу от людей

Packing my van, leaving all behind.
Складываю веши в свой грузовик, оставляя все позади,

To find a place where I'm happy deep inside
Чтобы найти место, где я буду по-настоящему счастлив.

In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
В центре бури, он тихий, спокойный

Free from all this chaos
Там нет этого хаоса.

Eye, in the eye of the storm
В центре бури

I'm stronger, I'm emperor
Я сильный, я - император,

I live my life the way I want and choose.
Я живу так, как я хочу, и делаю свой выбор

Sunshine, in my rear view,
Солнечный свет на заднем стекле,

As I wonder down the dusty road
Когда я еду по пыльной дороге.

Moonlight, as I camp at night,
Лунный свет, когда я разбиваю лагерь на ночь

Beside the beach, this is not me
Рядом с пляжем, это не я.

I did all I can to save you girl
Я делал все, что мог, чтобы спасти тебя, милая,

But the bullet shot through to end your world
Но пуля летела, чтобы закончить твою жизнь

How could you leave me here on my own
Как ты могла оставить меня здесь одного

I'm all messed up and that's why I gotta find
Вся моя жизнь пошла кувырком, именно поэтому я должен найти

The eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Центр бури, он тихий, спокойный

Free from all this chaos
Там нет этого хаоса.

Eye, in the eye of the storm
В центре бури

I'm stronger, I'm emperor
Я сильный, я - император,

I live my life the way I want and choose.
Я живу так, как я хочу, и делаю свой выбор

Without you, there'll be no sun,
Без тебя не будет солнца,

No more bright day there's only grey
Не будет солнечных дней, все дни будут только серыми

Without you, there'll be no air,
Без тебя не будет воздуха

There'll be no spring, no anything
Не будет весны, не будет ничего

Without you, it's not the same,
Без тебя все не такое,

There's only pain, nothing to gain
Есть только боль, не к чему стремиться

Without you, there'll be no love,
Без тебя больше не будет любви

There'll be no peace
Не будет мира

No reason to live.
Нет причин жить

In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
Центр бури, он тихий, спокойный

Free from all this chaos
Там нет этого хаоса.

Eye, in the eye of the storm
В центре бури

I'm stronger, I'm emperor
Я сильный, я - император,

I live my life the way I want and choose.
Я живу так, как я хочу, и делаю свой выбор.

Источник Читать далее...

Тур в Лондоне.

Спасибо 'Аленка_Лиса'

Клуб HEAVEN, 26.03.08

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]

Стиль года

(Кадры) [520x390] [520x390]
[520x390]

Сергей Лазарев

Сергей Лазарев
[330x500]

Сергей Лазарев,Концертные фото

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

авики от Дэни

автор ДэниПуФФытая_и_Милая
...
   

Smash!! Угадай Мелодию

О родившихся в День смеха в газете "Антенна"

Газета "АНТЕННА" №14(689) 31 марта - 6 апреля 2008г
"1 апреля: день дурака, погоды и доллара"
Первый день второго месяца весны знаменит не только розыгрышами.
Это очень важная дата..."
в этот день родился артист Сергей Лазарев,
которому в этом году исполнится 25 лет!!!
[показать] [показать] [показать]

Лавки. Серёжа Лазарев.

[показать]
[показать]

Спасибо koshka_jam

обойки

[показать] [показать] [показать]

спасибо SUPERLAZER_
[показать]

Церемония вручения премии "Стиль года" (съемки 07.02.2008, эфир 27.03.2008)

Скачать с http://lazmedia.ru (февраль 2008)

Файл : 27 MB, продолжительность: 0:04:12, тип: AVI

Видео : 24 MB, 813 Kbps, 25.0 fps, разрешение 384*288 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5

Аудио : 3.35 MB, 111 Kbps, 44100 Hz, 2 каналов, MPEG Layer-3

[показать] [показать]

Спасибо Ринуся