обожаю KP за их чувство юмора=)))фотки очень настроение подняли=)

крутые
[400x300]

остальные

Таких тут не было!)

[700x500]

[700x933]

[700x469]

[375x281]

много))

нашла маленькую песенку и решила все же перевести=)))

Ich bin immer so allein
я всегда так одинок
und keine will bei mir sein
и никто не хочет со мной быть
ich weiss nich was ich will
я не знаю, что я хочу
und mein Herz steht still
и мое сердце молчит

Schoenes Maedchen ich warte auf dich
прекрасная девушка я жду тебя
ich warte und warte und du kommst nicht
я жду и жду, а ты не приходишь
Schoenes Maedchen ich warte auf dich
прекрасная девушка я жду тебя
ich warte und warte und du kommst nicht
я жду и жду, а ты не приходишь
Doch es wird sich alles wenden (?)
однако все это переменится

ich will meine Liebe nicht verschwenden
я не хочу свою любовь тратить зря
ich vermisse dich so sehr
мне очень не хватает тебя
und hoffe du liebst mich noch mehr
и надеюсь, ты любишь меня еще больше

Schoenes Maedchen ich warte auf dich
прекрасная девушка я жду тебя
ich warte und warte und du kommst nicht
я жду и жду, а ты не приходишь
Schoenes Maedchen ich warte auf dich
прекрасная девушка я жду тебя
ich warte und warte und du kommst nicht
я жду и жду, а ты не приходишь
Schoenes Maedchen...
прекрасная девушка...

(?)сомневаюсь в переводе

текст вводил вручную с клавиатуры, поэтому умлауты заменены на ae и oe в словосочетание прекрасная девушка

перевод песенки, которая многим нравится, перевод не мой,Косяка=) сегодня что-то не способна переводить...

ICH KANN AUCH OHNE DICH...
(Я ТОЖЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ)
Я только проснулся,
Как же я был ошеломлён
Мои взгляды изменились,
Я вижу только ту расплывчатую картину,
Ты больше не здесь,
Что случилось?
Я знаю это всё ещё не точно но
припев:
ты думаешь я не смогу без тебя
Потому что я потеряюсь в мире без тебя

Мы спорили,да,одни наши обсужденья
Ты думаешь я вернусь назад -
Ты заблуждаешься, я тоже могу без тебя,
Сейчас я смеюсь над тобой,ты сама виновата
Теперь ты больше не мой идеал девушки

У тебя нет шанса, всё кончено
Нет дороги назад мне тоже очень жаль
До свиданья!это меня радует
Большое спасибо за внимание!

Ты думаешь я не смогу без тебя
Потому что я потеряюсь без тебя
Ты думмаешь я не смогу без тебя
Но прощанье даётся мне очень легко

взяты с французского форума, на мой взгляд прикольные,хорошо нарисовали, а вы как думаете?

автор Retten
[453x640]

далее

какая была первая песня грибов, которую вы услышали?
у меня Richtig scheisse...

и фоточка Фаби смешная=)
[320x239]

шатаясь по немецким сайтам про killerpilze натнулась на их blog, в котором Йо писал следующее:

HALLO, AN ALLE!

schade, dass ihr nicht versteht, dass hier auch faker unterwegs sind. Wir haben euch immer die wahrheit gesagt und werden das auch immer tun.
Schlagi hat die Band wegen der schule verlassen und er hat sich entschieden, nicht mehr zurückzukommen. dass er die schule nun auch geschmissen hat, hat mit uns ja rein gar nix zu tun und es ist echt ziemlich, ziemlich schade, dass ihr uns unterstellt, wir hätten euch auch nur einmal angelogen.
Wir lieben unsere Fans und sind eine wahnsinnig fan-nahe band. Und wer das Gegenteil behauptet hat schlichtweg unrecht.
Wir sind nicht besser und das haben wir nie behauptet!

xxjo

Jo 16 июня

Жаль, что вы не понимаете, что здесь также faker по пути. Мы вам всегда говорили правду и будем также всегда делать это.
Шлаги оставил группу ради школы и он решил, больше не возвращаться, что он теперь также не бросит школу, с нами же чисто совершено нечего делать и es ist echt ziemlich, довольно жаль, что вы нас подставляете (что ли), мы вам только один раз наврали тоже
Мы любим наших фанатов и безумных fan-nahe группы. И кто утверждает обратное (дальше не поняла перевода, но что-то типо сильно ошибаются)
Мы не лучше и этого мы никогда не утверждали

xxjo

столько путаницы на тему Шлаги,эх...

судя по качеству песенки, она не новая...но точно не знаю...текст мне показался интересным=)

Was willst du von mir,
Что ты хочешь от меня
Denkst du von mir?
Думаешь обо мне
Sag es mir jetzt
скажи мне это сейчас
Ich geh an dich ran
Я подхожу к тебе
Schau mich doch an
Взгляни же на меня
Nur keine Angst
Только не бойся

Weisst du wie ich mich fuhle
Знаешь, как я чувствую себя
Wenn du hier stehst und mich beruhst?
когда ты здесь стоишь и меня касаешься?
Dein Blick ist so Kalt das ich es spruhne
Твой взгляд так холоден (дальше не поняла слов)
Ich schau einfach weg bevor du mich verfuhrst
Я смотрю просто вдаль прежде чем ты меня соблазнишь(?)

Du meinst es nicht ernst ich hab’s gleich gemerkt
Ты думаешь это не серьезно, я сейчас заметил
Tu nicht so rum
не делай так (rum не поняла)
Sag’s mir jetzt in Gesicht
скажи мне это сейчас в лицо
Was denkst du uber mich
что ты думаешь обо мне
Stell dich nicht dumm
не притворяйся глупой

Weisst du wie ich mich fuhle
Знаешь, как я чувствую себя
Wenn du hier stehst und mich beruhst?
когда ты здесь стоишь и меня касаешься?
Dein Blick ist so Kalt das ich es spruhne
Твой взгляд так холоден (дальше не поняла слов)
Ich schau einfach weg bevor du mich verfuhrst
Я смотрю просто вдаль прежде чем ты меня соблазнишь(?)

Ich schau einfach weg
я смотрбю просто вдаль

Weisst du wie ich mich fuhle
Знаешь, как я чувствую себя
Wenn du hier stehst und mich beruhst?
когда ты здесь стоишь и меня касаешься?
Dein Blick ist so Kalt das ich es spruhne
Твой взгляд так холоден (дальше не поняла слов)
Ich schau einfach weg bevor du mich verfuhrst
Я смотрю просто вдаль прежде чем ты меня соблазнишь(?)

(?)странная строчка, по содержанию песни не подходит по смыслу, а может я неправильно перевела

вот запоздала, но лучше поздно,чем никогда, фотки Макса,которые нашла...
[293x414]

далее

                              C днём Рождения тебя!

                      С днём Рождения тебя!

                            С днём Рождения,Макс!

                                  Поздравляем тебя!))))))))))))

            [640x403]

 

можно тут
http://scheisse.blog.cz/0606/mp3-killerpilze

ну вот такой вот получился перевод...

Du gehst mit der Lehrerin ins Bett
Ты идешь с училкой в кровать
- Sie ist hässlich, alt und fett!
Она страшная, старая и толстая!
Du wolltest es oft mit ihr treiben
Ты хочешь часто с ней заниматься
um nicht in der Klasse sitzen zu bleiben
Чтобы не оставаться сидеть в классе
Dass sie dich verarscht hast du nicht gerafft
Ты не собирался, чтобы она тебя наебывала
Und die Klasse hast du trotzdem nicht geschafft
и в класс ты все же не работал

Was ich dir sagen will ist:
Что я тебе сказать хочу
Du hast nichts kapiert
Ты ничего не понимаешь
Bist du echt frustriert
Ты фрустирован
oder gehirnamputiert?
Или умолишенный?


Doch es ist mir Scheißegal
Однако на меня похуй
Scheißegal
похуй
Scheißegal
похуй
Doch es ist mir scheißegal
однако на меня похуй
Scheißegal
похуй
Scheißegal
похуй

Du gehörst zum allerletzten Pack
ты последняя сволочь
Und dein Geschleime geht uns auf den Sack!
И твой (не знаю как перевести)
Bei der Rektorin hast dus auch versucht
С ректоршой ты тоже пытался
Doch die ist leider schon ausgebucht
Однако та увы уже занята


Du bist mir scheißegal (scheißegal)
Тебе на меня похуй (похуй)
Gehst mir am Arsch vorbei (Arsch vorbei)
Посылаешь меня в жопу
Du bist der letzte Dreck
Ты последнее дерьмо
den ich je getroffen hab (3x)
Которое я когда-либо встречал
(Scheißegal)
похуй
Ja ja so scheißegal
да да до такой степени похуй
(Arsch vorbei)
в жопу

Так как я уезжаю завтра,надолго до конца августа=)устрою вам настоящий праздник=)

 

Так их совершенно не узнали!КП появились на Сомете
в образе девушек=)
Так КП ещё никогда не видели.Обычно они появлялись только
в панковском виде. Но на сомете-награждении в музыкальном
соборе в Кёльне,совершенно неожидано
они предстали в новом образе:яркие лосины,платья в цветочек,
сандали и парики длинных волос!
В этом необычном виде грибы решительно выглядели, :"Мы вручаем сегодня премию лучшей певице".
Это было предусмотрительно?
"Мы хотели немного втянутца"-обьясняет Йо.
"комично себя чувствую"-признался Фаби,развевая своё
сексуально платьице.Йо и Макс сильно смеялись. "Но это
шутка,теперь я наконец узнал как девушки себя чувствуют в платьях!"
Чтобы вытворяли КП если бы на один день стали девочкой?

БРАВО:представьте,вы можете один раз правда стать девочкой!
Что стояло бы по программе?

Йо(смеётся):я вероятно буду мужиков рядами завлекать!
и точно буду играть в маленькие игры,девочки всегда нас ими удерживают!(вроде так прим.Коси) Я хочу знать,
как это, если парень флиртует, не напрягатца!
Первый шаг всегда от парней требуют!

Макс:девочкой быть лучше...они могут пати парня всегда выдержать,
Получать все напитки бесплатно!
Я использовал бы это=)(смеётца)

БРАВО:что ещё?

ЙО: я бы всегда с лучшей подружкой вместе
ходил на KLO (не знаю что это.прим.Коси), и на пати с парнями.
Это девочки делают всегда!

БРАВО:Какой девочкой вы бы стали?

Фаби:Пэрис Хилтон!у неё классная жизнь..
Йо:я был бы Хайди Клум.Она всегда с сексуальными топ-моделями тусуетца(смеётца). Или Гулькан(хтой то?прим.Коси)-я хотел бы тоже так хоть раз так много говорить как может она!(перевела Кося)

распечатка!

 

Рассказ фанатки=)

Моя подруга и я прослышали что кп в Гамбурге снимают клип на "ich kann ohne dich"снимать,-мы поехали сразу туда и пробрались на эту территорию! Была перерыв и Фаби с другом на велосипеде катались вдвоём.Мы сделали фоток на мобильник,потом уже КИПИ пришли и мы унеслись! Aischa,Hamburg (перевела Кося)

Если вы заметите то этот парень который с Фаби на велике,он в клипе засветился,правда немного совсем,сидел там у стены в капюшоне=)

воть

Ну а теперь немного аватарок и фотка=)спёрла где то=)

[показать]

ТЫКАЙТЕ=)

а можно спросить? песня scheissegal матерная? ну это вроде переводиться какнасрать, по**й? или я ошибаюсь? спасибо.

да простят меня французские фаны...

fan-th-nt-kp


bobulle



Just'in (ну это скорее просто фотки в уменьшенном размере)

[170x226]


matpilze

Солнце смеётся с неба,30 градусов в тени,сказочный летний день!
Но у Йо,Макса и Фаби нет время,даже в ванной раслабитца.
Грибы работают усердно над их 2ым диском "Mit Pauken und Raketen",чтобы
к 27 июлю он был готов."В наш новый альбом вложено всё наше
свободное время"говорит Йо."Каждый из нас уже много нервов
потратил на неё!"С Августа 2006 панкрокеры пишут новые песни,
с Января они почти каждые выходные в студии!
почему затянуось так на долго?когда альбом наконец будет готов?
Макс обьясняет:"Каждый инструмент должен быть записан отдельно.
Сперва это барабаны,потом гитара и бас,и в конце вокал.Потом
идёт работа только по чистоте долей:все инструменты должны быть вместе
сведены-тут представляетца миллион возможностей!
Грибы довольны своими готовыми песнями?
ЙО:Во всяком случае,"Mit Pauken und Raketen" лучше чем "Invasion
der killerpilze".В прошлом году мы так много пережили,
это отразилось вновь на наших песнях."Новый диск будет музыкальный
очень разнообразный:"Мы попробовали много новых вещей:в одной
песне например присутствует труба"говорит барабанщик Фаби.
изменился ли стиль КП?
"Нет!большинство песен в рок стиле остались.Но больше вариаций:
поп-панк,ска даже,стон-рок,и баллады.Это есть,но стиль КП типичный
всё ещё)"Но в текстах КП закрутили:"Мы сделали песни о наших фанатах.
Это тоже причом любовные баллады.И серьёзные темы как разлука
с родителями или о наркотической зависимости.
"Ещё круглые 2 недели ребята должны работать над диском.Потом
сразу в отпуск?"Мы должны тренироватца:Каждвй день час бегать и много
играть в футбол!Мы хотим восстановить здоровье.Это студийная жизнь
такая вредная.Мы питаемся только Пиццей,лапшой,готовыми блюдами и
вредной едой.Мы нуждаемся в срочной тренировке.Потому что наши
следущие концерты будут долгими.Мы самое малое будем 100 минут играть.(перевела Кося)

cкан тут!втыкай и смари новые фотки из студии!

ПЫСЫ:ещё кое что хочу сказать....народ!если вы берёте интервью,фотки отсюда,для своего сайта или сообщества,то пожалуйсто указывайте, что взято с ФАН КЛУБА КП(можно указывать ссылку),а не у какого то определённого человека...я вас убедительно прошу!

сегодня просто какой то день фот)))))ловите дальше))))))))с фанами и прочее))))))

[показать]

click!

фоти  здесь

нате)))

[600x450]

[600x450]