Да, это опять я! я тут перечитывала, мы ж с Натасиком отчет не вывесили! это мой!!!!
Отчет о языковой стажировке
Стажировка проходила в городе Дялянь (Китай) в период с сентября 2006 г. по июль 2007 г., в Даляньском Политехническом Университете, в Школе международного и культурного обмена.
По приезду в школе нам выдали весь учебный материал: учебники, кас-сеты. Занятия проходили 5 раз в неделю с 8 утра до 12 дня, по две пары в день, иногда занятия были после обеда, в основном это были факультативы: калли-графия, древнекитайский, консультации по HSK, занятия по тайцзицюань. Ос-новных предмета было четыре: грамматика, чтение, практика речи и аудиро-вание китайского языка. Все преподаватели университета специалисты высо-кого класса. Обучение велось полностью на китайском языке. Но уже через месяц все, что объясняют преподаватели, было полностью понятно. Каждый семестр в университете проводился конкурс сочинений на заранее оговорен-ные темы. По окончании конкурса победители получали дипломы и памятные подарки.
Мы проживали в новом общежитии для иностранных студентов. Комна-ты большие, двухместные. В каждой комнате имелся сан. узел с водонагрева-телем, телевизор, телефон, вентилятор, два рабочих стола, две кровати и по одному гардеробу на каждого. На каждом этаже здания имелась кухня с боль-шим холодильником, раковинами для мытья посуды, микроволновой печью и газовыми плитками. Для каждой комнаты был предусмотрен шкаф для посуды, помеченный номером каждой из комнат на этаже. На первом этаже была пра-чечная с четырьмя стиральными машинами. В 11 часов вечера общежитие за-крывалось на ночь, на первом этаже была круглосуточная охрана. Не прожи-вающий в общежитии человек мог зайти в здание, лишь оставив документ, подтверждающий его личность и записав все свои данные, а именно: имя, вид документа, оставленного на вахте, к кому он пришел, номер комнаты и кем он приходится этому человеку.
Питались мы в закусочных на территории университета. Питание было за наш счет, т.к. каждый месяц мы получали стипендию.
В начале каждого семестра школа устраивала ознакомительные экскур-сии по городу для вновь прибывших студентов. В апреле школой был органи-зован выезд в парк, где проходили игры и соревнования среди иностранных студентов нашего университета. В течение года неоднократно устраивались концерты, вечеринки, в которых студенты нашей школы принимали непосред-ственное участие: пели, играли на музыкальных инструментах, танцевали, дублировали китайские фильмы, демонстрировали тайцзицюань, ставили сценки. В мае проводилась спартакиада университета, где участвовали студен-ты нашей школы и заняли призовые места! Также школа устраивала вечер, по-священный празднованию Нового года и Рождества. Был организован концерт, праздничный ужин, а в конце вечера каждому студенту подарили памятный подарок.
В целом стажировка прошла интересно, увлекательно и познавательно. Мы нашли много новых друзей со всего мира. С иностранцами, обучающими-ся в университете, мы разговаривали исключительно на китайском языке, что значительно подняло уровень нашей разговорной речи. Учителя были доволь-ны нашими успехами и приглашали в любое время вернуться в университет для дальнейшего обучения.


В общем примерно такого они от нас ждали!!!!:))) ну вроде ничего так, для человека забывшего как это говориться официально!!!!!

В колонках играет - тишина, машины гоняют за окном
Настроение сейчас - приподнятое!!!!

Привет, друзья!!!! не, ну однозначно!!! на даче конечно есть интернет!!! Там же абрикосы с вишнями в аське общаются!!!!:)))Я тут вся в делах!!! Сегодня Джеймс приезжает во Владивосток!!!! СУПЕР!!! я так рада, но и естественно с этим связано много приготовлений! Разберусь с делами, провожу его обратно, ну и на море можно махнуть на недельку, а потом заняться переездом к бабушке!!!!!:censored:
Ксю!!!! это лично тебе:parvana78@mail.ru - она сказала, что не приходило от тебя письма, сейчас у нее уже есть интернет, так что пиши, если что.
Вот такие дела!!! Алсуша опять пропала, Ксю нас забыла, не пишет ничего, ну про Андрюху я вообще молчу!!!!
Самый молодец - НАТАСИК!!!! ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! пишет исправнее не куда, главное, чтоб не испортилась!!!:fans:
А у нас сегодня опять солнце!!!! и это круто!!! ладно, побежала за продуктами на рынок!!!! будем гостя заморского кормить нашими деликатесами!!!!:good:
все пока!!! всех люблю, целую!!!!!:kiss: :man_in_lo

Привет всем!!!!
КАк у всех проходят каникулы? набрались впечатлений?:)
К нам приехала тетка с Германии,наобщались с ней!:) мы с ней друг друга отлично понимаем,она некоторые русские слова забыла,долго думает прежде чем сказать,прям как я когда только с КИтая вернулась:) Я уже узнала несколько слов немецких! :) например слово КУРВА переводится с немецкого как ПОВОРОТ. А еще,моя другая тетка любит говорить,когда что-то не получилось-пришел ПИздохан шванц. Так вот,моя немецкая тетка (т.Лариса) сидела сидела,а потом говорит,а вы знаетет что значит ШВАНЦ? Никто конечно не знал,думали просто присказка такая..Ну вот,значит ШВАНц-это в разговорном немецком-мужское достоинство,точнее слово из трех букв:)))) Я не могу написать это слово,простите:) Мы так долго смеялись..У меня т.Лариса кораходячая просто:)
Ванюша,ты же немецкий учил,помнишь такое слово?:) я правильно написала транскрипцию?:))
Я тут с ней пообщавшись ,вспомнила что купила словарь немецко-англо-китайский. С картинками. ВОт уже вчера записывала произношение несколько простых слов:) Буду учить немецкий по-тихоньку..Хочу в следующем году поехать к ним в гости,посмотреть на своих двоюродных братьев и сестру. Правда она не говорит по-русски совсем. НО понимает:)
Вот такие у меня дела! Пишите вы как поживаете!
Аньчута ты тоже пописывай:) у тебя что,нет интернета на даче?

Не пугайтесь!.. Это просто небольшая фотосессия "чисто деревенского пацана"..
А если серьёзно, такого Д.Р. у меня ещё никогда не было.. Друзья мои просто молодцы!..))) Да и природа в данной конкретной ситуации была прекрасным дополнением к общему "действу"..!
Сейчас в Даляне ЖАРА и влажность процентов 300! Обгорел, как сволочь.. Завтра приедут пацаны, поедем на "Золотые камни" - на волнах попрыгаем..)) Водичка - супеРРРРРРрррр!!!!!!!!! Лучше бы вы все были здесь. ВоооооТ))))))))))
[700x525]

И ещё))
[525x700]

И ещё))
[525x700]

А это по дороге в Белогорье. Там я и справил свою ДнЮхУууу)))
Вот ЭТОГО>> у России не отнять точно и даже НЕ переименовать в "Китай"..
[700x525]

Такой "прикид" подхватил в сауну...
[525x700]

В колонках играет - Опять ничего не играет,папа храпит в др.комнате:)
Настроение сейчас - Отличное!!!

Привет,всем!!!!!!
Ой,я наконец дома у родителей!!!! сегодня выспалась хоть нормально..А то во Владе я приходила с работы уставшая,хотелось тишины и покоя,поспать..А Танюха меня доставала разговорами,почему рано ложусь,просила поговорить с ней..Эх,в эти моменты я понимала мужчин,которые приходят с работы,а тут жены,сидящие дома со своими приставаниями поговорить.. :)) Мне так хотелось квартиры своей,побыть одной..НО... приходилось общаться,чтож делать..
В пятницу у меня был просто ужасный день!!! я с утра должна была встретиться с СЕрежкой,навела марафед,спала на своих бигудях,помните,такие синенькие:)) стоячие:)) но не получилось утром,ему нужно было в суд,а мне дали перевод,с которым я провозилась час! потом поехала в институт,договорилась на прием к директору,она сказала через 15 минут зайти,а я посмотрев на часы,поняла,что опаздываю в УВД,нужна консультация переводчика..Я побежала на остановку,сказав секретарю что я уехала в другой корпус:) Думала через полчаса вернусь,а оказалось на час зависла в УВД! разбирали подписи,там оказалось,что подделали подписи китайцы..И я с экспертом разбирала по чертам что там было написано..Так интересно ! пообщалась с ней.Никогда не присутствовала на почерковедческой экспертизе!:)ПОтом меня следователь повез в институт, наговорил кучу комплиментов,сказал,что сосватает меня своему сыну:))Заплатил мне за работу..Договорились о дальнейшем сотрудничестве..Потм побежала в ин-т,на прием к директору,она так мило улыбнувшись,заметила что 15 минут давно прошли:))Доложила о своей работе,что сделала за неделю..ПОтом надо было бежать в международный отдел,сдавать отчет. Там такой милый парень работает,надо заметить:))Вообщем всё вроде успела..Потом позвонила своему другу-портянке,т.е. Сергею,он конечно был занят и я решила развлечь себя сама,я же вполне самодостаточная девушка!:) поела в кафе и пошла в кино! смотрела "Роковую красотку"! ничего такой фильм,комедия..И после фильма поехала домой,спать..А утром уехала к родителям.
Дома классно,за мной бегают,спрашивают что мне хочется на обед,ужин!:) САнта меня выгуливает как всегда!:) сегодня в баню сходила,меня тетка напарила так,что у меня вся спина красная была,но зато какое блаженство испытываешь после того как выйдешь из бани,просто не описуемое чувство!!!:) Теперь буду ходить в баню два раза в неделю!:)
Вот такие у меня дела..
П.С. Аньчута,ну прости,я что-то совсем забыла,что ты на четвертом курсе:) зато будем встречаться чаще,чем если бы я работала в др.институте:)

Привет, всем!!! Снова пишу, теперь интернет работает... Ох, ребята, если в прошлый раз я пила, то теперь я еще и с похмелья... За эти дни ничего особо интересноо не случилось, вот только вчера...
Поехала я гости к одному кавалеру, Олегом зовут... А мне подруга позвонила и предложила на вечеринку съездить... В общем у Олега не так интересно было, а на вечеринке был мало народу и все какие-то "додики" (так сеструлик называет дохлых парней, которые ходят на вечеринки в стиле хаус...). В общем мы решили ехать в другой клуб, а мне по дороге стало плохо немного, и я решила ехать домой... Но до дома так и не доехала, а поехала к Хакимову... 4 часа непрерывно... Я была в раю. Домой вернулась только сегодня в 7 вечера... и так зашибись... Сгодня я не поехала на работу, потому что в 8 утра мне надо было уезжать, а мы еще не закончили, я вообще не хотела домой ехать, но завтра мне тоже на работу... Он, кстати, хотел бы скалолазанием заняться, я тоже хочу попробовать. И, если он согласитья вместе, то я даже могу забыть, что боюсь высоты... В любом случае, открою новый вид спорта... Да, мужчины меня делают лучше... Хотя все это тлько слова, но я уже полазила в интернете, кое-что узнала, это еще и не так дорого, хотя не знаю, как будет со снаряженем... Вот такие дела...
Я вас очень люблю...

Всем приветище ОГРОМНЫЙ (Вооооот ТаКОЙЙЙ)!!! Всё, вернулся в Китай - появился интернет, а то дома с НЕ законченым СЦУКО ремонтом далеко (по крайней мере в дневник) не залезешь...
Но обо всём по порядку...:))
Попытаюсь восстaновить подзабытые от недосыпаний и встреч воспоминания..хе-хе)) Начну с того, что мне как всегда сказочно повезло, но на этот раз гораздо больше, чем утопленнику.. Приехав в спальном автобусе в Харбин и закинув сумку в камеру хранения, попёрся пешком на НЕбезизвестный Арбат. Иду. Всё тихо. Не без сожаления проплывают когда-то до боли знакомые постройки...эх..сколько же с этим связано было в своё время..словами НЕ выразить. Тут же ловлю себя на мысли: каким убогим теперь кажется этот город - превычная, ещё не так давно, вонь безпощадно травит рецепторы, а асфальт, в свою очередь, практически "хватает" за ноги своими рытвинами и колдобинами. Ну да ладно. Добрался до прекрасного своим интерьером кафе в конце старой улицы, расчитывая довольно "мажорно" пообедать свежим стейком с бокалом красного вина. Ага, СЧАСССС!.. Только сажусь за столик, как в помещение буквально вламывается, увешанная всеми мыслимыми аппаратами съёмочная бригада, как потом выесняется, канала ССTV 10. На этом "романтическая" часть моей трапезы благополучно заканчивается, так как по простоте душевной в это время беседовал по китайски с официанткой.. В общем "попал" на два часа съёмок и обед (правда халявный) под прицелом камер с пятнадцатиминутным интервью в конце. Оно конечно приятно, но в мои планы как-то не вписывалось. Затем продолжил путешествие в сауне закончив его массажем и "променадом" по городу в сторону вокзала..
День следующий. Россия.
Сойдя с поезда направляюсь прямиком на таможню, попутно вводя в ступор парочку китайцев назойливо предлогавших мне услуги такси. Посдел в "загаженом клопохронилище" перед таможней, наблюдая столь забытые во время отсутствия в России опохмеляющиеся "лица" соотечественников... Впечатление, конечечно, НЕ описуемое. Особенно после людей, с которыми мне посчастливилось встретиться в Даляне.. ЗДРАВСТВУЙ РОДИНА!..(так и хочется чего-нибудь по-крепче добавить))).
Далее - таможня. Одно из самых дебильных и обеспеченных учреждений нашей многострадальной державы.. НУ НЕТ, НЕТ НИ В ОДНОЙ СТРАНЕ МИРА ТАКОГО БЕЗПРОБУДНОГО БРЕДА какой творится у нас!!! Сначала на своей стороне держат китайцы, минут этак 120, дабы почуствовать власть над спивающейся "СУЛЕНЬ", пропуская вперёд своих. Ладно. Терпим. На русской же границе, вся эта "братва из Поднебесной" благополучно дожидается приезда задержанных на китайской таможне русских и пока они не пройдут тоже, соответственно, никуда не денется... ПИПЕЦ.
Потом собственный дом "встречает" разобранной до основания стен кухней и полным месивом в комнате..))) Так что я там в начале про везение говорил?..:)))
Ладненько, пока такие пироги с котятами. Завтра напишу продолжение..:))
Огромное СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!!!! Отчёт о России выложу здесь же...было много интересного, а пока ЗДРАВСТВУЙ ДАЛЯНЬ, ПЛЯЖИ И ГУЛЯНКИ С ДРУЗЬЯМИ из России, которых благоразумно захватил с собой!!!:)))

Ну блин мне бы ваши сны, Госпади, а то такое сниться, врагу не пожелаешь.....
Маюсь с поиском квартиры сейчас...кстати, когда там Ванька приедет, мне его спросить бы насчёт этого.

Ура!!!! Алсуша, привет!!! да, сны у тебя вещие!!! я действительно очень скучаю!!!!Вчера, когда поговорила с Андрюхой так хорошо стало, хоть кусочек нашей семьи вернулся ко мне в душу!!!
Да, это действительно так, как Натасик сказала, боюсь не успеть на конференцию!!!
А вы знаете, что она выдала сегодня!!!! ей предложили либо первый курс преподавать, либо четвертый.... и она выбрала..... ПЕРВЫЙ!!! она просто забыла, что я на четвертом!!!!!вот...я возмущена до мозга костей!!!!
Вот такие новости!!!!

В колонках играет - Я опять без музыки:)))

Ура!!!Алсу написала!!!!:)
А я сегодня последний день на работе,в принципе уже и не надо здесь сидеть,но мне по другой работе нужно было..Переводила всякие сертификаты,уведомления и т.д. и т.п. но хоть письменный язык вспомнила:)) Напоследок меня сегодня послалаи в УВД,нужно присутствие переводчика..буду присутствовать:)
Сейчас вот жду совего Сережку,он должен за мной заехать,поеем хоть пообщаемся вспомним старое,а то я как Алсу,только видеть мужчин во сне буду:) К родителям же уезжаю..В субботу уже прилетает моя тетка из Германии,буду общаться..
У нас погода ужасная,то морось,то просто пасмурно..Вообщем не погулять..
Насчет конференции..Мы с Анчутой вчера пообщались,мы будем писать,только вот Аньчутик боится не успеть приехать обратно..
И еще!!!!!!!!!! самое главное!!! Андрюшечка-душечка!!!! с прошедшим тебя днем варения!!!!!!!!! прости что поздно,но не было времени вчера..Но лучше поздно,чем никогда:)))

Привет, мои любимые!!! Давненько меня не слышали, да!!! Я по-тихоньку переучиваюсь на русские буквы!!! Наконец-то наладила модем, так что теперь могу из дома писать. Ну, что произошло за две недели…
Наверняка вы хотите узнать, виделась ли я с Сережей!!! Да!!! Милые мои, жаль вы не видели его лица в этот момент!!! Все по-порядку…
Я сделала пропуск в порт, причем делать пришлось самой… Целую неделю с ним возилась… Мне надо было в этот день выходить на работу к 8ми утра… Приехала, он шел мне навстречу… Я поверить не могла сначала… Он был очень удивлен, очень…
Он сказал, что я выгляжу «как после отпуска», маникюр, прическа… Ну, я постаралась себя в порядок привести… Хотя, сейчас лучше бы как в Китае, немытая голова и штиблеты… Мы болтали. Конечно, он спросил, где я взяла его номер телефона, он думал, что Леша дал. Я ему сказала, что искала его целый месяц, что невозможное сделала, чтобы найти его. Я спросила, почему мы не встретились зимой, он ответил, что был занят какой-то непонятной работой, причем, как я поняла, он помнит, что его искала после нового года, когда это было в феврале… Я ответила, что мне не надо ничего объяснять. Больше он не нашелся, что сказать. Он был в шоке... Еще потом мы говорили о моем предложении заехать ко мне. Я не сказала да, но и нет тоже не сказала…
Вообще, он стал очень плохо выглядеть, похудел, и давно не был в парикмахерской… Я ему намекнула как-то… Спросила: «Сделал укладку?», он ответил, что ветром раздуло… Мерзавец!!! Он был мерзавцем, им и остался!!!
Хакимов так и не звонил, так что я уже три недели без секса… Снова зверею по-тихоньку… Зато позвонил Олег, завтричком еду, чтобы мужчины без одежды перестали сниться на некоторое время…
На работе висну, тружусь по 16 часов иногда… Вот сейчас уже 1.50 ночи, я только недавно зашла с работы, пиво пью, рыдаю, что-то часто в последнее время и думаю о вас, а завтра подьем в 7… Хуйня, мне так нравится быть занятой, я уже и забыла, что Сережа тоже там работает, его не было уже 6 дней, испугался, наверное, я как всегда была слишком прямолинейна…
Вы мне все во снах снитесь. Раз приснилось, что мы все в кафе сидим, и Анчута говорит, что скучает, а все такие, да, мы тоже.. Это раньше мне снилось, что я на работе, а теперь, что в Китае, с вами. Ванька кстати, еще отдельно снился, наверное, когда у него д.р. было… Вспоминал нас, родимых…
Кстати, о предложении выпить, я теперь по совету Ксю каждый день накатываю… Иногда помогает…
Ладно, любимые мои, закругляюсь, а то сестра бук выдирает просто из рук…
Люблю вас, я ок, вся в трудах, Натасик жду подробностей свидания…
Ксю и Настасья, как было приятно видеть ваши пьяные мордочки…
Чмоки… И… приснитесь мне сегодя!!!!

В колонках играет - Скрежет ржавго гвоздя по новому стеклу
Настроение сейчас - Уши вянут от цикад

Привет всем, без банальностей короче.

Как же вам повезло так рано уехать, цикады просто задобали чес слово, с открытым окном не поспишь, а закроешь - душно. Задолбала ещё и жара, ну просто хоть ветер бы дунул, хорошо вчера гроза была как раз кстати и сегодня пасмурно и нежарко, вот так бы каждый день. Кстати, куда мне таким зализаным пойти? )))))

[700x525]

Привет, друзья!!!!! У меня все хорошо! я тут представляете сделала генеральную уборку в доме!!! причем так, что разобрала с сестрой вместе нашу двухъярусную кровать, супер старого образца!!!!:))) и теперь мы спим на полу!!! это круто, после кровати в нашей общаге я просто кайфую, т.к. за год привыкла к твердому!!!!Мама конечно была в шоке, долго орала, какие мы дурочки, ненормальные и все в таком духе!!! А папа просто улыбнулся и сказал:"То есть вы хотите сказать, что вы умеете гайки раскручивать???:))" и сказал, что очень даже мило получилось, может хоть щас ремонт с мертвой точки сдвинется!!!!:clapping:
Ксю!!! Твоё сообщение просто супер, надеюсь получится!!!! очень надеюсь, но это ж надо статью написать, но эт о пол беды,точнее четверть, еще дорогу и прочее выяснить, если соберемся!!!!:)))
Вот такие дела, а у еас сегодня ливень был!!! может в новостях видели, по первому каналу показывали, воды в городе по колено было, но я все это время поспала, так что ничего такого не видела!!!!

Ещё информация!
Заходите на мой дневник по ссылке: http://www.liveinternet.ru/users/1106757/news/#post46118828

Читайте и думайте!

Товарищи востоковеды!
Ура!
Помните, вы просили организовать в нашем городе конфренцию, чтоб вы все сюда приехали?
Внимание! Повод есть!
Читайте и комментируйте!!!!

УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А. М. ГОРЬКОГО

проводит 2-3 октября 2007 г. «Дни Китая в УрГУ»,

в рамках их программы запланировано проведение городской
научно-практической конференции
«Китай: традиции и современность»

Работа конференции будет совмещать как пленарное, так и секционные заседания. Планируемая тематика:
1. История Китая и российско-китайских отношений;
2. Экономика Китая и российско-китайские экономические связи;
3. Китайская культура, искусство, философия, религии, традиции;
4. Проблемы изучения Китая и китайского языка.
К участию в конференции приглашаются преподаватели вузов, студенты, аспиранты, магистранты, представители предприятий и организаций, поддерживающих связи с Китаем, представители китайской общины Екатеринбурга.

Для участия в работе конференции необходимо до 15 сентября 2007 года прислать названия докладов и выступлений на электронный адрес Оргкомитета конференции: kuzmin16@yandex.ru
К названиям докладов следует прилагать справку об авторе, содержащую следующую информацию: Фамилия, имя, отчество автора; ученая степень (если имеется), звание (если имеется); место работы или учебы, должность. Следует указать, необходим ли для доклада мультимедийный проектор или другое оборудование.
Тезисы докладов (до 4 стр.) следует присылать до 30 сентября и только в электронном варианте по указанному выше адресу.
ТРЕБОВАНИЕ К ОФОРМЛЕНИЮ МАТЕРИАЛОВ:
Формат текста: Word for Windows – 95/97/2000/2003.
Формат страницы: А 4 (210*297 мм).
Поля: 20 мм – сверху, снизу, справа, слева;
Шрифт: размер (кегль) – 14; тип – Times New Roman; абзацные отступы 1,25.
Межстрочный интервал – полуторный.
В тексте не допускаются рисунки, графики, таблицы.
Название печатается прописными буквами, шрифт – жирный.
Ниже через полуторный интервал строчными буквами – инициалы и фамилия автора(ов).
Далее через одинарный интервал – полное название организации, город.
После отступа в 1,5 интервала следует текст, печатаемый через полуторный интервал.
Просьба транслитерировать материалы и не использовать шрифты.
В электронном варианте каждая статья должна быть в отдельном файле и иметь отдельную заявку. В имени файла укажите фамилию автора и первые три слова названия статьи.
В заголовке недопустимы переносы, точка в конце не ставится.
Все сноски даются в конце основного текста после подзаголовка «Примечания» в формате 1, 2, 3….
Оргкомитет оставляет за собой право отклонить материалы, поступившие позднее указанного срока, не удовлетворяющие требованиям оформления и не соответствующие тематике конференции.
После получения заявки Вам будет выслано электронное приглашение.
Просим ознакомить с данным информационным письмом всех заинтересованных специалистов.

Координаты Оргкомитета: Кузьмин Вадим Александрович, заведующий кафедрой востоковедения УрГУ, д.и.н., профессор, тел. (343) 3503564; kuzmin16@yandex.ru;

Кемерова Татьяна Александровна, к.ф.н., доцент кафедры культурологи, руководитель специализации «Культура Востока», тел. (343) 3507449;

Юрлова Светлана Валерьевна, к.ф.н., доцент кафедры эстетики, этики, теории и истории культуры, тел. (343) 3507370.

В колонках играет - До сих пор ничего не играет,здесь дисковод сломан

ККсю,ты покрасилась? теперь ты такого приятного солнечного цвета:)))
Ванюш,я тебя тоже поздравляю,но позвоню тебе попопзже:)
Сижу вот,жду времени,чтобы поехать на маааленькую подработку.. Сейчас звонил папа,попросил меня объяснить китайцу,что рыбу сейчвс возить невыгодно,испортиться может..И отдал трубку китайцу...Вот раздражает меня это,вечно пару слов скажет,не обрисует ситуацию-и сразу на,говори..Ну я и сказала,только это одно предложение..Китаец наверное сам не понял к чему это я:) Во -первых,у них шок,когда кто-то из русских говорит по-китайски,а во-вторых, ему видать тоже папа не объяснил кто с ним хочет говорить по телефону..Он у меня вечно так,говорит мне переводить,а что именно ,забывает:))
У вас таких ситуаций не было?
как будто если ты знаешь язык,значит я могу читать мысли,и знаю что папа хочет сказать..эх..