• Авторизация


День после Рождества 09-01-2009 11:36


Собрались мы вчера с Кати учить-таки латынь. Засели в Перово,закупившись винегретом,пловом и пряниками(кто бы мог представить,что я стану все это есть..).В общем,сидели долго и упорно,пока наш перевод Цезаря ни стал откровенно смахивать на слеш..Утешив друг друга,они не допустили такого бесчестия и стали совокупно спрыгивать с корабля. Что ни слово,то какая-то двусмысленность. Не ожидала от своей всегда адекватной Кати,которая считает весь мой слеш и тд и тп детским садом, такого ярко окрашенного перевода)) Да-да,я тут ни при чем! Мой перевод абсолютно невинен) И как только мы закончили (уже под столом между прочим) перевод этих глав, мне позвонила Бонни. Организовался новый Брюнотон. Ура! 5 числа я приехать не смогла,поэтому помчалась на Третьяковкую. Тем более приехала Крейзи из Волжского,а такое события пропустить совсем не хотелось. Эх,счастливые!..Были в Лионе,и брали интервью у самого Месье)) Очень рада познакомиться с Крейзи и Темпоре.А скоро ноябрь..Ну точнее не скоро,просто у каждой брюнетки он уже давно сидит в голове и грызет мозг:как все будет,сможем ли пережить такое событие,скорей бы и тд. По высказыванию людей,общавшихся с Брюном,он производит неизгладимое впечатление,теплое и очень-очень яркое.Вот верю!Верю этим словам безоговорочно! Он такой и есть.
Уже скоро год моему брюнетству,этому неизлечимому безумству,свуну и заслушиванию песен до дыр. Я рада,что инфецирована.Спасибо Реми,Кати и Азуру.) Я чувствую,это надолго)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Идея фикс 17-11-2008 18:46


Хочу коротко подстричься.Совсем коротко.Отрезать где-то 40 см своих косм.Дала себе месяц на обдумывание.Посмотрим.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Le clown est fatigue.. 11-11-2008 15:37


Достала ноты "Le clown" на форуме и отпечатала.Теперь буду их мучить,т.е разбирать.У всех свои маленькие приятные извращения))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вариации 08-11-2008 00:00


Сегодня сама себе испугалась.Точнее своему голосу.Решила попробовать спеть "Мадлен" великого и ужасного Пеллетье пока убиралась в гостиной. Давно ее не пела.Помню,что она мне тяжело давалась.Все время сбивалось дыхание. А тут я сама себя не узнала. Голос другой,дыхание держится,все сложные места удаются.Прогрессируем!! Единственная у меня проблема с песнями на русском.На иностранном петь-пожалуйста,сколько угодно,как угодно. А вот русские- ни-ни. Я, конечно,не про народные. В общем,тяжело это дается. Мой преподаватель обещала парочку русских романсов принести-будем тренироваться)
Да,и еще.Обожаю сольфеджио!Бейте тапками,я не против) Но это очень забавно)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
День одиночества 03-11-2008 22:05


Одиночество-это прекрасно.Сегодня весь день провела одна,не выходя из дома.Бродила в ночной рубашке по квартире,читала оставленные на потом книжки,смотрела "Спящую красавицу",ела хурму,играла на синтезаторе.Я и забыла,что такое заниматься любимыми душой делами!!Ну т.е бездельничать) Я готовила только себе,ела в комнате,не отрываясь от книжки.Блин,эт чертовски здорово быть одной!Почему в сутках только 24 часа? У меня планов еще на всю ночь...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Groz 09-09-2008 20:59


Настроение сейчас - устала радоваться)

А он пришел.Все.Эмоций нет.Кто бы знал,как я счастлива.Искренне желаю всем таких же эмоций.Это волшебно.Вот теперь точно все.

[525x700]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Презентация новой книги Бернара Вербера в Москве 06-09-2008 22:07


Презентация прошла в Библио-Глобусе на Лубянке.Атмосфера была довольно уютная. Стульчики полукругом. Честно,думала народу будет намного больше.Представляла тебе толпу,штурмующую двери магазина и выкрикивающие лозунги "Даешь Вербера". Ан-нет. Видно все были на ВДНХ,где та же самая презентация прошла на несколько часов раньше.Да и круг его почитателей в большей степени,люди, если не умные,то хотя бы стремящиеся к этому,и в некотором роде культурные(хех,родное слово) Перед приходом месье Вербера некий дядечка(который видно постоянно его сопровождает) нас проинформировал о "неуместных" вопросах и цивилизованном поведении.Хотя русским об этом можно говорить до бесконечности,а толку- чуть. Он же предупредил,что времени у нас в запасе всего час.Проверил количество книг,чтобы знать,как надолго сможет затянуться автограф-сессия. А в остальном,развлекал зрителей,как мог. Вполне себе болтливый дядечка. В целом все прошло хорошо, можно даже сказать, по-домашнему. Из охраны у писателя были только два низеньких сопровождающих,переводчик и девушка из издательства,ну и немного прессы.
Сам Бернар выглядел очень усталым,хоть и старался улыбаться изо всех сил.Видно,500 человек на Книжной выставке его изрядно вымотали. И после нас у него было еще два интервью. Все-таки,чтобы быть публичным человеком,надо иметь железное здоровье,железные нервы и хорошо бы еще железный кулак,так на всякий пожарный.
Вербер сначала рассказал немного о себе,а потом ответил на пару вопросов. Он мне показался тихим,спокойным,скромным человеком,в общем,как я его себе и представляла. Он произнес такую фразу:"Хоть для писателя это большой соблазн-закрыться где-нибудь одному,в тишине,и писать,писать,писать, но иногда приходится представать перед своими читателями,общаться с ними". Огонек в его глазах подсказал,что все это вместе взятое он с удовольствием бы поменял на тетрадку с ручкой и уединение. И я его понимаю.Это очень тяжело.Может,кто-то и скажет,что это его работа,но тут мое мнение неоднозначно..
Усталые улыбки,отработанные до невозможности росписи(ага,именно росписИ,он всем ставит разные,наверное,чтобы рука не так уставала) и только одно желание в глазах- скорее бы это все закончилось. Любые фанаты выматывают,а русские- в особенности.
И еще,у него очень хороший,мягкий голос. Не знаю почему,но мне приходит в голову только такое определение-мягкий. И что самое ценное,его французский понятен!
Я же ездила туда не только,чтобы получить закорючку одного из моих любимых писателей,но и послушать настоящую французскую речь, французский голос. И все это вместе у меня кроме восторга ничего вызвать не может.
Я сама себя испугалась,слишком много эмоций было в моем голосе,когда я произносила ему свое имя для автографа. Пьем мяту, учим этику. А то реакция на французский, как у кота на валерьянку.
И спасибо Бернару,что выбрался к нам. Второй раз, я думаю,он вряд ли приедет. После такого не возвращаются. Опасно для жизни)
[640x480]
[339x480]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уайльд 05-09-2008 20:02


[500x417]
Ведь каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал,
Один - жестокостью, другой -
Отравою похвал,
Коварным поцелуем - трус,
А смелый - наповал.

Один убил на склоне лет,
В расцвете сил - другой.
Кто властью золота душил,
Кто похотью слепой,
А милосердный пожалел:
Сразил своей рукой.
(с) Оскар Уайльд "Баллада Рэдингской тюрьмы"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
кусочек моего перевода 05-09-2008 19:40


"Он знает,что тело рассеялось,стало опять тем молекулярным хламом,из которого мы происходим.Но куда перешло остальное?Куда полетела душа,которую мертвый передал ныне живущим?"
"Honore enchantant" par Gerard Lefort . Liberation.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А вот и первое безобразие))) 31-08-2008 12:51


Новая хна. Она изумительно пахнет. Она свежая.Еще раз мерсибо Катрине!!
[314x235]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Bruno Pelletier - S.O.S. d'Un Terrien en Detresse 29-08-2008 23:54
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уголь 28-08-2008 21:13


Мой первый рисунок углем..Слишком уж он какой-то податливый.
[699x500]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Это чудо!!! 25-08-2008 20:31


[333x300]
Настроение сейчас - ярко и громко!!!

Катрина,золотце!!!Ты просто...у меня слов нет!Ты нашла ХНУ!!!!Я теперь могу рисовать всякое безобразие на своем бледном теле(ну эт пока)!:yahoo: Как я соскучилась по кисточкам,маслу и полиэтилену,кто бы знал!!А еще гелевая ручка)) Я уже нашла кучу эскизов и жду-не дождусь,когда это сокровище будет у меня в руках! Как будто веревки сняли с запястий..фухх.Я могу теперь абсолютно любую прихоть претворить в жизнь! И все благодаря тебе,Кати. Моя благодарность безгранична,ну или по крайней мере граничит с безумием. Ты действительно ангел! Не побоюсь даже такого..мой ангел!!Личный.Никому не отдам!!!ААААА!!Я счастлива!!!
P.S И еще одна замечательнейшая новость.Похоже,Гроз уже в Москве.Ждем,когда дойдет до Ногинска.А вот если это попадет мне в руки,то один инфарктом я не отделаюсь. Это же..Гроз!!!Лицензионный.Все.Ждем-ждем-ждем.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Да-да-да! 25-08-2008 01:33


Сегодня, наконец, все решилось!!Посмотрим,долго ли будет проходить этот месяц. Не хочу загадывать,а тем более ждать.Но и иначе никак.Дайте мне мятной микстуры и песен Брюно!!!:this:Только это меня успокаивает.
[604x453]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии